Встречи жуткого рода

1980 Hong Kong film
Встречи жуткого рода
Постер фильма «Гонконг»
китайское имя
Традиционный китайский鬼打鬼
Упрощенный китайский鬼打鬼
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньгид
Юэ: кантонский диалект
Ютпинггвай2 даа1 гвай2
РежиссерСаммо Хунг
НаписаноСаммо Хунг
Хуан Ин
ПроизведеноЧан Пуй-ва
Рэймонд Чоу
Лау Чи-чонг
В главных роляхСаммо Хунг
Вонг Ха
Дик Вэй
Лам Чинг-ин
Ву Ма
КинематографияЛи Яу-тонг
Нг Чо-ва
ОтредактированоПитер Чунг
Музыка отФрэнки Чан
Производственная
компания
Bo Ho Films Co Ltd
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выпуска
  • 24 декабря 1980 г. (1980-12-24)
Продолжительность работы
98 минут
СтранаГонконг
Языккантонский
Театральная касса5,675 млн гонконгских долларов

«Жуткие контакты» ( китайский :鬼打鬼) — гонконгский комедийный фильм ужасов 1980 года о боевых искусствах, снятый и снятый Саммо Хуном , написанный Хунгом и Хуан Ингом и спродюсированный кинокомпанией Хунга Bo Ho Film Company . Выпущенныйв США под названием «Жуткие контакты» и также известный как «Близкие контакты» (последнее название более явно имитирует название фильма «Близкие контакты третьего рода» (1977), «Жуткие контакты» популяризировал производство фильмов, основанных на цзянши из китайских легенд, в гонконгской киноиндустрии, хотя и не был первым. Как написал Эндрю Хескенс из easternkicks.com, « Саммо Хунг [...] взял идею прыгающих вампиров/покойников из «Боя с тенью» (также известного как «Духовный боксёр II» ) и превратил её в феномен с помощью «Встречи с привидениями» , и всё стало уже не так». [1] «Встречи с привидениями » также стали одним из первых гонконгских комедийных боевиков в жанре ужасов. [2]

В фильме мужчина становится целью убийства любовника своей жены. Любовник нанимает ведьму , которая выпускает на мужа цзянши , вампиров и духов. Атаки отражаются колдуном-соперником, который берет мужа в ученики. События перерастают в битву между колдунами.

За фильмом последовало отдельное продолжение 1990 года с Хунгом и Лам Чин-ин в главных ролях , «Контакты жуткого рода II» (также известное как «Близкие контакты жуткого рода 2 »), которое не имеет никакого отношения к «Контактам жуткого рода» . Мягкий перезапуск, снятый Диком Вэем, был снят в 2016 году . [3]

Сюжет

Фильм начинается с того, что Болду Чунгу снится кошмар о двух призраках, старике и молодом человеке, сначала в винной банке, а затем в образе человека. Чунгу чудом удается скрыться от двух призраков, но они продолжают его преследовать.

Смелому Чунгу бросают вызов провести ночь в заброшенном доме , где он должен очистить яблоко перед зеркалом. Если он сломает кожуру, то случится что-то плохое. Подтверждая свою репутацию самого смелого, он принимает вызов. Однако в ту ночь, когда он чистит яблоко, его друг обманывает его. Пока он ругает своего друга за шутку, появляется настоящий призрак и похищает друга Чунга. Призрак тянется к Чунгу, но тот отрезает ему руку, а затем быстро разбивает зеркало, в результате чего дом рушится.

На следующий день Чунг подслушивает историю о распутной жене от продавца сладкого тофу (который признается, что с ним и его женой произошло нечто подобное); он идет к себе домой, чтобы проверить жену, и обнаруживает двух подглядывающих Томов у двери. Он ругает их, заставляя свою жену и работодателя, Мастера Тама, услышать это. Там убегает, но оставляет свой ботинок, который Чунг находит и предъявляет жене. Его жена устраивает истерику и заставляет Чунга чувствовать себя виноватым.

Мастер Там беспокоится, что Чэнг узнает об этом деле, поэтому он нанимает ведьму Мао Шань , Чин Хои, чтобы избавиться от него. Когда Чин говорит об этом своему младшему ученику, священнику Цую, Цуй злится, заявляя, что причинять вред другим противоречит правилам их секты, и затем Чин выгоняет его. Чэнга обманом заставляют провести ночь в храме, но он сталкивается с Цуем, который говорит ему, что он должен спать на крыше. Чэнг так и делает. Гроб в храме открывается, и цзянши , прыгающий труп, начинает искать его, но он в безопасности. Чин сдается, когда не может найти Чэнга (он управляет цзянши), как раз в тот момент, когда Чэнг падает. Чин и труп снова ищут Чэнга. Он прячется под гробом, но его находят; они дерутся, но к этому времени солнце уже всходило, поэтому Чину пришлось переместить труп обратно в гроб.

Чэнга обманом заставляют провести еще одну ночь в храме. Он снова встречает Цуя, который говорит ему собрать пятьдесят куриных яиц, чтобы бросить их в гроб. Если у него закончатся яйца, он должен бросить собачью кровь на цзянши. Однако продавец яиц кладет десять утиных яиц. Той ночью Чэнг бросает яйца, когда гроб начинает открываться, и это срабатывает. Однако, когда он бросает внутрь утиное яйцо, труп сбегает, поэтому Чэнг бросает на него собачью кровь, из-за чего Чин летит на крышу Тама, лишая себя контроля над цзянши.

Чунг возвращается в город, но инспектор арестовывает его за убийство жены, хотя это подстава. Чунга бросают в тюрьму, но он сбегает, притворяясь больным; он избивает охранников и бежит в лес, где спотыкается о гроб, обнажая труп внутри . Пока Чунг спит, гроб оживает и подражает его действиям, прежде чем злая сила заставляет его атаковать и преследовать его. Убегая от трупа, Чунг натыкается на инспектора и его людей. Цзянши падает на инспектора, давая Чунгу время сбежать.

Чунг встречается с Цуем, который хочет взять Чунга в ученики. Когда они останавливаются, чтобы поесть, появляется Инспектор и посылает своих людей за Чунгом. Чин также там и манипулирует правой рукой Чунга, чтобы избить людей вокруг него и его самого. Цуй останавливает его в бою на мечах, и Чинг сбегает. Чтобы помочь Чунгу, Цуй использует свою магию, чтобы манипулировать людьми Инспектора, чтобы сражаться с Инспектором, в то время как он и Чунг сбегают.

Цуй посвящает Ченга в ученики на заброшенном даосском алтаре, рисуя талисманы на теле Ченга. Он также дает Ченгу свое нижнее белье в качестве защиты. Тем временем Чин посылает вампира за Цуем и Ченгом, но они побеждают его, и Цуй использует свою магию, чтобы заставить труп сказать им, где прячется Чин. Затем они идут в дом Тэма, чтобы бросить вызов Чину. Оба колдуна используют магию, чтобы вселить духов в своих учеников. Ченг одержим богом-обезьяной , а ученик Чина — Архатом, укрощающим драконов . Два одержимых ученика сражаются, и Ченг побеждает.

Затем Чин заставляет Мастера Тама поддаться духу Лю Дун Бина, но Чунг, одержимый Хун Хай Эром , убивает его. Затем два колдуна обрушивают свою магию друг на друга, и Цуй получает тяжелую травму от колдовства Чина, потому что он отдал свое магическое нижнее белье Чунгу. Как раз в тот момент, когда Чин, казалось бы, побеждает, Чунг отрезает ноги от своего алтаря. Это заставляет Чина терять равновесие, давая Цую шанс поразить его магическим огнем; Чин загорается и падает с алтаря, чтобы сгореть заживо. Однако Цуй сильно ранен магией Чина и тоже падает с алтаря замертво. Жена Чунга выходит вперед во всем этом безумии и пытается убедить Чунга, что Тэм собирался изнасиловать ее. Однако Чунг не обманывается, и он бьет ее снова и снова, а затем бросает ее.

Бросать

  • Саммо Хунг – Болд Чунг
  • Чунг Фат – Священник Цуй
  • Лам Чинг-ин – инспектор
  • Джонни Чан – священник Чин Хой
  • То Сиу-мин – А То / А ду / Дерзкий
  • Хуан Ха — Мастер Тэм (в роли Вонг Ха)
  • Дик Вэй – Мастер Лок
  • Чунг Гинг-бох – Дядя Фок
  • Тай Бо – Советник Лау
  • Юэнь Миу – подруга А То / тюремный охранник (2 роли)
  • Пан Юн-чунг - друг А То
  • Уэллсон Чин – Полицейский
  • Нг Мин-кан – Полицейский
  • Лёнг Сют-мей – жена Чёнга
  • Билли Чан – друг Чунга
  • Фунг Джин-мэн – Подглядывающий Том
  • Хо Пак-квонг – Подглядывающий Том
  • Юэнь Бяо – Вампир
  • Лау Чау-санг – Страж
  • У Ма – Ах Чиу Фа Кау<
  • Билли Чан – водитель

Театральная касса

«Встречи жуткого рода» собрали в прокате в Гонконге 5 675 626,00 гонконгских долларов. [4] Фильм шёл в кинотеатрах Гонконга с 24 декабря 1980 года по 8 января 1981 года. [5]

Домашние медиа

VHS

Дата выпускаСтранаКлассификацияИздательФорматЯзыкСубтитрыПримечанияСсылка.
Сентябрь 1998 г.ФранцияНеизвестныйВидео ГонконгаПАЛкантонскийФранцузский[6]
12 октября 1999 г.Соединенные ШтатыРТай Сенг РазвлеченияНТСКкантонскийАнглийский[7]
24 января 2000 г.Великобритания15Легенды ГонконгаПАЛкантонскийАнглийский[8]
12 ноября 2001 г.Великобритания15Легенды ГонконгаПАЛАнглийский (дублированный)Никто[9]

VCD

Дата выпускаСтранаКлассификацияИздательФорматЯзыкСубтитрыПримечанияСсылка.
1 апреля 2000 г.ГонконгН/ДМега Стар (Гонконг)НТСКкантонскийАнглийский, Традиционный китайский[10]
6 марта 2009 г.ГонконгН/ДJoy Sales (Гонконг)НТСКкантонскийАнглийский, Традиционный китайскийЦифровое ремастеринговое издание, 2 VCD[10]

ДВД

Дата выпускаСтранаКлассификацияИздательФорматОбластьЯзыкЗвукСубтитрыПримечанияСсылка.
1 сентября 2000 г.ГонконгН/ДДельтамак (Гонконг)НТСК3 и 6кантонский, мандаринскийНеизвестныйАнглийский, Традиционный китайский, Упрощенный китайскийИмя на коробке Spooky Encounters[11]
14 ноября 2000 г.Соединенные ШтатыНе оцененоВидео Тай СэнаНТСК1кантонский, английскийНеизвестныйАнглийский[12]
12 ноября 2001 г.Великобритания15Легенды ГонконгаПАЛ2Кантонский, английский (дублированный)Долби Диджитал 2.0АнглийскийЦифровое ремастеринговое издание[13]
3 февраля 2005 г.ФранцияНеизвестныйВидео ГонконгаПАЛ2кантонскийНеизвестныйФранцузскийВ комплект входят Spooky Encounters 1 и 2 под названием Chinese Exorcist 1 и 2.[14]
25 февраля 2005 г.КореяН/ДСпектр DVDНТСК3кантонскийНеизвестныйАнглийский, корейскийИмя на коробке Spooky Encounters[15]
5 апреля 2005 г.Соединенные ШтатыР20 век ФоксНТСК1кантонский, английскийDolby Digital 5.1 и DTSАнглийскийИмя на коробке Spooky Encounters[16]
25 мая 2006 г.ЯпонияН/ДUniversal Pictures ЯпонияНТСК2кантонскийНеизвестныйяпонскийИмя на коробке Spooky Encounters , цифровое ремастеринговое издание[17]
7 мая 2008 г.Австралия, Новая ЗеландияМВеликая Тихая ОкеанияПАЛ4Кантонский, английский (дублированный)Долби Диджитал 2.0АнглийскийЦифровой ремастеринг[18]
2 декабря 2009 г.ГонконгН/ДJoy Sales (Гонконг)НТСКВСЕкантонский, мандаринскийДолби Диджитал 2.0Английский, Традиционный китайский, Упрощенный китайскийИмя на коробке Spooky Encounters , цифровая ремастеринговая версия[19]
25 декабря 2012 г.ВеликобританияН/ДCine-AsiaПАЛ2Кантонский, английский (дублированный)Долби Диджитал 2.0АнглийскийСпециальное коллекционное издание, цифровая ремастеринговая версия[20]

Blu-ray

Дата выпускаСтранаКлассификацияИздательФорматОбластьЯзыкЗвукСубтитрыПримечанияСсылка.
20 ноября 2012 г.ГонконгН/ДKam & Ronson Enterprises Co. Ltd.НТСКАкантонский, мандаринский6.1, 7.1, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital EX / THX Surround EXАнглийский, Традиционный китайский[21]
21 июня 2021 г.ВеликобританияН/ДЭврика Классика-Бкантонский, английскийDTS-HD 2.0, DTS-HD 5.1Английский[22]

Ссылки

  1. Хескинс, Эндрю (15 августа 2014 г.). «The Spooky Bunch | easternkicks.com». www.easternkicks.com .
  2. ^ Хадсон, Дэйв (2009). Дракулы, вампиры и другие формы нежити . Роуман и Литтлфилд. стр. 215. ISBN 978-0-8108-6923-3.
  3. ^ "新鬼打鬼" . База данных фильмов Гонконга . Проверено 29 марта 2023 г.
  4. ^ "Encounters of the Spooky Kind (1980)". hkcinemagic.com . Получено 12 сентября 2011 г. .
  5. ^ "鬼打鬼 Встреча жуткого вида (1980)" . hkmdb.com . Проверено 2 декабря 2011 г.
  6. ^ "Chinese Exorcist". hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  7. Встречи жуткого рода [VHS] (1980) . ASIN  6305131287.
  8. ^ "Encounters of the Spooky Kind [VHS]". amazon.co.uk . Получено 26 октября 2011 г. .
  9. ^ "Encounters of the Spooky Kind (Dubbed) [VHS]". amazon.co.uk . Получено 26 октября 2011 г. .
  10. ^ ab "Encounter of the Spooky Kind VCD". yesasia.com . Получено 26 октября 2011 г. .
  11. ^ "Spooky Encounters DVD Region 3, 6". yesasia.com . Получено 26 октября 2011 г. .
  12. Встреча с чем-то жутким [1980] (РЕГИОН 1) (NTSC) . ASIN  6306098941.
  13. ^ "Encounters of the Spooky Kind [DVD]". amazon.co.uk . Получено 26 октября 2011 г. .
  14. ^ "CHINESE THE EXORCIST – 1980". hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  15. ^ "Spooky Encounters DTS (корейская версия) DVD Region 3". yesasia.com . Получено 26 октября 2011 г. .
  16. ^ "Spooky Encounters". Amazon . Получено 26 октября 2011 г.
  17. ^ "Spooky Encounters Digitally Remastered Edition (Japan Version) DVD Region 2". yesasia.com . Получено 26 октября 2011 г. .
  18. ^ "Encounters of the Spooky Kind". fishpond.com.au . Получено 26 октября 2011 г. .
  19. ^ "Spooky Encounters (DVD) (версия Joy Sales) (версия Гонконга) Регион DVD Все". yesasia.com . Получено 26 октября 2011 г. .
  20. ^ "Encounters of the Spooky Kind [DVD]". amazon.co.uk . Получено 12 декабря 2012 г. .
  21. ^ "Spooky Encounters (1980) (Blu-ray) (Гонконгская версия) Blu-ray Region A". yesasia.com . Получено 21 июня 2013 г. .
  22. ^ «Встреча с чем-то жутким | Эврика».
  • «Встречи жуткого рода» в базе данных фильмов Гонконга
  • «Жуткие встречи» в Гонконге Cinemagic
  • Встречи жуткого рода на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encounters_of_the_Spooky_Kind&oldid=1264392982"