Этап 5 (Клан Сопрано)

« Stage 5 » — 79-й эпизод телесериала HBO « Клан Сопрано» , второй эпизод второй половины шестого сезона шоу и 14-й эпизод сезона в целом. Он был написан Теренсом Уинтером и срежиссирован Аланом Тейлором , и первоначально вышел в эфир 15 апреля 2007 года.

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Винсент Куратола в роли Джонни «Сэка» Сакримони
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Рэй Абруццо в роли Маленького Кармайна Лупертацци
• Шарон Анджела в роли Розали Април
• Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи

* = только кредит

• Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина

Джонни Сэка переводят в тюремную больницу после того, как у него диагностировали мелкоклеточный рак легких . Он умирает вместе с женой и двумя дочерьми у постели. В Нью-Йорке Фил отказывается от руководства семьей Лупертацци в пользу своего протеже Джерри Торчиано . Однако за ужином в ресторане с Сильвио Джерри убивают по приказу Фаустино «Дока» Санторо . Тони, разгневанный тем, что Сил оказался в опасности, призывает Маленького Кармайна снова побороться за контроль над Лупертацци. Кармин отказывается; его жена сказала: «Я не хочу быть самой богатой вдовой на Лонг-Айленде ».

В день, когда Билли должен был исполниться 47 лет, Фил с горечью говорит Бутчу о его «слабости», особенно после того, как Билли был убит; он говорит, что больше не будет компромиссов.

Медоу рассталась с Финном , в то время как Бланка устала от Эй Джея. К Тони подходят агенты ФБР Харрис и Годдард , которые просят его передать все, что он заметит в доках Ньюарка , что может иметь отношение к терроризму. Тони отворачивается от них.

Кристофер заканчивает свой фильм ужасов на тему мафии , Cleaver . После премьеры фильма в Нью-Йорке Тони поздравляет Кристофера и общается с Lupertazzis и актерами на after-party. Тони сначала этого не видит, но Кармела замечает сходство между любовным треугольником фильма и подозрением Кристофера, что у Тони был роман с Адрианой ; Кармела видит жестокое убийство антагониста как «фантазию мести» Кристофера против Тони. Она сталкивается с Кристофером; она сомневается в его изображении Тони (а также в местонахождении Адрианы). Он отрицает какие-либо сходства, но беспокоится о том, что может подумать Тони.

Кристофер просит своего сценариста, Дж. Т. Долана , сказать Тони, что персонаж был его идеей. Когда Дж. Т. отказывается, Кристофер бьет его по голове кубком премии Humanitas . Затем Дж. Т. посещает Bada Bing и говорит Тони, что он украл персонажей и сюжет из фильма Born Yesterday . Тони, похоже, сомневается в рассказе Дж. Т., но смотрит Born Yesterday дома. Позже он болезненно признается доктору Мелфи , что, по его мнению, Кристофер презирает его, и что Кливер иллюстрирует его ненависть. Он вспоминает, что был для Кристофера отцом. Мелфи просит Тони осторожно оценить, не «читает ли он вещи», но он отвечает, что его сеансы с ней научили его достаточно о человеческом подсознании.

На крещении дочери Кристофера Тони и Крис крепко обнимаются, но их глаза не выдают их близости.

• Херардо «Джерри» Торчиано : был застрелен несколькими выстрелами во время ужина с Сильвио Данте киллером по приказу Фаустино «Дока» Санторо , чтобы устранить его от борьбы за пост босса семьи Лупертацци.
• Джон «Джонни Сэк» Сакримони : Умер от рака легких в тюрьме.

• «Stage 5» знаменует собой последнее появление персонажа Лоуренса «Larry Boy» Барезе , капо семьи ДиМео/Сопрано. Ларри упоминается только в будущих эпизодах.

• Узнав, что его рак перешел в стадию IV , Джонни Сэк правильно догадывается, что стадии V не существует.
• Название также может относиться к пятой стадии горя (принятие), когда Джонни Сэк принимает свою судьбу после того, как врач сообщает ему диагноз и прогноз.

• Сценарист и исполнительный продюсер сериала Мэтью Вайнер во второй раз появляется в сериале в роли эксперта по мафии и автора Мэнни Сафьера, на этот раз в шоу Джеральдо Риверы .
• HBO выпустил псевдодокументальный фильм «За кулисами» о Кливере под названием Making Cleaver за неделю до выхода эпизода. В нем были интервью с персонажами Кристофера, Литтл Кармайна, режиссера Моргана Яма, актеров Дэниела Болдуина и Джонатана Ла Палья, а также главного специалиста по гриму. Псевдодокументальный фильм включен в набор DVD «Клан Сопрано» 6-го сезона, часть 2, и в коллекцию DVD «Полный сериал».

• В кульминационной сцене «Кливера» , как раз перед тем, как Майкл убивает Салли Боя, есть что-то вроде пасхального яйца , и в ней есть детальный снимок камеры заднего вида автомобиля, под которым, вместе с ожерельем в виде распятия, висит тот же брелок, который Фурио Джунта привез из Италии для ЭйДжея в качестве сувенира в эпизоде ​​4 сезона « Сильный, молчаливый тип ». Маленький Кармайн объясняет своей дочери Александре, что он олицетворяет «священное и пропановое» (ошибочно принимая распространенную фразу « священное и мирское »).
• Новый спонсор Кристофера в АН напоминает ему о том, в каком плохом состоянии он находился из-за рецидива употребления наркотиков в то время, когда он пришел на собрание АН «с женщиной», имея в виду роман Кристофера и Джулианны Скифф в « Кайше », который закончился, когда они расстались и решили посетить собрание АН.
• Кармела считает, что персонаж Салли Бой занимался сексом с невестой главного героя в «Кливере» из-за убеждения Кристофера, что Тони спал с Адрианой за его спиной, что отсылает к эпизоду 5 сезона « Нерегулярные отношения на грани ».
• Выпивая в память о Джонни Сэке, Поли говорит: «Оседлай расписного пони, позволь прялке скользить», что является неверной цитатой строки из песни « Spinning Wheel » группы Blood, Sweat & Tears . Эта песня ранее звучала как Muzak в « The Happy Wanderer », когда Ричи Априле забирает свой виг у Дэвида Скатино .

• Главный герой «Кливера» обращается к боссу как к «кугине» , «кузен».
• Кристофер рассказывает своему спонсору из сообщества «Анонимные Наркоманы» , что он создал своего персонажа, жаждущего мести, по образу Эдварда Руки-ножницы , заменив ножницы тесаком (хотя в какой-то момент он подумывал о молотке с круглым бойком ).
• Джонни Сэку давали Параплатин , Доцетаксел , Цефтин и Платинол . Его врач был на конференции Американского общества клинической онкологии (ASCO).
• Кристофер говорит, что им, возможно, придется изменить название поместья Кливер , поскольку наследники Элдриджа Кливера добиваются судебного запрета.
• Увидев Джей Ти в баре Bada Bing, Тони называет его « Ти Джей Хукер ».
• Фил Леотардо спрашивает детей на праздновании дня рождения своего покойного брата о Леонардо да Винчи . Один из детей неправильно предполагает, что он был автором «Кода да Винчи» . Фил упоминает боевую машину Леонардо .
• До встречи Литтл Кармайна с Тони, Тони делает ставки на « Рэйвенс» , «Рэмс» и « Викингс» ; все три команды выступили плохо в сезоне НФЛ 2007 года .
• Поли неверно цитирует строчку из песни « Spinning Wheel » группы Blood, Sweat & Tears — «Оседлай расписного пони / Пусть вращается прялка».
• Агенты ФБР теперь входят в состав Объединенной оперативной группы по борьбе с терроризмом .

• В закусочной звучит инструментальная версия песни « Thank You » группы Dido , когда Крис разговаривает с Эдди Данном.
• Рингтон Поли, звучащий во время показа фильма Кристофера, — песня Саймона и Гарфанкеля « Cecilia ».
• Песня-стихотворение, звучащая в конце эпизода и во время титров, — « Evidently Chickentown » Джона Купера Кларка из альбома Snap, Crackle & Bop .

• "Stage 5" Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на HBO
• «Стадия 5» на IMDb