Приготовьтесь к действию (Stingray)

« Stand By for Action » — 25-й эпизод сериала «Скат» , британского телесериала в жанре супермарионетки , созданного Джерри и Сильвией Андерсон и спродюсированного их компанией AP Films (APF) для ITC Entertainment . Сценарий написал Деннис Спунер , а режиссёром выступил Алан Паттилло . Впервые он был показан 21 марта 1965 года на франшизах Anglia , ATV London , Grampian и Southern сети ITV . ^{[1] [2]} Впоследствии он вышел в эфир на канале ATV Midlands 24 марта 1965 года. ^[2]

Сериал рассказывает о миссиях Всемирного патруля безопасности акванавтов (WASP), организации, ответственной за охрану океанов Земли в 2060-х годах. Штаб-квартира WASP находится в изолированном городе Маринвилль на западном побережье Северной Америки. WASP управляет флотом судов во главе со Стингреем : боевой подводной лодкой с экипажем из капитана Троя Темпеста, лейтенанта «Фонес» и Марины, немой молодой женщины из морских глубин. Приключения Стингрея приводят его к контакту с подводными цивилизациями — некоторые из них дружелюбны, другие враждебны — а также с загадочными природными явлениями. Самый сильный враг WASP — король Титан, правитель города на дне океана Титаника.

В эпизоде ​​«Готовность к действию» WASP работают с кинокомпанией, чтобы снять боевик, основанный на подвигах Стингрея , не подозревая, что это часть тщательно продуманного плана агента Титана X-2-Zero по убийству Троя.

Киностудия Goggleheimer Productions превращает подвиги Стингрея в боевик. Большинство членов WASP играют самих себя, но режиссер Марти недоволен капитаном Троем Темпестом в главной роли и заменяет его голливудским актером -примадонной Джонни Свунара. Прибытие красавца в Маринвилль заставляет Троя потерять восхищение Марины и лейтенанта Атланты Шор, которые боготворят Свунару и постоянно падают в обморок в его присутствии.

Продюсер, мистер Гоггльхаймер, на самом деле замаскированный агент Титана X-2-Zero, который финансирует фильм как часть своего последнего плана по убийству Троя. Упустив возможность выстрелить ему в спину из пистолета, X-2-Zero использует нож, чтобы перерезать веревки на верхнем осветительном оборудовании, заставляя его упасть на пол и почти раздавить Троя. Присоединившись к лейтенанту «Phones», Трой захватывает ховеркар Свунары и преследует X-2-Zero до его дома на острове Лемой. Однако, сменив облик, X-2-Zero выдает себя за невинного местного жителя, и офицеры возвращаются в Маринвилль с пустыми руками.

Разгневанный неудачей X-2-Zero, Титан приказывает ему уничтожить Stingray . Управляя своим батискафом, X-2-Zero перехватывает Stingray во время натурных съемок и повреждает его торпедой. Свунара, играющий Троя, не может справиться с ситуацией и страдает нервным срывом . Добравшись до своих товарищей на морском скутере , Трой берет на себя управление и помогает Фонесу отвести Stingray обратно в Маринвилль. Атланта и Марина забывают о Свунаре и признают Троя своим настоящим героем.

• Рэй Барретт в роли короля Титана
• Роберт Истон в роли лейтенанта «Фонес» и агента X-2-Zero
• Дон Мейсон в роли капитана Троя Темпеста
• Лоис Максвелл в роли лейтенанта Атланты Шор

Большая часть сопутствующей музыки была переработана из более ранних эпизодов Stingray , а также эпизодов Supercar и Fireball XL5 . ^{[1] [2]} Единственной оригинальной музыкальной подсказкой была серия электронных аккордов , которые служат для идентификации X-2-Zero, маскирующегося под «Мистера Гоггльхаймера». ^[2]

Кукла Джонни Свунары изначально была полковником Стивом Зодиаком в Fireball XL5 , изменённым для своего появления в этом эпизоде ​​на более тёмный парик. ^[3] Прибытие Свунары в Маринвилль сопровождается фанфарами, которые изначально были сочинены для эпизода Fireball XL5 «Летающий Зодиак». ^[1] Ховеркар, который X-2-Zero использует для побега, впервые появился как автомобиль Зодиака в том же сериале. ^[2]

Режиссер кукольных представлений Марти был смоделирован по образу Эйба Мэнделла, продюсера нью-йоркского отделения ITC. Джерри Андерсон пришел к выводу, что скульпторы кукольных представлений APF, должно быть, «засекли» Мэнделла во время одного из его визитов в Великобританию. ^{[1] [2] [4]}

В декорациях студии Goggleheimer использовался реквизит с базы в пустыне Блэк-Рок, показанной в фильме «Суперкар» . ^[2] По словам Андерсона, верхние светильники, падающие на Трою, были не миниатюрными моделями, а настоящими рабочими светильниками из студий APF. ^[4]

В своем аудиокомментарии к эпизоду на DVD Андерсон вспомнил, что эпизод «Stand By for Action» был особенно забавным для съемок. Он отметил, что приглашенные персонажи — пародии на актеров и съемочную группу, отметив, что такие моменты, как обморок Атланты и Марины, были призваны «вывести из себя наших друзей-актеров». Он считал, что такое поведение напоминает истерические реакции кричащих фанатов на современных звезд, таких как Фрэнк Синатра . ^[4]

Иэн Фрайер, отмечающий, что эпизод высмеивает кинозвезд, пишет, что карикатурный вид куклы Стива Зодиака, смоделированной как «красивый, типично американский герой» для Fireball XL5 , сделал ее идеальным объектом пародии в Stingray , чья кукольная составляющая была создана с большим реализмом. ^[5]

• «Готовность к действию» на IMDb