Весна превращается в весну

Весна превращается в весну
OST
Весна превращается в весну ; OST
Саундтрек альбома Разные художники
Выпущенный	2018 ( 2018 )
Жанр	Саундтрек
Язык	корейский; Английский;
Этикетка	Музыка&NEW , MusicBuddy, Vlending

*Весна превращается в весну*
Весна превращается в весну
	Рекламный плакат
Также известен как	Весна идет
Хангыль	Давай попробуем
Буквальное значение	Весна должна быть близко
Исправленная романизация	Бом-и Она Бом
Жанр	Фантастика; Комедия ;
Режиссер	Ким Сан Хо
В главных ролях	Ли Ю-ри; Ум Джи-вон; Ли Чон Хёк; Чхве Бён-мо;
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	корейский
Количество эпизодов	32
Производство
Исполнительный продюсер	Ли Джин-сок
Настройка камеры	Однокамерный
Продолжительность работы	35 минут
Производственная компания	JS Фотографии
Оригинальный релиз
Сеть	МБК ТВ
Выпускать	23 января – 21 марта 2019 г. ( 2019-01-23 ); ( 2019-03-21 )

Южнокорейский телесериал 2019 года

Весна превращается в весну^[5] ( кор . 봄이 오나 봄 ; RR : Bom-i Ona Bom ) — южнокорейский телесериал 2019 года с участием Ли Юри , Ом Джи Вон , Ли Чон Хёка и Чхве Бён Мо . Он транслировался на телеканале MBC с 23 января по 21 марта 2019 года каждую среду и четверг в 22:00 ( по корейскому времени ).^[2]

Синопсис

История двух женщин, чьи души поменялись телами, дав им шанс воплотить свои мечты в жизнь и обрести новый опыт. ^[6]

Бросать

Основной

Ли Ю-ри в роли Ким Бо-ми (32 года), красивой и умной, но эгоистичной ведущей новостей. ^[6]^[7]
Ом Джи Вон в роли Ли Бом (42 года), бывшей популярной актрисы, которая теперь является преданной женой и матерью. ^[8]
Ли Чон Хёк в роли Ли Хён Сока (39 лет), руководителя группы Бо Ми на радиостанции. ^[4]
Чхве Бён Мо в роли Пак Юн Чхоля (45 лет), мужа Бом, который является членом Национальной Ассамблеи. ^[9]

Поддерживающий

Дом Ангела

Ан Се-ха в роли Хо Бом-сам
Ким Нам Хи в роли Хо Бом Иля
О Ён Шиль в роли сестры Анджелины

Радиовещательная станция MBS

Чон Хан Хён в роли Юн Ён Ху
Ким Чон Пал в роли директора Кима
Ми Рам в роли репортера Чун Су Хёна
Ким Юн Чжу в роли писателя Ён Мин Чжона

Другие

Карсон Аллен в роли Анастасии
Ким Кванг-кю в роли представителя Бан Кванг-гю
Сон Ын Со в роли Чхве Со Джин
Ли Со Ён в роли Пак Си Вон, дочери Бом.
Ю Чон У в роли Чже Им Су, восходящего айдола.
Хо Тхэ Хи в роли Юн Джин У
Гым Чэ-ан в роли Ким Ю-ри

Производство

Первое чтение сценария актерского состава состоялось 16 ноября 2018 года. ^[4]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Выпущено 30 января 2019 г. ( 2019-01-30 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	«Ну, заходите в BOM»	ТАЙБЯНЬ	ТАЙБЯНЬ, МОНСТР №9, Ким Бо-сун	Берри Гуд	3:11
2.	«Ну, заходите в БОМ» (Инст.)		ТАЙБЯНЬ, МОНСТР №9, Ким Бо-сун		3:11
Общая длина:					6:22

Часть 2

Выпущено 13 февраля 2019 г. ( 2019-02-13 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	«Эй, Джуд»	ТАЙБЯНЬ	ТАЙБЯНЬ, Кора	ПРИРОДА	3:12
2.	«Эй, Джуд» (Инст.)		ТАЙБЯНЬ, Кора		3:12
Общая длина:					6:24

Часть 3

Выпущено 20 февраля 2019 г. ( 2019-02-20 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	"Магия"	ДЭВИНК	ДЭВИНК	ДЭВИНК, Стелла Джанг	3:44
2.	"Магия" (Инст.)		ДЭВИНК		3:44
Общая длина:					7:28

Часть 4

Выпущено 27 февраля 2019 г. ( 2019-02-27 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	"Oh My" (О, мой )	О Джи-хён	О Джи-хён	Лабум	3:27
2.	"Oh My" (Инст.)		О Джи-хён		3:27
Общая длина:					6:54

Часть 5

Выпущено 6 марта 2019 г. ( 2019-03-06 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	«Счастливые моменты»	Хангу	Хангу, муто	Макелли	3:57
2.	«Счастливые моменты» (Инст.)		Хангу, муто		3:57
Общая длина:					7:54

Часть 6

Выпущено 13 марта 2019 г. ( 2019-03-13 )
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	«Назови мое имя»	ТАЙБЯНЬ	ТАЙБЯН, Чон Юн-ги	Йебин ( DIA )	3:41
2.	«Назови моё имя» (Инст.)		ТАЙБЯН, Чон Юн-ги		3:41
Общая длина:					7:22

Рейтинги


Эп.	Дата трансляции	Заголовок	Средняя доля аудитории (Nielsen Korea) ^[10]
Эп.	Дата трансляции	Заголовок	По всей стране	Сеул
1	23 января 2019 г.	Изменение ( изменить )	2.2%	2.1%
2	23 января 2019 г.	Изменение ( изменить )	2.2%	2.2%
3	24 января 2019 г.	Снова изменись ( 또 다시 체인지 )	1,5%	1,7%
4	24 января 2019 г.	Снова изменись ( 또 다시 체인지 )	1,9%	2.1%
5	30 января 2019 г.	Пара или проблема ^[b] ( 환장의 커플 )	2,5%	2,7%
6	30 января 2019 г.	Пара или проблема ^[b] ( 환장의 커플 )	2.4%	2,7%
7	31 января 2019 г.	Вечные перемены ( 영원한 체인지 )	1,7%	1,9%
8	31 января 2019 г.	Вечные перемены ( 영원한 체인지 )	2.4%	2,9%
9	7 февраля 2019 г. ^[c]	Ваша свадебная церемония ( 너의 결혼식 )	1,9%	2.3%
10	7 февраля 2019 г. ^[c]	Ваша свадебная церемония ( 너의 결혼식 )	2.0%	2.3%
11	13 февраля 2019 г.	Лицо льва ( 사자대면 )	2.0%	2.4%
12	13 февраля 2019 г.	Лицо льва ( 사자대면 )	2.4%	2.8%
13	14 февраля 2019 г.	В поисках своего места ( 내 자리를 찾아서! )	2.0%	2.4%
14	14 февраля 2019 г.	В поисках своего места ( 내 자리를 찾아서! )	2.1%	2,6%
15	20 февраля 2019 г.	Нет причин умирать во лжи ( 이대로 죽으라는 법은 없지 ! )	2.0%	2.4%
16	20 февраля 2019 г.	Нет причин умирать во лжи ( 이대로 죽으라는 법은 없지 ! )	2.4%	2,7%
17	21 февраля 2019 г.	Я убью тебя, Пак Юн Чхоль VS Move, Ли Хён Сок, «Якорь — мой!» ( 죽여버릴거야, 박윤철 VS 앵커는 내꺼야, 이형석 비켜! )	2.1%	2,5%
18	21 февраля 2019 г.		2.4%	2,7%
19	28 февраля 2019 г. ^[д]	Лекарство закончилось! Теперь вам просто нужно поесть? ( 약이 완성됐어! 이제 먹기만 하면 되는데? )	2,6%	3,3%
20	28 февраля 2019 г. ^[д]		3.0%	3,5%
21	6 марта 2019 г.	Неожиданное чувство ( 뜻밖의 정의 구현 )	2,9%	3,3%
22	6 марта 2019 г.	Неожиданное чувство ( 뜻밖의 정의 구현 )	3,3%	3,7%
23	7 марта 2019 г.	Где это? Кто я? ( 여기는 어디? 난 누구? )	2,7%	3,5%
24	7 марта 2019 г.	Где это? Кто я? ( 여기는 어디? 난 누구? )	3.0%	3,8%
25	13 марта 2019 г.	Нет причин так умирать! ( 여기는 어디? 난 누구? )	2.8%	3.2%
26	13 марта 2019 г.	Нет причин так умирать! ( 여기는 어디? 난 누구? )	3.2%	3,7%
27	14 марта 2019 г.	Выход в свет ( Coming Out )	2.0%	2.2%
28	14 марта 2019 г.	Выход в свет ( Coming Out )	2.2%	2,5%
29	20 марта 2019 г.	Обещание - Те, кто приобретет лекарство, несут бремя ^[e] ( 약속자들 - 약을 획득하는 자 그 무게를 견뎌라 )	3,6%	4,4%
30	20 марта 2019 г.		4.3%	5.3%
31	21 марта 2019 г.	Весна снова вернулась ( 봄이 또 왔나 봄 )	3.0%	3,7%
32	21 марта 2019 г.	Весна снова вернулась ( 봄이 또 왔나 봄 )	3,5%	4.0%
Средний			2,5%	2,9%
В таблице выше синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.

Примечания

^ ab Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковывается в два 35-минутных эпизода, причем каждый вечер показывают по два эпизода с рекламной паузой между ними. ^[3]
^ Дословный перевод названия — «Fantasy Couple» (Пара в фэнтези ), что является отсылкой к телесериалу 2006 года «Пара или неприятности» .
↑ 6 февраля в эфир не вышло ни одного эпизода из-за показа фильма « 1987: Когда наступит день» .
↑ 27 февраля выпуски не транслировались из-за освещения в новостях саммита КНДР-США во Вьетнаме в 2019 году .
↑ Название является отсылкой к телесериалу 2013 года « Наследники» .

Ссылки

^ «Ли Ю Ри будет диктором в новой драме «Весна близко»» . Влайв . JTBC Плюс . Проверено 18 декабря 2018 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ ab Yeo, Ye-rim. "Lee Yu-ri, Um Jee-won cast in show". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
↑ Пак, Джин-хай (16 мая 2017 г.). «Зрители дорам злятся из-за рекламных пауз». The Korea Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г. – через PressReader .
^ abc "이유리X엄지원→최병모X이종혁까지...'봄이 오나 봄', 오늘 첫 대본리딩 [종합]". Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ "Spring Turns to Spring [Название в URL]". iMBC.com . Munhwa Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 2 января 2019 г. .
^ ab "MBC 측 "이유리, '봄이 오나 봄' 출연 논의 중"(공식입장)". Навер (на корейском языке). МБН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ 이유리 측 "'봄이 오나 봄' 출연 확정"...2019년도 '열일 행보' [공식입장]. Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ [단독] 엄지원, '봄이 오나 봄' 주인공…1년 4개월만 안방 컴백. Навер (на корейском языке). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Вот, '봄이 오나 봄' 출연! 검사출신 국회의원 '박윤철'役...엄지원과 부부 호흡. Навер (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 23 января 2019 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском)
Весна превращается в весну в HanCinema
Весна превращается в весну на IMDb

[epcount-4] Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковывается в два 35-минутных эпизода, причем каждый вечер показывают по два эпизода с рекламной паузой между ними. ^[3]

[12] Дословный перевод названия — «Fantasy Couple» (Пара в фэнтези ), что является отсылкой к телесериалу 2006 года «Пара или неприятности» .

[13] 6 февраля в эфир не вышло ни одного эпизода из-за показа фильма « 1987: Когда наступит день» .

[14] 27 февраля выпуски не транслировались из-за освещения в новостях саммита КНДР-США во Вьетнаме в 2019 году .

[15] Название является отсылкой к телесериалу 2013 года « Наследники» .

[1] «Ли Ю Ри будет диктором в новой драме «Весна близко»» . Влайв . JTBC Плюс . Проверено 18 декабря 2018 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[genre-2] Yeo, Ye-rim. "Lee Yu-ri, Um Jee-won cast in show". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .

[3] Пак, Джин-хай (16 мая 2017 г.). «Зрители дорам злятся из-за рекламных пауз». The Korea Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г. – через PressReader .

[OSEN-5] "이유리X엄지원→최병모X이종혁까지...'봄이 오나 봄', 오늘 첫 대본리딩 [종합]". Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[6] "Spring Turns to Spring [Название в URL]". iMBC.com . Munhwa Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 2 января 2019 г. .

[MBN-7] "MBC 측 "이유리, '봄이 오나 봄' 출연 논의 중"(공식입장)". Навер (на корейском языке). МБН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[8] 이유리 측 "'봄이 오나 봄' 출연 확정"...2019년도 '열일 행보' [공식입장]. Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[9] [단독] 엄지원, '봄이 오나 봄' 주인공…1년 4개월만 안방 컴백. Навер (на корейском языке). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[10] Вот, '봄이 오나 봄' 출연! 검사출신 국회의원 '박윤철'役...엄지원과 부부 호흡. Навер (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[11] "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 23 января 2019 года .

Весна превращается в весну
Рекламный плакат
Также известен как	Весна идет ^[1]

Хангыль	Давай попробуем
Буквальное значение	Весна должна быть близко
Исправленная романизация	Бом-и Она Бом

Жанр	Фантастика Комедия ^[2]
Режиссер	Ким Сан Хо
В главных ролях	Ли Ю-ри Ум Джи-вон Ли Чон Хёк Чхве Бён-мо
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	корейский
Количество эпизодов	32 ^[а]
Производство
Исполнительный продюсер	Ли Джин-сок
Настройка камеры	Однокамерный
Продолжительность работы	35 минут ^[а]
Производственная компания	JS Фотографии ^[4]
Оригинальный релиз
Сеть	МБК ТВ
Выпускать	23 января – 21 марта 2019 г. ( 2019-01-23 ) ( 2019-03-21 )

Весна превращается в весну OST
Саундтрек альбома Разные художники
Выпущенный	2018 ( 2018 )
Жанр	Саундтрек
Язык	корейский Английский
Этикетка	Музыка&NEW , MusicBuddy, Vlending