Честерский собор
Собор в Честере и резиденция епископа Честера

Церковь в Чешире, Англия
Честерский собор
Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии
Восточная часть собора
Честерский собор расположен в центре города Честер.
Честерский собор
Честерский собор
Расположение в Честере
53°11′31″с.ш. 2°53′26″з.д. / 53,19189°с.ш. 2,89046°з.д. / 53,19189; -2,89046
РасположениеSt Werburgh Street, Честер, Чешир
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Предыдущая деноминацияРимско-католический
Веб-сайтchestercathedral.com
История
ПреданностьХристос и Пресвятая Дева Мария
Архитектура
Архитектор(ы)Ричард Ленгинур (1272–1314); [1] Николас де Дернефорд (?) (1316–31); [1]
Уильям Редич (?) (1461–90-е); [1] Сет и Джордж Дервалл (1495–1530-е); [1]
Томас Харрисон ,
Джордж Гилберт Скотт
СтильРоманский , готический
Технические характеристики
Длина355 футов (108 м) [2]
Ширина нефа75 футов (23 м)
Высота нефа78 футов (24 м)
Высота башни127 футов (39 м)
Администрация
ПровинцияЙорк
ЕпархияЧестер
Духовенство
Епископ(ы)Марк Таннер
ДинТим Стратфорд
Канон(ы)Рози Вудалл (вице-декан и каноник по духовности и богослужению)
Энтони Лис-Смит (каноник-миссионер)
Ричард Уокер (каноник-епархиальный)
Миряне
Музыкальный директорФилип Рашфорт (органист и руководитель хора)
Дэн Мэтисон (руководитель музыкального отдела и помощник органиста)
Алекс Ланиган-Палотай (заместитель органиста)

Честерский собор — кафедральный собор Церкви Англии и материнская церковь Честерской епархии . Он расположен в городе Честер , Чешир, Англия. Собор, ранее являвшийся аббатской церковью бенедиктинского монастыря , посвященного Святой Вербурге , посвящен Христу и Пресвятой Деве Марии . С 1541 года он является резиденцией епископа Честера .

Собор является памятником архитектуры I степени и частью объекта культурного наследия, который также включает бывшие монастырские здания на севере, которые также внесены в список I степени. Строительство собора датируется периодом между 10-м веком [3] и началом 16-го века, и на протяжении всей истории он неоднократно подвергался изменениям, что является типичной характеристикой английских соборов; однако само место могло использоваться для христианского богослужения со времен Римской империи. Все основные стили английской средневековой архитектуры, от нормандского до перпендикулярного , представлены в нынешнем здании. [1] [4]

Собор и бывшие монастырские здания были тщательно отреставрированы в 19 веке (несмотря на некоторые разногласия), а в 20 веке была добавлена ​​отдельно стоящая колокольня. Помимо проведения христианских богослужений, здания являются главной туристической достопримечательностью Честера, а собор используется как место для проведения концертов и выставок.

История

Город Честер был важным римским оплотом. На месте нынешнего собора в позднюю римскую эпоху , [5] возможно, стояла христианская базилика, когда Честером управлял Legio XX Valeria Victrix . [6] Легенда гласит, что базилика была посвящена Святому Павлу и Святому Петру . [7] Это подтверждается доказательствами того, что во времена саксов посвящение ранней часовни на этом месте было изменено с Святого Петра на Святую Вербургу . [8] В 958 году король Эдгар пожаловал землю министру Святой Вербурги в Честере. [9]

В раннем Средневековье Барлок из Норбери , католический кельтский святой и отшельник , [10] почитался в Честерском соборе с праздником 10 сентября. Он известен истории в основном по агиографии рукописи Секгана ; [ 11] он также упоминается в литании в MS Tanner 169* Бодлианской библиотеки в Оксфорде . [12]

В 907 году Честер был переукреплен от угрозы со стороны викингов, и вскоре после этого был основан или переустроен собор, а останки Вербурга были перенесены туда из Ханбери , вероятно, Этельфледой , леди Мерсии. [13] Коллегиальная церковь , какой она была тогда, была восстановлена ​​в 1057 году Леофриком, графом Мерсии , и леди Годивой . Эта церковь была снесена до основания около 1090 года, а светские каноники выселены, и никаких известных следов ее не сохранилось. [14]

В 1093 году на этом месте Хью Люпусом , графом Честерским , при содействии Святого Ансельма и других монахов из Бека в Нормандии было основано бенедиктинское аббатство . Самые ранние сохранившиеся части сооружения датируются тем временем. [15] Церковь аббатства в то время не была собором Честера; с 1075 по 1082 год собором епархии была близлежащая церковь Святого Иоанна Крестителя , после чего престол был перенесен в Ковентри . [16] В 1538 году, во время роспуска монастырей , монастырь был расформирован, а святыня Святой Вербурги была осквернена. [17] В 1541 году аббатство Святой Вербурги стало собором Церкви Англии по приказу Генриха VIII . В то же время посвящение было изменено на Христа и Пресвятую Деву. Последний настоятель аббатства Святой Вербурги, Томас Кларк, стал первым деканом нового собора, возглавившим светский капитул . [18]

Хотя было обнаружено мало следов церкви 10-го века, за исключением, возможно, некоторой саксонской кладки, найденной во время раскопок нефа в 1997 году, [19] есть много свидетельств монастыря 1093 года. Эта работа в нормандском стиле может быть замечена в северо-западной башне, северном трансепте и в оставшихся частях монастырских зданий. [17] Церковь аббатства, начиная с часовни Леди в восточном конце, была значительно перестроена в готическом стиле в течение 13-го и 14-го веков. Во время роспуска монастырей клуатр , центральная башня, новый южный трансепт, большое западное окно и новое входное крыльцо на юге были только что построены в перпендикулярном стиле, а юго-западная башня фасада была начата. [1] Западный фасад получил тюдоровский вход, но башня так и не была достроена. [4]

В 1636 году пространство под юго-западной башней стало консисторией епископа . В то время оно было обставлено как таковое, и теперь является уникальным сохранившимся в Англии, слушая свое последнее дело, о попытке самоубийства священника, в 1930-х годах. [17] [20] До 1881 года южный трансепт, который необычайно велик, также выполнял отдельную функцию как независимая церковная единица: приходская церковь Святого Освальда . [21] Хотя в XVII веке были добавлены предметы мебели и оборудования, в течение нескольких столетий не проводилось никаких дальнейших строительных работ. К XIX веку здание остро нуждалось в реставрации. Нынешний однородный вид, который собор представляет со многих внешних углов, в значительной степени является работой викторианских реставраторов, в частности Джорджа Гилберта Скотта . [22]

В 20 веке продолжалось обслуживание и реставрация. В 1922 году на территории собора был установлен Честерский военный мемориал , посвященный павшим солдатам Первой мировой войны, а затем Второй мировой войны. [23] В 1973–75 годах на территории собора была возведена отдельная колокольня , башня Эддлшоу , спроектированная Джорджем Пейсом . [4] В 2005 году к собору была пристроена новая школа пения. [24] В 2000-х годах библиотека собора была отремонтирована и перемещена. Она была официально открыта в сентябре 2007 года. [25] Собор и бывшие монастырские здания были признаны памятниками архитектуры I степени 28 июля 1955 года. [4] [26]

В октябре 2021 года ворота аббатства стали одним из 142 объектов по всей Англии, которые получили часть 35-миллионной инвестиции в государственный Фонд восстановления культуры . [27]

Архитектура

Собор

План

Честерский собор имеет ось восток-запад, обычную для многих соборов, с алтарем на восточном конце и фасадом на западе. План крестообразный , с центральной башней (как это обычно бывает в английских монастырских церквях), но асимметричный, с небольшим трансептом на северной стороне, оставшимся от более раннего здания, и необычно большим южным трансептом. Как показывает план, асимметрия распространяется на западный фронт, где северная башня осталась от нормандского здания, а южная башня относится к началу XVI века. На восточном конце симметричное расположение проходов было утрачено, когда конец южного прохода был снесен и перестроен в форме апсиды . Неф, хор и южный трансепт имеют широкие проходы с обеих сторон и освещаются окнами верхнего света и большими многосветными окнами в каждом из трех концов, похожих на скалы. К северу от собора находятся монастырские постройки, в том числе монастырь , трапезная и прямоугольный дом капитула . Фасад здания примыкает с севера к более поздним постройкам. [4] [28]

1. Западная дверь
2. Южная башня и Консисторский суд
3. Северная башня
4. Неф
5. Переход
6. Квир
7. Часовня Богоматери
8. Южное крыльцо
9. Южный неф
10. Южный трансепт
11. Южная дверь
12. Южный неф нефа/часовня Святого Эразма
13. Северный неф
14. Северный трансепт
15. Северный неф нефа

16. Часовня Св. Вербурги
17. Ризница
18. Вестибюль
19. Дом капитула
20. Слип
21. Гостиная монаха с певческой школой над ней.
22. Трапезная
23. Магазин
24. Крипта
25. Проход аббата
26. Монастырь
27. Монастырский двор
28. Приемная
29. Мемориальный сад

a. Купель
b. Мемориальная часовня Королевских ВВС
c. Памятник 1-му герцогу Вестминстерскому
d. Мемориал Чеширского полка
e. Часовня Святой Марии Магдалины (детская часовня)
f. Часовня Святого Освальда
g. Часовня Святого Георгия (Чеширский полк)
h. Часовня Святого Николая
i. Хоровые скамьи
j. Трон епископа
k. Главный алтарь
l. Часовня Святой Вербурги
m . Восточное окно

n. орган
o. Гробница Джона Пирсона
p. Паутинная живопись
q. Ночная лестница
r. Дневная лестница
s. Настенная кафедра
t. Уборная
u. Нормандский вход в трапезную
v. Кареллы
w. Скрипторий
x. Фонтан и скульптура
y. Образовательный центр
z. Туалеты

Внешний вид

Как и соборы Карлайла , Личфилда и Вустера , Честерский собор построен из нового красного песчаника , в данном случае песчаника Кейпера из Чеширского бассейна . Камень поддается детальной резьбе, но также является рыхлым, легко разрушается дождем и ветром и сильно страдает от загрязнения. Вместе с другими зданиями из красного песчаника Честерский собор является одним из наиболее сильно восстановленных соборов Англии. Реставрация, которая включала в себя много перелицовки и множество новых деталей, проходила в основном в 19 веке. [29]

Поскольку южный трансепт по размерам схож с нефом и хором, виды здания с юго-востока и юго-запада создают впечатление здания, сбалансированного вокруг центральной оси, с башней в качестве ступицы. Башня выполнена в перпендикулярном стиле конца XV ​​века, но ее четыре большие зубчатые башни являются работой архитектора-реставратора Джорджа Гилберта Скотта . [4] Благодаря ритмичному расположению больших ажурных окон, башен , зубчатых стен и контрфорсов , внешний вид Честерского собора с юга представляет собой довольно однородный характер, что является необычной особенностью, поскольку соборы Англии в целом известны своим стилистическим разнообразием. [30] При внимательном рассмотрении обнаруживается оконный узор нескольких этапов строительства с XIII по начало XVI века. Богатство узора XIII века подчеркивается наличием декоративных, плетеных капельных молдингов вокруг окон; вокруг перпендикулярных окон они имеют более простую форму.

Фасад собора украшает большое глубоко утопленное восьмистворчатое окно в перпендикулярном стиле [15] над утопленным дверным проемом, установленным в похожем на экран крыльце, спроектированном, вероятно, Сетом и Джорджем Дерваллами в начале 1500-х годов. [1] [15] Это крыльцо было частью той же строительной программы конца 15 века, что и южный трансепт, центральная и юго-западная башни и клуатр. [1] Ни одна из западных башен не была достроена. [31] На севере находится нижняя ступень нормандской башни, а на юге — нижняя ступень башни, спроектированной и начатой, вероятно, Сетом и Джорджем Дерваллом в 1508 году, [1] но оставленной незавершенной после роспуска монастыря в 1538 году. Фасад собора примыкает с севера к викторианскому зданию, в котором размещается образовательный центр, и в значительной степени скрыт от глаз зданием, ранее использовавшимся как Королевская школа и Хоровая школа , которая теперь является филиалом Barclays Bank . [32] Дверь западного фасада не используется как обычный вход в собор, который осуществляется через юго-западное крыльцо, выполненное в богато украшенном стиле Тюдоров .

Интерьер

Интерьер Честерского собора выглядит теплым и мягким из-за розоватого цвета песчаника. Пропорции кажутся просторными, потому что вид с западного конца нефа на восточный конец не загорожен кафедрой , а неф, хотя и не длинный, и широкий, и высокий по сравнению со многими соборами Англии. Опоры нефа и хора широко разнесены, опоры нефа несут только фонарь больших окон без галереи трифория . Пропорции стали возможны отчасти потому, что богато украшенный звездчатый свод , как в Йоркском соборе , сделан из дерева, а не из камня. [17] [28]

Нормандские остатки

Нынешнее здание, датируемое примерно 1283-1537 годами, в основном заменило более раннюю монастырскую церковь, основанную в 1093 году, которая была построена в нормандском стиле. Считается, что новая церковь была построена вокруг старой. [24] То, что немногие оставшиеся части нормандской церкви имеют небольшие размеры, в то время как высота и ширина готической церкви щедры, по-видимому, подтверждает это убеждение. Аспекты дизайна нормандского интерьера все еще видны в северном трансепте, который сохраняет настенные аркады и широкую лепную арку, ведущую в ризницу , которая раньше была часовней. [4] Трансепт сохранил кессонный потолок начала XVI века с декорированными выступами , два из которых украшены резными гербами Генриха VIII и кардинала Уолси . [21]

Северо-западная башня также нормандской постройки. Она служит баптистерием и вмещает черную мраморную купель , состоящую из чаши на большой балясине, датируемой 1697 годом. [4] Нижняя часть северной стены нефа также относится к нормандскому зданию, но ее можно увидеть только из монастыря , поскольку интерьер украшен мозаикой . [24]

Ранний английский

Раннеанглийский готический капитул, построенный между 1230 и 1265 годами, имеет прямоугольную форму и открывается в «очаровательный» вестибюль, ведущий из северного трансепта. [28] В капитуле сгруппированы окна простой неажурной формы. Алек Клифтон-Тейлор описывает внешний вид этого здания как «скромный, но довольно элегантный пример композиции в стрельчатых формах» [28], в то время как Николаус Певзнер говорит об интерьере: «Это чудесно благородная комната», которая является «эстетической кульминацией собора». К северу от капитула находится слип , также в раннеанглийском стиле, и согревающая комната, в которой находятся два больших бывших камина. [33] Монастырская трапезная к северу от монастыря примерно того же возраста, что и капитул. [1]

Часовня Богоматери в восточной части хора датируется периодом между 1265 и 1290 годами. [1] Она состоит из трех пролетов и содержит гробницу Святой Вербурги, датируемую 14 веком. Свод часовни Богоматери — единственный в соборе, который сделан из камня. [28] Он украшен резными выступами крыши, представляющими Троицу , Мадонну с младенцем и убийство Томаса Бекета . В часовне также есть седилия и писцина . [4]

Украшенная готика

Строительство нефа, начатое в 1323 году, было остановлено чумой и завершено 150 лет спустя.

Хор из пяти секций был построен между 1283 и 1315 годами по проекту Ричарда Ленгинура [1] и является ранним примером архитектуры декорированной готики . Пирамиды имеют прочно смоделированные прикрепленные шахты, поддерживающие глубоко лепные арки. В каждой секции есть галерея трифория с четырьмя остроконечными арками. Шестисторонний свод , который является реставрацией 19 века, поддерживается кластерами из трех шахт, которые исходят из энергичных фигурных кронштейнов . Общий эффект мощный и контрастирует с изяществом остроконечных хоровых сидений, узором окон и богатым декором свода, который был выполнен церковными дизайнерами Клейтоном и Беллом . [34] Хоровые сидения, датируемые примерно 1380 годом, являются одной из славных частей собора. [28]

Ранее оба придела хора простирались по обе стороны от часовни Леди. Южный придел был укорочен примерно в 1870 году Джорджем Гилбертом Скоттом и получил апсидальный восточный конец, став часовней Святого Эразма. Восточный конец северного придела содержит часовню Святой Вербурги. [4]

Неф из шести отсеков и большой южный трансепт с проходами были начаты около 1323 года, вероятно, по проекту Николаса де Дернефорда. [1] Есть ряд окон, содержащих прекрасный струящийся декорированный узор этого периода. Работа прекратилась в 1375 году, в тот год в Англии случилась сильная вспышка чумы . Строительство нефа было возобновлено в 1485 году, более чем через 150 лет после начала. Архитектором, вероятно, был Уильям Редич. [1] Примечательно, что для английского средневекового архитектора он сохранил первоначальную форму, изменив только детали. Неф был покрыт звездчатым сводом, похожим на свод часовни Леди в Эли и хора в Йоркском соборе , оба из которых датируются 1370-ми годами. Как и в Йорке, свод сделан из дерева, имитирующего камень. [28]

Перпендикулярная готика

Примерно с 1493 по 1525 год архитектором, по-видимому, был Сет Дервалл, его сменил Джордж Дервалл до 1537 года . [1] Сет Дервалл завершил южный трансепт в перпендикулярном готическом стиле, как видно по фрамужным окнам верхнего этажа. Он также построил центральную башню, юго-западное крыльцо и клуатры. Работа над юго-западной башней началась в 1508 году, но она не поднялась выше линии крыши к моменту роспуска монастырей и так и не была завершена. Центральная башня, возвышающаяся на 127 футов (39 м), [1] является «фонарной башней» с большими окнами, пропускающими свет в переправу. Ее внешний вид был изменен добавлением четырех зубчатых башен Джорджем Гилбертом Скоттом в 19 веке. [4]

Монастырский двор и трапезная

Бывшие монастырские постройки

Вход в перпендикулярный готический монастырь осуществляется из собора через нормандский дверной проем в северном проходе. Монастырь является частью строительной программы, которая началась в 1490-х годах, и, вероятно, является работой Сета Дерволла. [1] Южная стена монастыря, датируемая более поздним периодом нормандского правления, образует северную стену нефа собора и включает в себя слепую аркаду . [35] Среди самых ранних сохранившихся сооружений на этом месте — подземный свод у западного ряда монастырей, который датируется началом XII века и изначально использовался монахами для хранения продуктов. [36] Он состоит из двух нефов с крестовыми сводами и короткими круглыми опорами с круглыми зубчатыми капителями . [4]

С юга от подземного свода ведет проход аббата, который датируется примерно 1150 годом и состоит из двух пролетов с ребристыми сводами . [37] Над проходом аббата, к которому ведет лестница из западного клуатра, находится часовня Святого Ансельма, которая также датируется XII веком. Она состоит из трех пролетов и имеет готический гипсовый свод XIX века. Алтарь находится в одном пролете и был перестроен в начале XVII века. Экран, алтарные ограждения, престол и гипсовый потолок алтаря датируются XVII веком. [36] [37] Северный ряд клуатра дает доступ к трапезной, построенной Саймоном де Уитчерчем в XIII веке. В нем находится раннеанглийская кафедра , к которой ведет лестница с восходящей аркадой . Единственная другая подобная кафедра в Англии находится в аббатстве Болье . [36]

Реставрация

К 19 веку структура здания сильно обветшала, и Чарльз Хайатт писал, что «поверхностная гниль очень недолговечного красного песчаника, из которого был построен собор, была определенно неприглядной» и что «все место до реставрации казалось унылым и заброшенным; оно постоянно казалось на грани обрушения, и все же было без следа романтики обычных руин». [31] Между 1818 и 1820 годами архитектор Томас Харрисон восстановил южный трансепт, добавив угловые башенки. [32] Эта часть здания служила до 1881 года приходской церковью Святого Освальда, и она была церковно отделена. [21] С 1844 года Р. К. Хасси провел ограниченную реставрацию, включая работы на южной стороне нефа. [4]

Самая масштабная реставрация была проведена архитектором готического возрождения сэром Гилбертом Скоттом , который между 1868 и 1876 годами «почти полностью переделал» собор. [15] [17] Нынешнее здание, как признано, в основном является продуктом этой викторианской реставрации, заказанной деканом Джоном Солом Хаусоном . [38] В дополнение к обширным дополнениям и изменениям в теле церкви, Скотт переделал башню, добавив башенки и зубцы . [4] Скотт выбрал песчаник из карьеров в Ранкорне для своих реставрационных работ. [39] В дополнение к реставрации ткани здания Скотт спроектировал внутренние детали, такие как экран хора, чтобы заменить те, которые были разрушены во время Гражданской войны ; крыша также была расплавлена ​​для изготовления мушкетных пуль. [20] Он построил веерный свод южного крыльца, обновил деревянный свод хора и добавил множество декоративных элементов в интерьер.

Реставрации Скотта не обошлись без критики и вызвали много споров в архитектурных кругах. Скотт утверждал, что у него есть археологические доказательства его работы, но ливерпульский архитектор Сэмюэл Хаггинс утверждал в обращении 1868 года к Ливерпульскому архитектурному обществу, что изменения были меньше похожи на реставрацию, а больше на перестройку. Одним из самых крупных изменений было сокращение южного прохода и переделка его в апсиду. Изменения также предполагали добавление шпиля над существующей башней, но это предложение было позже отклонено. [38] Дальнейшая работа Сэмюэля 1871 года под названием « О так называемых реставрациях наших соборных и монастырских церквей» заставила декана попытаться ответить на критику. Дебаты способствовали созданию Общества по защите древних зданий . [40]

Позже в этом столетии, с 1882 года, Артур Бломфилд и его сын Чарльз сделали дальнейшие дополнения и изменения, включая восстановление и восстановление святилища Св. Вербурга. Больше работы было выполнено в 20 веке Джайлсом Гилбертом Скоттом между 1891 и 1913 годами, и Ф. Х. Кроссли в 1939 году. [4]

Колокольня

К концу 1963 года соборные колокола, которые размещались в центральной башне, нуждались в капитальном ремонте, и звон был приостановлен. В 1965 году декан попросил Джорджа Пейса , архитектора Йоркского собора , подготовить спецификации для новой колокольни и для электрификации часового и звонящего механизма. Из-за структурных трудностей и стоимости замены колоколов в центральной башне было рекомендовано рассмотреть возможность строительства отдельно стоящей колокольни и часовой башни в юго-восточном углу церковного двора. Было решено продолжить этот план, и в 1969 году было сделано объявление о том, что первая отдельно стоящая соборная колокольня должна быть возведена со времени строительства кампанилы в Чичестерском соборе в XV веке. В феврале 1969 года девять из десяти колоколов в центральной башне были сняты, чтобы быть переделанными компанией John Taylor & Co в кольцо из двенадцати колоколов с плоским шестым. [41] Новые колокола были отлиты в 1973 году. [42] Работа над новой колокольней началась в феврале 1973 года. Два старых колокола, датируемых 1606 и 1626 годами, были оставлены в башне. 26 февраля 1975 года колокола впервые зазвонили в честь свадьбы члена семьи Гросвенор . Официальное открытие 25 июня 1975 года было проведено герцогом Глостерским . Колокольня известна как башня Декана Эддлшоу, в честь декана собора, ответственного за ее строительство. [41] Башня построена из бетона, облицована песчаником у основания. Это первая отдельно стоящая колокольня, построенная для собора в этой стране со времен Реформации . [ 43] Между колокольней и южным трансептом находится сад в память о Чеширском полку (первоначально 22-м пехотном полку). [19]

Фурнитура и стекло

Сокровища Честерского собора — это его редкие предметы интерьера, в частности, места для хористов и обстановка XVII века в Консисторском суде епископа в южной башне, которая является уникальным сохранившимся экземпляром. [17]

Хоровые стойла

Хоровые стойла датируются примерно 1380 годом. У них высокие, остроконечные, близко расположенные навесы с арками и шпилями. Концы стойл украшены маковками и богато украшены фигурной резьбой. [44] В стойлах находится 48  мизерикордов , все, кроме пяти, оригинальные, [21] изображающие различные сюжеты, некоторые юмористические, некоторые гротескные. Певзнер утверждает, что они являются «одним из лучших наборов в стране», [44] в то время как Алек Клифтон-Тейлор называет их «изысканными» и говорит о мизерикордах, что «по утонченности и изяществу они превосходят даже те, что в Линкольне и Беверли ». [28]

Орган

В 1844 году в соборе был установлен орган Gray & Davison из Лондона, заменив инструмент с деталями, датируемыми 1626 годом. Орган был перестроен и расширен Whiteley Bros из Честера в 1876 году, чтобы включить гармонические флейты и язычки Кавайе-Колля . Позже он был перемещен на свое нынешнее место в передней части северного трансепта. В 1910 году William Hill and Son из Лондона значительно перестроили и переозвучили орган, заменив язычки Кавайе-Колля новыми трубами собственного производства. Хоровое отделение органа было увеличено и перемещено за хоры на южной стороне. Инструмент был снова капитально отремонтирован Rushworth and Dreaper из Ливерпуля в 1969 году, когда был установлен новый механизм и некоторые новые трубы, изготовленные по проекту органиста Роджера Фишера . С 1991 года орган находится под опекой Дэвида Уэллса из Ливерпуля. [45]

Витражное стекло

Смотрите галерею ниже

Честер сильно пострадал от рук парламентских войск . [28] Как следствие, его витражи датируются в основном 19 и 20 веками и имеют репрезентативные примеры значительных тенденций в дизайне витражей с 1850-х годов. Из ранних викторианских фирм лучше всего представлены William Wailes в южном проходе (1862), а также Hardman & Co. и Michael O'Connor . Стекло периода Высокой Викторианской эпохи хорошо представлено двумя ведущими лондонскими фирмами, Clayton and Bell и Heaton, Butler and Bayne . Эстетический стиль представлен Charles Eamer Kempe . В окнах начала 20 века есть несколько в память о тех, кто погиб в Первой мировой войне .

Также есть несколько примечательных современных окон, самое последнее из которых — окно трапезной 2001 года работы Роса Гримшоу , изображающее Сотворение мира . [46] Восьмисветное перпендикулярное окно западного конца содержит стекло середины XX века, представляющее Святое семейство и святых, работы У. Т. Картера Шапланда. Три современных окна в южном проходе, спроектированные и изготовленные Аланом Янгером для замены окон, поврежденных во время Второй мировой войны. Они были подарены 6-м герцогом Вестминстерским в честь 900-летия собора и содержат даты 1092 и 1992, отражающие тему «непрерывности и перемен». [47]

Функции

Западный конец нефа доминирует над восьмисветным окном в перпендикулярном готическом стиле, которое почти заполняет верхнюю часть западной стены. Оно содержит витраж, разработанный У. Т. Картером Шапландом, датируемый 1961 годом, и изображает Святое Семейство в двух средних огнях, окруженное северными святыми Вербургом, Освальдом , Айданом , Чадом и Уилфридом , и королевой Этельфледой . [48]

Каменная кафедра нефа была спроектирована реставратором Р. К. Хасси, а кафедра , датированная 1876 годом, — Скидмором. [49] Мозаичный пол в башне был спроектирован Джоном Хаусоном (декан, 1867–1885) и выполнен Burke and Co. Та же фирма установила мозаики, украшающие стену северного прохода, изображающие патриархов и пророков Авраама , Моисея , Давида и Илию . [4] Они были спроектированы Дж. Р. Клейтоном из Clayton and Bell и датируются 1883–1886 годами. [49]

Памятники в нефе включают в себя памятник Роджеру Барнстону, датированный 1838 годом, работы Джона Блейни, Николасу Стратфорду (епископу, 1689–1707), датированный 1708 годом, Джорджу Холлу (епископу, 1662–1668 (ум.)), Эдмунду Энтвистлу, датированный 1712 годом, Джону и Томасу Уэйнрайтам, которые умерли соответственно в 1686 и 1720 годах, Роберту Бикерстаффу, который умер в 1841 году, работы Блейни, Уильяму Смиту (декану, 1758–1787 (ум.)) работы Томаса Бэнкса и Уильяму Мейнварингу, датированный 1671 годом. [49]

Квайр

Самой известной особенностью хора является набор хоровых сидений, датируемых примерно 1380 годом и описанных выше. Аналой в форме деревянного орла , символа Иоанна Евангелиста , датируется первой половиной XVII века. [50] Подсвечники также датируются XVII веком и принадлежат цензору Болоньи, который умер в 1662 году. [44]

За исключением этих случаев, большая часть декора и оборудования дека датируется 19-м веком и соответствует готическому возрождению, продвигаемому Оксфордским движением и Августом Уэлби Пьюджином . Восстановленный свод дека является типичным для того периода, он был спроектирован Скоттом и украшен и позолочен Клейтоном и Беллом. [34]

Вход в хор осуществляется через экран, спроектированный Джорджем Гилбертом Скоттом, с воротами, изготовленными Скидмором. Распятие было спроектировано Скоттом и изготовлено Ф. Стафлессером. [4] Трон епископа или « кафедра » был спроектирован Скоттом, чтобы дополнить хоровые скамьи. Он был построен Фармером и Бриндли в 1876 году. Запрестольный образ и напольная мозаика датируются 1876 годом и были спроектированы Дж. Р. Клейтоном. Восточное окно имеет ажурный узор элегантного готического дизайна, который заполнен витражом 1884 года от Хитона, Батлера и Бейна. [44]

Леди Чапел

В часовне Леди XIII века находится каменная раку Святой Вербурги, которая датируется XIV веком и в которой раньше хранились ее мощи. Рака, сделанная из красного песчаника, как и собор, имеет основание, пронизанное глубокими нишами . Верхняя часть имеет форму миниатюрной часовни со статуэтками. Во время роспуска монастырей она была разобрана. Некоторые части были найдены во время реставрации собора в 1873 году, и раку собрал заново в 1888 году Бломфилд. Резьба Святой Вербурги работы Джозефа Пирца была добавлена ​​в 1993 году . [51] Также в часовне находятся седилия и писцина . Витраж 1859 года принадлежит Уильяму Уэйлсу. В часовне находится памятник архидьякону Фрэнсису Рэнгему , изготовленный Hardman & Co. и датируемый 1846 годом . [52] В 1555 году Джордж Марш, мученик, предстал здесь перед судом по обвинению в ереси. [53]

Северный проход в холле

В северном проходе есть каменная ширма работы Р. К. Хасси и железные ворота, датированные 1558 годом, которые были привезены из Гвадалахары . В восточном конце прохода находится часовня Св. Вербурга, имеющая свод из двух секций [54] и восточное окно, изображающее Рождество работы Майкла О'Коннора, датированное 1857 годом. Другие витражи в северном проходе принадлежат Уильяму Уэйлсу, Хитону, Батлеру и Бейну, а также Клейтону и Беллу. В часовне находится писцина, датируемая XIV веком [4], а также памятники Джону Грэхему (епископу, 1848–1865), датированные 1867 годом, и Уильяму Бисфаму, умершему в 1685 году [52]. Другие памятники в северном проходе включают табличку Уильяму Якобсону (епископу, 1865–1884), датированную 1887 годом, работы Бёма по проекту Бломфилда [44] .

Северный трансепт, ризница и капитула

Небольшой нормандский трансепт имеет фонарные окна с витражами Уильяма Уэйлса, установленными в 1853 году. [55] В ризнице 1200 года есть восточное окно с изображением Святого Ансельма , спроектированное А. К. Николсоном . В северном трансепте находится отдельно стоящий надгробный сундук Джона Пирсона , умершего в 1686 году, спроектированный Артуром Бломфилдом и вырезанный Николасом Эрпом, с лежащим изображением работы Мэтью Нобла . Другие памятники в трансепте включают один Сэмюэлю Пеплоу , датируемый примерно 1784 годом, работы Джозефа Ноллекенса . Настенные памятники включают кенотафы членам Чеширского (графа Честера) йоменри, погибшим в англо-бурской войне и в Первой и Второй мировых войнах. [4] На углу трансепта с северным проходом находится Древо Иессея XVII века, вырезанное из китовой кости. В нише находится редкий пример « паутинной картины », нарисованной на паутине гусеницы. Возникшая в австрийском Тироле , она изображает Марию и младенца Христа и основана на картине Лукаса Кранаха Старшего . [56]

В восточном окне капитула есть витражи работы Хитона, Батлера и Бейна, а также окна в стиле гризайль на северной и южной стенах, датированные 1882–1883 ​​годами, работы Бломфилда. [57] В нем находится дубовый шкаф с копией конца XIII века. [58] Фасад капитула был перестроен по проекту Хасси. [33]

Южный проход хора

Южный проход был укорочен примерно в 1870 году Скоттом и получил апсидальный восточный конец, став часовней Святого Эразма . [4] Витраж в окне апсиды датирован 1872 годом и выполнен Клейтоном и Беллом. Ниже находится мозаика, разработанная Дж. Р. Клейтоном и выполненная Сальвиати , и фреска Клейтона и Белла, датированная 1874 годом. В другом месте витраж в проходе выполнен Уэйлсом и Хардманом и Ко по проекту Пьюджина . [55] В проходе находится могила Ранульфа Хигдона [36], монаха аббатства Св. Вербурга в XII веке, который написал крупный исторический труд под названием «Полихроникон » [59], памятник Томасу Брасси (строительному подрядчику, умершему в 1870 году), спроектированный Бломфилдом и изготовленный Вагмюллером, памятник Сэмюэлю Пепло (епископу, 1726–1752), умершему в 1752 году, и три расписанных памятника работы члена семьи Рэндла Холма . [55]

Южный трансепт

Южный трансепт, ранее приходская церковь Святого Освальда, содержит piscina и sedilia в южной стене. [21] На восточной стене находятся четыре часовни, каждая с запрестольной перегородкой , две из которых были спроектированы Джайлсом Гилбертом Скоттом, одна Кемпе, а другая его преемником У. Э. Тауэром. [4] Южное окно датировано 1887 годом и было изготовлено Heaton, Butler and Bayne по проекту R. C. Hussey. [32] Другие витражи в трансепте принадлежат Clayton and Bell , C. E. Kempe и Powell.

Памятники включают в себя памятники Джорджу Огдену, который умер в 1781 году, работы Хейворда, Энн Мэтьюз, которая умерла в 1793 году, работы Томаса Бэнкса, Джону Филипсу Бьюкенену, который умер при Ватерлоо в 1815 году, первому герцогу Вестминстерскому , спроектированные К. Дж. Бломфилдом, [49] и две мемориальные доски членам семьи Эгертон . На стене юго-западного пирса находятся памятники, в том числе кенотаф жертвам на HMS  Chester в битве при Ютландии в 1916 году, среди которых был 16-летний Джон Корнуэлл VC . На западной стене южного трансепта находится множество мемориалов, в том числе кенотафы Чеширскому полку , Королевским военно-воздушным силам и Свободным чешским войскам. [4]

Монастыри и трапезная

Монастыри были восстановлены в XX веке, а витражи содержат изображения около 130 святых. [36] В монастырском дворе находится современная скульптура под названием «Вода жизни» Стивена Бродбента. [60] Крыша трапезной датируется 1939 годом и была спроектирована Ф. Х. Кроссли . [61] Восточное окно с сетчатым узором было спроектировано Джайлсом Гилбертом Скоттом и датировано 1913 годом. [62] Витраж в западном окне, изображающий Сотворение мира , был спроектирован Росом Гримшоу и установлен в 2001 году в честь Тысячелетия . [ 63] На западной стене трапезной висит гобелен, изображающий Элимас , пораженный слепотой [36] , который был соткан на гобеленовой фабрике Мортлейка в XVII веке по одному из картонов Рафаэля . Геральдические картины на северной стене представляют гербы графов Честерских . [63]

Библиотека

Библиотека существовала со времен аббатства Св. Вербурга, а после роспуска монастырей она стала библиотекой собора. [64] Она продолжала расти на протяжении столетий, но к 19 веку она пришла в упадок. [65] Между 1867 и 1885 годами она была расширена, а в 1890-х годах были добавлены новые книжные шкафы. [66] Дальнейшая реорганизация произошла в 1920-х годах, но к 1980-м годам содержимое хранилось в пяти отдельных местах вокруг собора. [67] Была начата программа ремонта и повторной каталогизации содержимого. В 2000-х годах были проведены дополнительные работы, и отремонтированная библиотека, размещенная в трех комнатах, открылась в 2007 году. [68] Библиотека доступна для исследований и организованных посещений группами. [25]

Министерство

Декан и глава

По состоянию на 3 января 2024 г.: [69]

  • Дин — Тим Стрэтфорд (с 8 сентября 2018 г.)
  • Каноник-миссионер и вице-декан — Джейн Брук (с момента установки 11 сентября 2010 г.; [70] исполняющая обязанности декана, 2017–2018 гг.)
  • Канон богослужения и духовности – Рози Вудолл (лицензирование с 20 мая 2023 г.)

Услуги

Собор является местом христианского поклонения, с двумя ежедневными службами и четырьмя или пятью каждое воскресенье. Святое Причастие проводится каждый день, и хоровое вечернее пение каждый день, кроме среды. Каждое воскресенье проводится пение соборной Евхаристии. [71]

Музыка

Органист и мастер хористов — Филипп Рашфорт, руководитель отдела музыкальной пропаганды, помощник органиста — Дэн Мэтисон, а суборганист — Александр Палотай. Органные концерты проходят еженедельно по четвергам в 1:10 дня, сразу после Святого Причастия. [72] Ежемесячная программа музыки доступна на веб-сайте собора. [73]

Автор гимнов Уильям Кук (1821–1894) был каноником Честера. [74]

Органисты

Самое раннее зарегистрированное назначение органиста — Джон Брайхели в 1541 году. [75] Среди известных органистов — композиторы Роберт Уайт и Джон Сандерс , дирижер Джордж Гест и записывающийся артист Роджер Фишер . [75] [76]

Хоры

Хоровая традиция в Честере насчитывает 900 лет и берет свое начало с основания бенедиктинского монастыря. В 1741 году Гендель впервые услышал в Честере исполнение своего «Мессии» . [20] Обычно в соборе проводится восемь хоровых служб каждую неделю. В Честере есть соборный хор из мужчин -мирян , хористов, мальчиков и девочек-хористов и смешанный хор Nave. Они репетируют в Школе пения, построенной на месте бывшего общежития монахов. Помимо пения на службах, хор выступает на концертах, гастролирует за рубежом и делает записи на компакт-дисках. До 1975 года в соборе существовала хоровая школа , но с тех пор хористы приходят из местных школ. [77] Хор Nave, который поет повечерие по воскресным вечерам и на других службах, также принимает участие в концертах и ​​совершает экскурсии. Основанный в 1860-х годах, он является старейшим добровольным соборным хором в Великобритании. [78]

Деятельность

Помимо служб, в соборе проводятся различные мероприятия, такие как концерты, сольные выступления, выставки и экскурсии. [79] Еженедельно по четвергам в обеденное время проходят органные концерты, а также концерты хора Chester Cathedral Nave Choir. [80]

Собор и прилегающая территория открыты для посещений как отдельными лицами, так и группами. [81] Бывшая трапезная аббатства используется как кафе. [63] Трапезная, Монастырская комната, Дом капитула и Вестибюль могут быть арендованы для проведения встреч, приемов и других целей. [82]

Захоронения

Мемориальные доски семьи Эгертон в южном трансепте: табличка членам семьи, погибшим во время Первой мировой войны (вверху) и табличка вице-адмиралу Уайону Эгертону (внизу), погибшему во время Второй мировой войны.

[83]

Витражи

Смотрите также

Ссылки и примечания

Примечания

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopq Харви 1961, стр. 125.
  2. ^ Все размеры взяты из Hiatt 1898, стр. 115.
  3. ^ Chester Tourist". Chester Tourist.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года. Получено 18 марта 2008 года.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Историческая Англия . "Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии, Честер (1376398)". Список национального наследия Англии . Получено 8 апреля 2012 г.
  5. ↑ Ричардс 1947, стр. 93.
  6. ↑ Уайт, Кеван В. (17 сентября 2007 г.). «Deva Victrix-Castra Legionis». Roman-Britain.org. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 24 мая 2008 г.
  7. ↑ Дом 1925, стр. 14.
  8. ↑ Ричардс 1947, стр. 93–94.
  9. ^ Льюис 2008, стр. 104; S 667.
  10. ↑ Барлок из Норбери. Архивировано 6 января 2014 г. на Wayback Machine в Оксфордском словаре святых.
  11. ^ Стоу MS 944, Британская библиотека
  12. ^ Barloc Архивировано 24 мая 2013 г. на Wayback Machine на Answers.com
  13. ^ Такер 2014.
  14. ↑ Дом 1925, стр. 18–23.
  15. ^ abcd Ричардс 1947, стр. 94.
  16. ^ "Святой Иоанн Креститель, Честер, Чешир". Корпус романской скульптуры в Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 13 июня 2010 года .
  17. ^ abcdef Таттон-Браун и Крук 2002, стр. 94–95.
  18. ^ "Chester Cathedral". University of London & History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 28 февраля 2008 года .
  19. ^ ab "Chester Tourist". Chester Tourist.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Получено 18 марта 2008 года .
  20. ^ abc Боуэрман 1996, стр. 1
  21. ^ abcde Ричардс 1947, стр. 95.
  22. ^ Хартвелл и др. 2011, стр. 220.
  23. ^ Моррис и Робертс 2012, стр. 87–90.
  24. ^ abc "History". Честерский собор. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  25. ^ ab Nuttall 2009, стр. 20.
  26. ^ Историческая Англия. "Бывшие монастырские здания собора Христа и Пресвятой Девы Марии, Честер (1376397)". Список национального наследия Англии . Получено 8 апреля 2012 г.
  27. ^ «Работники культурного наследия и ремесленники по всей Англии получили руку помощи» – Historic England , 22 октября 2021 г.
  28. ^ abcdefghi Клифтон-Тейлор 1967, стр. 266.
  29. ↑ Клифтон-Тейлор 1967, стр. 110–113.
  30. ^ Певзнер и Хаббард 2003, стр. 136–138.
  31. ^ ab Home 1925, стр. 14–15.
  32. ^ abc Певзнер и Хаббард 2003, стр. 137.
  33. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003, стр. 146.
  34. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003, стр. 140.
  35. ^ Певзнер и Хаббард 2003, стр. 145–146.
  36. ^ abcdef Ричардс 1947, стр. 96.
  37. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003, стр. 145.
  38. ^ ab "Chester Cathedral". University of London & History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 3 июня 2010 года .
  39. ^ Старки 1990, стр. 149
  40. ↑ Николсон, Альберт; Скотт, Валери (2004), «Хаггинс, Сэмюэл (1811–1885)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , дата обращения 5 июля 2013 г.( (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании) )
  41. ^ ab Lewis, C. Kenneth (1987). "Dean Addleshaw Tower". Честерская епархиальная гильдия звонарей. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 28 февраля 2008 года .
  42. ^ "Chester, Cath Ch of Christ & BVM". Руководство Dove для звонарей в церкви . Центральный совет звонарей в церкви. 4 мая 2007 г. Получено 17 июля 2008 г.
  43. ^ "Bell Tower". Городской совет Честера. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 28 июля 2009 года .
  44. ^ abcde Певснер и Хаббард 2003, стр. 142.
  45. ↑ Орган, Честерский собор, архивировано из оригинала 16 января 2012 г. , извлечено 28 февраля 2008 г.
  46. ↑ Коуэн 2003, стр. 1–112.
  47. ^ Шихан 2003, стр. 45.
  48. ^ Шихан 2003, стр. 14.
  49. ^ abcd Певзнер и Хаббард 2003, стр. 144.
  50. ↑ Ричардс 1947, стр. 95–96.
  51. ↑ Шихан 2003, стр. 32–35.
  52. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003, стр. 141.
  53. ^ Книга мучеников Фокса
  54. ^ Певзнер и Хаббард 2003, стр. 139.
  55. ^ abc Певзнер и Хаббард 2003, стр. 143.
  56. ^ Шихан 2003, стр. 38.
  57. ^ Шихан 2003, стр. 41.
  58. ↑ Ричардс 1947, стр. 96–97.
  59. ^ Бертон, Эдвин (1913). "Ранульф Хигден". Католическая энциклопедия . Издательство Encyclopedia Press. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Получено 18 марта 2008 года .
  60. ^ "Chester Cathedral Cloister Garth". visitchester.com . Получено 18 октября 2009 г. .
  61. ^ Певзнер и Хаббард 2003, стр. 147.
  62. ^ Певзнер и Хаббард 2003, стр. 137–138.
  63. ^ abc Refectory Cafe, Честерский собор, архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  64. ^ Наттолл 2009, стр. 6.
  65. ^ Наттолл 2009, стр. 7–10.
  66. ^ Наттолл 2009, стр. 11.
  67. ^ Наттолл 2009, стр. 11–13.
  68. ^ Наттолл 2009, стр. 14–20.
  69. ^ "Кто есть кто – Честерский собор". chestercathedral.com . Получено 3 января 2024 г. .
  70. ↑ Честерский собор — Встреча с духовенством. Архивировано 7 августа 2012 г. на Wayback Machine (дата обращения 6 января 2013 г.)
  71. ↑ Службы, Честерский собор, архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  72. ↑ Органные концерты, Честерский собор, архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  73. ↑ Music Schemes, Честерский собор, архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  74. ↑ Сэмюэл Уиллоуби Даффилд , Английские гимны: их авторы и история (1886), стр. 358
  75. ^ ab Cathedral Organists. Джон Э. Уэст. 1899
  76. ^ «Преемственность органистов». Уоткинс Шоу. 1991
  77. ↑ Хор собора, Честерский собор, архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  78. ↑ Хор Нефа, Честерский собор, архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  79. ↑ События, Честерский собор, архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  80. ^ "Chester Cathedral Nave Choir". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 13 августа 2013 года .
  81. ↑ Группы, Честерский собор, архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  82. ↑ Организация мероприятия в соборе, Честерский собор, архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. , извлечено 5 июля 2013 г.
  83. ^ Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей . Том III. Солт-Лейк-Сити, Юта, США: Дуглас Ричардсон. стр. 427. ISBN 978-1449966355. LCCN  2010902930. 5. ЭЛЛЕН УЭЛЬСКАЯ. Она вышла замуж (1-й) около 22 августа 1222 г. за ДЖОНА ШОТЛАНДСКОГО, рыцаря, 8-го графа Честера, 10-го графа Хантингдона, смотрителя всех лесов Чести Хантингдона, 1233 г., 3-го, но единственного выжившего сына и наследника Дэвида, 9-го графа Хантингдона (брата Вильгельма Льва, короля Шотландии), от Мод, дочери Хью, 6-го графа Честера, виконта Авранша. Он родился около 1207 г. Maritagium Эллен включал поместья Бидфорд, Уорикшир и Сакли, Вустершир (эта собственность ранее входила в maritagium ее матери, принцессы Джоан), а также поместье Веллингтон, Шропшир. У них не было проблем. Где-то до 1215 года он, его родители и его сестра, А[да], были приняты в братство монастыря Святой Троицы в Лондоне «чтобы разделить все преимущества их церкви». В 1232 году он был старшим сонаследником своего дяди, Ранульфа, графа Честера. Он был представлен церкви Грендона, Нортгемптоншир, в 1232 году. В 1234 году баронам и рыцарям графа Джона было запрещено проводить турнир в Ярдли, Нортгемптоншир. Он носил меч Куртана на коронации королевы Элеоноры Прованской, жены короля Генриха III, в 1236 году. Он принял крест около 8 июня 1236 года. СЭР ДЖОН ШОТЛАНДСКИЙ, граф Честер и Хантингдон, умер в аббатстве Дарнал, Чешир, незадолго до 6 июня 1237 года и был похоронен в церкви Св. Вербурга, Честер.

Источники

  • Боуэрман, Энтони (1996), Честерский собор, Тайное прошлое , Честер: Честерский собор, ISBN 0-9522434-2-3
  • Клифтон-Тейлор, Алек (1967), Соборы Англии , Лондон: Темза и Гудзон, ISBN 0-500-20062-9
  • Коуэн, Пейнттон (2003), Шесть дней: История создания окна создания Честерского собора , Бристоль: Alastair Sawday Publishing, ISBN 1-901970-33-7
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певзнер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-17043-6
  • Харви, Джон (1961) [1950], Английские соборы (Третье изд.), Лондон: Batsford, OCLC  2683041
  • Хоум, Беатрис (1925), Гордон Хоум (ред.), Соборы, аббатства и знаменитые церкви — Честер, Манчестер и Ливерпуль , JM Dent & Sons Ltd, OCLC  1681547
  • Хайатт, Чарльз (1911) [1898], Кафедральный собор Честера; описание структуры и краткая история епископальной кафедры, Лондон: G. Bell, стр. 115, OCLC  841718720
  • Льюис, CP (2008). «Эдгар, Честер и королевство мерсийцев, 957-9». В Scragg, Donald (ред.). Эдгар Кинг англичан: Новые интерпретации . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press. стр.  104–123 . ISBN 978-1-84383-399-4.
  • Моррис, Эдвард; Робертс, Эмма (2012), Общественная скульптура Чешира и Мерсисайда (исключая Ливерпуль) , Общественная скульптура Британии, т. 15, Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-492-6
  • Наттолл, Дерек (2009), «Библиотека Честерского собора», История Чешира , т. 49, Честер: Ассоциация местной истории Чешира, ISSN  0141-8696
  • Певзнер, Николаус ; Хаббард, Эдвард (2003) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-09588-0
  • Ричардс, Рэймонд (1947), Старые Чеширские церкви , Лондон: Batsford, OCLC  719918
  • Шихан, Берни (2003). Честерский собор . Jarrold Publishing. ISBN 0-7117-3090-3.
  • Старки, ХФ (1990), Олд Ранкорн , Хэлтон: Совет округа Хэлтон
  • Таттон-Браун, Тим; Крук, Джон (2002), Английский собор , Лондон: New Holland, ISBN 1-84330-120-2
  • Thacker, Alan (2014). «Chester». В Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (ред.). The Wiley Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England (2-е изд.). Чичестер, Великобритания: Wiley Blackwell. стр.  104–06 . ISBN 978-0-631-22492-1.

Медиа, связанные с Честерским собором на Wikimedia Commons

  • Честерский собор и его исторические связи с Нью-Йорком
  • Экскурсия по Честерскому собору
  • Честерский собор в Корпусе романской скульптуры Британии и Ирландии
  • Детали органа
  • Британская история онлайн
  • Аэрофотоснимок
  • Фотографии искусства и архитектуры
  • План собора Архивировано 21 июля 2020 года на Wayback Machine
  • Средневековые витражи из CVMA
  • Фотографии и панорамы
  • Страницы собора «Виртуальная прогулка в Честере»
  • Страницы Ассоциации старых хористов Честерского собора
  • Квартал собора Честера — проект развития Архивировано 24 марта 2018 г. на Wayback Machine
  • Веб-сайт хора Честерского собора

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Честерский_собор&oldid=1270765513#История"