Синий цвет Святого Патрика
Цвет, ассоциирующийся с Ирландией

Лента ордена Святого Патрика

Синий цвет Святого Патрика — название, которое часто ошибочно применяется к нескольким оттенкам синего цвета, связанным с Ирландией . Официальный цвет Ирландии в геральдических терминах — лазурно-синий . Связь синего цвета со Святым Патриком восходит к 1780-м годам, когда он был принят в качестве цвета англо-ирландского Ордена Святого Патрика . Термин относится к небесно-голубому цвету , используемому Орденом Святого Патрика, который в Ирландии часто путают с более темным, насыщенным синим. [1] [2] В Ирландии нет юридического национального цвета , единственная ссылка на какой-либо цвет(а), появляющийся в статье 7 Конституции Ирландии в отношении национального флага . [3] Однако, хотя зеленый является фактическим национальным цветом Ирландии, представляющим Ирландию на многих спортивных, культурных и деловых мероприятиях, лазурно-синий по-прежнему встречается в символике как государства , так и острова . [4]

История

Происхождение

Герб Вейнбергена. Демонстрация гербов королей, в том числе Ирландии.

Первое упоминание синего цвета как символа власти в Ирландии появляется во французском гербовом списке конца XIII века, известном как Гербовый герб Вейнбергена . В документе указан щит с золотой арфой на синем поле с надписью Le Roi d'Irlande (« король Ирландии »), написанной под ним [5] Орден Святого Патрика был учрежден в 1783 году как высший рыцарский орден в Королевстве Ирландия . Цвет его почестей должен был отличаться от цветов Ордена Подвязки (темно-синий) и Ордена Чертополоха (зеленый). Рассматривался оранжевый цвет, но ассоциация с оранжизмом показалась слишком сектантской, поэтому был выбран более светлый синий. [6] Рыцари и офицеры ордена носили «небесно-голубую» мантию и ленту , шляпу, подбитую «синим», и значок, окаймленный «синей» эмалью. [7] Название «голубой цвет Святого Патрика» было распространено, но никогда официально не использовалось Орденом. [1] [8] Точный оттенок синего, используемый со временем, менялся. Небесно-голубой с оттенком зеленого был использован лордом Айви в 1895 году и подтвержден в 1903 году. [1]

Оригинальное знамя «Звездного плуга» 1914 года, экспонирующееся в Национальном музее , казармы Коллинза , в Дублине

Были споры о том, в какой степени синий был национальным цветом Ирландии до создания Ордена, и ассоциировался ли он с самим Святым Патриком независимо от Ордена. Джим Смит охарактеризовал принятие Орденом синего цвета Святого Патрика и Андреевского креста Святого Патрика как примеры изобретения традиции . [9] Шейн Лесли предположил, что зеленовато-голубой цвет синего цвета Святого Патрика может быть «лишь воспоминанием о вайдовой окраске, используемой всеми любящими цвет кельтами». [10] Констанс Маркевич считала, что синий был «старым цветом Ирландии» и включила его в регалии Ирландской гражданской армии (ICA). [11] Научный анализ знамени ICA, Звездного плуга , показал, что изначально оно представляло собой насыщенное глубокое поплиновое поле синего цвета, прежде чем было заменено зеленым перед тем, как быть вывешенным над отелем Imperial во время Пасхального восстания 1916 года . [12] [13] Антикварный националист Фрэнсис Джозеф Биггер считал синий цвет Святого Патрика «поддельным цветом», а флаг Святого Патрика — «поддельным флагом». [14] Совсем недавно Питер Альтер [15] и Кристина Махони [16] поддержали историчность цвета, в то время как Брайан О Куив поставил ее под сомнение. [4]

Исторический герб Королевства Ирландия

Ирландский герб, используемый английскими монархами со времен Эдуарда IV , имел лазурное поле; изначально символ представлял собой три короны (теперь герб Мюнстера ), пока Генрих VIII не изменил его на арфу. Это по-прежнему герб современного ирландского государства , а также он появляется в нижней левой четверти Королевского штандарта Соединенного Королевства . [17] В ирландской мифологии Флайтеас Эреанн , суверенитет Ирландии, иногда изображался в виде женщины в синем одеянии. [18] Хотя герб провинции Мид имеет синее поле, когда его символ использовался в качестве герба Ирландии, поле было черным . [18] Ирландский колледж в Париже, завершенный в 1776 году, [19] был отремонтирован в 2002 году; краска, обнаруженная на стенах часовни, была описана приезжим журналистом как «синий цвет Святого Патрика». [20] Что касается зеленого цвета в связи с Патриком: в 1681 году Томас Динели сообщал о людях, носящих кресты из зеленой ленты на своих шляпах в День Святого Патрика . [21]

Прежнее использование

На «Национальном балу» во время визита Эдуарда, принца Уэльского , в Ирландию в 1868 году его жена Александра была одета в платье «голубого цвета Святого Патрика». [22] В 1886 году на садовой вечеринке , устроенной лордом-лейтенантом Ирландии для демонстрации ирландского производства, был введен ирландский тематический дресс-код. Freeman's Journal раскритиковал некоторые положения кодекса как трудновыполнимые, но заявил, что «ирландские поплиновые галстуки «голубого цвета Святого Патрика» — которые, как мы думаем, выглядят довольно зелеными при определенном освещении — можно [...] носить без особого напряжения». [23] В отчете The Guardian о вечеринке говорилось, что «показ нового цвета, «голубого цвета Святого Патрика», был заметен повсюду». [24] В придворной форме и дресс-коде 1912 года указывалось, что придворные лорда-лейтенанта Ирландии должны носить голубой цвет Святого Патрика, [25] как и почетные пажи, когда король находился в Ирландии. [26]

Футбольная команда Ирландии, организованная Ирландской футбольной ассоциацией (IFA), носила синие майки Святого Патрика с 1882 по 1931 год, когда они перешли на зелёный цвет. [27] Теперь команда IFA — это сборная Северной Ирландии . Футбольная ассоциация Ирландии отправила команду Ирландского Свободного государства на футбольный турнир Олимпиады 1924 года ; она носила синюю сменную полоску Святого Патрика против Болгарии , чья полоса была обычной зелёной для Ирландии. [28] В 2021 году Республика Ирландия носила синюю майку Святого Патрика в товарищеском матче против Катара в честь 100-летия FAI. [29]

В 1930-х годах синие рубашки Святого Патрика из Ассоциации армейских товарищей заслужили прозвище Синерубашечники . Это было квазифашистское движение рубашечников , которое отвергало зеленый цвет, как связанный с его республиканскими оппонентами. [30] Флаг Синерубашечников был вариантом флага Святого Патрика с белым фоном, замененным синим. У. Т. Косгрейв описал цвет как «в идеальном, традиционном, национальном согласии с нашей историей и в тесной связи с самой почитаемой и почитаемой памятью о нашем святом покровителе». [31]

Первой формой ирландского армейского оркестра был синий цвет Святого Патрика, но вскоре он был изменен на темно-синий. [32] Церемониальная кавалерия конного эскорта 1932–48 годов получила прозвище « Синие гусары » из-за своей формы, цвет которой иногда описывался как синий цвет Святого Патрика. [33] [34] [35] Форма, введенная в 1970 году для стюардесс и наземного персонала Aer Lingus [36], сочетала в себе зеленый и синий цвета Святого Патрика, описанные в The Irish Times как «сверкающий новый цвет». [37] Форма 1970 года была заменена в 1975 году после того, как консалтинговая фирма по дизайну разработала общий корпоративный образ с цветовой гаммой темно-зеленого, ярко-зеленого и «ярко-синего». [38]

Современное использование

Ирландский президентский штандарт

Герб Ирландии и штандарт президента Ирландии представляют собой золотую ( или ) ирландскую арфу с серебряными ( argent ) струнами на синем ( lasury ) поле . [39] Штандарт был введен в конце срока Дугласа Хайда в 1945 году; [40] современные новостные сообщения описывают синий цвет как «синий цвет Святого Патрика». [41] Герб был предоставлен Главным герольдом Ирландии 9 ноября 1945 года. [42] Лошади, принадлежащие Ирландскому национальному конному заводу, считаются собственностью президента и имеют право участвовать в президентских цветах. [43] Цвета скачек — «синий цвет Святого Патрика с золотыми рукавами и синяя шапка Святого Патрика с золотой кисточкой ». [44] Одной из таких лошадей является Suailce, [45] которая выиграла Irish Cesarewich 2008 года. [46] Синий цвет на ленте медалей за службу в Ирландских силах обороны описывается как «синий цвет Святого Патрика». [2] [47]

Зал Святого Патрика, Дублинский замок. Дом ордена Святого Патрика, сейчас используется для инаугураций президентов.

Официальными спортивными цветами Университетского колледжа Дублина являются «голубой и шафрановый цвета Святого Патрика », принятые в 1910 году. [48] Синий цвет обычно интерпретируется как «светлый», «Лейнстерский» или «Дублинский» синий; [48] цвета графства Дублин GAA включают светло - голубые майки. В академическом дресс- коде Национального университета Ирландии «голубой цвет Святого Патрика» является цветом факультета естественных наук; у факультета ветеринарной медицины более темный «кельтский синий». [49] Академическая форма Королевского колледжа хирургов Ирландии также имеет синий цвет Святого Патрика. [50] Клуб фехтования Тринити-колледжа Дублина указывает, что лазурь в его цветах — это «голубой цвет Святого Патрика ( Pantone 295 как президентский [sic] вымпел)». [51]

Среди ирландских полков британской армии синий хакл святого Патрика носится на медвежьих шкурах ирландских гвардейцев [52] и на каубинах лондонских ирландских стрелков . [53] Синий цвет гвардейцев был выбран в отличие от зеленого хакла королевских ирландских фузилеров . [54] Собор Святого Патрика в Дублине отмечает свою историческую связь с Орденом Святого Патрика синим цветом святого Патрика на рясах хористов и под церковными воротниками декана и викария. [55]

Трансграничный флаг Ирландии может потребоваться, когда спортивная команда объединяет спортсменов из Республики Ирландия и Северной Ирландии . Гербы четырех провинций Ирландии на фоне синего цвета Святого Патрика иногда служили этой цели. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Галлоуэй, стр.174
  2. ^ ab "ОБЗОР КНИГИ: O'TOOLE, Wing Commdr. EH Decorations and Medals of the Republic of Ireland". Seaby Coin & Medal Bulletin . BA Seaby: 41. 1973. [Описание лент] медали за службу и медали за службу в резервных силах обороны как "голубой цвет Святого Патрика" кажется странным британским коллекционерам, для которых это описание означает очень бледный, слегка зеленоватый синий цвет, но, возможно, ирландцы приписывают своему святому покровителю насыщенный темно-синий цвет.
  3. ↑ Статья 7 Конституции Ирландии  (1 июля 1937 г.).
  4. ^ ab Ó Cuív, Брайан (1976). «Ношение зеленого». Студия Хиберника ( 17–18 ): 106–119 .
  5. ^ Моррис, Эван (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века. Irish Academic Press. стр. 12. ISBN 0-7165-2663-8 . 
  6. ^ Гэллоуэй, Питер (1999). Самый прославленный Орден: Орден Святого Патрика и его рыцари (2-е изд.). Лондон: Unicorn. стр. 172. ISBN 0-906290-23-6.
  7. ↑ Орден Святого Патрика (1831). Уставы и постановления прославленнейшего Ордена Святого Патрика. GA и JF Grierson. С. 24, 29, 58, 59, 60, 61, 64, 67, 68, 69, 83, 104, 112, 116, 119, 120.
  8. ↑ Стюарт, Джорджиана Л. (14 августа 1893 г.). «Протест королеве от ирландских женщин против самоуправления». The Times . № 34029. стр. 6; цв. E. Все это находилось в очень красивой ореховой шкатулке, обитой ирландским поплином оттенка, известного как голубой цвет Святого Патрика, который является цветом ленты, которую носят на мантии рыцари Святого Патрика.
  9. ↑ Смит, Джим (июль 2000 г.). «Strum and Drang». Fortnight (387): 14–16: 15. JSTOR  25560008.
  10. ^ Лесли, Шейн (1917). Кельт и мир: исследование связи кельтов и тевтонов в истории. Нью-Йорк : Charles Scribner's Sons . стр. 35.
  11. ^ О'Кейси, Шон (1946). Барабаны под окнами . Macmillan . стр. 338.
  12. ^ Фелан, Рэйчел. (2014). Флаг Гражданской армии «Звездный плуг». История Ирландии . Том 22(6). Получено 13 апреля 2020 г.
  13. ^ «Объект: плуг и звездный флаг». www.rte.ie.​ Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 20 февраля 2017 г.
  14. ^ Биггер, Фрэнсис Джозеф (1927). Джон Смит Крон, Ф. К. Биггер (ред.). В память: статьи и очерки: биографические, исторические, топографические . Talbot Press. стр. 65.
  15. ^ Альтер, Питер (1974). «Символы ирландского национализма». Studia Hibernica (14): 104–23 . doi :10.3828/sh.1974.14.6. S2CID  242527504.
  16. ↑ Вернон, Дженнифер (15 марта 2004 г.). «День Святого Патрика: факты против вымысла». National Geographic News . National Geographic Society . стр. 2. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 г. Получено 13 мая 2009 г.
  17. ^ Моррис, Эван (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века . Irish Academic Press. стр. 12. ISBN 0-7165-2663-8.
  18. ^ ab Carragin, Eoin (18 апреля 2007 г.). «Геральдика в Ирландии». Национальная библиотека Ирландии . стр. 3. Получено 17 марта 2008 г.
  19. ^ "Колледж Ирландии" . Структуры . Николас Янберг . Проверено 13 мая 2009 г.
  20. ^ Lyng, Marlene (13 октября 2002 г.). «Оазис для святых и ученых в Париже». Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 13 мая 2009 г.
  21. ^ Ширли, Э. П. (1858). «Выдержки из журнала Томаса Динели, эсквайра, дающие некоторый отчет о его визите в Ирландию во время правления Карла II». Журнал археологического общества Килкенни и юго-востока Ирландии . новая серия (1): 143–6 , 170–88 .; цитируется в "Патрик (St Patrick, Pádraig)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21562. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  22. ^ «Новости этого вечера: Королевский визит в Ирландию». Pall Mall Gazette . Лондон. 24 апреля 1868 г.
  23. ↑ «Королевский визит». Freeman's Journal and Daily Commercial Advertiser . Дублин. 23 апреля 1868 г.
  24. ^ "Вечеринка в саду вице-короля" . Хранитель . 23 мая 1886 г. с. 3.
  25. ^ Тренделл, Герберт А. П. (1912). Платье, которое носили при дворе Его Величества. Том 1. Лондон: Harrison & Sons. С. 161.
  26. ^ Тренделл, стр.9
  27. ^ Бирн, Питер (16 ноября 1996 г.). «От Belfast Celtic до Shelbourne». The Irish Times . стр. 2, Спорт . Получено 13 мая 2009 г.
  28. ↑ Howard, Paul (30 июля 2000 г.). «Первое танго в Париже». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 8 ноября 2009 г.
  29. ^ «Вот почему Ирландия надела синюю майку против Катара на товарищеский матч в Дублине». independent . Получено 7 ноября 2021 г. .
  30. ^ Кронин, Майк (1997). Синерубашечники и ирландская политика . Дублин : Four Courts Press . стр. 47. ISBN 1-85182-312-3.
  31. ^ "Public Business. - Ношение униформы (ограничение) законопроект, 1934 г. - первый этап". Dáil Éireann - том 50. 23 февраля 1934 г. стр. col.2121. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 12 мая 2009 г.
  32. ^ Келли, Оливия (22 февраля 2003 г.). «Смена цветов для армейского оркестра». The Irish Times . стр. 2, Weekend . Получено 13 мая 2009 г.
  33. ^ "Парад в честь Дня Святого Патрика. Марш-бросок под дождем. "Гусары" снова на виду". The Irish Times . 18 марта 1933 г. стр. 9. Получено 14 мая 2009 г. . собственный флаг армии — синий флаг Святого Патрика с золотой отделкой... Те же цвета носила небольшая гвардия всадников, ехавших впереди.
  34. ^ "Красочная церемония: верительные грамоты французского министра". The Irish Times . 15 мая 1933 г. стр. 4. Получено 14 мая 2009 г. отряд кавалерии Свободного государства, одетый в привлекательную сине-золотую униформу Святого Патрика, которая была представлена ​​для Евхаристического конгресса в июне прошлого года
  35. ^ Макинтош, Джиллиан (1999). Сила культуры: юнионистские идентичности в Ирландии двадцатого века . Издательство Коркского университета . стр. 42. ISBN 1-85918-205-4.
  36. ^ "Новая униформа для сотрудников Aer Lingus". The Irish Times . 4 июля 1970 г. стр. 13.
  37. ^ «Женщины прежде всего». The Irish Times . 13 февраля 1970 г., стр. 6.
  38. ^ "«Корпоративный имидж» Aer Lingus. The Irish Times . 2 декабря 1974 г. стр. 13.
  39. ^ "Герб Ирландии". Office of the Chief Herald . Национальная библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г. (Тип гранта: Регистрация; Том реестра: GO MS 111G; Номер фолио: 20; Дата: 9 ноября 1945 г.)
  40. ^ "Bd. Oliver Plunkett Jubilee". Catholic Herald . 1 июня 1945 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 31 мая 2013 г.
  41. ^ "Ирландцы вывешивают новый флаг". The News and Courier . Чарльстон, Южная Каролина . 29 июля 1945 г. стр. 14–B . Получено 30 мая 2013 г.
  42. ^ "Grant of Arms (Registration): Arms of Ireland". Каталог . Национальная библиотека Ирландии . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года.
  43. ^ "Правила скачек и ирландских национальных правил охоты с препятствиями" (PDF) . The Curragh, Co. Kildare: Irish Turf Club. 12 февраля 2009 г. стр. 57; §105. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2007 г. . Получено 4 марта 2010 г. Лошади , являющиеся собственностью Irish National Stud Co. Ltd., могут участвовать в скачках в соответствии с настоящими Правилами от имени Президента Ирландии, который считается арендатором таких лошадей.
  44. ^ "4.15: At The Races Curragh Cup". Карта гонки: Audi Pretty Polly Stakes . Curragh Racecourse. 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 4 марта 2010 г.
  45. ^ O' Reilly, Chryss Goulandris. "Заявление председателя 2008" (PDF) . Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 31 декабря 2008 г. Irish National Stud Co. Ltd. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Получено 4 марта 2010 г. Кроме того, Irish National Stud владел Suailce. Выступая в цветах Его Превосходительства Президента и тренируясь нашим директором Дермотом Велдом, она стала победительницей высшего класса здесь, дома.
  46. ↑ О'Хехир, Питер (24 августа 2008 г.). «Ten Acious». Irish Daily Mirror . стр. 43.
  47. ^ Мак Инерни, Мартин (октябрь 2010 г.). Медали Ирландских сил обороны (PDF) (1-е изд.). Ирландские силы обороны. стр. 19, 21. Получено 18 апреля 2018 г.
  48. ^ ab "The Colours of the University". UCD Sport . UCD. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Получено 12 мая 2009 года .
  49. ^ "Академическая форма Национального университета Ирландии" (PDF) . Национальный университет Ирландии. 2006. С. 10, 20 . Получено 12 мая 2009 .
  50. ^ "Королевский колледж хирургов в Ирландии: академический костюм". British Medical Journal . 1 : 1294. 28 мая 1904 г. doi : 10.1136/bmj.1.2265.1293. S2CID  220004281.
  51. ^ "Dublin University Fencing Club". Тринити-колледж Дублин. 2005. Получено 15 апреля 2009 .
  52. ^ Тейлор, Брин (2006). "Краткая история полка". Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Получено 15 апреля 2009 года .
  53. ^ "История „Коубин“". Ассоциация ирландских стрелков Лондонского полка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 13 мая 2009 года .
  54. ^ Маклеод, Олаф (1986). Их слава не будет изглажена: последняя полная парадная форма британской армии . Lutterworth Press. стр. 36. ISBN 0-7188-2673-6.
  55. ^ Бирн, Рой Х. (27 августа 1993 г.). "Синий цвет Святого Патрика". The Irish Times . стр. 13. Получено 13 мая 2009 г.
  56. ^ Моррис, стр.194
  • На фотографии Stud Success, созданной Ирландским национальным конным заводом, изображен жеребец Кайрдеас под управлением жокея в президентских цветах.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St._Patrick%27s_blue&oldid=1256685645"