диалект Сюйчжоу
| диалект Сюйчжоу | |
|---|---|
| Переводчик Google | |
| Родной для | Китай |
| Область | Сюйчжоу , Цзянсу |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | Никто |
Диалект Сюйчжоу ( упрощенный китайский :徐州话; традиционный китайский :徐州話; пиньинь : Xúzhōuhuà ) — мандаринский диалект, на котором говорят в городе Сюйчжоу в провинции Цзянсу , Китай.
В Цзянсу есть два основных типа диалекта: южный, на который повлиял У , и северный. Начиная примерно с области, простирающейся от Чанчжоу до Даньяна , происходит изменение диалектов. С севера Янчжоу диалект начинает приобретать основную форму северного диалекта Цзянсу. Диалект Сюйчжоу является точкой, где северные диалекты Цзянсу встречаются с диалектами Шаньдуна .
Диалект Сюйчжоу также отражает влияние Шаньси , чьи диалекты были импортированы мигрантами из Шаньси в Сюйчжоу во времена династии Суй . Пэйсянь , который является регионом под эгидой города Сюйчжоу , был местом назначения большинства мигрантов из Шаньси . Существуют важные различия в диалектах Сюйчжоу и Пэйсянь , которые показывают результаты влияния Шаньси .
Диалект Сюйчжоу имеет два дополнительных инициала /ȵ/ и /w̃/ по сравнению со стандартным китайским. Отсутствие /t͡ʃ/ и исчезновение различия «круглый-диез» также являются его чертами. [1]
Диалект Сюйчжоу претендует на богатый словарный запас уникальных терминов, а также имеет важные тональные отличия от стандартного мандаринского диалекта . Форма диалекта Сюйчжоу, на которой обычно говорят в городе, часто упоминается как 徐普 ( Xúpǔ , сюйчжоуский мандарин), что отражает влияние доминирующего мандаринского диалекта на местный диалект. Тем не менее, существуют существенные различия между тональным характером стандартного китайского языка и диалектом Сюйчжоу. Два ученых, Ли Шэнь и Су Сяоцин, предоставляют разные данные относительно тонального контура. [2] [3]
| Тоны | 平píng | 3上шанг | 4去qù | |
|---|---|---|---|---|
| 1阴yīn | 2阳yáng | |||
| Сюйчжоу (данные Ли) | ˨˩˧ (213) | ˦˥ (45) | ˧˥ (35) | ˦˨ (42) |
| Сюйчжоу (данные Су) | ˨˩˧ (213) | € (55) | ˨˦ (24) | ˥˩ (51) |
| Лоян | ˧˦ (34) | ˦˨ (42) | ˥˦ (54) | ˧˩ (31) |
| Пекин | € (55) | ˧˥ (35) | ˨˩˦ (214) | ˥˩ (51) |
Ссылки
- ^ Цзянсу Шэн Дифанчжи Бяньцзуань Вэйюаньхуэй 江苏省地方志编纂委员会 (1998). Цзянсу Шэнчжи, Фанъяньчжи 江苏省志·方言志 [ Хорографии провинции Цзянсу: Хорография диалектов ] (PDF) (на китайском языке). Нанкин Ши: Нанкин даксуэ чубанше. ISBN 7-305-03193-3. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-08-13.
- ^ [Диалектная хорография Сюйчжоу] (на китайском языке). Пекин: [Language & Culture Press]. 1985.
- ^ Xúzhōu fāngyán cídiǎn Переводчик Google[ Словарь диалектов Сюйчжоу ] (на китайском языке). Нанкин Ши: Цзянсу цзяоюй чубанше. 1997.
 | Эта статья, связанная с китайско-тибетскими языками, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
