Человек-паук: Отключи тьму

Человек-паук: Отключи тьму
Рекламный плакат
Музыка	Боно Край
Тексты песен	Боно Край
Книга	Джули Теймор Глен Бергер Роберто Агирре-Сакаса
Основа	Человек- паук Стэн Ли Стив Дитко
Премьера	14 июня 2011 г.: Театр Foxwoods , Нью-Йорк.
Производство	2011 Бродвей

Spider-Man: Turn Off the Dark — мюзикл с музыкой и словами Боно и Эджа из ирландской рок-группы U2 и книгой Джули Теймор , Глена Бергера и Роберто Агирре-Сакаса . Основанный наперсонаже Marvel Comics Человеке-пауке , сюжет включает в себя элементы фильма 2002 года Человек-паук , фильма 2004 года Человек-паук 2 и греческого мифа об Арахне . Он рассказывает историю происхождения Человека-паука, его роман с Мэри Джейн Уотсон и его сражения с Зелёным Гоблином . Он включает в себя высокотехнологичные трюки, такие как воздушные боевые сцены и актёров, качающихся на «паутине». ^[1]

Бродвейская постановка была печально известна своими многочисленными проблемами. Несколько актеров получили травмы, выполняя трюки, а премьера неоднократно откладывалась, из-за чего некоторые критики в знак протеста пересмотрели «незаконченную» постановку. ^[2] После негативных отзывов Spider-Man: Turn Off the Dark приостановил выступления на месяц, чтобы переделать шоу. Агирре-Сакаса, давний автор комиксов о Человеке-пауке , был привлечен для пересмотра истории и книги. Режиссера Джули Теймор, чье видение определило концепцию мюзикла, заменил креативный консультант Филип Уильям МакКинли. К моменту официального открытия Spider-Man: Turn Off the Dark 14 июня 2011 года ^[3] он установил рекорд по самому длинному периоду предварительного просмотра в истории Бродвея, со 182 выступлениями. ^{[4] [5] [6]}

Критический прием открытия был лучше, чем у превью, но смешанным, с похвалой за визуальные эффекты, но небольшим энтузиазмом по поводу книги и музыки. Spider-Man: Turn Off the Dark является самой дорогой бродвейской постановкой в ​​истории с бюджетом в 75 миллионов долларов. Джули Теймор оспорила отчеты о бюджете в программе BBC Radio 4 This Cultural Life, утверждая, что стоимость производства была завышена и вместо этого сопоставима с мюзиклом «Шрек» . ^[7] За неделю, закончившуюся 1 января 2012 года, он удерживал рекорд кассовых сборов на Бродвее за одну неделю, собрав 2,941 миллиона долларов за девять представлений, ^[8] пока его не побил Wicked в конце года с 2,947 миллиона долларов. ^[9] Производство закрылось 4 января 2014 года, ^[10] с огромными финансовыми потерями. ^[11]

Хотя часто его описывают как рок-мюзикл , постановка «вступает на новую почву», что, по утверждению некоторых комментаторов, «эффективно дистанцировало ее от своих сверстников — и вызвало некоторую путаницу, когда пришло время описывать шоу». ^[12] Эдж сказал, что он не уверен, как описать постановку, заявив, что в ней есть элементы рок-н-ролла, цирка, оперы и музыкального театра. ^[12] Боно , признав, что его описание немного «претенциозно», назвал ее «всплывающей, поп-арт-оперой» и сказал, что режиссер Джули Теймор назвала ее «рок-н-ролльной цирковой драмой». ^{[12] [13]} Он сказал, что в ней речь идет о «том же самом», что и в Рильке , Блейке , Wings of Desire , Рое Лихтенштейне и Ramones . ^[14] 60 Minutes назвали это «цирком рок-оперы из комиксов», но в этом сегменте Боно отметил, что даже использование слова «рок» для описания музыки является слишком узким описанием, потому что «мы вышли за рамки рок-н-ролльной идиомы в некоторых местах на совершенно новую для нас территорию... [включая] большие шоу-мелодии и танцевальные песни». ^[15]

Постановка была описана в самом начале как «самое технически сложное шоу на Бродвее, с 27 воздушными эпизодами с летающими персонажами» и участвующими в воздушных боях. ^[1] Постановка также включает в себя «множество движущихся декораций, которые помещают зрителей в центр действия», и достаточно проекций на гигантские экраны, что Боно сказал, что это похоже на трехмерный графический роман. ^[12] Оригинальная история трактовала происхождение Человека-паука аналогично истории в фильме 2002 года , но вплетала в нее запутанную историю о злодее, основанную на мифологической Арахне . «Хор гиков» из четырех подростков рассказывал историю. В переписанной версии сюжет ближе к комиксу и фильму, а также урезает и трансформирует роль Арахны в «родственную душу в мечтах Человека-паука». ^[16]

У «Человека-паука: Выключи тьму» не было выездных репетиций из-за технических требований постановки, которые были разработаны для театра Foxwoods на Бродвее . ^[17] Предварительные показы мюзикла начались в этом театре 28 ноября 2010 года. После многочисленных задержек официальный гала-открытие состоялся 14 июня 2011 года. ^{[5] [3] [18]}

Первоначально в творческую группу входили режиссер Теймор и хореограф Дэниел Эзралов , сценографом был Джордж Цыпин , художником по костюмам — Эйко Ишиока , а художником по свету — Дональд Холдер . ^{[19] [20] [21]} «Расширенная творческая группа», объявленная 9 марта 2011 года, включает Филипа Уильяма МакКинли, присоединившегося к производству в качестве «консультанта» (когда Теймор покинул производство). В нее также вошли Чейз Брок для дополнительной хореографии и Роберто Агирре-Сакаса для дополнительного написания. ^{[22] [23]} Теймор сохранила свои первоначальные титры в «Человеке-пауке» .

В состав актеров премьерного вечера вошли Рив Карни в роли Питера Паркера/Человека-паука, Дженнифер Дамиано в роли Мэри Джейн Уотсон , Патрик Пейдж в роли Нормана Осборна/Зеленого Гоблина , ТВ Карпио в роли Арахны , Майкл Малхерен в роли Дж. Джона Джеймсона , Кен Маркс в роли дяди Бена , Изабель Китинг в роли тети Мэй , Джеб Браун в роли отца Мэри Джейн, Мэтт Каплан в роли школьного хулигана Флэша Томпсона и Лора Бет Уэллс в роли жены Осборна Эмили. ^{[24] [25]} Из-за физических требований роли Карни выступал в шести из восьми представлений каждую неделю. Первоначальным альтернативным актером был британский актер Мэтью Джеймс Томас , который покинул шоу в ноябре 2012 года, чтобы сняться в «Пиппине» . ^{[26] [27]}

19 ноября 2013 года продюсеры объявили, что шоу закроется 4 января 2014 года, сославшись на падение продаж билетов ^[28] и невозможность получить страховку от травм для постановки в качестве причин закрытия. ^[29] Проходя на Бродвее более трех лет, постановка не смогла окупить свои 75 миллионов долларов, ^[30] что является крупнейшим показателем в истории Бродвея, а инвесторы, как сообщается, потеряли 60 миллионов долларов. ^[31]

При объявлении о закрытии шоу на Бродвее было объявлено, что шоу переместится в Лас-Вегас . ^[32] Продюсер шоу Майкл Кол сказал о переносе: «Мы будем работать над улучшением всего. Это может быть что угодно. Это чистый лист бумаги. ^[28]

В 2012 году продюсеры мюзикла подтвердили, что они ищут театры в Европе, после того как The New York Post сообщила, что они рассматривают возможность постановок на аренах в Лондоне и Гамбурге . ^[33]

25 июля 2014 года Коул объявил, что мюзикл отправится в тур по аренам вместо ранее объявленной постановки в Лас-Вегасе и будет запущен в конце 2015 года или зимой 2016 года, ^[34] но с тех пор ни один такой тур не состоялся. Несмотря на шоу, запланированное для тура в Вегасе, Майкл Коул сказал: «Что касается будущего музыкальной собственности «Человека-паука», Лас-Вегас никогда не был решенным делом; это просто рынок, который мы изучали — среди других возможностей — и все еще изучаем».

В средней школе Мидтаун в Квинсе, Нью-Йорк , местный подросток Питер Паркер делает доклад о книге Арахна , богиня ткачей («Миф об Арахне»). Пока Питер делает свой доклад, Арахна спускается на сцену и рассказывает зрителям свою историю («Созерцай и удивляйся»). После окончания урока враг Питера Флэш Томпсон и его друзья с радостью издеваются над круглой отличницей («Издевательства по номерам»). Питер влюблен в свою подругу детства Мэри Джейн Уотсон , но у них обоих несчастливая жизнь («Больше нет»). Питер живет с дядей Беном и тетей Мэй с тех пор, как его родители Ричард и Мэри Паркер погибли в авиакатастрофе, когда он был ребенком, в то время как Мэри Джейн терпит насилие со стороны своего отца-алкоголика.

Несколько дней спустя Питер и его одноклассники отправляются на экскурсию в генетическую лабораторию ученого Нормана Осборна и его жены Эмили, которые объясняют, чего они надеются достичь с помощью своих генетических исследований («DIY World»). Пока Питер фотографирует лабораторию для школьной газеты, Осборны закрывают лабораторию, так как оттуда сбежал опасный генетически измененный паук. Пока ученики и ученые паникуют, паук опускается на плечо Питера и кусает его («Venom»).

Питер вскоре осознает, что в результате укуса паука у него появились паучьи способности, а также мускулистое телосложение, зрение 20/20 и способность выпускать паутину из запястий. Он использует свои способности в школе, чтобы победить Флэша и его друзей в кулачном бою («Bouncing Off the Walls»). Увидев, как Флэш подвозит Мэри Джейн, Питер решает купить машину, чтобы произвести на нее впечатление. Он участвует в турнире по борьбе и выигрывает главный приз в размере 1000 долларов. Питер возвращается домой и узнает, что дядю Бена застрелил вор. Арахна, которая присматривала за Питером, призывает его использовать свой дар, чтобы защитить невинных от зла ​​(«Rise Above»). Питер клянется отомстить за смерть дяди Бена, используя свои способности для спасения мира, и отмечает, что « с большой силой приходит большая ответственность ».

Питер делает костюм и берет на себя роль «Человека-паука» («NY Debut»). Daily Bugle начинает публиковать статьи о Человеке-пауке, в то время как Питера нанимает главный редактор Дж. Джона Джеймсон в качестве внештатного фотожурналиста . Тем временем Норман Озборн начинает думать, что Человек-паук украл его исследования, поскольку военная организация Viper Worldwide давит на него, чтобы ускорить свой проект («Pull the Trigger»). Норман размышляет над дилеммой с Эмили, в то время как Питер разделяет свой первый романтический момент с Мэри Джейн («Picture This»). Норман решает провести эксперимент на себе, вызывая электрический скачок, который приводит к случайной смерти Эмили. Норман сходит с ума и мутирует в « Зеленого Гоблина ».

Зеленый Гоблин придумывает план по генетическому изменению других людей, как он сделал это сам («A Freak Like Me Needs Company»). С помощью своих экспериментов над бывшими сотрудниками он создает шесть злодеев: Карнаж , Электро , Крэйвен-Охотник , Ящер , Рой и Швейцарская Мисс. Той ночью Мэри Джейн говорит Питеру, что ее любовь к нему возросла, и он признает, что это чувство взаимно («If the World Should End»). Гоблин и его новый союз преступников устраивают беспорядки в Нью-Йорке («Sinistereo»). Человек-паук быстро побеждает Зловещую шестерку , а жители Нью-Йорка подбадривают его («Spider-Man!»), не подозревая, что Гоблину удалось сбежать. Гоблин прибывает в штаб-квартиру Daily Bugle и приказывает Джеймсону напечатать его планы по господству над миром с помощью генетической мутации. Гоблин также говорит Джеймсону, что он дал Человеку-пауку жизнь, заставляя Джеймсона поверить, что Человек-паук в сговоре с Гоблином. В ту ночь Арахна является Питеру в видении и объясняет, что она его хранительница, а также напоминает, что быть героем — его неизбежная судьба («Turn Off the Dark»).

Питер хочет проводить больше времени с Мэри Джейн после того, как пропустил премьерный показ ее пьесы, и подумывает взять перерыв в борьбе с преступностью. Расстроенная постоянными оправданиями Питера, Мэри Джейн предлагает им сделать перерыв в их отношениях («I Just Can't Walk Away (Say It Now)»). Питер отдает свой костюм Дж. Джонасу Джеймсону, говоря ему, что Человек-паук ушел. Он берет Мэри Джейн в ночной клуб и импульсивно делает ей предложение. Пока он там, Зеленый Гоблин перехватывает сигналы городского телевидения и отправляет сообщение Человеку-пауку, угрожая его близким. Питер забирает Мэри Джейн к себе в квартиру и навсегда разрывает их отношения, чтобы его враги не нападали на нее. Сказав Мэри Джейн, что он всегда будет любить ее, Питер идет гулять и понимает, что ему нужно стать героем не только для Мэри Джейн, но и для всего мира («The Boy Falls From the Sky»). Человек-паук забирает свой костюм из Daily Bugle и отправляется за Зеленым Гоблином.

Зеленый Гоблин сидит за пианино наверху Крайслер-билдинг и хвастается перед зрителями своим планом уничтожить Нью-Йорк ("I'll Take Manhattan"). Человек-паук прибывает и вступает в бой с Гоблином, но прежде чем он успевает его прикончить, Гоблин показывает, что у него есть Мэри Джейн, которая теперь свисает с Крайслер-билдинг. Пока они сражаются, Человек-паук привязывает Зеленого Гоблина к своему пианино. Зеленый Гоблин, не осознавая этого, сбрасывает пианино со стены Крайслер-билдинг, сбрасывая его вниз и убивая. После того, как Человек-паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются. Двое размышляют о своей новой жизни вместе, прежде чем начинают выть сирены, и Человек-паук улетает ("Finale: A New Dawn").

• Мэри Джейн Уотсон — Ребекка Фолкенберри
• Арахна : Катрина Ленк ^[35]
• Норман Озборн/Зелёный Гоблин : Роберт Куччиоли ^[36]
• Флэш : Мэтью Уилкас
• Альтернатива Питеру Паркеру/Человеку-пауку : Джейк Эпштейн ^[37]
• Дублеры Питера Паркера/Человека-паука : Мэтью Уилкас
• Арахна дублеры : Америка Оливо ^[38]
• Ребенок нуждается в спасении : Якоб Бельчер

По данным New York Post , Боно начал сочинять «Человека-паука» после того, как Эндрю Ллойд Уэббер пошутил: «Я хотел бы поблагодарить рок-музыкантов за то, что они оставили меня в покое на 25 лет — весь театр был в моем распоряжении»; Боно и Теймор «решили составить Эндрю небольшую конкуренцию». ^[24]

В августе 2002 года Marvel объявила, что Тони Адамс будет продюсировать мюзикл по мотивам комиксов о Человеке-пауке. ^[39] Адамс обратился к Боно и Эджу с просьбой принять участие в проекте; в свою очередь, они привлекли Теймора в качестве режиссера. ^[40] В октябре 2005 года Адамс перенес инсульт, когда творческая группа собиралась для подписания контрактов; он умер два дня спустя. ^[39] Патрик Хили в The New York Times так описал их ситуацию:

Другие могли бы отказаться от проекта, но команда Spider-Man решила продолжить с партнером мистера Адамса, Дэвидом Гарфинклем, в качестве ведущего продюсера. Способный юрист в сфере развлечений, мистер Гарфинклем имел мало продюсерского опыта, и он уступил художественные решения мисс Теймор, перфекционистке, чья эстетика включала в себя никогда не повторяться. Мистер Гарфинклем не принял тактику, которую использовал Disney во время работы с мисс Теймор над их хитовым мюзиклом « Король Лев» : ее гений лучше всего расцветает под присмотром. ^[41]

Чтения мюзикла начались в 2007 году, ^[42] но постановка несколько раз откладывалась. ^[43] К началу 2009 года бродвейская постановка достигла долга в 25 миллионов долларов, сообщила New York Post , и работа над ней была приостановлена. В марте 2009 года сообщалось, что бюджет проекта составил рекордные 52 миллиона долларов. ^{[24] [44]} 31 августа 2009 года компания Walt Disney Company объявила о планах купить Marvel Comics. Несмотря на предыдущий бродвейский успех своего дочернего предприятия Disney Theatrical Productions , Disney не предприняла никаких шагов, чтобы взять под контроль Человека-паука или оказать финансовую помощь постановке. ^[45] В конце 2009 года Боно попросил Майкла Коула выступить в качестве продюсера, и к маю 2010 года Коул собрал деньги для продолжения проекта, большую часть из которых предоставил Джеремайя Дж. Харрис, бывший председатель Live Nation, который также указан как продюсер. ^[46] Между тем, мюзикл в конечном итоге должен был открыться в театре Foxwoods 18 февраля 2010 года, но постановка была снова отложена до завершения сбора средств. ^[47]

К ноябрю 2010 года производство оценивалось в 65 миллионов долларов. ^[46] Предварительные просмотры начались 28 ноября 2010 года. Сообщалось, что необычно высокие эксплуатационные расходы шоу составили около 1 миллиона долларов в неделю. ^[48] Новая премьера была запланирована на 21 декабря 2010 года, но она была отложена до января 2011 года, как сообщается, из-за «огромного количества творческой суеты за кулисами», поскольку требовалось больше времени для репетиций. ^[49] В декабре 2010 года официальное открытие снова было перенесено на февраль 2011 года, «чтобы предоставить создателям больше времени для постановки нового финального номера, внесения дополнительных изменений в диалоги и рассмотрения возможности добавления и вырезания сцен и, возможно, вставки новой музыки. ... Г-жа Теймор и продюсеры пришли к выводу, что во втором акте есть проблемы с повествованием, которые необходимо исправить». ^[50] «Окончательная отсрочка» была сделана ещё раз, перенеся премьеру на 15 марта 2011 года, чтобы «позволить Теймору доработать постановку и установить новую концовку». ^[5]

The New York Times сообщила, что открытие шоу будет отложено в шестой раз, до лета 2011 года. Эта последняя задержка включала в себя закрытие предварительных показов. ^{[6] [51]} Закрытие длилось с 19 апреля по 11 мая 2011 года, чтобы новая творческая группа могла внести изменения; предварительные показы возобновились 12 мая. ^[52] В марте Кол и Харрис заявили, что они закрыли предварительные показы, потому что они чувствовали, что «история нуждается в некоторой доработке, песни нуждаются в некоторой доработке, и звук нуждается в некоторой доработке», и что они «собираются сосредоточиться на этих трех областях в течение следующих трех с половиной недель». Они также объявили, что травмированный каскадер Человека-паука Кристофер Тирни вернется в шоу. ^[53] К апрелю 2011 года сообщалось, что капитализация выросла до 70 миллионов долларов, ^[54] а на момент открытия сообщалось о 75 миллионах долларов, ^[4] по сравнению с типичными 5-15 миллионами долларов для бродвейского мюзикла. ^[55] Он включал $9,7 млн ​​на декорации и костюмы, $4,4 млн на аренду театра Foxwoods в течение двух лет до начала представлений и $2,2 млн на летательное оборудование. Недельный бюджет производства составил $1,3 млн. ^[31]

Эван Рэйчел Вуд и Алан Камминг были утверждены на роли Мэри Джейн Уотсон и Зеленого Гоблина соответственно в июне 2009 года, ^[57] но Вуд ушел в марте 2010 года, а Камминг в следующем месяце, когда шоу было отложено. ^{[58] [59]} Новый оригинальный актерский состав был объявлен 16 августа 2010 года. ^[60] Во время ранних предварительных просмотров Мэт Девайн , Гидеон Глик , Джонатан Шварц и ТВ Карпио (а позже Элис Ли) играли группу персонажей, известную как « Хор гиков ». После пересмотров персонажи были вырезаны из шоу. ^{[61] [62]}

В феврале 2011 года продюсеры попросили драматурга Роберто Агирре-Сакаса «помочь переписать сценарий». ^[63] Он написал несколько историй для комиксов о Человеке-пауке и переработал книгу для постановки It's a Bird...It's a Plane...It's Superman . ^[64] 21 февраля 2011 года Пол Богаев (номинант на премию «Тони» 2004 года за лучшую оркестровку ) был нанят «в качестве консультанта для улучшения исполнения, вокальных и оркестровых аранжировок, а также качества звучания песен и номеров». ^[65]

В начале марта 2011 года Playbill и The New York Times сообщили, что продюсеры рассматривали вопрос о том, «работать ли с расширенной творческой командой» или позволить Теймору покинуть производство. ^[66] Вскоре после этого Теймор покинул производство. ^[6] Филип Уильям МакКинли присоединился к шоу в качестве «консультанта», а Чейз Брок присоединился в качестве дополнительного хореографа. ^{[22] [23]}

Шесть человек получили травмы во время работы над «Человеком-пауком» . ^[31] После того, как два дублёра-каскадера получили травмы во время различных сцен полёта на репетициях, ^[68] инспекторы по безопасности из Департамента труда штата Нью-Йорк проверили эти сцены в шоу ^{[69] и в феврале 2011 года вынесли шоу штраф за два нарушения техники безопасности на рабочем месте.} Администрация по охране труда и технике безопасности США оштрафовала шоу на 12 600 долларов в марте 2011 года за три серьёзных нарушения техники безопасности. ^[70] Ассоциация справедливости актёров также расследовала инциденты. ^[69] Одна из травм произошла, когда дублёр Человека-паука Кевин Обин сломал оба запястья. ^[71] Другой актёр «сломал [свои] ноги во время того же движения месяцем ранее». ^[72]

Натали Мендоса , которая изначально была утверждена на роль Арахны, получила сотрясение мозга во время первого предварительного показа 28 ноября 2010 года, когда ее ударило по голове оборудованием за кулисами. Она не сообщала о несчастном случае продюсерам до 30 ноября. Она появилась во втором спектакле вопреки совету своего врача; роль включает в себя несколько сцен полета, в том числе одну, в которой ее крутят вверх ногами. Позже Мендоса почувствовала себя плохо, и Америка Оливо , ее дублер, играла роль во время ее почти двухнедельного отсутствия. Мендоса вернулась в шоу для вечернего выступления 15 декабря. ^[1] После предварительного показа 20 декабря 2010 года, когда каскадер Человека-паука Кристофер Тирни получил травму и был госпитализирован, Мендоса приостановила свое выступление, Оливо снова заменил ее. 30 декабря она объявила о своем окончательном уходе из шоу. Ее заменил TV Carpio, а Оливо остался дублером. ^[73] Когда Карпио получил травму в марте 2011 года и выбыл из шоу на две недели, Оливо снова исполнил эту роль. ^[74]

В этом предварительном показе 20 декабря Тирни упал с высоты 21 фута (6,4 м) с декорации, когда его страховочный трос не был прикреплен к страховочному тросу, в результате чего он свободно упал через сцену в оркестровую яму . Тирни был госпитализирован в Bellevue Hospital Center ; он был выписан на реабилитацию 28 декабря . ^{[75] [76]} Выступление 20 декабря было преждевременно прекращено. ^{[77] [78]} После репетиций для более строгих процедур безопасности, связанных с страховочными ремнями, шоу возобновилось с вечернего выступления 23 декабря. ^{[79] [80]} Тирни был выписан из Института реабилитационной медицины Раска Нью-Йоркского университета 5 января 2011 года. ^[75] Он вернулся на шоу для репетиций 25 апреля 2011 года, ^[81] и выступил в шоу в ночь открытия. ^[82] Карпио получила травму во время выступления 16 марта, как сообщается, повредив шею, и покинула шоу на две недели. ^[83]

15 августа 2013 года актёр Дэниел Карри (который играл злодея, а также был дублёром Человека-паука) получил травму ноги, по-видимому, будучи прижатым к оборудованию. ^[84]

10 сентября 2010 года Карни и его группа исполнили «Boy Falls from the Sky» на Good Morning America . ^{[85] [86]} Карни, Боно и Эдж выступили 25 мая 2011 года в финальном эпизоде ​​10-го сезона American Idol в театре Nokia в Лос-Анджелесе, исполнив «Rise Above». ^[87] Карни и Дамиано исполнили «If The World Should End» на 65-й телетрансляции премии «Тони» в июне 2011 года.

Шоу дважды появлялось на Late Show with David Letterman . 2 марта 2011 года актерский состав исполнил "Rise Above" в версии Джули Теймор. 18 июля 2011 года актерский состав во главе с Патриком Пейджем исполнил "A Freak Like Me Needs Company".

Короткое выступление этого шоу было показано на параде Macy's в честь Дня благодарения в 2011 году , где Человек-паук сражался со злодеями, а ансамбль исполнил попурри из песен «Bouncing Off the Walls», «A Freak Like Me Needs Company» и «Spider-Man!».

Syfy был ведущим медиа-партнёром Turn Off the Dark , предлагая билеты на шоу в качестве призов и транслируя рекламу постановки. ^[88] CBS ' 60 Minutes транслировал репортаж о постановке 28 ноября 2010 года, первый предварительный показ постановки, в котором Лесли Шталь рассказала о создании мюзикла. ^[89]

Первое выступление шоу 28 ноября 2010 года «получило, скорее всего, самое широкое освещение в прессе первого предварительного просмотра в истории». ^[90] К 18 января 2011 года рецензент сообщил, что во время предварительного просмотра, который он видел, не было никаких задержек. Он похвалил трюки и баллады, «которые вызывают тоску по величию U2 — хотя их более оптимистичный материал, как правило, был невзрачным», но посчитал, что «сюжет второго акта запутался в запутанные узлы». ^[17] Ведущий радио- и телешоу Гленн Бек поддержал постановку, посетив предварительные показы несколько раз. ^[91]

Большинство крупных театральных критиков опубликовали свои рецензии на первую версию 7 февраля 2011 года; почти все они были резко негативными по тону. ^{[92] [93]} Хотя рецензии в период предварительного просмотра необычны, ^[94] критики решили, что постоянно расширяющийся период предварительного просмотра был настолько долгим, а цены на билеты были настолько высокими, что они не должны были ждать официального открытия. ^[95] Анализ в The New York Review of Books, проведенный исследователем классики Дэниелом Мендельсоном, последовал за жалобами других критиков на то, что попытка Теймора привить классический миф об Арахне к истории комиксов превратила шоу в «гротескный гибрид» и перегрузила сюжет двумя не связанными между собой главными злодеями в Арахне и Зеленом Гоблине. Мендельсон увидел

решающее различие между древними и современными моделями метаморфозы человека в животное. Для сегодняшней аудитории такие трансформации освобождают — буквально «наделяют силой» — тогда как для древних они были, чаще всего, унижениями, наказаниями за неподобающее или высокомерное поведение. ... В основе катастрофы Человека-паука лежит существенная несовместимость этих двух видений физической трансформации — древнего и современного, искупительного и карательного, видений, которые Теймор пытался героически, но тщетно, примирить. ^[96]

В уничтожающем обзоре первой версии критик The New York Times Бен Брэнтли сказал, что «Человек-паук» может «войти в число худших» бродвейских мюзиклов. ^[97] В своем обзоре пересмотренной версии Брэнтли написал: «Так является ли этот подъем от ошеломляющей плохости к простой посредственности шагом вперед? Ну, до прошлых выходных... Я бы рекомендовал Человека-паука только питающимся падалью театральным стервятникам. Теперь, если бы я знал не слишком развитого по годам ребенка лет 10 или около того, и у которого было бы несколько сотен долларов, чтобы выбросить, я бы подумал о том, чтобы отвести его или ее на нового и улучшенного Человека-паука ». ^[98]

В первом воплощении шоу средняя оценка критиков была «F+», в то время как пересмотр получил среднюю оценку «C+». В обзоре рецензий Линда Бухвальд прокомментировала: «критики на самом деле упускают некоторые из амбиций Джули Теймор, сумасшедших, какими бы безумными они их ни считали в то время. Критики сходятся во мнении, что шоу улучшилось в том смысле, что оно стало гораздо более осмысленным, однако теперь они в основном находят его скучным. Оценка Боно и Эджа почти повсеместно критикуется, в то время как Зеленый Гоблин Патрика Пейджа и потрясающие визуальные эффекты остаются для большинства критиков лучшими причинами посмотреть шоу». ^[99]

Театральный агрегатор рецензий Curtain Critic дал постановке оценку 50 из 100 на основе мнений 20 критиков. ^[100]

Несмотря на плохие отзывы и плохую рекламу, «Человек-паук» временами имел успех в прокате. ^[67] Продажи билетов на следующий день после первого показа 28 ноября 2010 года составили более миллиона долларов. ^[101] За первую полную неделю 2011 года «Человек-паук» имел самые высокие кассовые сборы на Бродвее, в общей сложности $1 588 514. ^[102]

Патрик Хили из New York Times заявил в феврале 2011 года, что « Человек-паук» стал «национальным объектом увлечения поп-культурой — возможно, даже больше, чем любое шоу в истории Бродвея» из-за освещения в СМИ и монологов ночных комиков о многочисленных задержках, травмах и творческих проблемах мюзикла. Он предположил, что мюзикл не будет иметь продолжительной популярности при повторных просмотрах, как другие популярные мюзиклы, после того как «туристы и родители с детьми» смотрели его ради «права похвастаться на званых ужинах или на детской площадке». ^[67] Колумнист New York Post Майкл Ридель высказал в том месяце мнение, что мюзикл будет недолговечным: «В зависимости от того, сколько денег его спонсоры готовы потерять, я предполагаю, что «Человек-паук» будет шататься весной, набираться туристов летом, а затем рухнет осенью. Он должен закончиться к сентябрю [2011]». ^[103]

Spider-Man просуществовал и после сентября 2011 года, а продажи билетов улучшились летом. Около половины его аудитории приехали из-за пределов Нью-Йоркской агломерации , включая многих иностранных туристов. В ноябре его продюсеры заявили, что шоу зарабатывало около 100 000–300 000 долларов чистого дохода каждую неделю, что означает, что Spider-Man должен был продолжать играть по крайней мере пять лет, чтобы окупить затраты в 75 миллионов долларов. Продюсеры обсуждали добавление новых сцен и, возможно, новой песни каждый год, чтобы убедить фанатов посетить его снова как «совершенно новый выпуск [комиксов]». ^[55]

В первую неделю января 2012 года Бродвейская лига сообщила, что шоу собрало 2 941 790 долларов от продажи билетов за неделю до этого, что является самым высоким недельным сбором среди всех шоу в истории Бродвея. ^{[104] [31]} Ранее рекорд принадлежал мюзиклу Wicked , который собрал 2,2 миллиона долларов за неделю в предыдущем году. ^[105] Однако к последней неделе сентября 2013 года продажи снизились до 621 960 долларов. ^[31] В конечном итоге шоу закрылось с «колоссальным финансовым убытком» ^[106] , а Джон Кенрик отметил, что « Spider-Man Turn Off the Dark продал билеты, но едва ли покрыл свои огромные еженедельные расходы». ^[11]

Непростая производственная история «Человека-паука» , в частности частые травмы актеров, сделали мюзикл частым объектом пародий и насмешек в других средствах массовой информации.

• После первого предварительного показа Конан О'Брайен представил свой собственный «превью» шоу, продемонстрировав, как можно было бы сделать шоу менее затратным, в том числе с использованием Silly String для трюков с метанием паутины. ^[107]
• В эпизоде ​​Saturday Night Live от 4 декабря 2010 года в сегменте Weekend Update Энди Сэмберг был представлен как «четвертый дублер », предположительно заменяющий травмированного Человека-паука. Несмотря на то, что персонаж Сэмберга не смог сделать акробатические сальто на месте, он, кажется, был в восторге от своей роли, говоря ведущему Сету Майерсу : «Это мюзикл, Сет. Такое случается! Ты знаешь, сколько людей ежегодно погибает, снимаясь в Jersey Boys ?» ^[108]
• В выпуске SNL от 12 февраля 2011 года была показана рекламная пародия на вымышленную юридическую фирму «Gublin and Green», которая специализируется на судебных исках, связанных с Turn Off the Dark . Фред Армисен изобразил адвоката Фрэнка Гублина в рекламе. ^[109]
• На обложке журнала New Yorker от 17 января 2011 года была размещена карикатура Барри Блитта , на которой изображены несколько актеров, одетых как Человек-паук, в гипсе или с корсетом на голове или находящихся в реабилитационном центре. ^{[110] [111]}
• Улица Сезам выпустила на YouTube скетч, в котором Гровер , играющий «Паука-Монстра», неоднократно врезается в единственного зрителя шоу — своего постоянного клиента в других скетчах, мистера Джонсона. ^[112]
• В сериале Cartoon Network MAD есть скетч под названием «Smallville: Turn Off the Clark», смесь мюзикла и телесериала Smallville . Наряду с прямым упоминанием мюзикла, повторяющаяся шутка, которая появляется на протяжении всего скетча, заключается в том, что Кларк Кент неоднократно получает травмы, что является отсылкой к многочисленным травмам, полученным актерами во время съемок мюзикла.
• В эпизоде ​​« Бродвей, брат! » сериала «Южный парк » Рэнди Марш надевает костюм Человека-паука и заявляет: «Пора положить конец Бродвею раз и навсегда!» Затем он приступает к саботажу выступления мюзикла « Злая» , раскачиваясь на веревке в зрительном зале, сбивая с ног исполнителей и повреждая театр.
• В Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Дэдпул говорит , что он «изобьёт [Человека-паука] как в бродвейском мюзикле!» В случае победы он говорит Человеку-пауку: «Может быть, помогло бы, если бы ты отключил тьму!» ^[113]
• В фильме «Несгибаемая Кимми Шмидт» персонаж Титус Андромедон (которого играет ветеран Бродвея Титус Берджесс ) проходит прослушивание для вымышленного продолжения под названием « Человек-паук 2: Слишком много людей-пауков!»

«Turn off the Dark» , как и многие другие бродвейские шоу, подверглось пародии во время церемонии вручения премии «Тони» :

• Во время церемонии вручения премии «Тони» 2010 года ведущий Шон Хейз выбежал на сцену в костюме Человека-паука и комично пытался петь сквозь маску. ^[114]
• На церемонии вручения премии «Тони» 2011 года ведущий Нил Патрик Харрис выпалил столько шуток о мюзикле, сколько смог за 30 секунд, добавив еще пару после того, как таймер закончился (например, «Я отправил Боно поздравительную телеграмму , но она порвалась!»). ^[115]
• На той же церемонии вручения премии «Тони» в 2011 году Боно и Эдж появились на сцене, чтобы отметить, что официально (и окончательно) премьера шоу состоится на следующей неделе, хотя они пошутили о том, что оно не имеет права рассматриваться на получение наград в тот вечер (Боно: «Похоже, мы пропустили крайний срок». Эдж, соглашаясь, сказал: «Несколько из них».) ^[115]

Мюзикл и в целом необычный идеал мюзикла о супергероях стали предметом косвенных пародий:

• В эпизоде ​​анимационного комедийного скетча « Mad» от 23 мая 2011 года Джули Теймор обратилась к Кларку Кенту с предложением снять его в сериале «Тайны Смолвиля : Выключите Кларка» . ^[116]
• В эпизоде ​​« Робоцыпа» от 3 февраля 2013 года есть скетч под названием «Мстители: Музыкальная сказка», в котором представлены музыкальные номера в исполнении Тора, Черной Вдовы, Соколиного глаза, Локи и Железного человека, танцевальный номер Капитана Америки и большого аниматронного Халка. ^[117]

Когда Джордж Сантос баллотировался в Конгресс в 2021 году, он утверждал, что работал продюсером мюзикла. Продюсер шоу Майкл Кол отмел это заявление, заявив Bloomberg, что Сантос никогда не работал над шоу, и его имя не значилось в его программках. ^{[118] [119] [120]}

Мисс Швейцарка, оригинальный персонаж, созданный Теймором и Бергером для сериала «Зловещая шестерка», появляется в коротком визуальном камео в «Человеке-пауке: Через вселенные» в качестве заключенной в штаб-квартире Общества пауков. Продюсер Фил Лорд подтвердил ее включение в Twitter. ^[121]

В декабре 2023 года сценарий о проблемном производстве мюзикла « Мальчик падает с неба » Хантера Торо был включен в «Черный список» — ежегодный обзор «самых популярных» сценариев еще не снятых фильмов. ^[122]

Концептуальный альбом Broadway, спродюсированный Стивом Лиллиуайтом , ^[5] был выпущен 14 июня 2011 года. ^[123] 25 мая 2011 года сингл-версия «Rise Above» под названием Rise Above 1: Reeve Carney Featuring Bono and the Edge была выпущена в цифровом формате. ^{[124] [123] [125]} Музыкальное видео было выпущено 28 июля 2011 года ^[126] и на неделе чарта Billboard 13 августа 2011 года сингл дебютировал в чарте Adult Top 40 на 40-й позиции, ^[127] и достиг пика на 34-й позиции. В Billboard Hot 100 сингл достиг пика на 74-й позиции.

Джон Долан из Rolling Stone дал альбому оценку в три звезды из пяти, прокомментировав: «Среди всех многочисленных катастроф, которые окружают бродвейскую версию Человека-паука, песни Боно и Эджа выходят практически нетронутыми критиками. Теперь, когда шоу было пересмотрено и переделано, этот центральный гимн борьбы с невзгодами может стать метафорой его упорного движения к искуплению. «Rise Above» — это фирменная парящая баллада U2, с элегантным величием, доведенным до уровня Эндрю Ллойда Уэббера. Но мелодии шоу также нуждаются в больших голосах, и, поющий рядом с Боно в этой версии из предстоящего альбома актеров, исполнитель главной роли Рив Карни звучит как нервный дублер». ^[128] Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic дал альбому одну звезду, заявив, что все проблемы, которые преследовали производство, «затмили одну ключевую проблему мюзикла: песни, написанные Боно и Эджем, ужасны». Эрльюин подвел итог своему обзору, назвав песни «мутной, напыщенной мешаниной, слишком сосредоточенной на атмосфере и повествовании, чтобы увлечь слушателя, и, по иронии судьбы, не предлагающей достаточно атмосферы или истории, чтобы предположить, что мюзикл будет развлекательным». ^[129]

Концептуальный альбом содержит альтернативные оркестровки и аранжировки, не представленные в бродвейских постановках, и в него не вошли ряд песен, включая «The Myth of Arachne», «Behold and Wonder», «Bullying by Numbers», «Venom», «Spider-Man!», «I'll Take Manhattan» и финальная «A New Dawn».

• Человек-паук в прямом эфире!
• Роджерс: Мюзикл
• Вселенная Marvel в прямом эфире!

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Человек-паук: Погаси тьму» .

• Человек-паук на Бродвее Архивировано 23 сентября 2011 г., в Wayback Machine
• Spider-Man: Turn Off the Dark​ в базе данных Internet Broadway
• Человек-паук: Выключи тьму на Broadway.com
• Человек-паук: Отключи тьму в Playbill Vault