Спираль (издатель)
Новозеландский женский издатель и художественный коллектив (1975–)

Спираль
Белая спираль на черном фоне, под спиралью белыми буквами написано «Productions».
Логотип сестры Гальван , все еще используется, но без текста
Основан1975 ( 1975 )
Страна происхожденияНовая Зеландия
Типы публикацийЖенское искусство и литература
Официальный сайтmedium.com/spiral-collectives

Spiral , также известный как Spiral Collective или Spiral Collectives , — новозеландский издатель и группа художественных коллективов , основанная в 1975 году с упором на женщин-художников и голоса. Члены Spiral опубликовали и создали ряд проектов и работ, включая, в частности, журнал Spiral (семь выпусков, опубликованных с 1976 по 1992 год), A Figurehead: A Face (1982) Хизер Макферсон , The House of the Talking Cat (1983) Дж. К. Штурма , the bone people (1984) Кери Халм (первый новозеландский роман, получивший Букеровскую премию ), многочисленные художественные выставки и документальные фильмы.

Предыстория иСпиральжурнал

Spiral был первоначально основан в 1975 году в Крайстчерче группой женщин, включая Хизер Макферсон , Полетт Барр, Элли Игл (также известную как Элисон Митчелл) и Кэтрин Элджи. [1] [2] Макферсон сформировала Женскую группу художников, чтобы поощрять женщин-писателей и художников, и Spiral вырос из этой группы и из женского освободительного движения . Их целью было издание литературного журнала для женщин и женщинами. [3] [4] [5] [6] [7] Первый выпуск, Spiral 1 (1976), был напечатан базирующейся в Веллингтоне феминистской прессой Herstory Press, [8] и был описан газетой The Press как содержащий «поэзию, гравюры, литературную критику и мысли об особом месте женщин в мире искусства». [9] Коллектив описал себя во втором выпуске следующим образом: [8]

Мы — коллектив женщин из Крайстчерча с феминистскими взглядами, стремящихся предоставить новозеландским женщинам литературный/художественный журнал, который станет форумом для их собственных мыслей, чувств и взглядов в атмосфере питательной поддержки.

Многие из тех, кто участвовал в Spiral, участвовали в женском активизме более широко, что повлияло на искусство, создаваемое группой. [10] В письме, опубликованном в раннем выпуске, говорилось, что работы следует принимать по заслугам, а не ограничиваться работами только женщин; в ответ Макферсон заявила, что она поддерживает позитивную дискриминацию женщин и отметила препятствия, с которыми сталкиваются женщины при публикации в большинстве журналов. [11]

В период с 1977 по 1992 год вышло ещё шесть выпусков журнала Spiral [2] , в которых были опубликованы стихи, эссе, письма, картины, рисунки, фотографии, рассказы и другие произведения искусства. [12] За каждую публикацию отвечали разные группы женщин по всей Новой Зеландии, поэтому выпуски отличались по формату и внешнему виду. [13] Первые четыре выпуска были опубликованы в Крайстчерче, пятый — в Веллингтоне, шестой — в Короманделе , а последний — общеновоззеландской группой. [4] Использовались местные типографии, а женские книжные магазины и общины помогали распространять выпуски по всей общине. [4] [14] Журнал иногда сталкивался с финансовыми трудностями и поддерживался за счёт сбора средств, например, поэтических чтений. [15] [16] Коллектив стал плавающим импринтом, используемым различными феминистскими группами. [2] [3]

В 1977 году художница Джоанна Пол , одна из первых участниц Spiral, объединила ряд художников, включая Макферсона, Игла, Глэдис Герни (также известную как Садж Герни), Анну Кейр, Брайди Лони и Мэриан Эванс в Веллингтоне, для своего проекта «Дневники сезона». [17] Этот проект перерос в Женскую галерею , художественную галерею в Веллингтоне, сосредоточенную на выражении повседневной жизни женщин через искусство. [18] [19] Spiral была тесно связана с Женской галереей, которая сама управлялась как коллектив, и с детским книжным издательским коллективом Kidsarus 2. [20] [21] Последний опубликовал известную иллюстрированную книгу Патрисии Грейс «Куиа и паук» / Te Kuia me te Pungawerewere (1981) на английском и языке маори. [22] [23] Хотя галерея закрылась в 1984 году, благотворительная организация Women's Gallery Incorporated продолжала свою деятельность до 2005 года и была финансовым спонсором проектов Spiral. [18]

В 1982 году члены коллектива издательства Wellington, опубликовавшего Spiral 5 (включая Эванса и Кейра), решили, что Spiral станет издателем книг, которые не смогли найти традиционные издатели. [2] [1]

Издание книг

Spiral опубликовал семь книг в период с 1982 по 1987 год, включая, в частности, A Figurehead: A Face (1982), сборник стихов Макферсон (первый сборник стихов, опубликованный в Новой Зеландии открытой лесбиянкой ), [24] The House of the Talking Cat (1983) Дж. К. Штурма и Bone People (1984) Кери Халм. [2] В 2021 году Эмма Эспинер прокомментировала: «Если рассмотреть историю новозеландской литературы, то одновременно пугающе и вдохновляюще, насколько влиятельным был коллектив Spiral». [22]

«Костяные люди» были отвергнуты несколькими ведущими издательствами, которые хотели, чтобы Хьюм внесла существенные изменения в работу. [25] [26] Истории в «Доме говорящего кота» были написаны и собраны Штурм в период с 1940-х по середину 1960-х годов, но в то время она не смогла найти издателя. [27] [28] [29] Мэриан Эванс, член Spiral, сказала, что обе работы «были частью значимых общественных разговоров и должны были быть обнародованы». [25] Публикация обеих работ была осуществлена ​​коллективами из двух женщин-маори и одной женщины -пакеха . [30] [2] [31] Ранний обзор « Костяных людей » новозеландского писателя и академика Питера Симпсона прокомментировал, что издание книги издательством Spiral было уместным, поскольку «спиральная форма занимает центральное место в смысле и дизайне романа; по сути, это код произведения, информирующий о каждом аспекте, от бесчисленных местных деталей до общей структуры». [32] Роман имел немедленный успех, первое издание было распродано за несколько недель, [33] [26] и стал первым новозеландским романом, получившим Букеровскую премию в 1985 году. [2] [34] [35]

В начале 2018 года коллектив из членов Spiral Джанет Чарман, Линн Чиочетто и Мэриан Эванс опубликовал сборник стихов Макферсон, которая умерла в 2017 году, под названием This Joyous, Chaotic Place: Garden Poems . Сборник был опубликован в рамках выставки под названием «This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu», посвященной Макферсон и другим коллегам в Mokopōpaki, галерее дилеров в Окленде, в центре которой ценности маори. [2] [26] [36] [37] Мероприятие включало показ интервью 1980 года Макферсон и Штурм, [38] и было проектом, который стал частью празднования в Новой Зеландии 125-летия женского избирательного права . [2] Фрэнсис МакВаннелл, рецензирующий для The Pantographic Punch , прокомментировал: «Как следует из названия, выставка шумная, праздничная, хотя и признает маргинализацию, угнетение и насилие. Она напоминает нам о корнях современных феминистских движений, таких как #metoo». [39] В 2019 году Мокопопаки и Spiral совместно опубликовали This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu , значительный выставочный каталог, описанный журналом Art New Zealand как «значительное дополнение к литературному и художественному ландшафту этой страны». [40]

В 2018 году Spiral оказала помощь Automática Editorial в публикации испанского издания « Костяных людей» . [2]

Другие виды деятельности

В 1984 году группа была представлена ​​Бабом Бриджером на первой Международной феминистской книжной ярмарке в Лондоне. Впоследствии группа смогла посетить вторую такую ​​ярмарку в Осло в 1986 году, среди участников были Макферсон, Арапера Бланк , Ирихапети Рамсден , Штурм, Патрисия Грейс , Стефани Бакстер и Мэриан Эванс. Рамсден и Эванс посетили третью ярмарку в Барселоне в 1990 году. [30] [2] [3]

С 1997 по 2009 год группа вела видеопроект под названием Getting Free , посвященный устойчивости после насилия. Проект возглавляли Эванс и Бриди Лони . Среди участников были гей-художник Гальван Макнамара , Ирихапети Рамсден , Элли Игл и ее мать Лорна Митчелл, а также Вай Туроа Морган. [2] Похожий аудиоисторический проект был поддержан Лони и Хуанитой Кетчел в Данидине. [3] Интервью с Макнамарой были преобразованы в полнометражный документальный фильм Sister Galvan (2003). [25] В сентябре 2003 года Spiral организовала презентацию 50 короткометражных фильмов, документальных фильмов и других работ новозеландских женщин-режиссеров в городской галерее Веллингтона под названием Mahi Ata Mahi Ahua: Women's Work in Film . [2]

В начале 2016 года Эванс создал онлайн-издание под названием Spiral Collectives на веб-платформе Medium , чтобы предоставить информацию об истории Spiral, включая статьи Макферсона и других основателей. [2]

Избранные публикации

  • Хизер Макферсон , «Фигура: лицо» (стихи), Веллингтон, 1982.
  • Дж. К. Штурм , «Дом говорящего кота» (сборник рассказов), Веллингтон, 1983.
  • Кери Халм , «Люди из костей » (роман), Веллингтон, 1984.
  • Ирихапети Рамсден , Мэриан Эванс, Мириама Эванс , Вахине Кайтухи: Женщины-писатели Аотеароа, Новая Зеландия (каталог), Веллингтон, 1985.
  • Марина Бахманн, Джанет Чарман и Сью Фитчетт, «Рисуем вместе » (стихи), Окленд, 1985.
  • Хилари Бакстер, «Другая сторона рассвета» (поэзия), Веллингтон, 1987.
  • Садж Герни, Amazon Songs (поэзия), Веллингтон, 1987.
  • Бриди Лони , Мэриан Эванс и Тилли Ллойд (редакторы), Женская иллюстрированная книга: 25 женщин-художниц Аотеароа, Новая Зеландия (искусство), Spiral/GP Books, Веллингтон, 1988.
  • Хизер Макферсон, Джули Кинг, Памела Джерриш Нанн и Мэриан Эванс (редакторы), «Спираль 7: Коллекция лесбийского искусства и литературы» (антология), Веллингтон, 1992.
  • Сью Фичетт и Джейн Зустерс, «Карты и глубины: некоторые небольшие навигационные средства» (стихи и фотографии), Веллингтон, 1999.
  • Фрэнсис Черри , «Мойка посуды в заливе Пэррот» (роман), Стил Робертс совместно с издательством Spiral, Веллингтон, 1999.
  • Spiral Collectives, Sister Galvan (документальный фильм), Веллингтон, 2003.
  • Хизер Макферсон, Это радостное, хаотичное место: Садовые стихи (поэзия), Веллингтон, 2018.
  • Это радостное, хаотичное место: Хэ Вайата Танги-а-Таху (каталог выставки), Мокопопаки/Спираль, Окленд, 2019.
  • Мэриан Эванс, Женские кинофестивали по всему миру и базы данных #womeninfilm (электронная книга), Веллингтон, 2021 г.
  • Хизер Макферсон, «Я не уступаю» , под редакцией и с введением Эмер Лайонс (брошюра, электронная книга), Веллингтон, 2022.
  • Спиральные коллективы, Кери Халм: Наш Куру Пунаму (электронная книга), Веллингтон, 2022 г.

Примечания

  1. ^ ab Else 1993, стр. 468.
  2. ^ abcdefghijklmn Эванс, Мэриан (2019). «Спираль 1975 –». История Новой Зеландии . Manatū Taonga, Министерство культуры и наследия . Получено 3 июля 2021 г.
  3. ^ abcd Эванс, Мэриан (31 мая 2016 г.). «В начале была вереск». Spiral Collectives . Получено 3 июля 2021 г. .
  4. ^ abc McPherson, Heather (13 октября 2016 г.). "Спираль". Spiral Collectives . Получено 3 июля 2021 г. .
  5. ^ Данн 1985, стр. 113.
  6. ^ Коллард 2006, стр. 292.
  7. ^ О'Лири 2011, стр. 142.
  8. ^ ab Baker 2020, стр. 115.
  9. ^ "Женский художественный журнал в Крайстчерче". The Press . 7 августа 1976 г. стр. 8. Получено 27 июля 2022 г.
  10. ^ Коллард 2006, стр. 293.
  11. ^ Коллард 2006, стр. 305.
  12. ^ Данн 1985, стр. 114.
  13. ^ Бейкер 2020, стр. 118.
  14. ^ О'Лири 2011, стр. 267.
  15. ^ "'Спираль' нехватки средств". The Press . 8 сентября 1977 г. стр. 14. Получено 27 июля 2022 г.
  16. ^ "Дневник репортера: "Спираль"". The Press . 16 ноября 1977 г. стр. 2. Получено 27 июля 2022 г.
  17. ^ Эванс, Мэриан (15 июня 2021 г.). «Дневник сезона: предложение о женской выставке». Spiral Collectives . Получено 1 июля 2021 г.
  18. ^ ab Evans, Marian (2019). «Женская галерея 1979–2005». История Новой Зеландии . Manatū Taonga, Министерство культуры и наследия . Получено 1 июля 2021 г.
  19. ^ Коллард 2006, стр. 308.
  20. ↑ Else 1993, стр. 472.
  21. ^ Коллард 2006, стр. 296.
  22. ^ ab Espiner, Emma (9 мая 2021 г.). «Обзор книги: Из центра: жизнь писателя, Патрисия Грейс». Stuff.co.nz . Получено 18 октября 2021 г. .
  23. ^ Нил, Полин. «Кидсарус 2 (К2)». История Новой Зеландии . Манату Таонга, Министерство культуры и наследия . Проверено 18 октября 2021 г.
  24. ^ Лайонс, Эмер (2019). «Мелодрама Хизер Макферсон „на тридцать шестом году, прорыв“». Журнал новозеландской литературы . 37 (1): 144–158. ISSN  0112-1227. JSTOR  26816903. Получено 1 июня 2021 г.
  25. ^ abc Эванс, Мэриан (28 апреля 2019 г.). «Протоколы интервью Spiral». Spiral Collectives . Получено 3 июля 2021 г. .
  26. ^ abc Dale, Judith (1985). "люди из костей: (не) иметь и то, и другое". Landfall . 39 (4): 413–427 . Получено 3 июля 2021 г.
  27. ^ Холман, Джеффри Папароа. «История: Художественная литература маори - ngā tuhinga paki - Страница 2. Развитие художественной литературы маори». Те Ара – Новозеландская энциклопедия . Проверено 3 июля 2021 г.
  28. ^ Wevers, Lydia. «История: Вымысел. Страница 10. Писатели-маори и тихоокеанские писатели и писание о маори». Te Ara – The New Zealand Encyclopedia . Получено 3 июля 2021 г.
  29. ^ Ле Маркванд 2006, стр. 43.
  30. ^ ab Else 1993, стр. 469.
  31. ^ Эванс, Мириама (март 1985 г.). «Политика и литература маори». Spiral Collectives . Получено 3 июля 2021 г.
  32. ^ «Соответствует ли The Bone People классике Киви?». Читайте NZ Te Pou Muramura . 30 апреля 2014 г. Получено 3 июля 2021 г.
  33. ^ Данн 1985, стр. 123.
  34. ^ Wevers, Lydia. «История: Вымысел – Страница 10. Писатели-маори и тихоокеанские писатели и писание о маори». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 3 июля 2021 г.
  35. ↑ Хант, Том (25 октября 2014 г.). «От остановки на пороге до Букеровской премии». The Press . Получено 3 июля 2021 г. .
  36. ^ «Это радостное, хаотичное место: Хэ Вайата Танги-а-Таху» . Мокопопаки . Проверено 3 июля 2021 г.
  37. ^ Lyons, Emer (1 декабря 2018 г.). «Сады и мрак». Landfall Review Online . Получено 3 июля 2021 г.
  38. ^ Эванс, Мэриан (13 марта 2019 г.). "JC Sturm". Spiral Collectives . Получено 3 июля 2021 г. .
  39. ^ МакВаннелл, Фрэнсис (2 марта 2018 г.). «Необходимые для посещения: четыре выставки, которые нужно посетить в марте». The Pantograph Punch . Получено 2 июля 2021 г.
  40. ^ Эбботт, Дон (осень 2020 г.). «Книги». Art New Zealand (178): 111. Получено 2 июля 2021 г.

Ссылки

  • Бейкер, Кирсти (декабрь 2020 г.). Создание «женщины-художницы»: феминистская генеалогия истории искусств Аотеароа в Новой Зеландии 1928–1989 гг. (PDF) (PhD). Университет Виктории в Веллингтоне . Получено 3 июля 2021 г.
  • Коллард, Джудит (май 2006 г.). «Спиральные женщины: поиск лесбийского активизма в новозеландском феминистском искусстве, 1975–1992 гг.». Журнал истории сексуальности . 15 (2). Издательство Техасского университета: 292–320. doi : 10.1353/sex.2007.0002. JSTOR  4629655. PMID  19235282. S2CID  35342439. Получено 3 июля 2021 г.
  • Дэнн, Кристин (1985). "Глава 8: Творчество". Up From Under: Женщины и освобождение в Новой Зеландии 1970-1985 . Bridget Williams Books Limited. ISBN 978-1-9273-2727-2.
  • Элс, Энн (1993). Женщины вместе. История женских организаций в Новой Зеландии. Веллингтон: Daphne Brasell Associates Press. ISBN 978-0-9088-9629-5. Получено 3 июля 2021 г. .
  • Le Marquand, Jane Nicole (2006). «Я не женщина, но...»: гендерные вопросы в новозеландской женской прозе 1975–1995 (PDF) (PhD). Университет Мэсси . Получено 3 июля 2021 г.
  • О'Лири, Майкл Джон (2011). Социальные и литературные ограничения на женщин-писателей в Новой Зеландии 1945–1970 (PDF) (PhD). Университет Виктории в Веллингтоне . Получено 3 июля 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spiral_(publisher)&oldid=1223479744"