Стадион Канак

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Октябрь 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 1531 статья , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Stade Canac]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Stade Canac}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Стадион Канак

Стадион Муниципальный Парк Виктория
Стадион Канак Расположение в Южном Квебеке Показать карту Квебек-Юг Стадион Канак Стадион Канак (Квебек) Показать карту Квебека Стадион Канак Стадион Канак (Канада) Показать карту Канады
Полное имя	Стадион Канак
Прежние названия	Муниципальный стадион Квебека (1939–2016)
Расположение	100 Cardinal Maurice-Roy Street, Квебек-Сити , Квебек , Канада G1K 8Z1
Координаты	46°49′7″с.ш. 71°14′0.59″з.д. / 46.81861°с.ш. 71.2334972°з.д. / 46.81861; -71.2334972
Оператор	Город Квебек
Емкость	Бейсбол – 4300 [1]
Размер поля	Левое поле: 325 футов (99 м) Центральное поле: 375 футов (114 м) Правое поле: 325 футов (99 м) [1]
Поверхность	Трава (1939-2016) Синтетика (с 2016)
Строительство
Сломал землю	1 апреля 1938 г. [2]
Открыто	14 мая 1939 г. [2] ( 1939-05-14 )
Отремонтированный	1999, [3] 2016
Арендаторы
Quebec Athletics ( Квебекская провинциальная лига / Can - Am ) (1939–1942) Quebec Alouettes ( Квебекская провинциальная лига ) (1946–1948) Quebec Braves ( Квебекская провинциальная лига) (1949–1955) Quebec Indiens (Лига Mauricie/Провинциальная лига) (1957–1970) Québec Carnavals ( EL ) (1971–1975) Quebec Metros ( EL ) (1976–1977) Québec Diamants (Квебекская юниорская элитная бейсбольная лига) (1995–2011, 2014–настоящее время) Québec Capitales ( FL ) (1999–настоящее время) Québec Capitales Junior (Квебекская юниорская элитная бейсбольная лига) (2012–2013)

Стадион «Канак» — стадион в городе Квебек , провинция Квебек . Он в основном используется для бейсбола и в настоящее время является домашним стадионом для « Квебек Кэпиталс» из независимой Frontier League .

Первоначально открытый в 1939 году, он вмещает 4300 человек ^[1] ​​(по данным одного сайта, 4297 человек ^[4] ) и расположен в пределах Парка Виктория , муниципального парка и зоны отдыха, расположенной между районом Сен-Рош города Квебек и южным берегом реки Сен-Шарль .

Местные жители часто неофициально называют бейсбольный стадион просто «Парк Виктория», хотя поле занимает всего лишь около четверти общей площади парка. Скромный по вместимости относительно численности населения города, он был хорошо посещаем во время домашних игр «Капиталс».

Источник раздела: ^[5]

В 1937 году тогдашний премьер-министр Квебека Морис Дюплесси , фанат бейсбола, был приглашен провести торжественный первый бросок сезона Провинциальной лиги Квебека в Труа-Ривьере . Во время своего визита он заметил, насколько сильно пострадал стадион, и решил разрешить использовать государственное финансирование для строительства новых спортивных сооружений во многих городах Квебека . Поступая так, он также хотел создать тысячи новых рабочих мест в период экономических трудностей.

В 1938 году, следуя требованию группы, представляющей Квебекскую атлетику , правительство согласилось построить новый бейсбольный стадион в Квебеке , и в начале апреля 1938 года начались строительные работы в Парке Виктория. Стадион будет завершен несколько месяцев спустя, в конце бейсбольного сезона 1938 года.

14 мая 1939 года на новом стадионе состоялся первый бейсбольный матч. Тогдашний мэр Квебека Люсьен Борн присутствовал на матче, на котором присутствовало более 5000 человек, а Athletics выиграли свою первую игру на стадионе со счетом 6-5 против Trois-Rivières . Первым игроком из Квебека, сделавшим хоумран на Stade Municipal, был Ролан Гладу , который в 1944 году играл в Majors за Boston Braves . В 1941 году Athletics присоединились к Канадско-американской лиге и стали филиалом Brooklyn Dodgers . С 1943 по 1945 год в бейсбол на стадионе не играли из-за Второй мировой войны.

После окончания войны бейсбол вновь стал играть на стадионе «Стад Мунисипаль».

При новом владельце Athletics были переименованы в Alouettes . Они стали филиалом Chicago Cubs в 1946 году и New York Giants в 1948 году. Однако с 1946 по 1948 год Alouettes не добились успеха на поле, каждый год занимая последнее место.

В 1948 году Alouettes были проданы бизнесмену Улиссу Сент-Мари. Желая вернуть свою недавно приобретенную команду в нужное русло, он начал с изменения названия команды на Quebec Braves . Сент-Мари также нанял нового менеджера для своей команды, Фрэнка Маккормика , бывшего 9-кратного участника Матча всех звезд MLB за Cincinnati Reds . За первый год его работы в качестве менеджера Braves выиграли 90 игр, на 34 больше, чем в предыдущем году, и завоевали вымпел Канадско-американской лиги 1949 года, однако Маккормик покинул команду всего через год.

В сезоне 1950 года Ste-Marie нанял нового менеджера, чтобы заменить Маккормика, Джорджа Маккуинна , еще одного бывшего участника Матча всех звезд MLB, и второй год подряд Braves выиграли чемпионат Канадско-Американской лиги. Тот состав Braves 1950 года до сих пор считается одной из лучших команд низшей лиги всех времен.

В 1951 году «Брэйвз» вышли из Канадско-американской лиги и присоединились к Провинциальной лиге , став филиалом « Бостон Брэйвз» / «Милуоки Брэйвз» .

15 июля 1953 года, с Уорреном Спаном в качестве стартового питчера, Milwaukee сыграли выставочную игру против Quebec на стадионе Stade Municipal. Два года спустя, 31 мая 1955 года, Milwaukee приехали на стадион Stade Municipal, чтобы сыграть еще одну выставочную игру. На этот раз в их составе была легенда бейсбола Хэнк Аарон , и Аарон был единственным игроком, который сделал хоумран в той игре.

В 1955 году Провинциальная лига и Квебекские Брэйвз прекратили свою деятельность. За семь лет своего существования Брэйвз считались династией, выиграв в общей сложности шесть чемпионатов.

В 1957 году Квебек-Сити оказался без профессиональной бейсбольной команды, поскольку низшие лиги в Северной Америке переживали трудные времена. Однако житель Квебек-Сити Хьюз Бодуан основал новую команду, Quebec Indiens. Имея в своем составе только игроков-любителей из Квебека, Indiens сыграли свои первые сезоны в Mauricie League. Несколько лет спустя они присоединились к новой версии Provincial League. В свой последний год в 1970 году состав Indiens состоял только из профессиональных американских и латиноамериканских игроков.

За эти годы «Квебек Индиенс» выиграли в общей сложности три чемпионата (1960, 1964, 1969).

В 1969 году Montreal Expos присоединились к Major League Baseball и стали первой неамериканской крупной бейсбольной командой. Два года спустя, в 1971 году, они основали свой филиал Double-A в Квебеке, где команда была названа Québec Carnavals в честь знаменитого Carnaval de Québec . После сложного дебютного сезона Carnavals завершили сезон 1972 года с результатом 75-64, всего на 2½ игры отстав от Trois-Rivières Aigles , побив при этом существующий рекорд посещаемости для Восточной лиги с общим количеством зрителей 142 818 человек за весь сезон.

В 1973 году к команде присоединился будущий член Зала славы бейсбола Гэри Картер, который завершил сезон с 15 хоум-ранами и в общей сложности отбил 68 очков. В той же кампании болельщики Квебек-Сити познакомились с еще одним будущим звездным игроком Expos — питчером Стивом Роджерсом .

Сезон 1974 года был исключительным для «Карнавалс». Им удалось завоевать свой дивизионный вымпел, и пять их аутфилдеров продолжили играть в Главной лиге бейсбола: Уоррен Кромарти , Хесус Бомбо Ривера , Тони Скотт , Эллис Валентайн и Джерри Уайт .

В 1975 году «Карнавалс» начали испытывать серьезные финансовые трудности, в результате чего новым владельцем команды стал Франсуа Бонетто, который изменил название команды, и «Квебек Карнавалс» стало « Квебек Метрос» .

В сезоне 1976 года молодая восходящая звезда Андре Доусон сыграл всего в 40 играх в составе «Квебек-Сити», хотя его впечатляющая игра (.357 AVG, 8 HR, 27 RBI) быстро позволила ему перейти в дочернюю команду Expos Triple-A — « Денвер Беарз » из Тихоокеанской лиги.

В конце сезона 1977 года команда Montreal Expos перевела свой филиал категории Double-A в Мемфис, штат Теннесси, и стала называться Chicks .

В течение двух десятилетий стадион использовался только для юниорского бейсбола и был сильно поврежден. В 1990-х годах Stade Municipal был в таком плохом состоянии, что городской совет настоятельно рассматривал возможность его сноса, однако группа граждан сформировала Comité de Relance в отчаянной попытке спасти объект. Этот комитет выполнил лишь незначительные работы по ремонту некоторых частей стареющего стадиона. Несмотря на то, что сноса здания удалось избежать, частный инвестор был крайне необходим, чтобы оправдать некоторые инвестиции города.

В 1998 году Жан-Франсуа Коте, который уже несколько лет ратовал за возвращение профессионального бейсбола в Квебек-Сити, сумел пригласить Майлза Вольфа, редактора Baseball America , посетить стадион. Из-за очень плохого состояния сооружения Вольф не видел никакого потенциала для будущего профессионального бейсбола на этом месте.

После разочарования от визита Вольфа город потратил следующие 6 месяцев на реконструкцию старого здания, после чего Вольфа снова пригласили посетить Стад Муниципалитет. На этот раз его реакция после второго визита в Квебек была весьма благоприятной.

4 июня 1999 года на стадионе начала играть новая профессиональная бейсбольная команда «Квебек Кэпиталс» , и с тех пор город продолжает вкладывать значительные средства в модернизацию стадиона, сохраняя при этом его исторический облик.

В октябре 2016 года группа под названием Complexe de Baseball Victoria (CBV) официально взяла на себя управление стадионом у города. По оценкам, 3,3 млн долларов США планировалось инвестировать в установку синтетического поля и ограждений, которые можно было бы переместить, чтобы создать 2-3 поля поменьше.

Сделка между городом и CBV также позволила им продать права на наименование стадиона. В конце 2016 года было достигнуто партнерское соглашение между CBV и Groupe Laberge, владельцем сети магазинов хозяйственных товаров Canac, о переименовании стадиона в Stade CANAC.