Британские шри-ланкийцы

Британские шри-ланкийцы

Распределение по регионам.
Общая численность населения
Жители, родившиеся на Шри-Ланке 67 938 (перепись 2001 г.) 129 076 (перепись 2011 г.) Другие оценки населения 110 000 (оценка исследовательского центра Бергхофа 2002 г.) 170 000 (оценка тамильского информационного центра 2007 г.) Этнические шриланкийцы: 149 239 (только Англия и Уэльс, 2021 г.) [1] Люди со шриланкийским происхождением 400 000 (2023 г.) [2]
Регионы со значительным населением
Лондон , Юго-Восточная Англия , Восточная Англия , Мидлендс
Языки
тамильский , английский , сингальский
Религия
Тхеравада-буддизм , индуизм , ислам , римский католицизм , протестантизм
Родственные этнические группы
Шри-ланкийский

Британские шриланкийцы — этническая группа, относящаяся к британцам, которые могут проследить свою родословную до Шри-Ланки. Это может относиться к различным этническим группам и расам, включая сингалов , тамилов , мавров/мусульман и бюргеров .

Со времен Древней Греции и Древнего Рима Шри-Ланка исторически имела контакты с Западной Европой, будучи остановкой на высокодоходных торговых путях между Западом и Востоком, как через арабских торговцев, так и напрямую через западноевропейских торговцев. Термин «серендипити» происходит от «серендип», старого персидского названия Шри-Ланки, которое, в свою очередь, происходит от арабского слова «Сарандиб», заимствованного из санскритского «Симхаладвипа», что означает «Остров обитания львов». ^[3]

Возможно, существовали контакты между англосаксонской Англией и Шри-Ланкой, поскольку правители Восточной Англии были частью международной культуры, простиравшейся до Балтики и далеко за ее пределы. Среди предметов, обнаруженных в Саттон-Ху, были гранаты, использовавшиеся в ювелирных изделиях, которые могли попасть даже из Шри-Ланки и Индии. ^[4] Было высказано предположение ^{[ кем? ]} , что гранаты из Шри-Ланки в Англию в то время проходили через несколько рук в своем путешествии. Однако в то время были возможны дальние путешествия, поскольку средневековые европейцы слышали об Индии (возможно, и о Шри-Ланке), поскольку король Альфред отправил послов в святилища Св. Фомы и Св. Варфоломея в Южной Индии в 833 году нашей эры (неизвестно, удалось ли им это). Генетические исследования показали, что по крайней мере один человек с неевропейским происхождением был похоронен в Кенте VII века в Англии. ^{[5] [6]}

Первыми западными европейцами, которые установили существенный контакт со Шри-Ланкой, были португальцы, за ними последовали голландцы и, наконец, британцы. С тех пор жители Шри-Ланки мигрировали в Британию в течение нескольких столетий, начиная с того времени, когда Цейлон находился под британским управлением . ^[7]

Имеются записи об иммиграции с Цейлона в Великобританию в 19 веке. ^[8] Однако нет точных записей о первых цейлонцах, приехавших в Великобританию. Некоторое присутствие цейлонцев имело место в 1810-х годах. Один из них, Адам Шри Мунни Ратна, буддийский монах с Цейлона, отправился в Англию в 1818 году со своим кузеном, сопровождая сэра Александра Джонстона, чтобы присоединиться к методистской церкви. Однако они не поселились в Англии навсегда, а затем вернулись на Цейлон, где поступили на государственную службу. ^[9] В середине-конце 19 века многие из мигрантов из Южной Азии были ласкарами , которые были моряками из британских колоний, которые работали на британских судах, и некоторые из моряков также были выходцами из мореплавательных общин Цейлона. ^[10]

Были цейлонцы из богатых или высокопоставленных семей, которые жили, учились и посещали Великобританию в 19-м и начале 20-го веков. Среди них были такие люди, как С. В. Р. Бандаранаике , ^[11] сэр Джон Котелавала , Феликс Реджинальд , ^[12] Ананда Кумарасвами и многие другие. Мутху Кумарасвами , цейлонский тамил , стал первым азиатским рыцарем после того, как был посвящен королевой Викторией в рыцари ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1878 году.

С начала 20-го века многие люди с Цейлона приехали в Великобританию в качестве солдат во время Первой мировой войны , когда Цейлон отправил 2300 добровольцев в Великобританию. ^[13] Были и другие причины миграции цейлонцев в Великобританию до обретения независимости. Цейлонцы также служили слугами у богатых британцев, таких как сэр Томас Липтон . ^[14]

Переписи населения Великобритании 1891, 1901 и 1911 годов показали, что некоторое количество людей родилось в колониях Индии и Цейлона. Перепись 1901 года показала, что из 136 092 человек, родившихся в британских зависимых территориях и колониях, не менее 55 362 человек родились в Индии, Бирме или на Цейлоне, с контрастными цифрами в 50 929 в 1891 году. ^[15] Однако перепись 1911 года показала, что 66 331 или 41 процент людей родились в частях империи, из которых 62 974 были из Индии и 3 557 с Цейлона. ^[16]

В период с 1950-х по 1980-е годы Соединенное Королевство было основным местом иммиграции для высокообразованных шри-ланкийцев из-за смягченных правил иммиграции, предоставленных гражданам Шри-Ланки из-за политики, окружающей постимперские связи, такие как Содружество Наций. ^{[ необходима ссылка ]}

Эта первоначальная группа иммигрантов состояла из очень оседлой группы людей, которые следовали модели миграции в виде одиночного путешествия с оседлым домом в конце. Многие из этих людей, которые приехали, хорошо образованы и очень обеспечены экономически и обосновались в британском обществе. ^{[ необходима цитата ]}

В 1960-х годах нехватка кадров в Национальной службе здравоохранения Великобритании открыла возможность для многих шри-ланкийцев стать врачами и консультантами; другим удалось найти другую работу в сфере «белых воротничков» . ^{[ необходима цитата ]}

До 1983 года, когда началась гражданская война , существовали социальные пространства для элиты Шри-Ланки, этнических границ почти не было, и все этнические группы посещали приемы Высшей комиссии Шри-Ланки и частые внутришкольные спортивные соревнования, организованные выпускницами школ Шри-Ланки. В то время общественность воспринимала общину Шри-Ланки как одну из самых успешных иммигрантских общин в Великобритании. Особенно в 1970-х годах политическая организация возросла как среди тамилов, так и среди сингалов. ^[17]

Начало гражданской войны на Шри-Ланке в 1980-х и 1990-х годах вызвало масштабный исход тамилов в страны Запада. Шри-ланкийские тамилы, эмигрировавшие в Великобританию, часто приезжали по студенческим визам (или визам воссоединения семьи для семей указанных людей), поскольку хорошо образованные в Шри-Ланке люди владели английским языком. Это привело к тому, что диаспора первого поколения попала на высокопрофессиональные рабочие места, такие как медицина и юриспруденция, после обучения в британских учебных заведениях. ^{[18] [19]}

В 1991 году шри-ланкийцы были шестой по величине азиатской общиной, более 39 000 жителей Великобритании родились на Шри-Ланке. ^[20]

Дети иммигрантов первого поколения представляют собой третью группу, которая в основном достигла совершеннолетия в конце 2000-х и 2010-х годах. Эти дети часто росли без братьев и сестер из-за низкого уровня рождаемости в обществе, где нормой было один ребенок на двух родителей, ^[21] но они часто сталкивались с лучшими экономическими и культурными перспективами, чем другие подобные группы беженцев, из-за сильной образовательной этики, навязанной культурой Шри-Ланки. ^[22]

Эта группа широко хвалилась как трудолюбивая, с небольшими проблемами, связанными с преступностью и антиобщественным поведением, и высоким уровнем образовательных достижений. Ряд отчетов и статей хвалили сообщество как «средний класс» и «прогрессивное». ^[19]

Поскольку шри-ланкийцы похожи на другие южноазиатские общины в Великобритании ^[23], это часто означало, что шри-ланкийцы неосознанно ассимилируются в местные азиатские культуры, особенно из-за небольшого размера шри-ланкийской общины, благодаря смешиванию в магазинах и культурных центрах, таких как храмы. ^[24]

Шри-ланкийцы в Соединенном Королевстве в основном имеют тамильское происхождение, что привело к ситуации, когда индуизм статистически более распространен среди сообщества, чем буддизм. Однако есть значительное количество христиан, в основном католиков . ^{[ необходима цитата ]}

Тем не менее, индуизм продолжает оставаться культурным центром объединения для значительного числа тамилов Шри-Ланки. Несколько храмов были построены по всей Великобритании для обслуживания нужд тамилов Шри-Ланки, включая Сиван Ковил и Муруган Ковил в Западном Лондоне, хотя эти храмы не обязательно служат организациями по построению сообщества из-за отсутствия в индуизме требования посещения храмов. Сообщество в основном следует секте шиваитов . ^[25]

Меньшая сингальская община также хорошо обслуживалась большой сетью буддийских храмов, включая крупный сингальский храм в Кингсбери в Лондоне под названием Вихара , и шесть других известных сингальских храмов, которые были этнически связаны с общиной. ^[26] « Хотя нынешняя лондонская буддийская Вихара ведет свое начало с 1926 года, до прибытия трех шри-ланкийских монахов в качестве резидентов в 1928 году помещения в Илинге, по-видимому, функционировали как штаб-квартира британского общества Маха Бодхи».

В Великобритании имеется значительное количество христиан как в сингальской, так и в тамильской общинах, охватывая не менее 22,2% британских шри-ланкийцев по данным переписи 2011 года. ^[27] Вероятно, что ранние шри-ланкийцы в Великобритании были преимущественно христианами, принадлежащими к протестантским конфессиям, таким как англиканство и методизм . Примерами являются Шри Адам Мунни Ратна, который отправился в Англию, чтобы принять методизм в 1818 году, ^[28] и Камал Чанчи , который был видным методистским священником в Ист-Энде Лондона в 1920-х годах и который имел шри-ланкийское малайское происхождение. ^[29] Кроме того, такие люди, как С. В. Р. Бандаранаике и Феликс Реджинальд, происходили из англиканских семей на Цейлоне в то время, которые часто останавливались в Великобритании или посещали ее в начале 20-го века. Некоторые из ранних шри-ланкийцев (или цейлонцев) прибыли как ласкары и, как и любые другие оседлые, вероятно, обратились бы в христианство, если бы хорошо интегрировались. ^{[30] [31]} В 1951 году было зарегистрировано 6447 человек, родившихся на Цейлоне и проживающих в Великобритании, многие из которых имеют европейское происхождение (вероятно, бюргеры ), вероятно, исповедующие различные формы христианства. ^[32] С гражданской войной и недавней иммиграцией квалифицированных рабочих большая часть христианского населения Шри-Ланки была бы сформирована в соответствии с демографической ситуацией в нынешнем состоянии Шри-Ланки, делая вывод, что римский католицизм в настоящее время составляет большинство христианского населения. В целом, христиане составляют крупнейшее религиозное меньшинство в сообществе.

Религиозный состав британских жителей Шри-Ланки в целом:

Религия	Процент британских шри-ланкийцев по данным переписи населения Англии и Уэльса 2011 года. [27]
индуизм	50.0%
христианство	22.2%
буддизм	15,4%
ислам	6.7%
Другая религия	5.7%

Население Англии, Шотландии и Уэльса, родившееся на территории тогдашнего Цейлона, зафиксированное первой послевоенной переписью 1951 года, составляло 6447 человек. В то время как перепись 1971 года выросла до 17045 человек, эта цифра выросла до 26172 в 1981 году и до 39387 в 1991 году. ^[35] Перепись 2001 года зафиксировала 67938 жителей Великобритании, родившихся на Шри-Ланке. ^[36] Перепись 2011 года зафиксировала 125917 жителей Великобритании, родившихся на Шри-Ланке, 1325 в Уэльсе, ^[37] 1711 в Шотландии ^[38] и 123 в Северной Ирландии. ^[39] Тамильский информационный центр подсчитал, что по состоянию на 2007 год в Великобритании проживало 170000 жителей Шри-Ланки. ^[40]

Самая большая община иммигрантов, родившихся на Шри-Ланке, проживает в Лондоне, с предполагаемой численностью населения около 50 000 человек в 2001 году и 84 500 человек в 2011 году, с меньшим населением в Юго-Восточной Англии , Восточной Англии , Западном и Восточном Мидленде . ^{[27] [41]}

В Великобритании всегда было сильное, хотя и небольшое, население тамилов Шри-Ланки, происходящее от иммиграции колониальной эпохи между Шри-Ланкой и Великобританией, но всплеск эмиграции из Шри-Ланки произошел после 1983 года, поскольку гражданская война привела к ухудшению условий жизни и поставила многих жителей в опасность. В настоящее время подсчитано, что нынешнее население британских тамилов Шри-Ланки составляет около 100 000 - 200 000 человек. ^[42]

Самая большая популяция британских шри-ланкийских тамилов проживает в Лондоне, в основном в Харроу (Западный Лондон), Ист-Хэме (Восточный Лондон) и Тутинге (Южный Лондон). ^{[43] [ проверка не удалась ]} В общине, как правило, гораздо более низкие показатели рождаемости по сравнению с другими южноазиатскими этническими группами, при этом нормой является один ребенок на двух родителей. ^[21]

В отличие от иммигрантов в страны континентальной Европы, большинство шри-ланкийских тамилов, которые переехали жить в англосаксонские страны, получили доступ к небеженским методам, таким как образовательные визы и визы для воссоединения семьи, поскольку высокообразованные в Шри-Ланке владели английским и тамильским языками. Это привело к тому, что диаспора первого поколения попала на высокопрофессиональные рабочие места, такие как медицина и юриспруденция, после обучения в британских учебных заведениях. ^{[18] [19]}

В результате сообщество стало восприниматься как похожее на остальную часть индийского сообщества (см.: Беженцы из Уганды из числа индийцев ), с более средним имиджем. ^{[44] [22]}

Основная и старейшая организация, представляющая сингальскую общину в Великобритании, — это Ассоциация сингальцев Великобритании. ^[45] Газета Lanka Viththi была создана в 1997 году для предоставления сингальской газеты сингальской общине. ^{[46] Самая} большая популяция британских шри-ланкийских сингалов проживает на севере Лондона, в основном в Харроу , Нисдене и Виллесдене (северо-запад Лондона), а также Ханвелле (запад Лондона). В 2006 году в Лондоне был создан сингальский телеканал под названием Kesara TV для предоставления сингальскоязычному населению Великобритании телеканала на сингальском языке . ^[47]

Нынешняя сингальская община в Великобритании прибыла за последние 70 лет с конца колониальной эпохи на Цейлоне. Они представляют по крайней мере 3 поколения, каждое из которых — иммигранты, их дети и внуки. ^[8]

В Соединенном Королевстве проживает около 25 000 мусульман из Шри-Ланки . ^[48]

• Ромеш Ранганатан , стендап-комик, актер и ведущий
• Ашан Пиллай , альтист и профессор по классу альта
• Ранил Джаявардена , государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов (2022), член парламента от Северо-Восточного Гэмпшира (2015–2024)
• МВД
• Кэлвин Чинтака, модный фотограф, режиссер и художник Protfolio

• Шри-ланкийская диаспора
• Отношения Шри-Ланки и Великобритании

• Великобритания в Шри-Ланке
• Диаспорные сообщества и трансформация гражданского конфликта
• Тамилы в Великобритании