Церковь Святого Иоанна Крестителя, Рид

Церковь в Австралийской столичной территории, Австралия
Англиканская церковь Святого Иоанна
Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Рид
Сент-Джонс, Рид
Экстерьер с запада, 2017 г.
РасположениеУгол улиц Anzac Parade и Constitution Avenue, Рид, Австралийская столичная территория
СтранаАвстралия
Номиналангликанский
Веб-сайтstjohnscanberra.org
История
Прежнее имя(я)Церковь Святого Иоанна Крестителя в Англии, Рид
ПреданностьСвятой Иоанн Креститель
Освященный12 марта 1845 г. Уильям Бротон ( 1845-03-12 )
Архитектура
Обозначение объекта культурного наследияРеестр наследия АСТ
Архитектор(ы)
Стиль
Годы постройки1841–1873
Технические характеристики
Количество шпилей1 (в 1878 г.)
Материалы
Колокола8 (2м., 16 сп. ст., 3ц., тр.)
Администрация
ЕпархияКанберра и Гоулберн
ПриходКанберра
Духовенство
Епископ(ы)Марк Шорт
РекторПреподобный Дэвид Макленнан
Священник(и)Преподобный Эндрю Кэмерон (общественное богословие)
Куратор(ы)Преподобная Анна Кребс
Миряне
Органист/Музыкальный руководительШейла Томпсон
Координатор молодежного служенияМэри Де Лотур (работник по работе с детьми и семьями), д-р Кирстен Лэмб (работник по работе с молодежью)
Музыкальная группа(ы)Хор Святого Иоанна

Церковь Святого Иоанна Крестителя — австралийская англиканская церковь в пригороде Канберры Рид на Австралийской столичной территории . Церковь расположена на углу улиц Анзак-Парейд и Конститьюшн-авеню, рядом с Парламентским треугольником , и является старейшим сохранившимся общественным зданием в центре города Канберра и старейшей церковью на Австралийской столичной территории. [1]

Церковь Святого Иоанна описывается как «духовный и общественный центр» и «святилище в городе». [1] [2] Сегодня она возвышается над озером Берли-Гриффин и остается небольшой английской деревенской церковью, даже когда вокруг нее разрастается столица Австралии. [3] [4] Со временем она стала центром внимания для генерал-губернаторов Австралии, политиков, государственных служащих и военных лидеров, [4] и неоднократно принимала королевскую семью. [5] [6]

Церковь остается действующим местом поклонения и достопримечательностью Канберры, хотя теперь она окружена офисами и жилыми зданиями. Колокола церкви Святого Иоанна, отлитые в том же литейном цехе, что и Национальный карильон , [7] [8] слышны с озера Берли-Гриффин . St John's Care, местная благотворительная организация, организация по оказанию чрезвычайной помощи и общественная организация, связанная с Anglicare , [9] базируется на территории церкви, как и приходская музыкальная группа, хор Святого Иоанна. [10] Ежегодная общественная ярмарка проводится на территории церкви с 1930-х годов, в ней принимают участие местные школы, группы и художественные организации. [11] В марте 2020 года церковь отпраздновала свою 175-ю годовщину с момента ее освящения в 1845 году. [12]

Строительство

Восточный фасад с восточным окном

Церковь Св. Иоанна ориентирована с востока на запад, нефом на востоке и главным входом (с хорами и органом наверху ) на западе. Место было выбрано Робертом Кэмпбеллом в 1840 году при поддержке Уильяма Гранта Броутона , первого епископа Австралии. [12] Кэмпбелл был щедрым сторонником тогдашней Церкви Англии в Австралии, несмотря на то, что был пресвитерианцем. Он также хотел, чтобы у местной общины было место для собраний, и был готов пожертвовать свою землю для этого дела. [3] Амбиции епископа Броутона пошли дальше: он стремился установить Церковь Англии как «национальную церковь, установленную законом, ответственную за заботу обо всех подданных Короны, апостольскую в своем учении и управлении». [4] Церковь Св. Иоанна была продуктом этих усилий. Первый камень в фундамент церкви был заложен 11 мая 1841 года преподобным Эдвардом Смитом, ректором Квинбиана, а освящение церкви состоялось 12 марта 1845 года епископом Броутоном. [13]

Здание строилось в течение нескольких лет и было завершено в три этапа в стилях викторианского свободного средневековья и викторианской неоготики : [14]

Стены церкви из песчаника были добыты у подножия Черной горы и холма Куорри (расположенных в пригороде Ярралумла ). [15]

Первоначальная 6-метровая (20 футов) церковная башня была возведена в 1845 году, но наклонилась на один метр (два фута), была признана небезопасной и была разобрана в 1864 году. Нынешняя башня была спроектирована Эдмундом Блэкетом и возведена в период 1865–1870 годов. Песчаник для оконных молдингов башни был доставлен волами из района Кэмден-Барго на расстояние 161 километр (100 миль). [14] Шпиль был завершен в 1877 году, [13] сделав церковь на холме заметной достопримечательностью сельской местности. [3] Высокие деревья, многие из которых были посажены многолетним ректором Канберры преподобным Пирсом Гэллиардом Смитом, стали еще одной достопримечательностью. [16] [17]

Церковь и связанный с ней музей-школа были добавлены в (ныне несуществующий) Австралийский реестр национального имущества 21 октября 1980 года. [18] [19] [20] Церковь, церковный двор и музей-школа теперь включены в список Совета по наследию Австралийской столичной территории, который отмечает, в частности, что восточные и западные ворота в церкви Святого Иоанна являются редким примером такого типа сооружений в Австралии. [17]

Интерьер

Неф англиканской церкви Святого Иоанна Крестителя с преподобным Дэвидом Макленноном.
Неф англиканской церкви Святого Иоанна Крестителя с преподобным Дэвидом Макленнаном.
Алтарь и восточное окно с изображением сцен, связанных со святым Иоанном Крестителем.

Мемориальные доски прихожанам покрывают внутреннюю часть нефа, от ранних пасторских семей до выдающихся австралийцев после федерации Австралии. [4] Известные мемориалы включают мемориалы сэра Роберта Гаррана , сэра Литтлтона Грума , Х. В. Эватта , сэра Уильяма Маккелла , генерал-майора сэра Уильяма Бриджеса и генерала сэра Бруденелла Уайта . [12] [13] Широкое использование витражей очевидно в алтаре, нефе и внутри башни. Восточное окно алтаря было добавлено между 1872 и 1874 годами, [13] и изображает библейские сцены, связанные со Святым Иоанном Крестителем , в честь которого освящена церковь. [21] Восточное окно было спроектировано Уильямом Маклеодом и изготовлено сиднейской фирмой Джона Фалконера. Это один из самых ранних австралийских витражей, и он был удостоен награды на Сиднейской выставке в 1973 году до его установки в церкви. [1] [16]

Королевский военный колледж и колледж Св. Иоанна давно связаны друг с другом. Оба расположены на земле, изначально принадлежавшей Кэмпбеллу. Исторические связи между церковью и колледжем узнаются по военным цветам (флагам), которые «разложены» под органной галереей: один — полка Веррива , другой — Королевского военного колледжа. [12]

В боковой часовне на северном краю находится небольшой бамбуковый крест со словами «Примирение и покаяние». Крест был подарен церкви председательствующим епископом Англиканской церкви в Японии , епископом Майклом Ясиро, 9 июня 1950 года в годы после Второй мировой войны . [1] [22] [23] Он служит мемориалом сестре Мэй Хейман, сотруднице больницы Канберры и прихожанке церкви Святого Иоанна. Сестра Хейман была убита японскими солдатами в Новой Гвинее, когда служила миссионером и медсестрой во время войны. [24] В сентябре 2014 года епископ Кобе (Эндрю Ятука Накамура) посетил службу в церкви Святого Иоанна в память о сестре Хейман и в ознаменование современных отношений Австралии и Японии. [24] [23]

Музыка

В церкви Св. Иоанна на протяжении всей ее истории было установлено несколько органов. Нынешний духовой орган, построенный Рональдом Шарпом и установленный в 1981 году, является последним крупным инструментом строителя. Это двухручный трекерный инструмент, расположенный в западной галерее, с корпусом из западно-австралийского джарра и жестяных фасадных труб. [25] Шарп построил много других значительных австралийских духовых органов, включая орган в концертном зале Сиднейского оперного театра и органы в соборе Святой Марии в Сиднее , в музыкальной школе Канберры , в концертном зале Перта и в гимназии Нокса . [26] В середине 1970-х годов были проведены работы по расширению и укреплению галереи для размещения нового органа. [27]

Первый орган Св. Иоанна был построен в Англии, с одним ручным трекером, установленным около 1862 года. Сейчас он находится в англиканской церкви Св. Луки в Дикине . Второй инструмент был построен в 1933 году компанией Hill, Norman & Beard и имел пять расширенных рядов с электропневматическим действием. Он был продан в 1979 году частному владельцу. [25]

Хор Святого Иоанна — это четырехголосный добровольный хор, который поет на традиционных службах Книги общих молитв на утрене и вечерне . [10] Хор обычно сопровождается органом на воскресных службах. В особых случаях, таких как свадьбы и церковные праздники, аккомпанирующие инструменты могут включать флейту, трубу и клавишные. [27]

Колокола

Звон восьми церковных колоколов был подарен генерал-губернатором Уильямом Сидни, 1-м виконтом Де Лилем , и ознаменовал срок его полномочий (1961–65). [7] Они были преподнесены в качестве памятника его жене Жаклин. Колокола были отлиты компанией John Taylor & Co — тем же литейным заводом, на котором были отлиты колокола Национального карильона [8] — и были установлены в 1964 году. Они варьируются «по весу от 2 до 13 центнеров и по диаметру от 3 футов 4,5 дюймов до 1 фута 9 дюймов». [7] Колокола звонят в соответствии с английской традицией смены звона , но вместо того, чтобы качаться по кругу , звонят с помощью аппарата Эллакомба . Вместо этого звонари тянут за веревки, прикрепленные к языкам колоколов, которые ударяют по внутренней части колоколов, а два звонаря звонят в четыре колокола каждый. В колокола звонят на избранных воскресных службах, на свадьбах и похоронах, а также по особым случаям. При необходимости можно также исполнять гимны и другие мелодии. [7]

Церковный участок

Погост

Могила (слева) вдовы генерал-майора сэра Уильяма Бриджеса, первого австралийского начальника Генерального штаба

На кладбище церкви Св. Иоанна находится оригинальное кладбище Канберры, которое является старейшим кладбищем одной конфессии, которое все еще используется в Австралийской столичной территории. [28] Первое захоронение на кладбище состоялось 3 мая 1844 года . [12] [29]

Останки многих пионеров округа Канберра захоронены в церкви Св. Иоанна. Среди них — долгое время служивший настоятелем церкви в 19 веке преподобный Пирс Гэллиард Смит и полковник Джон Джордж Натаниэль Гиббс , который занимал усадьбу Ярралумла с 1859 года до своей смерти 14 лет спустя. Гиббс считался незаконнорожденным сыном королевского герцога. По совпадению, рядом с могилой Гиббса находится последнее пристанище другого человека, имеющего связь с британским престолом, хотя и значительно отделенного по времени и обстоятельствам от полковника. Этот человек — виконт Данроссил , бывший генерал-губернатор Австралии , который умер при исполнении служебных обязанностей в 1961 году. [29]

Также на церковном кладбище похоронены останки жены полковника Гиббса Элизабет, его сына Августа Гиббса (владельца Ярралумлы с 1859 по 1881 год), его внука Генри Эдмунда Гиббса и его правнука, австралийского воздушного аса Бобби Гиббса DSO, DFC и бара, а также Святого Кристофера Батти и членов семей пионеров Макдональдов, Гиз, Шумак и Кэмпбелл. Макдональды из Кранахана, графство Инвернесс, Шотландия, той же родословной, что и Флора Ханна Маккиллоп (Макдональд), мать австралийской святой Мэри Маккиллоп . Эта информация взята, в частности, из полного руководства по всем известным захоронениям на этом месте, Jean Salisbury's St John's Churchyard Canberra . [29]

12 ноября 1845 года местная жительница Канберры Сара Уэбб из Тидбинбиллы была похоронена на церковном кладбище после смерти при родах. [30] Эпитафия на ее надгробии гласит: «Ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего», что является ссылкой на послание Святого Павла к евреям (Евреям 13:14). Надгробие Уэбб стало известно как «Надгробие пророка» и стало магнитом для путешественников, когда Канберра была объявлена ​​будущей столицей Австралии. [13]

В 1937 году кладбище было закрыто для новых захоронений, если только не имелись исключительные права на участок. [31]

Музей в здании школы

Музей школы Святого Иоанна

Первая школа Канберры открылась в 1845 году, в том же году, когда была освящена церковь Святого Иоанна. [30] Ее спонсировали Кэмпбеллы. Классная комната была окружена пятью другими комнатами и служила резиденцией школьного учителя. Щебень и голубоватый песчаник для здания школы добывались в местных карьерах, крыша была из гонта, а толстые стены защищали от сурового климата Канберры. Первые ученики прибыли в 1845 году, и это была единственная школа на известняковых равнинах до 1880 года, когда была открыта первая государственная школа. [16] Она была построена для обучения детей местных поселенцев, [32] включая детей Бланделла, которые жили в соседнем коттедже Бланделла , еще одном сохранившемся остатке прошлого Канберры. [3]

Здание школы закрылось в 1907 году и вновь открылось в 1969 году как музей, содержащий записи и артефакты из сельского и недавнего прошлого Канберры. [3] К ним относятся артефакты школы, фотографии, письма, газетные вырезки и другие предметы наследия, служащие осязаемыми свидетельствами жизни первых европейских поселенцев в регионе. [17] [16] [33]

Дом священника

Дом священника, резиденция ректора Канберры, находится в юго-восточном углу церковного участка, выходящего на Анзак-Парейд. Он был завершен в 1923 году. [14] Первоначальный дом священника Св. Иоанна был построен в 1873 году на месте, которое сейчас называется Глиб-парком во внутренней части Канберры. Первым жильцом был преподобный Пьер Гальярд Смит, который окружил дом священника тополями, вязами, ивами и боярышником. [34] [35] Уцелевшие деревья и потомки этих деревьев остаются в сегодняшнем Глиб-парке . С 1926 по начало 1928 года старый дом священника был арендован у правительства англиканским религиозным орденом, Общиной сестер церкви или сестрами Килберн, для основания школы Св. Гавриила, которая позже стала женской гимназией Канберры . [14]

Церковный зал

Роспись стен в церковном зале

Рядом с церковью Святого Иоанна находится зал епископа Р. Г. Артура . (Он был ректором церкви Святого Иоанна в 1953-56 гг.) В южном конце зала есть фреска , изображающая людей и события из жизни церкви и региона. На фреске, выполненной в упрощенном стиле, изображены такие разнообразные предметы, как теодолит , микроскоп , австралийский абориген , моль Богонг , овца меринос , литургические символы, логотип Guides Australia и девушка в форме, бойскаут , старое здание парламента , первые служители церкви и поселенцы. Также изображены Кэмпбелл и его близлежащий дом «Дантрун»; Дантун теперь является частью Королевского военного колледжа Дантун. Церковный зал предоставляет помещения для проведения мероприятий и встреч, а также в нем находится офис прихода Канберры. [36]

Современные ссылки

Королева Елизавета II выходит из церкви Святого Иоанна после службы 23 октября 2011 г.
Королева Елизавета II беседует с настоятелем, преподобным Полом Блэком, а принц Филипп — с епископом Канберры и Гоулберна, преподобным Стюартом Робинсоном.

Сегодня в церкви Св. Иоанна проводятся как традиционные, так и современные богослужения. Традиционные службы по Книге общих молитв (язык 17-го века) проводятся в 7:00, 8:00 и 11:15 по воскресеньям. Современные службы проводятся в 9:30 и 6:00 вечера. Раз в месяц в 5:00 вечера проводится хоровое вечернее богослужение. [37] Также есть будние службы, проводимые со вторника по пятницу в 8:30 утра, а также служба медитации по средам в 5:00 вечера. [38] Здание открыто каждый день для частной молитвы, посетителей и туристов. [16]

Бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд и его жена Тереза ​​Рейн регулярно посещали церковь с 2009 по 2010 год. Радд и Рейн поженились в церкви Святого Иоанна, а их старший сын был крещен там. Радд воспользовался возможностью обратиться к собравшимся СМИ и телекамерам после воскресных служб, а также ответить на вопросы по темам дня. [39] [40] [41]

Во время визита королевы Австралии в октябре 2011 года королева Елизавета II и принц Филипп посетили церковь Святого Иоанна на службе в 11:15 утра 23 октября 2011 года. Ее приветствовали настоятель, преподобный каноник Пол Блэк, и епископ Канберры и Гоулберна , преподобный Стюарт Робинсон . Кевин Радд и Тереза ​​Рейн были среди 120 гостей на службе. Это был шестой визит королевы Елизаветы II в церковь Святого Иоанна; [6] [42] ее первый визит состоялся в 1954 году. [32]

29 сентября 2018 года в церкви Св. Иоанна прошла служба, посвященная 70-летию первой украинской православной службы в Австралии. Эта служба прошла в церкви Св. Иоанна 26 сентября 1948 года. В церкви Св. Иоанна продолжали проводиться православные службы до тех пор, пока в 1959 году не была построена украинская православная церковь. Епископ Даниил Зелинский из Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерси, совершил Божественную литургию и проповедовал на украинском и английском языках. [43] [44]

15 марта 2020 года церковь Святого Иоанна отпраздновала свою 175-ю годовщину с момента освящения в 1845 году. В 10:00 утра состоялась специальная хоровая служба, на которой присутствовали генерал-губернатор Дэвид Херли и посол Соединенных Штатов Артур Калвахаус . Проповедь читал епископ Канберры и Гоулберна , преподобный Марк Шорт . Церковь Святого Иоанна описывали как «английскую деревенскую церковь, которая благодаря причуде истории буквально окружила нас столицей страны». [12] [32] Служба была последней, проведенной перед временным закрытием церкви из-за всемирной пандемии коронавируса 2020 года , при этом службы записывались и распространялись онлайн. [45] [46]

Действующие лица

Первый настоятель, преподобный Эдвард Смит, был настоятелем прихода Куинбиан (который был предшественником прихода Св. Иоанна). Дольше всех настоятелем был Пирс Гэллиард Смит, который прослужил настоятелем 51 год с 1855 по 1905 год. [12] [35]

Следующие лица занимали эти должности: [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Уилсон, Рэндалл (2012). Святилище в городе: англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя Канберра . Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Канберра. ISBN 978-0646574455.
  2. ^ Директорат, окружающая среда и планирование (4 августа 2022 г.). Янс, Эдвина (ред.). "Церковь Святого Иоанна". www.canberratracks.act.gov.au . Получено 12 июня 2024 г. .
  3. ^ abcde W, Sue. "Церковь и школьный музей Святого Иоанна". Weekend Notes . Weekend Notes . Получено 22 апреля 2020 г. .
  4. ^ abcd Allbrook, Malcolm (2015). «История старейшей церкви Канберры». Australian National University Reporter . 46 (2).
  5. ^ "Royalty Attends Wedding". British Pathe. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  6. ^ ab "Queen встречает Раша, посещает церковную службу". Australian Broadcasting Corporation. 22 октября 2011 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  7. ^ abcd "The Bells of St John's". Церковь Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  8. ^ ab "Национальный карильон". Правительство АСТ. 8 мая 2017 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  9. ^ "St John's Care". St John's Care . Получено 11 апреля 2020 г. .
  10. ^ ab "Хор Святого Иоанна". Хор Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  11. ^ "Fair". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  12. ^ abcdefgh Служба в честь 175-летия христианского богослужения на известняковых равнинах . Англиканская церковь Св. Иоанна в Канберре. 15 марта 2020 г.
  13. ^ abcdef «Сделайте шаг назад во времени и соприкоснитесь с ранней историей Канберры». St John's Canberra. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  14. ^ abcd Body, Альфред Х. (1986). Firm Still You Stand: Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Канберра; ​​ее приход и прихожане, 1814 - 1924. Канберра: Приходской совет Святого Иоанна. ISBN 0959171118.
  15. ^ Робинсон Ф. У. (1924). Первые сто лет Канберры . WC Penfold & Co Limited.
  16. ^ abcde "Церковь Святого Иоанна". Правительство АСТ. 11 октября 2016 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  17. ^ abc "20019. Церковь и церковный двор Св. Иоанна Крестителя (внесены в Реестр наследия АСТ)" (PDF) . Совет по наследию АСТ . Получено 17 января 2020 г. .
  18. ^ "Церковь и церковный двор Св. Иоанна, 1 Anzac Park West, Reid, ACT, Australia (Place ID 13265)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . 21 октября 1980 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  19. ^ "St Johns Schoolhouse Museum, 45 Constitution Av, Reid, ACT, Australia (Place ID 13264)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . 21 октября 1980 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  20. ^ "St Johns Church Precinct, 1 Anzac Park West, Reid, ACT, Australia (Place ID 13263)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . 21 октября 1980 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  21. ^ "Витражи Святого Иоанна". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  22. ^ "Наше великолепное восточное окно". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  23. ^ ab Warden, Ian. «Бамбуковый крест в церкви Святого Иоанна в Канберре». Журнал англиканского исторического общества . 59 (апрель 2015 г.).
  24. ^ ab "Sister May Hayman". Sydney Morning Herald, цитируется на веб-сайте церкви Святого Иоанна. 10 июня 1950 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  25. ^ ab Hastie, Kelvin. «Острый орган в англиканской церкви Святого Иоанна Крестителя, Канберра». Sydney Organ Journal . 12 (6): 31–33.
  26. ^ "Англиканская церковь Святого Иоанна, Рид, Канберра". Organ Historical Trust of Australia . 2006. Получено 9 декабря 2019 .
  27. ^ ab "Хор и орган". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  28. ^ Директорат, окружающая среда и планирование (4 августа 2022 г.). "St John's Reid Churchyard". www.canberratracks.act.gov.au . Получено 12 июня 2024 г. .
  29. ^ abc Salisbury, Jean (2000). Церковь Св. Иоанна в Канберре . Heraldry & Genealogy Society of Canberra Inc.
  30. ^ ab "Откройте для себя нашу территорию". История Канберры . Историческое общество Канберры и округа. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  31. ^ "St John's Churchyard". St John's Canberra. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  32. ^ abc Danielle, Nohra (3 июля 2019 г.). "Новая крыша для старейшей церкви Канберры". City News (Канберра) . Получено 22 апреля 2020 г.
  33. ^ "St John's Schoolhouse Museum". Церковь Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  34. ^ "Мемориальная доска в честь открытия парка Глиб, фотография мемориальной доски доступна по адресу URL" . Получено 11 апреля 2020 г. .
  35. ^ ab Wardle, P (1976). Смит, Пирс Галлиард (1826–1908). Издательство Мельбурнского университета.
  36. ^ "Venue Use and Hire". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  37. ^ "Время богослужений в воскресенье и будни". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  38. ^ "Христианская медитация". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  39. ^ Ульманн, Крис . «Радд упускает шанс практиковать то, что проповедует». ABC News . Австралия . Получено 22 октября 2009 г.
  40. ^ Радд, Кевин (4 июня 2019 г.). «Люди, посещающие церковь, не являются политической собственностью тори». Australian Financial Review.
  41. ^ «Больше, чем просто свет на холме». Sydney Morning Herald. 22 декабря 2007 г.
  42. ^ "Королева приветствовала в церкви". The Canberra Times. 23 октября 2011 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  43. ^ "Украинские православные празднуют 70 лет". Украинская католическая церковь, Австралия, Новая Зеландия и Океания. 4 октября 2018 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  44. ^ "Украинская православная литургия". Церковь Святого Иоанна . Получено 11 апреля 2020 г.
  45. ^ Эванс, Стив (30 марта 2020 г.). «Дневник изоляции: наконец-то свободен... что делать?». The Canberra Times . Получено 11 апреля 2020 г.
  46. ^ Эванс, Стив (9 апреля 2020 г.). «Коронавирус: церкви переходят на онлайн-инновации перед Пасхой». The Canberra Times . Получено 11 апреля 2020 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Церковь Святого Иоанна Крестителя в Риде .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Церковь_Иоанна_Предтечи_в_Рейде&oldid=1241646126"