Сезон 1998–99 ФК «Манчестер Юнайтед»
117-й сезон существования «Манчестер Юнайтед»

Футбольный сезон «Манчестер Юнайтед» 1998–99
Манчестер Юнайтед
сезон 1998–99
Команда «Манчестер Юнайтед», выигравшая «требл», празднует победу в Премьер-лиге, Кубке Англии и Лиге чемпионов
ПредседательМартин Эдвардс
МенеджерАлекс Фергюсон
Премьер-лига ФА1-й
Кубок АнглииПобедители
Кубок лигиЧетвертьфиналы
Лига чемпионов УЕФАПобедители
Благотворительный щитФиналисты
Лучший бомбардирЛига:
Дуайт Йорк (18)
Все:
Дуайт Йорк (29)
Самая высокая посещаемость дома55,316 против Саутгемптона
(27 февраля 1999)
Самая низкая посещаемость дома37,337 против Nottingham Forest
(11 ноября 1998)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги55,188

Сезон 1998–99 стал седьмым сезоном Manchester United в Премьер-лиге Англии и 24-м сезоном подряд в высшем дивизионе английского футбола. Закончив предыдущий сезон без завоевания титулов, United выиграли Требл Премьер -лиги , Кубок Англии и Лигу чемпионов УЕФА в 1998–99, став первой командой в английском футболе, сделавшей это. В течение кампании United проиграли всего пять раз: в Charity Shield против Arsenal ; в пятом раунде Кубка лиги против будущих победителей Tottenham Hotspur ; и три раза в лиге, включая их единственное домашнее поражение за весь сезон, против Middlesbrough в декабре 1998 года. Серия из 33 игр без поражений во всех соревнованиях началась 26 декабря дома против Nottingham Forest , который они также обыграли со счетом 8–1 на выезде в феврале 1999 года, что стало рекордной выездной победой Manchester United в Премьер-лиге. Сезон был отмечен камбэками, особенно в четвертом раунде Кубка Англии против «Ливерпуля» и в полуфинале Лиги чемпионов против «Ювентуса», но наиболее ярким был финал Лиги чемпионов , когда Тедди Шерингем и Уле Гуннар Сульшер забили голы в компенсированное время, увеличив преимущество «Баварии» на старте матча.

Опытные игроки Гари Паллистер и Брайан МакКлер покинули клуб до начала сезона, но их замены (голландский защитник Яап Стам из ПСВ Эйндховен и тринидадский нападающий Дуайт Йорк из Астон Виллы ) были подписаны за рекордные для клуба гонорары. В ноябре 1998 года вратарь Петер Шмейхель объявил о своем намерении покинуть клуб после восьми лет на Олд Траффорд, присоединившись к Sporting CP в конце сезона. Клуб оказался в центре предложения о поглощении на сумму более 600 миллионов фунтов стерлингов от BSkyB в начале сезона, но оно было заблокировано Комиссией по монополиям и слияниям в марте 1999 года.

Болельщики и писатели считают «Требл» величайшим достижением тренера Алекса Фергюсона . В знак признания его успеха Фергюсон был удостоен рыцарского звания и в ноябре 1999 года получил Орден Свободы города Глазго . Дэвид Бекхэм был назван футболистом года по версии УЕФА в сезоне 1998–99 и занял второе место после Ривалдо в борьбе за «Золотой мяч» и звание игрока года ФИФА в 1999 году . Их достижение было повторено только однажды английским клубом: местными соперниками «Манчестер Сити» в сезоне 2022–23 . [1]

Товарищеские матчи

Manchester United сыграли четыре предсезонных матча перед кампанией 1998–99, начав с поражения 4–3 на выезде от Birmingham City . Затем они отправились в трехматчевый тур по Скандинавии, начав с ничьей 2–2 против Vålerenga , перед всеобъемлющими победами над Brøndby (6–0) и Brann (4–0). После начала сезона они также сыграли товарищеский матч против сборной Европы, выбранной бывшим нападающим Эриком Кантона в качестве запоздалого мемориала Мюнхенской авиакатастрофе , которая произошла 40 лет назад; Кантона играл за обе команды во время матча, который Manchester United выиграл со счетом 8–4. Прощальный матч Тедди Скотта был запланирован против Aberdeen на Pittodrie в январе; United проиграли 7–6 по пенальти после ничьей 1–1 за 90 минут. [2]

ДатаПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
25 июля 1998 г.Бирмингем СитиА3–4Малрин (3, 1 пен. ) 21', 38', 56'20,708
27 июля 1998 г.ВолеренгаА2–2Скоулз 12', Сульшер 14'19,700
31 июля 1998 г.БрондбюА6–0Шерингем (2) 33', 71', Скоулз 44', Коул (2) 66', 84', Кройфф 90'27,022
4 августа 1998 г.БраннА4–0Ирвин (3) 43', 44' ( пен. ), 55' ( пен. ), Коул 82'16,100
18 августа 1998 г.Эрик Кантона Европейский XIЧАС8–4П. Невилл , Батт , Скоулз , Гиггз , Кантона , Кройфф , Нотман (2)55,121
18 января 1999 г.АбердинА1–1
(6–7 стр .)		Йонсен 51'21,500

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Благотворительный щит ФА

Первой официальной игрой сезона стал матч за «Чарити Шилд» 9 августа 1998 года на стадионе «Уэмбли» перед толпой в 67 342 человека, в котором «Юнайтед» проиграл со счетом 3–0 двукратному победителю предыдущего сезона «Арсеналу» . [3] Рой Кин вернулся после почти годичного отсутствия из-за травмы, а Яп Стам дебютировал в центре защиты.

ДатаПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
9 августа 1998 г.АрсеналН0–367,342

Премьер-лига ФА

Август

В первые выходные сезона «Манчестер Юнайтед» встретился с «Лестер Сити» на «Олд Траффорд» и пропустил гол в течение семи минут, когда Эмиль Хески перевел передачу Маззи Иззета через перекладину. Тони Котти  — автор гола в аналогичном матче предыдущего сезона — добавил второй за 15 минут до конца. Дальний удар Дэвида Бекхэма отскочил от Тедди Шерингема три минуты спустя, прежде чем сам Бекхэм попал в протокол прямым штрафным ударом , спасая очко для домашней команды, создав прецедент для будущих событий. [4] Первая выездная игра команды последовала за «Вест Хэм Юнайтед» , но, несмотря на дебют нападающего Дуайта Йорка , «Юнайтед» сыграли вничью без голов. Бекхэм, который стал объектом национальной ненависти после своего удаления на чемпионате мира , получил бурный прием от домашних болельщиков, каждое касание мяча, сделанное им, вызывало насмешки. Перед началом матча в автобус команды были направлены бутылки и камни. [5] После игры Фергюсон, его игроки и персонал «Манчестер Юнайтед» отказались давать интервью прессе или телевидению. [6]

Сентябрь

Manchester United одержали свою первую победу в сезоне 9 сентября, обыграв недавно повышенный Charlton Athletic со счетом 4–1. [7] Yorke и Ole Gunnar Solskjær забили по дублю, что позволило гостям превзойти их раннее преимущество. Матч был омрачен демонстрациями на Old Trafford и вокруг него против предполагаемого поглощения клуба компанией BSkyB . [8] Непристойные скандирования были направлены в адрес председателя Мартина Эдвардса , который поддержал слияние. [7] Победа со счетом 2–0 над Coventry City на следующей неделе благодаря голам Йорка и Ронни Йонсена придала United уверенности перед их первым матчем Лиги чемпионов УЕФА против Barcelona, ​​[9] но поражение со счетом 3–0 от чемпионов Arsenal оставило команду на 10-м месте после пяти матчей. [10] Это была третья подряд победа Арсена Венгера над Ferguson в лиге (четыре во всех соревнованиях); Голы Тони Адамса , Николя Анелька и Фредди Юнгберга обрекли «Манчестер Юнайтед» на самое крупное поражение на выезде за последние два года. Чтобы усугубить положение, полузащитник Ники Батт , удаленный в матче Лиги чемпионов ранее на этой неделе, получил вторую красную карточку за четыре дня за фол на французском игроке сборной Патрике Виейре . [10] «Юнайтед» завершил месяц победой, обыграв соперников «Ливерпуль» со счетом 2–0 и переместившись на пятое место. [11]

октябрь

Поездка на матч с «Саутгемптоном» на стадионе «Делл» 3 октября была предпринята с осторожностью, учитывая возвращение «Юнайтед» из Мюнхена в Лиге чемпионов и отсутствие побед на стадионе. «Юнайтед» проигрывал «Саутгемптону» в каждом из своих последних трех визитов, включая поражение со счетом 6–3 в 1996 году. [12] Энди Коул был в паре с Йорком только во второй раз в сезоне, тактика, которая окупилась, поскольку оба забили голы. Вышедший на замену Йорди Кройф добавил третий гол на 75-й минуте, выведя «Юнайтед» на второе место в таблице, отставая на четыре очка от лидера «Астон Виллы» перед международным перерывом. [13] Раймонд ван дер Гау , заменивший травмированного вратаря Петера Шмейхеля в «Саутгемптоне», снова сыграл дома с «Уимблдоном» , матчем, который «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 5–1, что стало крупнейшей победой сезона на «Олд Траффорд». [14] Райан Гиггз , Бекхэм, Йорк и Коул (дважды) забили все; Фергюсон, в частности, приветствовал вклад 19-летнего защитника Уэса Брауна . [14] «Юнайтед» заработал очко на выезде в Дерби Каунти 24 октября, [15] и обыграл «Эвертон» со счетом 4–1 на Гудисон Парк в Хэллоуин , сократив разрыв в лидерах до одного очка. [16]

ноябрь

«Манчестер Юнайтед» не смог забить дома в первый и единственный раз в сезоне против «Ньюкасл Юнайтед» [17], но исправился, одержав победу со счетом 3–2 над командой-аутсайдером «Блэкберн Роверс» [18] . Слабость защиты, особенно Шмейхеля, который объявил о своем намерении покинуть «Манчестер Юнайтед» в конце сезона [19] , проявилась на выезде в «Шеффилд Уэнсдей» , поскольку команда упустила шанс подняться на вершину таблицы, проиграв 3–1. [20] Дубль от вингера Никласа Александерссона и дебютный гол, забитый Вимом Йонком, обрекли Фергюсона на второе поражение в лиге и продлили бесплодную серию в «Хиллсборо»; «Юнайтед» выиграл только одну игру в своих последних восьми визитах. [20] 29 ноября «Манчестер Юнайтед» принимал «Лидс Юнайтед» ; «Лидс» открыл счет чуть менее чем за полчаса игры, но по голу в любой из сторон перерыва вывели «Юнайтед» вперед. «Лидс» сравнял счет на 52-й минуте, но блестящий момент Батта обеспечил «красным дьяволам» три очка и продолжил оказывать давление на соперников. [21]

декабрь

В декабре последовали три ничьи подряд, первая из которых была на выезде с лидерами лиги «Астон Виллой». [22] «Юнайтед» повезло набрать очко, учитывая доминирование соперников во втором тайме, и они были неосторожны с «Тоттенхэм Хотспур» , упустив преимущество 2–0. [23] Сульшер вывел «Юнайтед» вперед на два гола, но на 39-й минуте Гари Невилл получил красную карточку за второе нарушение, за которое можно было получить желтую карточку, потянув за футболку Дэвида Жинолу . Капитан «шпор» Сол Кэмпбелл вернул свою команду в игру за 20 минут до конца матча и на пороге компенсированного времени забил мощный удар головой в верхний левый угол, вызвав ликующие сцены на «Уайт Харт Лейн»; несмотря на потерю лидерства, результат вывел «Юнайтед» на первое место в лиге по разнице забитых и пропущенных мячей, опередив «Астон Виллу», которая на следующий день встречалась с «Арсеналом». Челси добился достойной ничьей на Олд Траффорд, чтобы подтвердить свои чемпионские полномочия четыре дня спустя [24], а Юнайтед, который был без своего менеджера Фергюсона на игре с Мидлсбро [25] , потерпел поражение со счетом 3–2; это было их последнее поражение в сезоне. [26] В День подарков команда одержала свою единственную победу в декабре против Ноттингем Форест [27], за которой последовала нулевая ничья на Стэмфорд Бридж в последнем матче 1998 года, чтобы укрепить свое положение в первой четверке. [28]

январь

Отключение электроэнергии на Old Trafford задержало игру против West Ham 10 января, матч закончился со счетом 4–1 в пользу Manchester United. Партнерство Йорка и Коула начало налаживаться, что стало очевидным в победе со счетом 6–2 над Leicester City. Во втором тайме было забито пять голов, включая хет-трик Йорка и единственный гол Стама за клуб, что сократило преимущество «Челси» на вершине до двух очков. [29] 31 января «Манчестер Юнайтед» впервые в сезоне переместился на одно очко вперед на вершине лиги. [30] Поздний удар головой Йорка на 89-й минуте сделал победу со счетом 1–0 над Charlton Athletic третьей подряд победой в лиге (пятой за месяц). Фергюсон похвалил решимость команды, добавив: «Это хороший результат для нас, потому что есть игры, в которых нужно вкалывать и находить результат». [30]

февраль

Эта победная серия продлилась до пяти матчей в феврале, начавшись с домашней победы со счетом 1:0 над «Дерби Каунти» 3 февраля, что позволило команде опередить «Челси» на четыре очка [31] , за которой последовала победа со счетом 8:1 над «Ноттингем Форест» на « Сити Граунд» ; после того, как Йорк и Коул забили по два гола, Уле Гуннар Сульшер вышел на замену и забил четыре гола в течение десяти минут, зафиксировав самую крупную выездную победу в истории Премьер-лиги, рекорд, который продержался более 20 лет [32] [33] Рон Аткинсон , менеджер «Ноттингем Форест» и предшественник Алекса Фергюсона на посту менеджера «Манчестер Юнайтед», объявил «Манчестер Юнайтед» лучшей командой в лиге с «опережением на милю страны» [34] , и теперь Фергюсон столкнулся с дилеммой выбора перед матчем с «Арсеналом» 17 февраля. «Канониры» были без Денниса Бергкампа , Эммануэля Пети и Мартина Киоуна , [35] и пропустили ранний пенальти, когда Рэй Парлор сбил Йонсена. Йорк промахнулся, пробив мимо правой штанги, и был вынужден заплатить в начале второго тайма, когда пас Нванкво Кану нашел нападающего Анелька, который вывел свою команду вперед. Учитывая оборонительные показатели «Арсенала», [36] еще один сухой матч, казалось, был на подходе, пока удар головой Коула сразу после часовой отметки не сравнял счет. С тех пор у «Юнайтед» было несколько шансов выиграть игру, но каждое очко оставило гонку за титул в тонком равновесии. Две победы подряд, начавшиеся с победы со счетом 1:0 в «Ковентри» 20 февраля, [37] за которой последовала победа со счетом 2:1 дома в «Саутгемптоне» неделю спустя, [38] сохранили за «Юнайтед» лидерство.

Март и Апрель

Главным приоритетом в марте были кубковые обязанности, поскольку United сыграли только два матча лиги: на выезде с Newcastle и дома с Everton. Две победы из двух, включая два гола Коула против его бывшего клуба Newcastle, [39] помогли United стать первой командой, набравшей 60 очков в сезоне.

«Манчестер Юнайтед» смог сыграть вничью 1:1 на Уимблдоне 3 апреля, поскольку точный удар Бекхэма отменил первый гол Джейсона Юэлла на пятой минуте. [40] Несмотря на то, что несколько игроков основного состава отдохнули перед матчем с «Ювентусом», «Юнайтед» выиграл со счетом 3:0 на «Олд Траффорд» у «Шеффилд Уэнсдей» [41] и хорошо сражался, чтобы заработать очко против «Лидса» на «Элланд Роуд» после матча с «Ювентусом» в середине недели; [42] однако, этот результат позволил «Арсеналу» впервые в сезоне подняться на вершину турнирной таблицы, хотя и сыграв на одну игру больше, забив шесть голов против «Мидлсбро» на «Риверсайде». [43]

Может

Еще одна победа над Aston Villa 1 мая вернула United на вершину лиги, но победа Arsenal над Derby на следующий день восстановила небольшое преимущество чемпионов. Против Liverpool на Anfield Фергюсон восстановил ударное партнерство Cole-Yorke, и в течение 23 минут последний забил первый гол с подачи Бекхэма. Во втором тайме United были назначены пенальти за борьбу с Jesper Blomqvist Джейми Каррагером , который Денис Ирвин успешно реализовал; однако Ирвин был удален на 75-й минуте за второе нарушение, наказуемое желтой карточкой, сразу после того, как Джейми Реднапп забил с пенальти, дав Liverpool надежду. Бывший полузащитник United Пол Инс сравнял счет за две минуты до конца. Менеджер United не скрывал своего дискомфорта, добавив, что, по его мнению, «судья отдал им это». [44] В тот же вечер Arsenal убедительно обыграл соперников Tottenham, оторвавшись на три очка, все равно сыграв на игру больше. [45] Венгер был непреклонен в том, что «Юнайтед» является незначительным фаворитом, [45] но было ясно, что судьба чемпионской гонки решится в последний день, как это было в 1995 году .

За три оставшихся матча Йорк забил свой 29-й гол в сезоне в Мидлсбро, чтобы помочь своей команде вернуться на вершину турнирной таблицы. Победный гол Джимми Флойда Хассельбайнка в ворота «Арсенала» два дня спустя практически лишил Венгера шансов сохранить чемпионство лиги. [46] Теперь «Юнайтед» оставалось всего четыре очка, одно из которых было набрано на «Ивуд Парк», в процессе чего «Блэкберн Роверс» были отправлены в низшую лигу, которыми теперь руководил бывший помощник менеджера «Юнайтед» Брайан Кидд . «Манчестер Юнайтед» в конечном итоге обеспечил себе чемпионство, пятое за семь сезонов, в последний день; после того, как Лес Фердинанд вывел «Тоттенхэм» вперед, голы Бекхэма и Коула по обе стороны от перерыва принесли «Юнайтед» победу со счетом 2:1, что сделало победу «Арсенала» над «Астон Виллой» несущественной. [47]

ДатаПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
Позиция в лиге
15 августа 1998 г.Лестер СитиЧАС2–2Шерингем 79', Бекхэм 90'55,0527-й
22 августа 1998 г.Вест Хэм ЮнайтедА0–026,03911-й
9 сентября 1998 г.Чарльтон АтлетикЧАС4–1Сульшер (2) 39', 63', Йорк 45', 48'55,1479-й
12 сентября 1998 г.Ковентри СитиЧАС2–0Йорк 20', Джонсен 48'55,1935-й
20 сентября 1998 г.АрсеналА0–338,14210-й
24 сентября 1998 г.ЛиверпульЧАС2–0Ирвин 19' ( пен. ), Скоулз 80'55,1815-й
3 октября 1998 г.СаутгемптонА3–0Йорк 12', Коул 60', Кройф 75'15,2512-й
17 октября 1998 г.УимблдонЧАС5–1Коул (2) 19', 88', Гиггз 45', Бекхэм 47', Йорк 52'55,2652-й
24 октября 1998 г.Дерби КаунтиА1–1Кройфф 86'30,8672-й
31 октября 1998 г.ЭвертонА4–1Йорк 14', Шорт 23' ( о' ), Коул 59', Бломквист 64'40,0792-й
8 ноября 1998 г.Ньюкасл ЮнайтедЧАС0–055,1743-й
14 ноября 1998 г.Блэкберн РоверсЧАС3–2Скоулз (2) 31', 59', Йорк 43'55,1982-й
21 ноября 1998 г.Шеффилд УэнсдейА1–3Коул 29'39,4752-й
29 ноября 1998 г.Лидс ЮнайтедЧАС3–2Сульшер 45', Кин 46', Батт 78'55,1722-й
5 декабря 1998 г.Астон ВиллаА1–1Скоулз 47'39,2412-й
12 декабря 1998 г.Тоттенхэм ХотспурА2–2Сульшер (2) 11', 18'36,0791-й
16 декабря 1998 г.ЧелсиЧАС1–1Коул 45'55,1592-й
19 декабря 1998 г.МидлсброЧАС2–3Батт 62', Скоулз 70'55,1523-й
26 декабря 1998 г.Ноттингем ФорестЧАС3–0Джонсен (2) 28', 60', Гиггз 62'55,2164-й
29 декабря 1998 г.ЧелсиА0–034,7414-й
10 января 1999 г.Вест Хэм ЮнайтедЧАС4–1Йорк 10', Коул (2) 40', 68', Сульшер 81'55,1803-й
16 января 1999 г.Лестер СитиА6–2Йорк (3) 10', 64', 86', Коул (2) 50', 62', Стэм 90'22,0913-й
31 января 1999 г.Чарльтон АтлетикА1–0Йорк 89'20,0431-й
3 февраля 1999 г.Дерби КаунтиЧАС1–0Йорк 65'55,1741-й
6 февраля 1999 г.Ноттингем ФорестА8–1Йорк (2) 2 минуты, 67 минут, Коул (2) 7 минут, 50 минут, Сульшер (4) 80 минут, 88 минут, 90 минут, 90 минут30,0251-й
17 февраля 1999 г.АрсеналЧАС1–1Коул 61'55,1711-й
20 февраля 1999 г.Ковентри СитиА1–0Гиггз 79'22,5961-й
27 февраля 1999 г.СаутгемптонЧАС2–1Кин 80', Йорк 84'55,3161-й
13 марта 1999 г.Ньюкасл ЮнайтедА2–1Коул 25', 51'36,7761-й
21 марта 1999 г.ЭвертонЧАС3–1Сульшер 55', Дж. Невилл 64', Бекхэм 67'55,1821-й
3 апреля 1999 г.УимблдонА1–1Бекхэм 44'26,1211-й
17 апреля 1999 г.Шеффилд УэнсдейЧАС3–0Сульшер 34', Шерингем 45', Скоулз 62'55,2701-й
25 апреля 1999 г.Лидс ЮнайтедА1–1Коул 55'40,2552-й
1 мая 1999 г.Астон ВиллаЧАС2–1Уотсон 20' ( о '), Бекхэм 47'55,1892-й
5 мая 1999 г.ЛиверпульА2–2Йорк 22', Ирвин 57' ( пен. )44,7022-й
9 мая 1999 г.МидлсброА1–0Йорк 45'34,6651-й
12 мая 1999 г.Блэкберн РоверсА0–030,4361-й
16 мая 1999 г.Тоттенхэм ХотспурЧАС2–1Бекхэм 43', Коул 48'55,1891-й

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация или понижение
1Манчестер Юнайтед (К)38221338037+4379Квалификация на первый групповой этап Лиги чемпионов
2Арсенал38221245917+4278
3Челси38201535730+2775Квалификация в третий отборочный раунд Лиги чемпионов
4Лидс Юнайтед38181376234+2867Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА
5Вест Хэм Юнайтед38169134653−757Квалификация в третий раунд Кубка Интертото
Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы

Кубок Англии

Несмотря на домашнюю ничью в каждом из своих первых четырех раундов (с третьего по шестой), United играли против сложных соперников на протяжении всего соревнования. На пути к финалу они победили четыре команды Премьер-лиги : Middlesbrough , Liverpool, Chelsea и Arsenal . Единственной командой из-за пределов высшего дивизиона, с которой United играли в соревновании, был Fulham , который в то время играл во Втором дивизионе , третьем по значимости дивизионе английского футбола, но даже они не считались слабыми, одержав неожиданные победы над Southampton и Aston Villa в предыдущих раундах.

В третьем раунде United сыграли вничью с Middlesbrough, который недавно обыграл их в лиге. Энди Таунсенд вывел Middlesbrough вперед в начале второго тайма, но голы Коула, Ирвина и Гиггза принесли United победу со счетом 3–1. [48]

United встретились с Liverpool дома в следующем раунде, где гости вышли вперед после удара головой Майкла Оуэна в течение трех минут. Несмотря на создание множества голевых моментов, команда не могла сравнять счет до 86-й минуты, когда Йорк забил после того, как штрафной удар Бекхэма был передан ему головой Коулом в штрафной площади. На второй минуте компенсированного времени Сульшер нанес удар по ногам защитника Liverpool Джейми Каррагера , который обыграл вратаря Дэвида Джеймса у ближней штанги, обеспечив победу United. [49]

Коул забил победный гол в ворота «Фулхэма» в День святого Валентина , организовав четвертьфинальную встречу с «Челси» дома. [50] Хотя голов не было, Пол Скоулз и Роберто Ди Маттео оба были удалены с поля и пропустили переигровку три дня спустя на «Стэмфорд Бридж» . [51] Йорк продолжал улучшать свои показатели результативности, забив два гола в ворота «синих» 10 марта. [52]

United играли с обладателями кубка Arsenal в полуфинале на Villa Park 11 апреля. Ни одна из команд не смогла забить даже после того, как было сыграно дополнительное время, хотя гол Кина был отменен в первом тайме из-за спорного офсайда против Yorke в подготовке, а Нельсон Вивас был удален за Arsenal, поэтому матч был решен в переигровке четыре дня спустя . Бекхэм открыл счет для United дальним ударом, но Деннис Бергкамп сравнял счет ударом, который отрикошетил от центрального защитника United Яапа Стама. [53] Затем Arsenal подумал, что они вышли вперед, когда Николя Анелька отправил мяч в сетку ворот United, но гол был отменен из-за офсайда. Капитан United Рой Кин был удален за два нарушения, подлежащих предупреждению, и United играл последние полчаса основного времени вдесятером. В компенсированное время в конце второго тайма Фил Невилл сфолил в штрафной площади против Рэя Парлора. Петер Шмейхель отразил пенальти Бергкампа, и игра перешла в дополнительное время.

Гиггз забил гол в середине второго тайма дополнительного времени. Завладев мячом на средней линии после неточного паса Патрика Виейры, он обошел всю линию защиты «Арсенала» и пробил прямо под перекладину вратаря Дэвида Симэна . Гиггз побежал праздновать к болельщикам «Юнайтед», и «Юнайтед» удержался и обыграл «канониров» со счетом 2–1. [54] Этот гол стал последним, забитым в переигровке полуфинала Кубка Англии, поскольку в следующем сезоне они были отменены.

United встретились с Newcastle United в финале на стадионе Уэмбли , предпоследнем финале Кубка Англии, который состоялся там, прежде чем он был закрыт на реконструкцию. Менее чем через 10 минут после начала матча Кин получил травму и был заменен Шерингемом. Он и Скоулз оба закончили с голами в победе со счетом 2:0, которая закрепила дубль . [55]

ДатаКруглыйПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
3 января 1999 г.Раунд 3МидлсброЧАС3–1Коул 68', Ирвин 82' ( пен. ), Гиггз 90'52,232
24 января 1999 г.Раунд 4ЛиверпульЧАС2–1Йорк 88', Сульшер 90'54,591
14 февраля 1999 г.Раунд 5ФулхэмЧАС1–0Коул 26'54,798
7 марта 1999 г.Раунд 6ЧелсиЧАС0–054,587
10 марта 1999 г.Повтор 6 раундаЧелсиА2–0Йорк (2) 4', 59'33,075
11 апреля 1999 г.ПолуфиналАрсеналН0–0 ( второе полугодие )39,217
14 апреля 1999 г.Повтор полуфиналаАрсеналН2–1 ( второе полугодие )Бекхэм 17', Гиггз 109'30,223
22 мая 1999 г.ФиналНьюкасл ЮнайтедН2–0Шерингем 11', Скоулз 52'79,101

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Кубок лиги

Как и в предыдущие четыре сезона, United дали отдохнуть многим своим игрокам основного состава в Кубке Лиги , вместо этого используя соревнование, чтобы предоставить опыт игры в основном составе своим молодым игрокам и резерву. В третьем раунде соревнований United потребовалось дополнительное время, чтобы победить Bury , в конечном итоге выиграв со счетом 2:0 благодаря голам Эрика Невланда и Уле Гуннара Сульшера. [56] В четвертом раунде еще два гола Сульшера принесли United победу со счетом 2:1 над Nottingham Forest, что принесло им место в четвертьфинале впервые с тех пор, как они вышли в финал в 1994 году. [57] United были побеждены в четвертьфинале будущими победителями Tottenham Hotspur ; два гола Криса Армстронга и один Дэвида Жинолы принесли Spurs победу со счетом 3:1, а бывший нападающий Spurs Тедди Шерингем забил утешительный гол за United по возвращении на White Hart Lane . [58]

ДатаКруглыйПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
28 октября 1998 г.Раунд 3ХоронитьЧАС2–0
( доп. вр. )		Сульшер 106', Невланд 115'52,495
11 ноября 1998 г.Раунд 4Ноттингем ФорестЧАС2–1Сульшер (2) 57', 60'37,337
2 декабря 1998 г.Раунд 5Тоттенхэм ХотспурА1–3Шерингем 70'35,702

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Лига чемпионов УЕФА

Для европейских матчей клуб использовал другую домашнюю форму.

Второй отборочный раунд

«Манчестер Юнайтед» начал свою кампанию в Лиге чемпионов УЕФА против чемпиона Польши ŁKS Łódź во втором отборочном раунде. Голы Гиггза и Коула в домашнем матче принесли им победу со счетом 2:0, [59] а нулевой ответный матч обеспечил им выход в групповой этап. [60] Это дало «Лодзиню» возможность стать единственной командой, которая сохранила ворота сухими против будущих чемпионов, а также единственным соперником, который не смог забить им.

ДатаКруглыйПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
12 августа 1998 г.Второй квалификационный раунд.
Первые матчи.		ŁKS ЛодзьЧАС2–0Гиггз 16', Коул 81'50,906
26 августа 1998 г.Второй отборочный раунд
Ответный матч		ŁKS ЛодзьА0–08000

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Групповой этап

«Юнайтед» попал в группу D, которую быстро окрестили « группой смерти » турнира , вместе с испанской « Барселоной» , чемпионами Германии «Баварией» из Мюнхена и датским клубом «Брондбю» . [61]

Обе игры против «Барселоны» закончились вничью. Несмотря на то, что Гиггз, Скоулз и Бекхэм вывели команду вперед со счетом 3–2 на «Олд Траффорд», гостям был назначен поздний пенальти после того, как Батт был удален за игру рукой . Луис Энрике перевел мяч в сетку ворот, оставив обе команды с очками в первом туре. [62] В ответной игре 25 ноября на « Камп Ноу» , матче, который «Барсе» нужно было выиграть, чтобы избежать вылета, голы Дуайта Йорка вывели «Юнайтед» вперед со счетом 3–2, но звезда «Барсы» Ривалдо сравнял счет и едва не забил снова, но его удар пришелся в перекладину. [63]

United дважды лишили победы Bayern Munich, дома и на выезде. В Мюнхене хозяева поля сравняли счет за две минуты до конца матча, United лидировали со счетом 2–1, после того как Шмейхель нехарактерно для себя пошел на вбрасывание Биксанте Лизаразю и промахнулся , позволив Джоване Элберу забить с нескольких ярдов и забить свой второй гол в матче. [64] Ответный матч закончился вничью; Рой Кин забил гол незадолго до перерыва, пробив головой низом, прежде чем Хасан Салихамиджич сравнял счет для гостей. [63]

«Юнайтед» нанес «Брондбю» два тяжелых поражения, обыграв их со счетом 6–2 в Копенгагене [65] и 5–0 на «Олд Траффорд» [66] .

Результаты в других группах означали, что второго места оказалось достаточно для «Юнайтед», чтобы выйти в четвертьфинал и присоединиться к лидеру группы «Баварии» Мюнхен.

ДатаПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемостьГруппа

позиция

16 сентября 1998 г.БарселонаЧАС3–3Гиггз 17', Скоулз 25', Бекхэм 64'53,6013-й
30 сентября 1998 г.Бавария МюнхенА2–2Йорк 30', Скоулз 49'53,0003-й
21 октября 1998 г.БрондбюА6–2Гиггз (2) 2, 21, Коул 28, Кин 55, Йорк 60, Сульшер 6240,3151-й
4 ноября 1998 г.БрондбюЧАС5–0Бекхэм 7', Коул 13', П. Невилл 16', Йорк 28', Скоулз 62'53,2501-й
25 ноября 1998 г.БарселонаА3–3Йорк (2) 25', 68', Коул 53'67,6482-й
9 декабря 1998 г.Бавария МюнхенЧАС1–1Кин 43'54,4342-й

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация
1Германия Бавария Мюнхен632196+311Выход в плей-офф
2Англия Манчестер Юнайтед62402011+910
3Испания Барселона6222119+28
4Дания Брондбю6105418−143
Источник: УЕФА

Фаза нокаута

В плей-офф «Юнайтед» в четвертьфинале и полуфинале встречался с двумя итальянскими командами — «Интернационале» и «Ювентусом» соответственно; «Юнайтед» никогда не побеждал на итальянском поле.

В четвертьфинале Бекхэм впервые с чемпионата мира 1998 года встретился с Диего Симеоне . В первом матче на «Олд Траффорд» «Юнайтед» обыграл «Интер» со счетом 2–0, забив два почти одинаковых гола Йорка, оба с кроссов Бекхэма; гол Симеоне во втором тайме был отменен из-за толчка. [67] На « Сан-Сиро» Скоулз забил поздний гол на выезде, сравняв счет 1–1, а «Юнайтед» продвинулся вперед со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [68]

В полуфинале капитан «Ювентуса» Антонио Конте встретил пас Эдгара Давидса , чтобы дать «Ювентусу» гол на выезде. «Юнайтед» сравнял счет в компенсированное время благодаря Гиггзу, который реализовал передачу Бекхэма: гол Тедди Шерингема несколькими минутами ранее был отменен. [69] Ничья означала, что «Юнайтед» нужно было либо победить в Италии, либо сыграть вничью со счетом 2–2 или больше.

В ответном матче на Stadio delle Alpi Филиппо Индзаги забил дважды в первые 11 минут, что дало «Юве» общее преимущество 3–1. Однако капитан команды Рой Кин, которому показали желтую карточку, помешавшую ему сыграть в финале, головой забил мяч в пас Бекхэма. Дуайт Йорк добавил второй гол, сравняв счет перед самым перерывом. Во втором тайме Коул впервые в матче вывел «Юнайтед» вперед и в матче. Йорк был сбит вратарем «Юве» Анджело Перуцци в штрафной, когда он обходил его, но судья воспользовался преимуществом, и Коул забил гол с острого угла. [70] «Юнайтед» удержал свою первую победу в Италии и забронировал себе место на « Камп Ноу» для финала против соперников по группе «Баварии».

ДатаКруглыйПротивникиН / АРезультат
F–A		БомбардирыПосещаемость
3 марта 1999 г.Четвертьфинал
Первый матч		ИнтернационалеЧАС2–0Йорк (2) 6', 45'54,430
17 марта 1999 г.Четвертьфинал
Ответный матч		ИнтернационалеА1–1Скоулз 88'79,528
7 апреля 1999 г.Полуфинал
Первый матч		ЮвентусЧАС1–1Гиггз 90+2'54,487
21 апреля 1999 г.Полуфинал
Ответный матч		ЮвентусА3–2Кин 24', Йорк 34', Коул 84'60,806
26 мая 1999 г.ФиналБавария МюнхенН2–1Шерингем 90+1', Сульшер 90+3'91,000

Цвета: зеленый = победа «Манчестер Юнайтед»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Финал

Три серебряных трофея на синих постаментах в стеклянной витрине.
Требл-трофеи: Премьер-лига , Лига чемпионов и Кубок Англии (слева направо)

United не имели основных центральных полузащитников Кина и Скоулза, так как оба были отстранены после получения второй желтой карточки в соревновании. Фергюсон реорганизовал команду, Блумквист и Батт заменили Кина и Скоулза, Бекхэм переместился с правого фланга в центр полузащиты, а Гиггз переместился с левого на правый фланг. United выстроились в своей обычной схеме 4–4–2. [71] Это был последний матч для Петера Шмейхеля, который был капитаном команды. [71]

Штрафной удар Марио Баслера на шестой минуте открыл счет для «Баварии». Затем у «Баварии» появился шанс увеличить свое преимущество, когда Мехмет Шолль попал в штангу, а Карстен Янкер — в перекладину, заставив Петера Шмейхеля сделать множество сейвов. В ответ на пропущенный гол Фергюсон заменил Сульшера и Шерингема. Когда игра подошла к компенсированному времени, арбитр Пьерлуиджи Коллина указал, что будет сыграно три минуты. В почти последней атаке игры «Юнайтед» заработал угловой, который подал Бекхэм, а вратарь Шмейхель вышел вперед. Мяч был частично выбит защитой «Баварии», прежде чем был возвращен Гиггзу, который послал низкий залп на пути Шерингема, чей удар с зацепом пришелся низко в штангу. [71]

Почти сразу после того, как сравняли счет, «Юнайтед» заработал еще один угловой, снова поданным Бекхэмом. Он приземлил мяч на голову Шерингема, который кивнул Сульшеру, который в свою очередь ткнул мяч в перекладину ворот. Оливер Кан , вратарь «Баварии», был неподвижен на линии ворот. «Юнайтед» завершил камбэк. «Бавария» едва успела возобновить игру, которую арбитр Коллина завершил всего через несколько секунд. [71]

Шмейхель и Фергюсон получили трофей от президента УЕФА Леннарта Юханссона . Несмотря на отстранение, и Кин, и Скоулз получили медали победителей на трибуне. Кин утверждает, что до сих пор не смотрел на медаль, чувствуя, что его отсутствие испортило достижение до такой степени, что он «не заслужил медаль». [72] Замененный легенда «Баварии» Лотар Маттеус снял свою медаль за второе место сразу же, как получил ее, и позже заметил, что «Юнайтед» «повезло» выиграть финал. [73]

«Манчестер Юнайтед» стал первой английской командой, выигравшей Лигу чемпионов с момента ее переименования в 1992 году, и первой, кто выиграл Кубок европейских чемпионов в общем зачете с тех пор, как «Ливерпуль» победил «Рому» в 1984 году . [71] По совпадению, финал был сыгран в день, когда сэру Мэтту Басби исполнилось бы 90 лет; он умер пятью годами ранее. [71]

Наследие

«Манчестер Юнайтед» празднует победу в Динсгейте в мае 1999 года.

Я не могу в это поверить. Я не могу в это поверить. Футбол, черт возьми.

– Алекс Фергюсон , выступая через несколько минут после победы в Лиге чемпионов [74]

Менее чем через 24 часа после драматичных событий в Барселоне толпа из 500 000 человек вышла на улицы Манчестера, чтобы поприветствовать игроков «Юнайтед», которые проехали по городу со своими трофеями в автобусе с открытым верхом. [75] Будучи чемпионами Европы, «Манчестер Юнайтед» играл против обладателя Кубка обладателей кубков УЕФА 1998–99 «Лацио» в Суперкубке УЕФА 1999 года , но проиграл матч со счетом 1–0. Накануне этой игры Дэвид Бекхэм был назван победителем в номинации «Клубный футболист года УЕФА» , а также лучшим полузащитником УЕФА. [76] Бекхэм также был признан финалистом в номинациях «Золотой мяч» 1999 года и « Игрок года ФИФА» 1999 года . [77] [78] «Манчестер Юнайтед» также был приглашен сыграть в Межконтинентальном кубке против победителей Кубка Либертадорес 1999 года , бразильской команды «Палмейрас» , в Токио. Рой Кин забил победный гол, сделав команду первой и последней британской командой, выигравшей трофей до его отмены в 2004 году. [79] [80] Поддавшись убеждению, что это поможет Футбольной ассоциации с их заявкой на проведение чемпионата мира по футболу 2006 года , «Юнайтед» спорно снялся с Кубка Англии 1999–2000 годов , впервые сделав это для обладателей кубка, [81] чтобы сыграть в первом клубном чемпионате мира . Они не прошли групповой этап, и Фергюсон позже сожалел о том, как они справились с ситуацией. [82]

Наряду с « Малышами Басби» , команда, выигравшая «Требл» 1999 года, рассматривается болельщиками как эталон команд «Манчестер Юнайтед». [83] В 2007 году The Daily Telegraph совместно с World Soccer Magazine опубликовали список 20 величайших футбольных команд всех времён: «Юнайтед» заняли последнее место, уступив «Ливерпулю», дважды победившему в 1977 году . [84] Победный гол в дополнительное время, забитый Райаном Гиггзом в переигровке полуфинала Кубка Англии против «Арсенала», возглавил опрос на лучший гол в соревновании. [85] А зрители Channel 4 поставили возвращение команды в финале Лиги чемпионов на четвёртое место в списке 100 величайших спортивных моментов . [86]

Выигрыш «Требла» также считается величайшим достижением в карьере тренера Алекса Фергюсона, хотя он и не согласен с этой оценкой. [87] В знак признания успехов команды Фергюсон был удостоен звания Рыцаря-бакалавра, а также получил Орден Свободы своего родного города Глазго. [88] [89]

26 мая 2019 года легенды «Манчестер Юнайтед» и «Баварии Мюнхен» сыграли друг с другом в благотворительном матче на стадионе «Олд Траффорд» в честь 20-летия совершения «Юнайтед» требла. «Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счетом 5:0, голы забили Сульшер, Йорк, Батт и Бекхэм, а также Луи Саа , выступавший за клуб с 2004 по 2008 год. [90]

Попытка захвата со стороны BSkyB

После встречи с Сильвио Берлускони весной 1998 года Руперт Мердок (на фото) сообщил BSkyB о необходимости покупки футбольного клуба, если компания хочет сохранить свои права на Премьер-лигу. [91]

В сентябре 1998 года Manchester United стали целью предполагаемого поглощения со стороны BSkyB, дочерней компании News Corporation Руперта Мердока . [ 92] Переговоры между обеими сторонами начались летом, но зашли в тупик из-за разногласий по поводу запрашиваемой цены. [93] Первоначальная ставка спутниковой группы в размере 575 миллионов фунтов стерлингов — изначально считавшаяся их окончательным предложением — была сочтена слишком низкой двумя членами совета директоров United (председателем Мартином Эдвардсом и профессором сэром Роландом Смитом), которые настаивали на более высокой цифре. [92] Последовали два дня переговоров, и в попытке закрыть сделку BSkyB сделала окончательную ставку в размере 623,4 миллиона фунтов стерлингов.

Годом ранее Fox Entertainment Group Мердока приобрела Los Angeles Dodgers за 311 миллионов долларов. [94] Fox также имела эксклюзивные права на Major League Baseball , что означало, что со стратегической точки зрения приобретение Мердока выглядело более привлекательным. Теперь он мог контролировать как программный контент на своей сети, так и права на распространение для Dodgers. [95] По той же причине BSkyB скопировала формулу Fox и пошла на поглощение клуба Премьер-лиги. Таким образом, Manchester United был единогласным выбором Мердока и членов совета директоров. Клуб был самым ценным в английском футболе, [96] заработав 30,1 миллиона фунтов стерлингов на доходах от продажи билетов и программах только в 1997 году. В то же время по всему миру было создано более 200 групп болельщиков, а фан-база клуба превысила 100 миллионов, несмотря на то, что только миллион посетил Old Trafford, чтобы посмотреть игру первой команды. [97] Чтобы извлечь выгоду из этого растущего рынка, в августе 1998 года был запущен MUTV , телевизионный канал, которым управлял клуб. В сотрудничестве с Granada Media Group и BSkyB это был первый в мире канал, посвященный футбольному клубу, [98] финансируемый полностью за счет подписки. На поле успех United во многом был обусловлен талантами тренера Фергюсона, который собрал команду, способную доминировать в долгосрочной перспективе. [97]

Формирование Объединения Акционеров

Когда BSkyB объявили о своих намерениях захватить Manchester United, болельщики отреагировали на эту новость гневно. Многие посчитали, что традиции клуба, основанные на преданной фан-базе и привлекательном футболе, в который играл Мэтт Басби , а теперь и Алекс Фергюсон, будут запятнаны. [99] United больше не были независимым субъектом, [99] и основные решения, влияющие на клуб, все чаще принимались на другой стороне земного шара. [99]

В качестве средства объединения сторонников для поддержки их дела были запущены кампании по повышению осведомленности против поглощения. Red Issue выпустила брошюры для фанатов [100] , а демонстрации в районе Олд Траффорд прошли перед матчем с Charlton Athletic 9 сентября [7] . Футбольные фанаты по всему Соединенному Королевству также оказали поддержку, лоббируя принятие местными депутатами закона, предотвращающего дальнейшие поглощения спорта в будущем. [101]

Возможно, самым значительным последствием протестов стало создание Shareholders United Against Murdoch , более известного сегодня как Manchester United Supporters' Trust, журналистом Майклом Криком . Работая вместе с IMUSA (Independent Manchester United Supporters Association), они добивались того, чтобы слияние было передано Государственным секретарем по торговле и промышленности в Комиссию по монополиям и слияниям . [102] Поэтому обе группы подали документы в Управление добросовестной торговли , утверждая, что слияние не должно быть осуществлено. [102] IMUSA, в частности, утверждала, что основным намерением BSkyB было укрепить их и без того доминирующее положение, а не United. [103] Соответствующим рынком Sky Television были каналы премиум-подписки, и покупка устоявшейся команды Премьер-лиги, когда у них уже были права на разделение, была исключительно финансовой выгодой. Более того, рынок Manchester United был на поле, и приобретение медиаорганизацией — особенно той, которой руководит Мердок — может нанести вред спорту в долгосрочной перспективе. [104]

Поддавшись общественному давлению, министр торговли Питер Мандельсон в октябре 1998 года передал сделку в Комиссию по монополиям и слияниям. [105] В отчете, окончательно оформленном в апреле 1999 года, было установлено, что BSkyB действовала эгоистично и заблокировала заявку вещателя. [106] [107]

Цифры, объявленные в течение сезона, назвали «Манчестер Юнайтед» самым богатым клубом в мировом футболе с оборотом в 88 миллионов фунтов стерлингов в 1996–97 годах, что на 50% больше, чем у «Барселоны», занявшей второе место с оборотом в 59 миллионов фунтов стерлингов. [108] [109]

Статистика команды

Нет.Номер CL [nb 1]Поз.ИмяЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
11ГКДания Петер Шмейхель340800013010560
22ДФАнглия Гэри Невилл341700012010541
33ДФРеспублика Ирландия Денис Ирвин26(3)261001201045(3)3
44ДФАнглия Дэвид Мэй4(2)0102000007(2)0
55ДФНорвегия Ронни Джонсен19(3)33(2)0106(2)01030(7)3
66ДФНидерланды Яап Стам3016(1)0001301050(1)1
77МФАнглия Дэвид Бекхэм33(1)6710(1)01221053(2)9
88МФАнглия Ники Батт22(9)250204(4)01034(13)2
99ФВАнглия Энди Коул26(6)176(1)2001051043(7)24
1010ФВАнглия Тедди Шерингем7(10)21(3)1112(2)10(1)011(16)5
1111МФУэльс Райан Гиггз20(4)35(1)210951036(5)10
1212ДФАнглия Фил Невилл19(9)04(3)0204(2)10(1)029(15)1
1329ДФАнглия Джон Кертис1(3)0003000004(3)0
1414МФНидерланды Хорди Кройфф0(5)200200(3)00(1)02(9)2
1515МФШвеция Йеспер Бломквист20(5)13(2)00(1)06(1)00029(9)1
1616МФРеспублика Ирландия Рой Кин ( c )33(2)270001231053(2)5
1717ГКНидерланды Раймонд ван дер Гаув4(1)0003000007(1)0
1818МФАнглия Пол Скоулз24(7)63(3)10(1)010(2)41038(13)11
1919ФВТринидад и Тобаго Дуайт Йорк32185(3)3001180048(3)29
2020ФВНорвегия Уле Гуннар Сульшер9(10)124(4)1331(5)20(1)017(20)18
2121ДФНорвегия Хеннинг Берг10(6)050303(1)00(1)021(8)0
2222ФВНорвегия Эрик Невланд00000(1)100000(1)1
2323ДФАнглия Майкл Клегг000030000030
2430ДФАнглия Уэс Браун11(3)0200(1)03(1)00016(5)0
2626ДФАнглия Крис Каспер000000000000
2828МФСеверная Ирландия Филип Малрин000020000020
29–ФВШотландия Алекс Нотман00000(1)000000(1)0
30–ДФАнглия Ронни Уолворк00000(1)000000(1)0
3131ГКАнглия Ник Калкин000000000000
3333МФАнглия Марк Уилсон0000200(1)0002(1)0
3434МФАнглия Джонатан Грининг0(3)00(1)03000003(4)0
38–ДФАнглия Дэнни Хиггинботам000000000000
  1. ^ Некоторым игрокам были присвоены другие номера специально для Лиги чемпионов.

Переводы

Первым игроком, покинувшим Manchester United в сезоне 1998–99, стал Бен Торнли , который присоединился к Huddersfield Town за 175 000 фунтов стерлингов 3 июля 1998 года. [110] Днем позже Леон Миллс подписал контракт с Wigan Athletic за нераскрытую сумму, а Адам Сэдлер был освобожден. Двое из самых старых игроков клуба, Брайан МакКлер и Гари Паллистер , также ушли. МакКлер был в United с 1987 года и выбрал возвращение в Motherwell [111] в шотландской Премьер-лиге ; он играл на Fir Park в начале 1980-х. Паллистер согласился вернуться в Middlesbrough за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, через девять лет после того, как он покинул их ради трансфера за 2,3 миллиона фунтов стерлингов в Old Trafford . [111] 4 ноября 1998 года Крис Каспер подписал контракт с «Редингом» за гонорар в размере 300 000 фунтов стерлингов.

Реагируя на потерю Паллистера, Фергюсон подписал Яапа Стама из ПСВ Эйндховен , став самым дорогим защитником в мире по сделке на 10 миллионов фунтов стерлингов. [112] Вскоре последовал шведский вингер Йеспер Блумквист, завершивший трансфер за 4,4 миллиона фунтов стерлингов в июле [113], прежде чем Дуайт Йорк был спорно выбран из Астон Виллы, чтобы стать рекордным подписанием клуба. [114] Голландский нападающий Патрик Клюйверт , который произвел впечатление во время чемпионата мира, был на грани завершения перехода из Милана за 9 миллионов фунтов стерлингов , но переговоры провалились. [115] Предложение за 5,5 миллиона фунтов стерлингов за Уле Гуннара Сульшера из Тоттенхэм Хотспур было принято, но сам Сульшер отклонил трансфер после встречи с Алексом Фергюсоном. [116]

24 марта Майкл Райан подписал контракт с Wrexham за нераскрытую сумму. Днем позже Пол Гибсон подписал контракт с Notts County , и в тот же день Филип Малрин подписал контракт с Norwich City . 16 апреля Терри Кук подписал контракт с соперниками United, Manchester City . 30 июня United отпустили Джерарда Гаффа и Джейсона Хиксона, в тот же день, когда Петер Шмейхель подписал контракт со Sporting CP , [117] Джон Торрингтон присоединился к Bayer Leverkusen , а Ли Уайтли отправился в Salford City . [118]

Единственным зимним приобретением «Юнайтед» стал Боян Джорджич , подписавший контракт за нераскрытую сумму 17 февраля. [110]

В

ДатаПоз.ИмяОтПлатеж
1 июля 1998 г.ДФНидерланды Яап СтамНидерланды ПСВ Эйндховен10,75 млн фунтов стерлингов [112]
8 июля 1998 г.ДФАнглияРассел БестАнглия Ноттс КаунтиБесплатно [110]
21 июля 1998 г.МФШвеция Йеспер БломквистИталия Парма4,4 млн фунтов стерлингов [113]
3 августа 1998 г.ДФРеспублика Ирландия Джон О'ШиРеспублика ИрландияУотерфорд БогемиансНераскрыто
20 августа 1998 г.ФВТринидад и Тобаго Дуайт ЙоркАнглия Астон Вилла12,6 млн фунтов стерлингов [114]
17 февраля 1999 г.МФШвеция Боян ДжорджичШвеция БроммапойкарнаНераскрыто [110]

Вне

ДатаПоз.ИмяКПлатеж
3 июля 1998 г.МФАнглия Бен ТорнлиАнглия Хаддерсфилд Таун175 тыс. фунтов стерлингов [110]
4 июля 1998 г.МФАнглияЛеон МиллсАнглия Уиган АтлетикНераскрыто
4 июля 1998 г.ГКАнглия Адам СэдлерВыпущенный
9 июля 1998 г.ДФАнглия Гэри ПаллистерАнглия Мидлсбро2,5 млн фунтов стерлингов [119]
8 октября 1998 г.ДФАнглияРассел БестОсвобожден [120]
4 ноября 1998 г.ДФАнглия Крис КасперАнглия Чтение300 тыс. фунтов стерлингов [110]
24 марта 1999 г.ФВАнглияМайкл РайанУэльс РексемНераскрыто [110]
25 марта 1999 г.ГКАнглия Пол ГибсонАнглия Ноттс КаунтиНераскрыто [110]
25 марта 1999 г.МФСеверная Ирландия Филип МалринАнглия Норвич Сити500 тыс. фунтов стерлингов [110]
16 апреля 1999 г.МФАнглия Терри КукАнглия Манчестер Сити1 млн фунтов стерлингов [110]
30 июня 1999 г.ДФАнглияДжерард ГаффВыпущенный
30 июня 1999 г.ФВАнглияДжейсон ХиксонВыпущенный
30 июня 1999 г.ГКДания Петер ШмейхельПортугалия Спортинг КПБесплатно [121]
30 июня 1999 г.МФСоединенные Штаты Джон ТоррингтонГермания Байер ЛеверкузенНераскрыто
30 июня 1999 г.МФАнглияЛи УайтлиАнглия Солфорд СитиНераскрыто

Кредит из

Дата отДатаПозицияИмяК
1 августа 1998 г.10 марта 1999 г.ФВАнглия Майкл ТвиссАнглия Шеффилд Юнайтед [122]
17 сентября 1998 г.1 ноября 1998 г.ДФАнглия Крис КасперАнглия Чтение [123]
30 октября 1998 г.9 января 1999 г.МФАнглия Терри КукУэльс Рексем [124] [125]
1 ноября 1998 г.30 июня 1999 г.ДФАнглия Дэнни ХиггинботамБельгия Королевский Антверпен [126]
7 ноября 1998 г.7 декабря 1998 г.ГКАнглия Пол ГибсонАнглия Халл Сити [127]
14 января 1999 г.14 апреля 1999 г.МФАнглия Терри КукАнглия Манчестер Сити [124]
14 января 1999 г.31 мая 1999 г.ФВНорвегия Эрик НевландШвеция ИФК Гётеборг [128]
15 января 1999 г.31 мая 1999 г.МФНидерланды Хорди КройффИспания Сельта Виго [129]
27 января 1999 г.5 мая 1999 г.ДФАнглия Ронни УолворкБельгия Королевский Антверпен [130]
27 января 1999 г.5 мая 1999 г.ФВАнглия Джейми ВудБельгия Королевский Антверпен [131]
10 февраля 1999 г.1 мая 1999 г.ФВШотландия Алекс НотманШотландия Абердин [132]

Ссылки

Библиография

  • Кэшмор, Эллис; Кэшмор, Эрнест (2010). Making Sense of Sports . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-55220-2.
  • Гринфилд, Стив; Осборн, Гай (2000). Закон и спорт в современном обществе . Лондон: Routledge. ISBN 978-0-7146-5048-7.
  • Гринфилд, Стив; Осборн, Гай (2001). Регулирование футбола: товаризация, потребление и закон . Лондон: Pluto Press. ISBN 0-7453-1026-5.
  • Харрис, Нил (2000). Бизнес-экономика: теория и применение . Лондон: Butterworth-Heinemann. ISBN 0-7506-4454-0.
  • Хьюсон, Джон; Инглис, Дэвид; Фри, Маркус (2005). Использование спорта: критическое исследование . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-26048-5.
  • Кинг, Энтони (2003). Европейский ритуал: футбол в новой Европе . Лондон: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-3652-6.

Примечания

  1. ^ Томас-Хамфрис, Гарри (10 июня 2023 г.). «Полный список команд, выигравших требл в европейском футболе». Metro . Получено 11 июня 2023 г. .
  2. ↑ Бакленд, Саймон (18 января 1999 г.). «Абердин 1 Манчестер Юнайтед 1 (7–6 по пенальти)». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  3. ↑ Мур, Гленн (10 августа 1998 г.). «Арсенал показывает Юнайтед маленькую благотворительность». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 16 мая 2011 г.
  4. ↑ Андерсон, Дэвид (15 августа 1998 г.). «Man Utd 2 Leicester 2». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  5. ^ "Бекхэм бросает вызов Вест Хэму". BBC News . British Broadcasting Corporation. 29 августа 1998 г. Получено 12 мая 2011 г.
  6. ↑ Мур, Гленн (24 августа 1998 г.). «Бекхэм критикует Йорка» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  7. ^ abc Hodgson, Guy (10 сентября 1998 г.). «Йорк крадет United Show». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  8. ↑ Хэтфилд, Дэйв (10 сентября 1998 г.). «Обычный бизнес на «Олд Траффорд»». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  9. ↑ Уилсон, Пол (12 сентября 1998 г.). «Голодный киллер Йорк». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  10. ^ ab Winter, Henry (21 сентября 1998 г.). «Ферги потрясен потрясающими канонирами». Telegraph Media Group . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  11. ↑ Winter, Henry (25 сентября 1998 г.). «Ирвин зажигает триумф, а «Красные дьяволы» вновь открывают огонь». Telegraph Media Group . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  12. ↑ Накрани, Сачин (24 октября 2011 г.). «Что ждет «Манчестер Юнайтед» после поражения от «Сити» со счетом 6–1?». The Guardian . Получено 7 января 2012 г.
  13. ↑ Брэдли, Марк (3 октября 1998 г.). «Саутгемптон 0 Манчестер Юнайтед 3». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  14. ^ ab Хэтфилд, Дэйв (19 октября 1998 г.). «United sound a warning to rivals». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  15. ^ "Четыре гола Оуэна приносят Ливерпулю победу; Астон Вилла, Манчестер Юнайтед удержали ничьи". The Nation . Бангкок. 24 октября 1998 г. Получено 12 мая 2011 г.
  16. ↑ Уокер, Пол (31 октября 1998 г.). «Эвертон 1 Манчестер Юнайтед 4». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  17. ↑ Winter, Henry (9 ноября 1998 г.). «Динамичный Кин не может забрать «Юнайтед»». Telegraph Media Group . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  18. ^ Андерсон, Дэвид (14 ноября 1998 г.). "Манчестер Юнайтед 3 Блэкберн 2". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  19. ↑ Уокер, Майкл (13 ноября 1998 г.). «Шмейхель объявляет об уходе на пенсию». The Guardian . Лондон . Получено 3 октября 2011 г.
  20. ^ ab Kempton, Russel (23 ноября 1998 г.). «United go under due to overconfidence» (Юнайтед идет ко дну из-за чрезмерной уверенности). The Times . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  21. ^ Андерсон, Дэвид (29 ноября 1998 г.). "Манчестер Юнайтед 3 Лидс 2". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  22. ↑ Брэдли, Марк (5 декабря 1998 г.). "Aston Villa 1 Manchester United 1". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  23. ^ "Вилла возвращает себе почетное место; Хотшоты выходят вперед, чтобы победить Арсенал и сбросить Юнайтед с вершины". New Straits Times . Куала-Лумпур. 13 декабря 1998 г. Получено 12 мая 2011 г.
  24. ↑ Лейси, Дэвид (17 декабря 1998 г.). «Зола находит силу притяжения». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  25. ↑ Hodgson, Guy (21 декабря 1998 г.). «Boro expose United plan to dominate». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  26. ^ "Челси наконец-то правит бал; синие выходят на первое место, а Юнайтед терпит шокирующее домашнее поражение". New Straits Times . Куала-Лумпур. 21 декабря 1998 г. Получено 12 мая 2011 г.
  27. ^ Андерсон, Дэвид (26 декабря 1998 г.). "Манчестер Юнайтед 3 Ноттингем Форест 0". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  28. ↑ Лейси, Дэвид (30 декабря 1998 г.). «Фло путает ведущие линии». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  29. ^ Кертис, Джон (16 января 1999). "Leicester 2 Man Utd 6". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  30. ^ ab Tongue, Steve (1 февраля 1999 г.). «Yorke marches up the hill». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  31. ↑ Андерсон, Дэвид (3 февраля 1999 г.). «Man Utd 1 Derby 0». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  32. ↑ Таунсенд, Ник (7 февраля 1999 г.). «Последнее и величайшее от Сульшера». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  33. ^ Сатклифф, Стив (25 октября 2019 г.). «Саутгемптон 0-9 Лестер Сити: Foxes сравнялись с рекордом по самой крупной победе в Премьер-лиге». BBC Sport . Получено 22 мая 2021 г.
  34. ↑ Томас, Рассел (6 февраля 1999 г.). «У Сульшера есть запас». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  35. ^ "Manchester United 1(0) – (0) 1 Arsenal". Arseweb.com. 17 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 мая 2011 г.
  36. ↑ Ходжсон, Гай (18 февраля 1999 г.). «Юнайтед спасен Коулом». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 12 мая 2011 г. Гол Коула стал первым пропущенным «Арсеналом» голом в Премьер-лиге с 13 декабря.
  37. ^ Кертис, Джон (20 февраля 1999). "Ковентри 0 Манчестер Юнайтед 1". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  38. ↑ Андерсон, Дэвид (27 февраля 1999 г.). «Манчестер Юнайтед 2 Саутгемптон 1». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  39. ↑ Уокер, Майкл (13 марта 1999 г.). «Гиггс доносит свою точку зрения». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  40. ↑ Брэдли, Марк (3 апреля 1999 г.). «Уимблдон 1 Манчестер Юнайтед 1». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  41. ↑ Томас, Рассел (19 апреля 1999 г.). «United raise the stakes». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  42. ↑ Malley, Frank (26 апреля 1999 г.). «Название предназначено для Old Trafford, говорит О'Лири». Irish Independent . Дублин . Получено 12 мая 2011 г.
  43. ^ "Awesome Arsenal take top spot". BBC News . British Broadcasting Corporation. 24 апреля 1999 г. Получено 12 мая 2011 г.
  44. ^ Hodgson, Guy (6 мая 1999 г.). «Ince checks United's title charge» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  45. ^ ab Moore, Glenn (6 мая 1999 г.). «Petit выводит Arsenal на поле». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г. Нам нужно было, чтобы они оступился, чтобы получить шанс. Мы не фавориты, у Manchester United больше игр и, следовательно, больше шансов забить голы.
  46. ↑ Росс, Иэн (12 мая 1999 г.). «Arsenal's title grip slips» (У «Арсенала» выскользнул титул). The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г.
  47. ↑ Malley, Frank (16 мая 1999 г.). «Manchester United 2 Tottenham 1». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  48. ^ "United организовали столкновение гигантов". BBC News . British Broadcasting Corporation. 3 января 1999 г. Получено 7 января 2012 г.
  49. ↑ Мур, Гленн (25 января 1999 г.). «Жало Сульшера в хвосте «Юнайтед»: «Манчестер Юнайтед» 2 «Ливерпуль» 1». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 17 мая 2011 г.
  50. ↑ Malley, Frank (14 февраля 1999). "Manchester United 1 Fulham 0". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  51. ↑ Брэдли, Марк (7 марта 1999 г.). «Манчестер Юнайтед 0 Челси 0». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  52. ↑ Брэдли, Марк (10 марта 1999 г.). «Челси 0 Манчестер Юнайтед 2». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 18 мая 2011 г. .
  53. ↑ Брэдли, Марк (11 апреля 1999 г.). «Манчестер Юнайтед 0 Арсенал 0». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 18 мая 2011 г. .
  54. ↑ Брэдли, Марк (14 апреля 1999 г.). "Arsenal 1 Manchester United 2 (доп. вр.)". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  55. ↑ Брэдли, Марк (22 мая 1999 г.). «Манчестер Юнайтед 2 Ньюкасл 0». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 18 мая 2011 г. .
  56. ^ "Manchester United 2 Bury 0 (aet)". Press Association . Sporting Life. 28 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  57. ^ Андерсон, Дэвид (11 ноября 1998 г.). "Манчестер Юнайтед 2 Ноттингем Форест 1". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  58. ↑ Пирс, Билл (2 декабря 1998 г.). «Тоттенхэм 2 Манчестер Юнайтед 2». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  59. ^ Пирсон, Марк (14 августа 1998 г.). «Roving role is fine by Giggs» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  60. ^ Hodgson, Guy (27 августа 1998 г.). «United poles apart from Lodz» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  61. ^ "United сыграли вничью с европейскими гигантами". BBC News . British Broadcasting Corporation. 29 августа 1998 г. Получено 16 мая 2011 г.
  62. ^ Андерсон, Дэвид (16 сентября 1998 г.). "Манчестер Юнайтед 3 Барселона 3". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  63. ^ ab Anderson, David (25 ноября 1998 г.). "Барселона 3 Манчестер Юнайтед 3". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 17 мая 2011 г. .
  64. ^ Андерсон, Дэвид (30 сентября 1998 г.). "Bayern Munich 2 Manchester United 2". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  65. ^ Андерсон, Дэвид (21 октября 1998 г.). "Brondby 2 Manchester United 6". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  66. ^ Андерсон, Дэвид (4 ноября 1998). "Манчестер Юнайтед 5 Брондбю 0". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  67. ↑ Malley, Frank (3 марта 1999). "Man Utd 2 Inter Milan 0". Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  68. ↑ Malley, Frank (17 марта 1999 г.). «Inter Milan 1 Manchester United 1 (Agg: 1–3)». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 17 мая 2011 г. .
  69. ↑ Malley, Frank (7 апреля 1999 г.). «Manchester United 1 Juventus 1». Press Association . Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 17 мая 2011 г. .
  70. ↑ Malley, Frank (21 апреля 1999). «Juventus 2 Man Utd 3 (общий счет: 3–4)». Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  71. ^ abcdef "United crowned kings of Europe". BBC News . British Broadcasting Corporation . 26 мая 1999 г. Получено 1 октября 2011 г.
  72. ^ "КИН ХОТЕЛ ЗАКРЫТИЯ (интервью с Роем Кином)". Manchester United FC News – United Mad. 16 июля 2006 г. Получено 18 мая 2011 г.
  73. ^ "Matthaus: United повезло". BBC News . British Broadcasting Corporation. 26 мая 1999 г. Получено 14 мая 2011 г.
  74. ^ "The things they say: Sir Alex Ferguson". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  75. ^ "Никакого парада победы для победителей Кубка". BBC News (CBBC) . British Broadcasting Corporation. 20 мая 2008 г. Получено 14 мая 2011 г.
  76. ^ "UEFA Club Football Awards". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 1 мая 2011 г. Получено 19 мая 2021 г.
  77. ^ "Европейский футболист года ("Ballon d'Or") 1999". RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 26 марта 2005 г. Получено 19 мая 2021 г.
  78. ^ "FIFA Awards - World Player of the Year - Top 10". RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 28 января 2016 г. Получено 19 мая 2021 г.
  79. ↑ Уоттс, Джонатан (1 декабря 1999 г.). «Зола находит силу притяжения». The Guardian . Лондон . Получено 1 октября 2011 г.
  80. ^ "Fifa представляет новое клубное событие". BBC Sport . 19 февраля 2004 г. Получено 1 октября 2011 г.
  81. ↑ Стэнифорт, Томми (29 октября 1999 г.). «United подчеркивают уход из Кубка». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 16 мая 2011 г.
  82. ^ "Сэр Алекс Фергюсон: отказ "Манчестер Юнайтед" от Кубка Англии 1999 года был ошибкой". The Telegraph . Лондон. 3 декабря 2009 года . Получено 16 мая 2011 года .
  83. ^ "Архитекторы Олд Траффорд". BBC News . British Broadcasting Corporation. 27 мая 1999 г. Получено 16 мая 2011 г.
  84. ^ "Величайшие команды всех времен". The Telegraph . Лондон. 4 июля 2007 г. Получено 16 мая 2011 г.
  85. ^ "Величайшие голы Кубка Англии?". ICONS. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 17 мая 2011 года .
  86. ^ "100 величайших спортивных моментов". Channel 4. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  87. ^ Уилсон, Пол (29 сентября 2002 г.). «Внутреннее превосходство Венгера». The Observer . Лондон . Получено 13 мая 2011 г. Моим самым большим вызовом было сбросить «Ливерпуль» с их гребаного насеста. И вы можете это напечатать.
  88. ^ "Сэр Алекс: Герой рабочего класса". BBC News . British Broadcasting Corporation. 14 июня 1999 г. Получено 13 мая 2011 г.
  89. ^ "Сэр Алекс Фергюсон". Санни Гован. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
  90. ↑ Маршалл, Адам (26 мая 2019 г.). «Treble Reunion: United 5 Bayern Munich 0». ManUtd.com . Manchester United . Получено 12 марта 2020 г. .
  91. ↑ Thal Larsen, Peter (10 сентября 1998 г.). «В Италии зародился заговор «Мердок Юнайтед». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  92. ^ ab "United принимает предложение BSkyB на сумму 623 млн фунтов стерлингов". BBC News . British Broadcasting Corporation. 9 сентября 1998 г. Получено 13 мая 2011 г.
  93. ^ Thal Larsen, Peter (9 сентября 1998 г.). "Man Utd accepts Sky's pounds 625m" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  94. ^ Шехтер, Джим (5 августа 2007 г.). «O'Malley to Murdoch to Chance». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 13 мая 2011 г.
  95. ^ Кэшмор и Кэшмор (2010), стр. 396.
  96. ^ Харрис (2000), стр. 38.
  97. ^ ab Harris (2000), стр. 39.
  98. ^ "Man United launch TV station". BBC News . British Broadcasting Corporation. 10 августа 1998 г. Получено 13 мая 2011 г.
  99. ^ abc Гринфилд и Осборн (2001), стр. 58.
  100. ^ Гринфилд и Осборн (2001), стр. 60.
  101. ^ "Болельщики Манчестер Юнайтед нападают на парламент". BBC News . British Broadcasting Corporation. 27 октября 1998 г. Получено 13 мая 2011 г.
  102. ^ аб Хьюсон, Inglis & Free (2005), стр. 47.
  103. ↑ Кинг (2003), стр. 175.
  104. ^ Гринфилд и Осборн (2000), стр. 237.
  105. ^ "Man Utd bid faces monopoly hurdle". BBC News . British Broadcasting Corporation. 29 октября 1998 г. Получено 13 мая 2011 г.
  106. ^ "BSkyB bid for Man Utd 'kicked out'". BBC News . British Broadcasting Corporation. 17 марта 1999 г. Получено 13 мая 2011 г.
  107. ^ "Man Utd bid ruled offside". BBC News . British Broadcasting Corporation. 9 апреля 1999 г. Получено 13 мая 2011 г.
  108. ^ Финч, Джулия (3 февраля 1999 г.). «United head world rich league». The Guardian . Лондон . Получено 13 мая 2011 г.
  109. ^ "Reds in the black". BBC News . British Broadcasting Corporation. 3 февраля 1999 г. Получено 13 мая 2011 г.
  110. ^ abcdefghij "Manchester United Transfers". Transfer League . Получено 4 октября 2011 г.
  111. ^ ab "Иностранные легионы Англии". Mail & Guardian Online . 21 августа 1998 г. Получено 16 мая 2011 г.
  112. ^ ab "Stam the man as Reds fork out record £10m". Irish Independent . Дублин. 27 апреля 1998 г. Получено 16 мая 2011 г.
  113. ^ ab "Бломквист теперь красный дьявол". New Straits Times . Куала-Лумпур. 23 июля 1998 г. Получено 16 мая 2011 г.
  114. ^ ab "United win pounds 12m battle for Yorke". Independent . Лондон. 21 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 16 мая 2011 г.
  115. ^ "United's Kluivert bid fall through". The Herald . Глазго. 4 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 16 мая 2011 г.( требуется регистрация )
  116. ^ Mathieson, Stuart (12 ноября 2010 г.). «Новые цели для лучшего Гуннара из United». Manchester Evening News . MEN Media. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  117. ↑ Бродкин, Джон (21 июня 1999 г.). «Шмейхель уходит в стиле «Спортинг». The Guardian . Лондон . Получено 3 октября 2011 г.
  118. ^ "Трансферы Манчестер Юнайтед (1990–1999)". Mufcinfo.com . Получено 10 октября 2011 г. .
  119. ^ "'Ambitious' Pallister back at 'Boro'". BBC Sport . 9 июля 1998 г. Получено 19 мая 2021 г.
  120. ^ "Игрок: Рассел Бест". redStat . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  121. ↑ Бродкин, Джон (21 июня 1999 г.). «Шмейхель уходит в стиле «Спортинг»». The Guardian . Получено 19 мая 2021 г.
  122. ^ "Майкл Твисс". Soccerbase. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  123. ^ "Крис Каспер". Soccerbase. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  124. ^ ab "Terry Cooke". Soccerbase. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  125. ^ "Кук в аренде в Рексхэме". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" . 30 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2000 года . Получено 12 марта 2023 года .
  126. ^ "Дэнни Хиггинботэм". Soccerbase. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 7 октября 2011 года .
  127. ^ "Paul Gibson". Soccerbase. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  128. ^ "Erik Nevland". Soccerbase. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  129. ^ "Jordi Cruyff". Soccerbase . Получено 7 октября 2011 г.
  130. ^ "Ронни Уоллворк". Soccerbase. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  131. ^ "Джейми Вуд". Soccerbase. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 7 октября 2011 года .
  132. ^ "Alex Notman". Soccerbase. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 7 октября 2011 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» 1998–99 годов».
  • Сезон 1998/99 на MUFCinfo.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1998–99_Manchester_United_F.C._season&oldid=1252688777"