Девонпорт, Новая Зеландия

Пригород Окленда, Новая Зеландия
Девонпорт
пригород
Военно-морская база в Девонпорте с горой Виктория на заднем плане
Военно-морская база в Девонпорте с горой Виктория на заднем плане
Расположение Девонпорта в Окленде.
Координаты: 36°49′54″ ю.ш. 174°47′47″ в.д. / 36,831667° ю.ш. 174,796278° в.д. / -36,831667; 174,796278
СтранаНовая Зеландия
ГородОкленд
Местный орган властиСовет Окленда
Избирательный округРайон Северного берега
Местный советМестный совет Девонпорта-Такапуны
Учредил1841
Область
[1]
 • Земля189 га (467 акров)
Население
 (Июнь 2024 г.) [2]
 • Общий
5,010
Почтовый индекс(ы)
0624
Паромные терминалыДевонпорт Уорф
БольницыВоенно-морской госпиталь
(Залив Нгатаринга)Узкое горлышко( Канал Рангитото )
Стэнли Пойнт
Девонпорт
( Канал Рангитото )
( гавань Вайтемата )( гавань Вайтемата )( гавань Вайтемата )

Devonport ( / ˈ d ɛ v ən p ɔːr t / DEV -ən-port ) [3] — пригород Окленда , Новая Зеландия. Он расположен на Северном берегу , на южном конце полуострова Девонпорт, который тянется на юго-восток от озера Пупуке в Такапуне , образуя северную сторону гавани Вайтемата . К востоку от Devonport находится Норт-Хед , северный мыс, охраняющий вход в гавань.

В пригороде находится военно-морская база Королевского флота Новой Зеландии Девонпорт , главный объект для военно-морских судов страны, но он также известен своими ресторанами и питейными заведениями у гавани и своим историческим очарованием. Девонпорт сравнивают с Саусалито, Калифорния , США, из-за его расположения и пейзажа. [4]

Этимология

Девонпорт назван в честь английского военно-морского города Девонпорт . [5]

Восточный Девонпорт известен как Челтнем, названный в честь английского города Челтнем . [6]

География

Вид с воздуха на Такарунгу / гору Виктория в 2018 году.

Девонпорт — полуостров в устье гавани Вайтемата на северном берегу Окленда. Он окружен заливом Нгатаринга на северо-западе, устьем гавани Вайтемата на юге и каналом Рангитото залива Хаураки на востоке. [7]

Пригород Стэнли-Пойнт находится к западу от Девонпорта, а пригороды Нэрроу-Нек и Воксхолл — к северу. [7] Северо-западная часть Девонпорта расположена в Дадерс-Пойнт, полуострове в заливе Нгатаринга. [7]

В пригороде есть три пляжа: пляжи Девонпорт и Дадерс на юге, [8] [9] и пляж Челтнем на северо-востоке. [10]

Девонпорт является домом для трех вулканов вулканического поля Окленда : Такарунга / гора Виктория , Маунгауика / Северная Голова и Такараро / гора Камбрия . Из этих трех вулканов Маунгауика / Северная Голова является самым старым, по оценкам, последний раз извергался около 87 500 лет назад. Такароро / гора Камбрия и Такараро / гора Виктория, по оценкам, последний раз извергались 42 300 и 34 800 лет назад соответственно. [11] Такарунга / гора Виктория является более высоким из вулканов, достигая высоты 81 метр (266 футов), [12] а Маунгауика / Северная Голова достигает высоты 65 метров (213 футов). [13] Такараро / гора Камбрия раньше имел высоту 30 метров (98 футов), но был добыт в 1870-х годах. Другой шлаковый конус, Дудерс-Хилл высотой 20 метров (66 футов) , предположительно являющийся частью Такарунги/Маунт-Виктория, был добыт в начале 20-го века. [14]

История

Мемориал высадки племени тайнуи, отмечающий место, где около 1350 года высадилось каноэ племени тайнуи .

Около 40 000 лет назад Девонпорт состоял из трех островов вулканического происхождения: горы Виктория , Норт-Хед и горы Камбрия между ними (сейчас большая часть ее выработана). [15]

Самые ранние свидетельства о поселении маори датируются серединой XIV века (примерно в то же время, что и предполагаемая высадка каноэ миграции таинуи , о чем свидетельствует каменный мемориал на берегу). [16] Значительное поселение маори на Норт-Хед было уничтожено нападениями соперничающих племен в 1790-х годах. [17] Около 50 маори все еще жили в заливе Торпедо , с их молитвенным домом к востоку от Кембридж-Террас, пока они не бежали в Вайкато, когда колониальное правительство начало войну с маори Вайкато в 1863 году. [18] [19]

Жюль Дюмон д'Юрвиль , французский исследователь, как полагают, высадился в этом районе в 1827 году, возможно, став первым европейцем. [16] Первым европейским зданием на берегу был пороховой склад, построенный в 1840 году. [20]

Девонпорт — одно из старейших колониальных поселений в Окленде и первое на Северном берегу. [21] Выжившие члены Королевского флота с корабля HMS Buffalo поселились в Девонпорте. [21] В 1841 году на горе Виктория (Такарунга) была возведена сигнальная станция для судоходства Окленда , а сигнальный мастер Роберт Сноу и его семья стали первыми европейцами, которые постоянно жили в этом районе. [20] С тех пор и до 1860-х годов поселение называлось Флагстафф из-за флагштока на сигнальной станции. [22] В начале 1850-х годов Флагстафф был разделен на городские секции и фермы. [20]

В течение первых полувека своего существования Девонпорт был географически изолирован от остальной части Северного берега и иногда назывался «островом» местными жителями. [23] Только тонкая полоска земли рядом с пляжем в Нэрроу-Нек соединяла Девонпорт с Белмонтом и остальной частью полуострова Северного берега. В конце 19 века мангровое болото , которое тянулось от Нэрроу-Нек до залива Нгатаринга, было засыпано, чтобы сформировать ипподром, теперь поле для гольфа. [23] Новая дорога была построена вдоль западного края ипподрома, что позволило более прямолинейно перемещаться на север.

На южном берегу, к западу от центра Девонпорта, неподалеку от глубоководной якорной стоянки, подходящей для кораблей Королевского флота , в 1841 году была основана военно-морская база Девонпорта. Уильям Хобсон , тогдашний губернатор Новой Зеландии, посчитал защищенную песчаной косой зону лучшим выбором для военно-морской базы, чем более мелкие воды на южной стороне гавани Вайтемата . [16] Хотя некоторые объекты со временем расширились и изменили местоположение, эта территория по-прежнему является основной базой Королевского флота Новой Зеландии . Док Каллиопа в заливе Стэнли , являющийся частью базы, был открыт 16 февраля 1888 года и в то время был крупнейшим доком в Южном полушарии. В пригороде также находилась одна из старейших новозеландских верфей, которая теперь является частью района яхт-клуба Девонпорта. [16]

Главный центр пригорода медленно смещался на запад от Чёрч-стрит и первоначальной пристани в заливе Торпедо, к своему нынешнему местоположению вокруг паромного причала. [16] Само поселение было переименовано в Девонпорт к 1859 году в честь английского военно-морского города Девонпорт . [5] Девонпорт получил статус городского округа в 1886 году и был включен в состав города Норт-Шор в 1989 году.

Девонпорт сыграл особую роль в движении за свободу от ядерного оружия . В 1981 году городской совет Девонпорта проголосовал за объявление Девонпорта зоной, свободной от ядерного оружия, став первым местным советом в Новой Зеландии, сделавшим это. [24]

Вид на Девонпорт с горы Виктория . Victoria Road слева, Devonport Wharf сзади.

В июле 2007 года Девонпорту было дано разрешение на исключение из списка местных узловых центров роста Окленда. Региональный совет Окленда признал, что, хотя он поощряет интенсивный рост (например, более плотную застройку) вокруг транспортных узлов, таких как Девонпорт, характер и историческая природа района Девонпорт-Уорф делают такое обозначение неуместным в данном случае. [25]

Паромы

Кеа в Девонпорт- Уорф

Первые паромные сообщения с городом Окленд начались в 1840-х годах. Это были открытые парусные катера, которыми управляли местные моряки, перевозившие пассажиров к подножию Куин-стрит , главной дороги Окленда. В 1860 году начали работу первые паромы с колесными паромами . [15] [23] В свою очередь, в 1904 году их заменили двухсторонние винтовые паромы. [23] Как пассажирские, так и автомобильные паромы работали на маршруте Девонпорта до открытия моста Окленд-Харбор-Бридж в 1959 году. Сразу после открытия моста пассажирские паромные сообщения с другими пунктами назначения на Северном берегу (такими как Норткот и Биркенхед ) были отменены, как и все автомобильные паромы. Пассажирский паром Девонпорта был сохранен по значительно сокращенному расписанию. Большинство паромов были списаны, и только несколько из них были сохранены до замены более современными судами. Последний из двухсторонних паромов старого образца, дизельный Kestrel (построенный в 1905 году), был снят с пригородных перевозок в 1988 году и затем использовался для круизов и экскурсий.

В 2002 году судно Kestrel переместили в Таурангу, чтобы использовать его в качестве плавучего ресторана. В 2010 году судно Kestrel снова сменило владельца и вернулось в Окленд. [26] 8 марта 2016 года судно Kestrel развалилось и затонуло, будучи привязанным к своему причалу в квартале Виньярд. [27] Его сняли с мели, но его будущее остается неопределенным. [28]

Характер

В Девонпорте сохранилось много старых вилл, некоторые из которых датируются 19 веком. [29]

Военно-морская база в Девонпорте играет важную роль в местном колорите, а городской совет Северного побережья подписал Меморандум о взаимопонимании с ВМС, в котором признается развивающееся партнерство между ними. [30] Военно-морской музей Торпедо -Бэй также находится в Девонпорте. [31]

Демография

Площадь Девонпорта составляет 1,89 км2 ( 0,73 кв. мили) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 5010 человек [2] , а плотность населения составляет 2651 человек на км2 .

Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
20065,499—    
20135,487−0,03%
20185,358−0,47%
20235,079−1,06%
Источник: [32] [33]

Население Девонпорта по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 5079 человек, что на 279 человек (-5,2%) меньше, чем по данным переписи 2018 года , и на 408 человек (-7,4%) меньше, чем по данным переписи 2013 года . В 2097 жилищах проживало 2421 мужчина, 2634 женщины и 21 человек других полов . [34] 3,2% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составил 49,3 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 771 человек (15,2%) были в возрасте до 15 лет, 807 (15,9%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 2313 (45,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1185 (23,3%) — в возрасте 65 лет и старше. [33]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 92,3% европейцы ( пакеха ); 6,4% маори ; 2,7% пасифика ; 4,5% азиаты ; 2,1% ближневосточные, латиноамериканцы и африканские новозеландцы (MELAA); и 2,8% другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 98,2%, на языке маори — 1,2%, на самоанском — 0,4% и на других языках — 16,3%. Ни на одном языке не говорили 0,9% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,2%. Процент людей, родившихся за границей, составил 36,4, по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность: 26,9% христиане , 0,5% индуисты , 0,1% ислам , 0,2% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% нью-эйдж , 0,3% иудеи и 1,1% другие религии. 63,1% ответили, что у них нет религии , а 6,9% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2184 (50,7%) имели степень бакалавра или выше, 1599 (37,1%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 528 (12,3%) имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 55 300 долларов США по сравнению с 41 500 долларами США по стране. 1236 человек (28,7%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 2028 (47,1%) человек работали полный рабочий день, 738 (17,1%) были заняты неполный рабочий день, а 90 (2,1%) были безработными. [33]

Отдельные статистические области
ИмяПлощадь
(км 2 )		НаселениеПлотность
(на км 2 )		ЖилищаСредний возрастСредний
доход
Девонпорт1.083,1802,9441,29049,0 лет55 600 долларов США [35]
Челтнем0,821,8992,31680449,8 лет55 000 долларов США [36]
Новая Зеландия38,1 лет41 500 долларов США

Местное самоуправление

С 1876 по 1886 год Девонпорт был частью округа Такапуна, которым управлял округ Вайтемата , крупный сельский округ к северу и западу от города Окленд. [37] В 1886 году район отделился от совета, образовав городской совет Девонпорта. В 1989 году городской совет был объединен с городом Норт-Шор , а в 2010 году включен в единый унитарный совет, управляемый Советом Окленда .

В Совете Окленда Девонпорт является частью района местного самоуправления Девонпорт-Такапуна , управляемого местным советом Девонпорт-Такапуна . Он является частью округа Норт-Шор , который избирает двух советников в Совет Окленда.

Мэры в городском совете Девонпорта

За время своего существования с 1886 по 1989 год в округе Девонпорт было 19 мэров. Ниже приведен полный список:

ИмяПортретСрок полномочий
1Малкольм Никкол1886–1890
2Эвен Элисон1890–1895
(1)Малкольм Никкол1895–1896
3Джозеф Макки1896–1901
(1)Малкольм Никкол1901–1902
(2)Эвен Элисон1902–1907
4Уильям Хэндли1907–1915
5Алик Пикфорд1915–1916
6Джон Хендерсон1916–1919
7Гораций Кинг1919–1923
8Томас Ламонт1923–1927
9Эрнест Олдридж1927–1930
10Джон Хислоп1930–1931
11Хью Ферри-Уайр Мейкл1931–1941
12Роберт Гордон Мэй1941–1944
13Джон Рэймонд Миллер1944–1950
14Клем Вудолл1950–1959
15Фред Стивенс1959–1965
16Джек Силье1965–1968
17Тед Джексон1968–1973
18Пэт Шихан1973–1980
19Джим Титченер1980–1989

Функции

Вид на пляж Челтнем с мыса Норт-Хед
Пляж Челтнем с мыса Норт-Хед
Вид на театр Вик, Дебонпорт
Театр Вик, 2008 г.

Между пристанью и горой Виктория находятся магазины Девонпорта и несколько достопримечательностей:

  • The Esplanade Hotel – это элегантный пример приморского отеля 1890-х годов, напоминающий многие английские приморские курорты того периода. В 1950-х годах была добавлена ​​современная пристройка, которая теперь заменена жилым комплексом. Здание в эдвардианском стиле было продано за 7 миллионов долларов в 2015 году. [38]
  • Заповедник Виндзор – расположен к востоку от пристани Девонпорта; это территория открытого газона, примечательная частично подземным туалетом, спроектированным в 1989 году Джереми Салмондом [39] , и аркой в ​​эдвардианском стиле на северном конце.
  • Заповедник короля Эдуарда Парада — к северу от заповедника Виндзора, по другую сторону дороги, находится заповедник короля Эдуарда Парада; здесь расположены Публичная библиотека, Военный мемориал (бронзовая фигура солдата работы Ричарда Гросса ) и под фиговыми деревьями залива Мортон — эстрада в стиле 1950-х годов.
  • Бывшее почтовое отделение — здание в стиле ар-деко, построенное в 1930-х годах.
  • Левый берег — неоклассическое здание 1920-х годов, в котором сейчас располагается кафе/бар/ресторан.
  • Театр Виктория – построен в 1912 году и перестроен внутри и снаружи в 1930-х годах в модном тогда стиле ар-деко; это, по-видимому, старейший кинотеатр в Южном полушарии, который находится в непрерывном использовании. Кинотеатр был куплен за 1,55 миллиона долларов в 2006 году городским советом Норт-Шор от имени города. [40]
  • Музей Девонпорта, музей местной истории, открылся в 1977 году. [41] Музей ВМС Торпедо-Бэй , военный и морской музей, открылся для публики в 2010 году. [42] [43]

В районе Челтнема также есть несколько достопримечательностей:

  • Пляж Челтнем, песчаный общественный пляж [44]
  • Дом Голдуотера, 26 Cheltenham Road, 1907, поздний семейный дом в стиле виллы, принадлежавший семье Голдуотер до середины 1980-х годов. [45]
  • Дом Моррисона, 5 Jubilee Avenue, 1896, двухэтажная вилла в итальянском стиле, принадлежавшая семье Моррисон в 1907–1967 годах. [46]
  • Дома Уотсонов, 15-17 Jubilee Avenue, 1899 и 1901, две виллы, построенные и принадлежавшие семье Уотсонов до 1917 года. [47] [48]

Девонпорт Уорф

Сегодня паромные сообщения с Девонпорт-Уорф снова стали многочисленнее и субсидируются Auckland Transport . Переправа между деловым районом Окленда и Девонпортом занимает около 12 минут, обычно на « Seabus Kea », новом двухстороннем пароме. [23]

Devonport Wharf / Ferry Terminal получил ряд услуг по обслуживанию и ремонту в 2011 году в преддверии Кубка мира по регби. Дальнейшие структурные работы были проведены в 2012 году. [49]

В 2015 году начался проект реконструкции стоимостью 24 миллиона долларов для модернизации частей Девонпорта, включая причал. Реконструкция причала Девонпорта почти завершена, в настоящее время ведутся работы по подаче заявок на розничные услуги. Проект включает в себя улучшенную парковку и общую модернизацию самого здания, а также структурные улучшения и переоборудование. [50]

Радиостанция
Блошиный FM
Зона вещанияДевонпорт, Окленд, Новая Зеландия
Право собственности
ВладелецNorth Harbour Community Radio Trust
История
Первая дата выхода в эфир
Май 1999 г.
Ссылки
Веб-сайтtheflea.co.nz

Виктория Уорф

Поддержка полетов «Альбатроса» (скульптура в Окленде, Новая Зеландия)

Причал 1929 года постройки подвергся значительному ремонту в 2010-х годах [51] , и теперь там находится скульптура «Поддержка полетов Альбатроса» Грир Твисс. [52]

Местные СМИ

Flea 88.2 FM и 107.1FM — общественная радиостанция в Окленде , Новая Зеландия. [53] Основатель станции Майк Бейкер умер 4 апреля 2009 года в возрасте 71 года. [54]

Образование

Начальная школа Девонпорта — это начальная школа (1–6 классы) с 235 учениками [55], расположенная на склоне горы Виктория по адресу 18 Kerr Street. Школа была основана в 1870 году на участке земли, предоставленном им семьей Тревартен для строительства часовни, прежде чем он был позже переоформлен в школу. [56]

Класс в начальной школе Св. Лео, ок. 1900 г.
Класс в начальной школе Св. Лео, ок. 1900 г.

Школа Святого Лео — это государственная католическая начальная школа (классы 1–6), в которой обучается 55 учеников. [57] Она была основана в 1893 году. [58]

Обе эти школы являются школами совместного обучения. Данные по состоянию на ноябрь 2024 года. [59]

Религия

Места поклонения в Девонпорте включают:

  • Римско-католическая церковь Святого Франциска Сальского и Всех Душ
  • Англиканская церковь Святой Троицы
  • Подключить межконфессиональную церковь
  • Методистская церковь Девонпорта
  • Военно-морская мемориальная часовня Святого Христофора

Спорт

Норт Шор Юнайтед АФК

North Shore United — футбольный клуб ассоциации, который играет в футбол на стадионе Allen Hill Stadium, расположенном недалеко от южного конца Lake Road. Клуб, основанный в 1887 году, в настоящее время играет в NRFL Division 1 , лиге третьего уровня новозеландского футбола . Клуб является старейшим как в Новой Зеландии, так и в Океании, он выиграл Кубок Чатема 6 раз и дважды — Клубный чемпионат Новой Зеландии .

Северный берег RFC

North Shore Rugby Football Club — клуб регбийного союза , расположенный в Девонпорте, который проводит свои игры на стадионе Devonport Domain. Основанный в 1873 году, он является одним из старейших клубов в Новой Зеландии.

Известные люди

Смотрите также

  • William C Daldy , исторический паровой буксир, в настоящее время пришвартованный в Девонпорте

Ссылки

  1. ^ ab "Stats NZ Geographic Data Service". Статистическая область 3 2023 (обобщенная) . Получено 8 января 2025 г.
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ Аптон, Клайв ; Кретцшмар, Уильям А. младший (2017). Словарь произношения Routledge для современного английского языка (2-е изд.). Routledge. стр. 351. ISBN 978-1-138-12566-7.
  4. ↑ В Окленде жизнь на свежем воздухе – The New York Times , 5 октября 1997 г.
  5. ^ ab Wises New Zealand Guide, 7-е издание, 1979. Страница 83
  6. ^ Рид, AW (2010). Питер Даулинг (ред.). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. п. 78. ИСБН 9780143204107.
  7. ^ abc "Девонпорт". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  8. ^ "Пляж Девонпорта". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  9. ^ "Пляж Дадерс". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  10. ^ "Пляж Челтнема". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  11. ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Эклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; Макги, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Оклендский вулканический магматизм, вулканизм и опасность: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 ( 2– 3): 213– 234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  12. ^ "Такарунга / Гора Виктория". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  13. ^ "Маунгауика". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
  14. ^ Кэмерон, Эвен; Хейворд, Брюс ; Мердок, Грэм (2008). Полевой путеводитель по Окленду: исследование природного и исторического наследия региона (ред. ред.). Random House New Zealand. стр. 149. ISBN 978-1-86962-1513.
  15. ^ ab О Девонпорте 1 (с сайта devonpporttours.co.nz)
  16. ^ abcde Отправьтесь в плавание за приключениями на суше – The New Zealand Herald , Путешествия: Специальный выпуск NZ, вторник, 6 ноября 2007 г., страница D7
  17. ^ О Девонпорте 2 (с сайта devonpporttours.co.nz)
  18. ^ Верран, Дэвид. «Маори и пакеха на Северном берегу, 1840 - 1926». Birkenhead Heritage Society . Получено 12 февраля 2021 г.
  19. ^ "Torpedo Bay Timeline". Музей Военно-морского флота Torpedo Bay . Получено 12 февраля 2021 г.
  20. ^ abc North Shore Heritage. Том 2: Исследования района Северного берега и список запланированных объектов (PDF) . Совет Окленда. 2011. стр. 131. ISBN 978-1-927169-23-0. Получено 15 февраля 2021 г. .
  21. ^ ab Duder, John (2011). "Auckland Ferries". В La Roche, John (ред.). Evolving Auckland: The City's Engineering Heritage . Wily Publications. стр.  117–119 . ISBN 9781927167038.
  22. ^ North Shore Heritage. Том 2: Исследования района Северного берега и список запланированных объектов (PDF) . Совет Окленда. 2011. стр. 141. ISBN 978-1-927169-23-0. Получено 15 февраля 2021 г. .
  23. ^ abcde История пункта назначения – Девонпорт Архивировано 14 сентября 2007 г. в Wayback Machine (с веб-сайта Fullers Ferries . Получено 14 сентября 2007 г.)
  24. ^ "Shore now a Peace City". North Shore Times . 1 декабря 2009 г. Получено 30 марта 2014 г.
  25. ↑ Развитие получает отрицательные оценки – The New Zealand Herald , вторник, 17 июля 2007 г., страница A9
  26. ^ "The Kestrel Plans A Return To Devonport". The Devonport Speculator . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  27. ^ "Исторический паром Окленда "Кестрел" тонет". The New Zealand Herald . 8 марта 2016 г. ISSN  1170-0777 . Получено 7 марта 2016 г.
  28. ^ "Паром Kestrel и наша набережная в опасности из-за бюрократического группового мышления – Майк Ли" . Получено 27 августа 2020 г.
  29. ^ "Devonport's Heritage Story". Devonport . Получено 21 января 2024 г. .
  30. ↑ Военно-морской флот и городской совет Северного побережья объединяют усилия (с веб-сайта Королевского военно-морского флота Новой Зеландии . Доступ 11 мая 2008 г.)
  31. ^ "Посетите нас". Torpedo Bay Navy Museum . Получено 16 июня 2012 г.
  32. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Девонпорт (133000) и Челтнем (134000).
  33. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Девонпорт (51120) . Получено 3 октября 2024 г.
  34. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 г. .
  35. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Девонпорт . Получено 3 октября 2024 года .
  36. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Челтнем . Получено 3 октября 2024 г.
  37. ^ Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональд, Финлей ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Random House. стр.  238–239 . ISBN 9781869790080.
  38. ^ "У великой старой леди из Девонпорта появились новые владельцы". Stuff.co.nz. 9 ноября 2015 г. Получено 31 марта 2017 г.
  39. ^ "Смыто: секреты общественного туалета" (PDF) . Совет Окленда . Получено 8 января 2025 г. .
  40. ^ "Статус наследия сдерживает планы по созданию театра". Stuff.co.nz. 12 мая 2008 г. Получено 31 марта 2017 г.
  41. ^ "Музей Девонпорта". Музей Девонпорта.
  42. ^ "Музей ВМФ Торпедо-Бэй". Музей ВМФ Торпедо-Бэй.
  43. ^ "Королевский военно-морской музей Новой Зеландии на сайте музеев Новой Зеландии". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  44. ^ "Cheltenham Beach" . Получено 23 июля 2020 г. .
  45. ^ "Дом Голдуотера (бывший)" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
  46. ^ «Дом». Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
  47. ^ «Дом». Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
  48. ^ «Дом». Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
  49. ^ "Devonport Wharf's makeover complete". Пресс-релиз Auckland Transport . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  50. ^ Транспорт, Окленд. "Перестройка пристани Девонпорта". at.govt.nz. Получено 7 ноября 2016 г.
  51. ^ "Небезопасное закрытие Victoria Wharf". The New Zealand Herald . Получено 12 ноября 2023 г.
  52. ^ "Скульптура Альбатрос снова парит". Наш Окленд. 12 марта 2021 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  53. ^ "Битва за эфир Окленда". The New Zealand Herald . 12 декабря 2004 г. Получено 22 марта 2009 г.
  54. ^ "Dunedin radio identity dies", Otago Daily News , 6 апреля 2009 г. , получено 4 августа 2012 г.
  55. ^ Образование имеет значение: начальная школа Девонпост
  56. ^ "Архивы". www.devonport.school.nz . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 . Получено 7 ноября 2016 .
  57. ^ Образование имеет значение: Школа Святого Лео
  58. ^ "Наша история". Школа Святого Лео . Получено 18 июля 2020 г.
  59. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 1 января 2025 г.
  60. ↑ Пикок, Изабель Мод (запись в Словаре биографий Новой Зеландии )
  61. ↑ Робинсон, Дав-Майер (запись в Словаре биографий Новой Зеландии )
  62. ^ "Тейлор, Мэри". findnzartists.org.nz . Получено 16 октября 2017 г. .
  • Школа Девонпорта
  • Фотографии Девонпорта, хранящиеся в фондах культурного наследия библиотек Окленда .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Devonport,_New_Zealand&oldid=1273005133#Education"