Укради этот фильм
2006 короткометражный фильм

Укради этот фильм
ПроизведеноЛига благородных пэров
В главных роляхУчастники The Pirate Bay и Piratbyrån
Распространяется
Только независимый BitTorrent
Дата выпуска
  • 21 августа 2006 г. ( 2006-08-21 )
Продолжительность работы
32 минуты (оригинал)
52 минуты (пробная версия)
СтраныВеликобритания и Германия
ЯзыкиАнглийский, с некоторыми субтитрами на шведском языке
Бюджет3000 долларов США [1]
Укради этот фильм 2
РежиссерДжейми Кинг
ПроизведеноЛига благородных пэров
КинематографияЛука Лукарини
ОтредактированоЛука Лукарини
Распространяется
Только независимый BitTorrent
Дата выпуска
  • 28 декабря 2007 г. ( 2007-12-28 )
Продолжительность работы
44 минуты
СтраныВеликобритания, Германия
ЯзыкАнглийский

«Украсть этот фильм» — серия фильмов, документирующих движение против интеллектуальной собственности , снятая Джейми Кингом , спродюсированная Лигой благородных пэров и выпущенная через пиринговый протокол BitTorrent .

На данный момент выпущены две части и одно специальное пробное издание The Pirate Bay первой части, а Лига благородных пэров работает над «Укради этот фильм – Фильм» и новым проектом под названием «Нефть 21-го века». [2]

Часть первая

Первая часть , снятая в Швеции и выпущенная в августе 2006 года, объединяет рассказы видных деятелей шведской пиратской культуры ( The Pirate Bay , Piratbyrån и Pirate Party ) с найденными материалами, пропагандистскими лозунгами и Vox Pops .

В него вошли интервью с участниками The Pirate Bay Фредриком Нейем (tiamo), Готтфридом Свартхольмом (anakata) и Петером Сунде (brokep), которые позднее по соглашению были повторно использованы в документальном фильме Good Copy Bad Copy , а также с участниками Piratbyrån Расмусом Фляйшером (rsms), Йоханом (krignell) и Сарой Андерссон (fraux).

Фильм [3] примечателен своим критическим анализом предполагаемой попытки регуляторного захвата [4] , предпринятой голливудским кинолобби с целью повлиять на экономические санкции правительства США против Швеции через ВТО . Представлены доказательства давления, оказываемого через шведские суды на шведскую полицию с целью проведения обыска и ареста против The Pirate Bay с целью нарушения работы его сервиса BitTorrent-трекера , в нарушение шведского законодательства. [5]

Джеймс Флинт из The Guardian назвал первую часть « по сути традиционно структурированным документальным фильмом «говорящих голов»» с «забавным стилем» от режиссеров, которые «практикуют то, что проповедуют». [6] Фильм также демонстрировался в Британском институте кино и на многочисленных независимых международных мероприятиях, а также был темой для обсуждения на Британском фестивале документального кино 2007 года. [7] [8] В январе 2008 года фильм был показан в программе Today на BBC Radio 4 в дискуссионной статье, в которой рассматривались последствия P2P для традиционных СМИ. [ требуется ссылка ]

Материалы, найденные в Steal This Film, включают музыку Can , треки "Thief" и "She Brings the Rain"; отрывки из других документальных интервью с представителями индустрии и правительства; несколько рекламных роликов индустрии по борьбе с пиратством; логотипы нескольких крупных голливудских студий и эпизоды из фильмов "Послезавтра" , "Матрица" , "Забриски-Пойнт" и "Они среди нас" . Использование этих коротких отрывков считается добросовестным использованием .

Часть вторая

Steal This Film содержит интервью с теоретиками культурной экономики, такими как Йохай Бенклер . Здесь Бенклер обсуждает рост автономии пользователя и переход к более широкому участию в создании культуры.

Фильм «Укради этот фильм (часть 2)» [9] (иногда имеющий подзаголовок «Растворяющаяся крепость») был снят в 2007 году. Премьера (в предварительной версии) состоялась на конференции под названием «Нефть XXI века – перспективы интеллектуальной собственности» в Берлине, Германия, в ноябре 2007 года. [10]

Тематически, Часть 2 «рассматривает технологический и правоприменительный конец войн за авторские права , а также то, как использование Интернета делает вас копировальным аппаратом, и как копирование подвергает вас юридической опасности». [11] В ней обсуждается утверждение Марка Гетти о том, что «интеллектуальная собственность — это нефть 21-го века». Часть 2 проводит параллели между влиянием печатного станка и Интернета с точки зрения предоставления информации, доступной за пределами привилегированной группы или «контролеров». Аргументируется, что децентрализованная природа Интернета делает невозможным обеспечение соблюдения традиционных авторских прав . В дополнение к этому Интернет превращает потребителей в производителей посредством пользовательского контента , что приводит к обмену, мэшапу и созданию контента, не мотивированного финансовой выгодой. Это имеет фундаментальные последствия для рыночных медиакомпаний. Документальный фильм задается вопросом «Как изменится общество» и заявляет: «Это будущее — и оно не имеет ничего общего с вашим банковским балансом».

Кори Доктороу из Boing Boing назвал его «удивительным, забавным, вызывающим ярость и вдохновляющим документальным сериалом», а вторую часть — «даже лучше первой». [11]

Интервьюируемые (в порядке появления)

Пробная версия

Пробное издание (также известное как издание «2.5» или «Spectrial») было выпущено одновременно с судебным разбирательством по делу The Pirate Bay в 2009 году. Эта версия включает в себя материалы из Steal This Film I и II , объединенные с новыми интервью, снятыми с Питером Сунде и другими в 2008 году, некоторую историческую справку о Pirate Bay и голландских печатниках (которые также считались пиратами), а также фрагменты интервью о самом юридическом конфликте. [12] Steal This Film «Spectrial Edition» широко доступен в Интернете, и считается, что именно эта версия теперь доступна телевизионным станциям и другим. [ необходима цитата ]

Новое издание « Укради этот фильм» было частью официального отбора и конкурса на фестивале Roma Fiction Festival 2009 (направление «Факты»). [13] [14] Жюри присудило фильму «Специальное упоминание» за «нетрадиционный стиль и провокационный взгляд на медиареволюцию, происходящую в мире». [15]

Фестивали, кинопоказы и другие показы

Фильм Steal This был отобран для Международного фестиваля документального кино в Шеффилде 2008 года [16] , фестиваля South By Southwest 2008 года в Остине, штат Техас [17] и Международного кинофестиваля в Сингапуре 2008 года [18]. Другие фестивали, на которых он был показан, включают кинофестиваль Тампере 2008 года [19] , кинофестиваль Salt Spring 2007 года [20] , фестиваль Rhythm of the Line 2007 года [21] и Международный кинофестиваль в Керале, Индия. [ необходима ссылка ] Фильм Steal This был номинирован на премию Ars Electronica 2008 Digital Communities [22] и стал полуфиналистом в конкурсе сайта потокового видео Babelgum 2008 года. Среди прочих его показывали на History Channel Spain, Canal + Poland, Noga Israel, TV4 Sweden и Dublin Community TV, Ирландия. [ необходима ссылка ]

Фильм преподаётся в университетах по всему миру на курсах по медиа, включая курс «Медиакультура и коммуникация» в Нью-Йоркском университете. [23]

Онлайн-дистрибуция

Фильм известен отчасти тем, что является одним из самых скачиваемых документальных фильмов на сегодняшний день. [ нужна цитата ] Часть первая была выпущена по соглашению с The Pirate Bay; файлообменный сайт рекламировал Steal This Film вместо своего собственного логотипа пиратского корабля. Это привело к миллионам загрузок фильма [ нужна цитата ] и катапультировало его к широкому признанию в Интернете после того, как он попал на Digg, Slashdot, Reddit и другие онлайн-центры внимания.

Steal This Film (часть 2) распространялся аналогичным образом, но с привлечением большего количества трекеров и индексов, включая Isohunt и Mininova . Оценки общего числа текущих загрузок фильма колеблются около отметки в 6 миллионов только через BitTorrent. [ необходима цитата ] Поскольку создатели не пытались ограничить копирование, фильм также доступен на YouTube, Google Video и многих других веб-видеосервисах.

Вскоре после премьеры фильма «Укради этот фильм (часть 2)» в Берлине в сеть просочилась версия с камеры . [24] Премьера фильма «Часть 2 » состоялась в театре (а не в Интернете) на открыто организованном художественном семинаре «Кто создает и владеет твоей работой» в Стокгольме в 2007 году. [25] Несмотря на принципы самого семинара (организованного через публичную вики в течение года), участие Piratbyran побудило спонсоров семинара, Шведский комитет по грантам в области искусств, запретить логотип Piratbyran на маркетинговых материалах семинара наряду со своим собственным. [26] Решением организаторов семинара было добавить черную наклейку-точку поверх логотипа, которая легко счищалась. Другим условием, выдвинутым комитетом, было присутствие модератора или представителя по борьбе с пиратством для уравновешивания дебатов. [27]

Макет постера фильма с использованием логотипа The Pirate Bay

Документальный фильм был официально выпущен для обмена файлами с использованием одноранговых сетей 28 декабря 2007 года и, по словам создателей фильма, был скачан 150 000 раз за первые три дня распространения. [28] Pirate Bay поощрял скачивание Steal This Film Two, анонсируя его выпуск в своем блоге. [29] Steal This Film Part 2 также был показан Pirate Cinema Copenhagen в январе 2008 года. [30] Документальный фильм также можно скачать на официальном сайте Steal This Film. [31]

Язык

И Часть первая , и Часть вторая в основном на английском языке, причем в первой есть некоторые шведские диалоги с субтитрами на английском языке. Из-за большого интереса к документальному фильму со стороны добровольных переводчиков, Часть вторая имеет субтитры на чешском, хорватском, датском, голландском, французском, финском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, польском, португальском, русском, испанском, турецком и украинском языках.

Финансирование

Помимо финансирования от BRITDOC , продюсеры Steal This Film продолжают использовать свободную версию Street Performer Protocol , [ требуется ссылка ] собирая добровольные пожертвования через счет PayPal с веб-сайта. [32] Для будущего финансирования режиссер Джейми Кинг (продюсер) написал, что он и Лига благородных пэров предлагают «систему компенсации после интеллектуальной собственности», которая «позволяет зрителям и слушателям делать добровольные платежи прямо от клиента, у которого они проигрывают медиа». [33]

Пожертвования

Лига благородных пэров запросила пожертвования, и по состоянию на 5 июля 2009 года было получено более 30 000 долларов США (42 606 долларов США в 2023 году) . [34] Создатели фильма сообщают, что примерно один из тысячи зрителей делает пожертвования, в основном по 15–40 долларов США .

Кредиты

Steal This Film One и Two указаны как «задуманные, срежиссированные и спродюсированные» The League of Noble Peers . В то время как Часть первая не содержит персональной атрибуции, Часть вторая имеет полные титры.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Украсть этот фильм: Чем вы можете помочь с Wikidot.com, Украсть этот фильм Wiki . Аноним, Последнее изменение: февраль 2006 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  2. ^ "Steal This Film – Projects". StealThisFilm.com. 2006–2007 . Получено 10 апреля 2010 .
  3. ^ "Укради этот фильм (часть 1)". StealThisFilm.com . Получено 20 февраля 2010 .
  4. ^ "Документальный фильм Видео: Листинг для Steal This Film". DocumentaryFilm.net . Получено 20 февраля 2010 г.
  5. ↑ Доктороу, Кори (23 августа 2006 г.). Steal This Movie: документальный фильм о шведском пиратском движении. Архивировано 31 августа 2006 г. на Wayback Machine . BoingBoing.net . Получено 9 апреля 2010 г.
  6. ↑ Флинт, Джеймс (25 сентября 2006 г.). «Украдите этот фильм, прочитайте эту статью». The Guardian . Получено 20 февраля 2010 г.
  7. ^ Поиск, Джесс; Кинг, Джейми; и др. (27 июля 2007 г.). «Britdoc 07 Talking Sessions: Steal This Film». BritDoc Foundation. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 10 апреля 2010 г.Аудиочасти 1 Архивировано 25 июля 2011 года на Wayback Machine и 2 Архивировано 25 июля 2011 года на Wayback Machine .
  8. ↑ Мэйес, Тесса (6 августа 2007 г.). «Не воруйте эту статью, но, пожалуйста, обсудите ее». Архивировано 22 июня 2011 г. на Wayback Machine . Spiked Online . Получено 9 апреля 2010 г.
  9. ↑ Steal This Film (часть 2). StealThisFilm.com. Получено 10 апреля 2010 г.
  10. ^ "Конференция "Нефть 21 века"". Oil21.org . Получено 20 февраля 2010 г.
  11. ^ ab Doctorow, Cory (29 декабря 2007 г.). «Укради этот фильм, часть II: Интернет превращает нас в копировальные аппараты». Boingboing.com . Получено 20 февраля 2010 г. .Предварительный обзор.
  12. ^ Рёттгерс, Янко (18 февраля 2009 г.). «Новый документальный фильм Steal This Film как раз вовремя для судебного разбирательства по делу Pirate Bay». GigaOM . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  13. ^ Roma Fiction Festival 2009, подборка Steal This Film II. Архивировано 15 июля 2009 в Wayback Machine
  14. ^ DRTV (8 июля 2009 г.). RomaFictionFest: il programma di oggi, mercoledì 8 luglio 8 (на итальянском языке). TVGuida.com (Италия). Проверено 16 июля 2010 года. Английский тр.
  15. ^ RED/DBR (11 июля 2009 г.). SPE – RomaFictionFest: edizione da Record, sfiorate 43mila presenze. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке). ilVelino.it ; Иль Велино (Италия). Проверено 16 июля 2010 года. Английский тр.
  16. ↑ Шеффилдский международный фестиваль документального кино 2007. Расписание показов фильмов. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine (PDF). SheffDocFest.com. 8 ноября 2008 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  17. ↑ Расписание South By Southwest 2008 и расписание показов в Wayback Machine (архивировано 20 апреля 2008 г.) SxSW.com, 2008. Получено 10 апреля 2010 г.
  18. ^ "21-й Сингапурский международный кинофестиваль". Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Получено 12 марта 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )– График скрининга 2008.
  19. ^ Tampere Film Festival 2008 Архивировано 19 сентября 2012 г. в archive.today список Steal This Film
  20. ^ Список фильмов «Украсть этот фильм» на кинофестивале в Солт-Спринг 2007 г. [ нерабочая ссылка ]
  21. ^ "ROTL - Rhythm of the Line Film Festival Berlin - Graffiti, Video, Film, HipHop, Beakdance". Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Получено 16 декабря 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )(Германия) листинг фильма «Укради этот фильм» .
  22. ^ Prix Ars Electronica 2008 [ постоянная нерабочая ссылка ] номинация « Украсть этот фильм» . [ нерабочая ссылка ]
  23. ↑ Нью-Йоркский университет, Медиакультура и коммуникация 2008 г. Архивировано 29 января 2013 г. на archive.today. Курс включает «Украсть этот фильм» .
  24. ^ Steal This Film II – STF-II_CAM.avi(torrent) The Pirate Bay . Получено 10 апреля 2010 г.
  25. ^ Кто создает и владеет вашей работой? Архивировано 1 июля 2007 г. на конференции Wayback Machine , 12 ноября 2007 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  26. ^ Piratbyran Activities, 2007 Архивировано 24 апреля 2009 года на Wayback Machine (PDF). Piratbyran.org. 2008. Получено 10 апреля 2010 года.
  27. ↑ Nygren, Tomas (13 ноября 2007 г.) Gesamtkunstwerk: Who Makes and Owns Your Work открывается в Årsta в субботу 17 ноября. Архивировано 9 марта 2016 г. на Wayback Machine TomasNygren.org (фото, фрагменты на шведском языке). Получено 10 апреля 2010 г.
  28. ↑ Кинг, Джейми (3 января 2008 г.). «Будущее не заботится о банковском балансе, а вот 1/1000 заботится!». Jamie.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  29. ^ The Pirate Bay – Блог. Получено 9 апреля 2010 г.
  30. ↑ Pirate Cinema Copenhagen. Архивировано 8 июня 2008 г. на показе Wayback Machine , 13 января 2008 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  31. ^ Steal This Film Part 2 Скачать Официальная страница загрузки. StealThisFilm.com.
  32. ^ Страница пожертвований Stealthisfilm.com.
  33. ↑ Кинг, Джейми (22 ноября 2007 г.) Производители контента должны использовать преимущества P2P, а не бояться его. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine New Media Age . Получено 10 апреля 2010 г.
  34. ↑ Эрнесто (5 января 2008 г.). «Когда пираты платят, они платят хорошо». TorrentFreak . Получено 8 января 2008 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steal_This_Film&oldid=1248186759"