Стефания Туркевич

Стефания Туркевич-Лукьянович (25 апреля 1898 — 8 апреля 1977), также пишется Туркевич и Туркевич , была украинским композитором , пианисткой и музыковедом . Она признана первой женщиной-композитором Украины . ^{[ нужна цитата ]} В СССР ее произведения были запрещены государственными органами. ^[1]

Стефания Туркевич-Лукьянович родилась в Лембурге , Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина). Ее дед, Лев Туркевич, и ее отец, Иван Туркевич, были священниками. Ее мать, София Кормошив, была пианисткой, которая училась у польского пианиста Кароля Микули и чешского пианиста Вилема Курца , а также аккомпанировала молодой украинской певице-сопрано Соломии Крушельницкой . ^[2] Семья была музыкально склонна, и каждый играл на каком-либо инструменте. Стефания играла на пианино, арфе и фисгармонии . Позже в жизни она вспоминала свою детскую любовь к музыке: ^[3]

В центре всего была моя мама, которая замечательно играла на пианино. В детстве я очень любил слушать ее игру. Потом мы завели салонный оркестр у себя дома. Мы играли так: папа на басу…, мама на пианино, Льоньо на виолончели, я на фисгармонии, Марийка и Зенко… на скрипках. Отец также завел семейный хор. Это были наши первые шаги в мир музыки. Отец никогда не скупился на деньги и не искал оправданий, когда дело касалось нашей музыкальной жизни.

Туркевич начала свое музыкальное образование у украинского композитора Василия Барвинского . ^[4] С 1914 по 1916 год она изучала игру на фортепиано в Вене у Курца. ^[5] После Первой мировой войны она училась у польского музыковеда Адольфа Чибинского во Львовском университете , а также посещала его лекции по теории музыки во Львовской консерватории . ^[4] В 1919 году она написала свое первое музыкальное произведение — Литургию, которая была исполнена в соборе Святого Юра во Львове . ^[6]

В 1921 году Туркевич училась у историка музыки Гвидо Адлера в Венском университете и у австрийского композитора Йозефа Маркса в Венском университете музыки и исполнительских искусств , ^[4] который она окончила в 1923 году, получив диплом преподавателя . ^[6] В 1925 году она вышла замуж за украинского художника-графика Роберта Лисовского и отправилась с ним в Берлин, ^[7] где она жила с 1927 по 1930 год и училась у композиторов Арнольда Шёнберга и Франца Шрекера . ^[4] В 1927 году у них родилась дочь Зоя. ^[8]

В 1930 году Туркевич отправилась в Прагу , где училась у выдающегося музыковеда Зденека Неедлы в Карловом университете и у композитора Отакара Шина в Пражской консерватории . Она изучала композицию у композитора Витезслава Новака в музыкальной академии. Осенью 1933 года она преподавала фортепиано и стала концертмейстером в Пражской консерватории. В 1934 году она защитила докторскую диссертацию на тему украинского фольклора в русских операх. ^[9]

Она получила докторскую степень по музыковедению в 1934 году в Украинском свободном университете в Праге. ^[4] Она стала первой женщиной из Галиции (которая тогда была частью Польши), получившей степень доктора философии . Вернувшись во Львов в 1934 году, Туркевич работала преподавателем музыкальной теории и фортепиано во Львовской консерватории и стала членом Союза украинских профессиональных музыкантов. ^[6]

Осенью 1939 года, после советской аннексии Восточной Галиции и Волыни , Стефания работала репетитором и концертмейстером во Львовском оперном театре , а с 1940 по 1941 год была доцентом Львовской консерватории. После закрытия консерватории во время нацистской оккупации она продолжила преподавать в Государственном музыкальном училище. Весной 1944 года она уехала из Львова в Вену. ^[6]

Спасаясь от Советов, в 1946 году она переехала в южную Австрию, а оттуда в Италию, где ее второй муж, Нарциз Лукьянович, был врачом под британским командованием. ^[10]

Осенью 1946 года Туркевич переехала в Соединенное Королевство, сначала проживая в Брайтоне , а затем в 1951 году переехав в Лондон. Позднее она жила в Барроу-Герни недалеко от Бристоля с 1952 по 1962 год, с 1962 года — в Белфасте и с 1973 года — в Кембридже .

В конце 1940-х годов Туркевич вернулась к сочинительству. Время от времени она снова выступала как пианистка, в частности в 1957 году в серии концертов в украинских общинах Великобритании, а в 1959 году на концерте фортепианной музыки в Бристоле. Она была членом Британского общества женщин-композиторов и музыкантов (существовавшего до 1972 года).

Опера Туркевич « Сердце Оксаны» была представлена ​​в Виннипеге ( Канада ) в 1970 году в концертном зале Centennial под художественным руководством ее сестры Ирены Туркевич-Мартынец . ^[11]

Концертный зал «Сентенниал» – воскресенье в 19:30: Украинский детский театр представляет «Сердце Оксаны» , оперу Стефании Туркевич-Лукьянович, которая рассказывает историю о девочке, которая встречает мифологических персонажей в зачарованном лесу, когда она ищет своих потерянных братьев. ^[12]

Туркевич продолжала сочинять в 1970-х годах. Она умерла 8 апреля 1977 года в возрасте 78 лет в Кембридже. ^{[ необходима цитата ]}

Туркевич признана первой женщиной-композитором Украины . Ее произведения были запрещены в Украине советскими властями. ^{[ необходима цитата ]}

Симфонические произведения

1. Симфонія – Симфония №. 1 – 1937
2. Симфонія нет. 2 (а) - Симфония №. 2(а) – 1952
2. Симфонія нет. 2(b) (2-гий вариант) – Симфония №. 2(б) (2-я версия)
3. Симфонієта – Симфониетта – 1956
4. Три Симфонічні Ескизи – Три симфонических наброска – 3-го мая, 1975
5. Симфоническая поэма – Симфоническая поэма «La Vita»
6. Космическая симфония – 1972
7. Суіта для подвійного струнного оркестра – Сюита для двухструнного оркестра
8. Фантазия для двухструнного оркестра

Балеты

9. Руки – Девушка с иссохшими руками – Бристоль, 1957
10. Перли – Ожерелье
11. Весна (Дитячий балет) – Весна – (Детский балет) 1934-5
12. Мавка (а) – Мавка – 'Лесная нимфа' ' – 1964-7 – Белфаст
12. Мавка (б) – Мавка – «Лесная нимфа» – 1964-7 – Белфаст
13. Страхопуд – Пугало – 1976

Оперы

14. Мавка – Мавка – (неоконченная) по мотивам Лесной песни Леси Украинки.

Детские оперы

15. «Царь Ох» або Серце Оксани – Царь Ох или Сердце Оксаны – 1960
16. «Куць» – Молодой Чертик
17. «Яринний городчик» – Овощной участок (1969)

Хоровые произведения

18. Литургія 1919
19. Псалом Шептицкому (Псалом Шептицькому)
20. До Бою
21. Триптих
22. Колискова (А-а, котика нема) 1946

Камерные – Инструментальные произведения

23. Соната для скрипки и фортепьяно 1935 – Соната для скрипки и фортепиано
24. (а) Чтрунный квартет 1960 – 1970 – Струнный квартет
24. (б) Чтрунный квартет 1960 – 1970 – Струнный квартет
25. Тріо для скрипки, альта і віочеллона 1960 – 1970 – Трио для скрипки, альта и виолончели
26. Квинтет для двух скрипок, альт, виолончела фортепьяно 1960 – 1970 – Фортепианный квинтет
27. Трио для флейти, кларнету, фагота 1972 – Духовое трио

Фортепианные произведения

28. Вариации на украинскую тему 1932 – Вариации на украинскую тему
29. Фантазия: Суїта фортепьянна на украинские темы – Фантазия: Сюита для фортепиано на украинские темы 1940
30. Экспромт – Экспромт 1962
31. Гротеск – Гротеск 1964
32 Г. ирська сюїта – Гора Сюита 1966 – 1968
33. Цикл п'єс для детей – Цикл пьес для детей 1936 – 1946
34. Українські коляди та щедрівки – Украинские колядки и Щедровка
35. Вістку голосить – «Благие вести»
36. Рождество с Арлекин 1971

Разнообразный

я. – Серце – Сердце – Сольный голос с оркестром

ii. – Лорелеї – Лорелея – Рассказчик, Фисгармония и фортепиано 1919 – слова Леси Украинки

iii. – Май – Май – 1912 г.

iv. – Тема народної песни – Темы народных песен

v. – На Майдані – Площадь Независимости – пьеса для фортепиано

VI. – Не піду до леса с конечками – Лемковская песня – Лемковская песня для голоса и струнных

• Павлишин, С. (2004). Первая украинская композиторка: Стефания Туркевич-Лисовская-Лукиянович [ Первая украинская женщина-композитор: Стефания Туркевич-Лисовская-Лукиянович ] (на украинском языке). Львов.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

• Сокиль-Рудницкая М. Памяти Стефании Лукьянович // Свободное слово. – Торонто, 1977. – 9 и 16 июля. – С. 3.
• Вовк В. Парастас для Стефании Туркевич-Лукиянович // Наша жизнь – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9.
• Стельмащук Р. Забытый львовский композитор-неоклассик (штрихи к творческому портрету Стефании Туркевич) // Музыка Галичины – Львов, 1999. – С. 276–281.
• Карась Г. Статика и динамика жанра детской оперы в творчестве композиторов украинской диаспоры ХХ века. // Вестник Государственной академии руководящих кадров культуры и искусств. – Киев, 2010. – № 2. – С. 89–93.
• Яцив Р. Роберт Лисовский (1893–1982): дух линии. – Львов, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.