Состояние войны (роман)
 Обложка книги Ниночки Рошки « Состояние войны» . | |
| Автор | Ниночка Рошка |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | 1988 изд. - WW Norton 1990 изд. - Simon & Schuster |
Дата публикации | 1988 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 382 |
| ISBN | 0-393-02544-6 |
| С последующим | Дважды Благословенный |
State of War , также известный как State of War: A Novel , является первым романом, написанным в 1988 году лауреатом Американской книжной премии и филиппинским автором Ниночкой Роской . Он был описан как политический роман , воссоздающий разнообразную культуру Филиппинпосредством представления аллегорической филиппинской истории .
Персонажи
Главными героями этого художественного произведения Роски являются Элиза Хансен, Адриан Баньяга, Анна Вильяверде и полковник Амор. Трое юношей — Хансен, Баньяга и Вильяверде — представляли три «лица Манилы ». Хансен — продавец « особых услуг », обслуживающий политиков . Баньяга — сын известной и хорошо связанной семьи. Вильяверде был диссидентом, которого недавно пытали . Родословная троих представляет собой смесь этнических филиппинцев , малайцев , китайцев и кавказцев . Хансен также играл роль « свахи » между Баньягой и Вильяверде. Полковник Амор — следователь Вильяверде, любовник и поклонник Хансена и искатель политических связей Баньяги. [1]
Сюжет
Хансен, Баньяга и Вильяверде отправились на остров, известный как Остров К на Филиппинах, чтобы принять участие в фестивале. Вильяверде связался с радикалами, планирующими активировать взрывчатку во время фестиваля, чтобы убить Командира , имя, используемое как косвенная ссылка на Фердинанда Маркоса . Покушение, которое должно было положить конец президентству и диктатуре Маркоса, провалилось. [1 ]
Автор
Ниночка Роска (родилась на Филиппинах в 1946 году) — филиппинская феминистка , писательница , журналистка и активистка по правам человека . Ниночка Роска описывается как «один из главных игроков в саге филиппино-американских писателей». [2] Во время политической нестабильности во время правления Фердинанда Маркоса она была арестована и содержалась в следственном изоляторе в течение шести месяцев. Затем она провела некоторое время в изгнании в Америке. Большая часть ее работ взята из ее опыта во время ее заключения. [3] [4] Ее короткие рассказы были включены в несколько сборников, включая «100 лучших коротких рассказов в США» 1986 года, составленный Рэймондом Карвером, и «Антологию обзора Миссури». [5] Ее книга 1993 года «Twice Blessed» получила Американскую книжную премию . [5] [6]
Фон
Филиппинский фестиваль, упомянутый в « Состоянии войны» Роски , имеет сходство с ежегодным « Марди Гра », проводимым на острове Панай . Однако фестиваль был использован Роской как литературный инструмент для представления «революционной темы» романа. [7]
«State of War» Роски также является повествовательным описанием последствий колониализма для национальной идентичности филиппинцев . [3] «State of war» показывает, как женщины продолжают бороться в годы колонизации против поколений «изнасилований, насилия и угнетения». [8] «State of War» написан с ностальгией по дням до контакта с евреями, когда в филиппинском обществе было много женщин. [3] Другие обзоры также показывают, что Роска использует «сложное взаимодействие дискурсов о сексуальности и (пост)колониализме». [9]
Он также прослеживает происхождение главных героев во время испанского и американского колониализма на Филиппинах. Личные воспоминания главных героев были воспоминанием о « состоянии войны » на Филиппинах во время режима Маркоса, который не смог стать настоящей революцией. [7]
Прием
Книга «Состояние войны» была опубликована и получила положительные отзывы.
Publishers Weekly писал: «Хотелось бы, чтобы Роска использовала меньше аллегорий и больше реалистичных деталей; часто уникальная ситуация на Филиппинах теряется в ее несколько манерном стиле. Тем не менее, есть некая неустойчивая, кафкианская яркость, интенсивность, которая делает этот первый роман мощным литературным произведением» [10] .
В 2020 году газета Philippine Daily Inquirer написала: ««Состояние войны» — шедевр филиппинской писательницы Ниночки Роски... Это обязательное чтение для филиппинцев». [11]
Библиография
- Примечания
- ^ ab Rosca 1990
- ^ Дэвис 1999, стр. Введение
- ^ abc Manuel 2004, стр. 104
- ↑ Домини, Джон (1 января 1984 г.). «Изгнание и задержание». The New York Times . Получено 23 марта 2010 г.
- ^ ab "Ниночка Рошка — современная писательница и активистка по правам человека". speakoutnow.org. 2010. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 23 марта 2010 г.
- ^ Американская ассоциация книготорговцев (2013). "Американская книжная премия / До основания Колумбуса [1980–2012]". BookWeb . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
1993
[...]
Дважды благословенная,
Ниночка Рошка
- ^ ab Falassi, Alessandro (1 января 2002 г.). «Политика и поэтика филиппинского фестиваля в «Состоянии войны» Ниночки Роски». International Fiction Review . Goliath . Получено 23 марта 2010 г.
- ^ Мануэль 2004, стр. 106
- ^ Нельсон 2000, стр. 311
- ^ "State of War". www.publishersweekly.com . Получено 29.12.2020 .
- ^ "Темная география 'Горькой страны' Ниночки Рошки". Inquirer Lifestyle . 2020-04-19 . Получено 2020-12-29 .
- Ссылки
- Дэвис, Росио Г. (1999). «Постколониальные видения и иммигрантские стремления: версии Филиппин Ниночки Роски». World Literature Today . 73 (1): 62–70. doi :10.2307/40154476. ISSN 0196-3570. JSTOR 40154476. Получено 23 марта 2010 г.
- Мануэль, Долорес де (весна 2004 г.). «Деколонизация тел, переписывание душ в художественной литературе Ниночки Роски и Линды Тай-Каспер». Общество по изучению многоэтнической литературы Соединенных Штатов (MELUS) . 29 (1): 99–118. doi :10.2307/4141797. ISSN 0163-755X. JSTOR 4141797.
- Нельсон, Эммануэль Сампат (2000). Азиатско-американские романисты: биобиблиографический критический справочник (ред. 2000 г.). Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-30911-3. - Всего страниц: 422
- Рошка, Ниночка (1990). Состояние войны: роман (ред. 1990 г.). Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-68669-7. - Всего страниц: 382
[1]
Внешние ссылки
- Состояние войны Ниночки Рошки, phd-lit.arts.chula.ac.th
- ^ Паттерсон, Кристофер Б. (2018). Переходные культуры: англоязычная литература Транстихоокеанского региона . Нью-Джерси: Rutgers University Press. С. 59–87. ISBN 978-0-8135-9190-2.
