The River (альбом Брюса Спрингстина)

Альбом Брюса Спрингстина 1980 года

Река
Крупным планом фотография мужчины с наклоненным вправо лицом.
Студийный альбом
Брюс Спрингстин
Выпущенный17 октября 1980 г. ( 1980-10-17 )
ЗаписаноМарт 1979 г. – Август 1980 г.
СтудияЭлектростанция (Нью-Йорк)
Жанр
Длина82 : 58
ЭтикеткаКолумбия
Продюсер
Хронология Брюса Спрингстина
Тьма на окраине города
(1978)		Река
(1980)		Небраска
(1982)
Брюс Спрингстин и хронология E Street Band
Тьма на окраине города
(1978)		Река
(1980)		Родился в США
(1984)
Синглы из The River
  1. « Голодное сердце »
    Дата выхода: 21 октября 1980 г.
  2. " Fade Away "
    Дата выхода: 22 января 1981 г.
  3. « Шерри Дарлинг »
    Дата выхода: февраль 1981 г.
  4. « The River »
    Дата выхода: апрель 1981 г. (Великобритания)
  5. « Cadillac Ranch »
    Дата выхода: август 1981 г. (Великобритания)
  6. « Point Blank »
    Дата выхода: 1981 (Нидерланды)
  7. «Я хочу жениться на тебе»
    Дата выхода: 1981 (Япония)

The River — пятый студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина , выпущенный как двойной альбом 17 октября 1980 года Columbia Records . Альбом был попыткой Спрингстина сделать запись, которая бы отражала живое звучание E Street Band . Спрингстин был совместно спродюсирован, его менеджером Джоном Ландау и коллегой по группе Стивеном Ван Зандтом , сессии записи длились 18 месяцев в Нью-Йорке с марта 1979 года по август 1980 года. Первоначально Спрингстин планировал выпустить сингл The Ties That Bind в конце 1979 года, прежде чем решил, что он не соответствует его видению, и отказался от него. Было записано более 50 песен; ауттейки были выпущены как би-сайды , а затем на сборниках .

В музыкальном плане The River — это хартлендский рок - н-ролльный альбом с живым звучанием гаражной группы, сочетающий песни для вечеринок с интроспективными балладами. Тексты песен развивают темы предыдущих альбомов Спрингстина Born to Run (1975) и Darkness on the Edge of Town (1978) и в основном фокусируются на любви, браке и семье. Для создания персонажей Спрингстин черпал вдохновение у писательницы Фланнери О'Коннор . Фотография Спрингстина на обложке была сделана Фрэнком Стефанко , который также сделал фотографию на обложке Darkness .

The River стал первым альбомом Спрингстина, возглавившим чарт Billboard Top LPs & Tape в США и ставшим его самым быстро продаваемым альбомом. Он также имел коммерческий успех в других местах, возглавив чарты в Канаде и Норвегии и достигнув второго места в Великобритании. Он породил несколько синглов , включая « Hungry Heart », вошедший в десятку лучших в США, « Fade Away » и « The River ». Спрингстин и E Street Band поддерживали альбом во время тура The River Tour с октября 1980 по сентябрь 1981 года.

The River получил различные критические отзывы после выпуска. Положительные отзывы хвалили написание песен, выступления E Street Band и лирическую эволюцию, в то время как отрицательные отзывы считали, что Спрингстин перерабатывает старый материал и лишен креативности. В последующие десятилетия The River считается одной из лучших работ Спрингстина, хотя многие критики разделились относительно последовательности альбома. Он появился в нескольких списках лучших произведений, в то время как несколько песен предвещали направление, которое Спрингстин взял на своем следующем альбоме Nebraska (1982). The River был переиздан в виде расширенного бокс-сета в 2015 году, включающего отмененный сингл LP и документальный фильм, подробно описывающий создание альбома.

Фон

Брюс Спрингстин поддерживал свой четвертый студийный альбом Darkness on the Edge of Town в туре Darkness Tour с мая 1978 по январь 1979 года, выступая с E Street Band — Рой Биттан (фортепиано), Кларенс Клемонс (саксофон), Дэнни Федеричи (орган), Гарри Таллент (бас), Стивен Ван Зандт (гитара) и Макс Вайнберг (ударные). [1] По завершении тура он начал подготовку к своей следующей студийной записи. [2] Сблизившись с E Street Band во время тура, он хотел, чтобы его пятый альбом был альбомом «группы», [3] таким, который передавал бы атмосферу игры группы на сцене. [4] Спрингстин заявил: «Я хотел записать музыку, которая казалась бы очень взрывной. Я хотел запись, которая сочетала бы в себе веселый аспект того, что делала группа, с историей, которую я рассказывал. Найдите способ объединить эти вещи и создать более широкую картину того, что мы делали перед людьми». [5]

Репетиции с E Street Band проходили в первые месяцы 1979 года в студии внутри дома Спрингстина в Холмделе, штат Нью-Джерси . [4] Спрингстин написал как новый материал [2] , так и имел набор заранее написанных треков, которые либо уже были записаны в студии во время сессий Darkness , либо исполнены вживую во время тура, [3] включая « Independence Day », « Point Blank », « The Ties That Bind », « Ramrod », «Drive All Night» и « Sherry Darling ». [3] [6] Спрингстин использовал Byrds в качестве основы для нескольких песен, в частности, их использование гармонического вокала для объединения группы в единое целое. [3] По словам автора Питера Эймса Карлина , новый материал продолжился там, где остановился Darkness , находясь под влиянием ранних рок-н-ролльных и кантри- записей, с историями, захватывающими «моментальные снимки реального мира, рассматриваемого через надежды, труды, страхи, радости и борьбу необъявленного множества». [7] Песни, которые сформировались в это время, включают «The Ties That Bind», « Be True », « Hungry Heart », «I Wanna Be with You» и «Bring on the Night». [3]

История записи

Начальные сеансы

Черно-белая фотография семи мужчин, стоящих в коридоре. Один стоит на коленях в центре, трое стоят слева и трое справа от него.
Спрингстин (в центре, стоит на коленях) и группа E Street Band в феврале 1977 года.

Сессии записи альбома начались в марте 1979 года и проходили в Power Station в Нью-Йорке. [8] Место было выбрано после того, как Вайнберг, Таллент и Биттан записали там альбом Яна Хантера You're Never Alone с альбомом Schizophrenic . [7] [9] Несколько разных микрофонов были установлены вокруг большой комнаты студии размером со спортзал, предназначенной для улавливания живых звуков группы. [7] [10] Спрингстин, Джон Ландау и Ван Зандт выступили в качестве сопродюсеров. [8] [11] Ван Зандт оказывал больше контроля во время этих сессий после помощи с продюсированием во время сессий Darkness . [9] [12] Ему было поручено придать группе более «гаражное» и «грубое» звучание, чтобы контрастировать с Born to Run (1975) и Darkness , [9] и убедиться, что группа готова играть; Ландау убедился, что прогресс достигается. [13] Ван Зандт позже сказал: « The River был первой записью, на которой я почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы начать понимать, что собой представляет группа». [14]

Перфекционизм Спрингстина с предыдущих сессий записи сохранился, и вся группа записывала многочисленные повторы одних и тех же треков. [15] Постоянный звукорежиссер The Power Station Боб Клирмаунтин был поначалу ошеломлен трудовой этикой Спрингстина, но был впечатлен его материалом и преданностью достижению совершенства. [16] Песни игрались на основе сложности их аккордовых структур . Спрингстин обучал группу более сложным композициям по частям, в то время как более простые начинались без того, чтобы группа полностью понимала, что они играют. Таллент вспоминал: «Мы слышали песню впервые, пока мы ее записывали». [17] Треки в основном записывались вживую, за исключением случайных вокальных, гитарных или саксофонных наложений . [5] Во время записи « Out in the Street » Вайнберг боролся с хронометражем, что заставило его брать уроки у барабанщика Сонни Иго . [18] В июне Спрингстин посетил свадьбу своего директора по свету Марка Брикмана в Лос-Анджелесе, Калифорния, [19] [20] после чего он написал « Stolen Car » и песни на супружеские и родительские темы, включая «The Price You Pay» и «Loose Ends». [3] Другие песни, которые заметно отличались по стилю, такие как рокабилли -номер «You Can Look (But You Better Not Touch)», появились к концу июля. [3]

Сессии продолжались до августа. К сентябрю [9] Спрингстин завершил список композиций и был готов выпустить альбом под названием The Ties That Bind к Рождеству 1979 года. [3] [4] Из десяти выбранных песен на первой стороне были более оптимистичные номера («Hungry Heart» и «Be True»), а на второй стороне — более медитативные («The Price You Pay» и «Loose Ends»), а также «Stolen Car» и « The River ». [a] [3] Эта версия была спроектирована и сведена Clearmountain. Тем не менее, Спрингстин чувствовал, что альбом «недостаточен», поскольку он продолжал его слушать. [21] В своей автобиографии 2016 года Born to Run он объяснил, что его вдохновляли такие артисты, как Ван Моррисон , Боб Дилан и Марвин Гэй , которые «создавали самосознательные, самодостаточные миры на своих альбомах, а затем приглашали своих поклонников открыть их для себя». [21]

Более поздние сессии

У меня был альбом из 13 песен, законченный год назад в сентябре, но я не выпустил запись, потому что она была недостаточно личной. Этот альбом кажется мне гораздо более личным. [23]

— Брюс Спрингстин о том, как расставить на полке книгу «Связующие узы» , 1980 г.

Спрингстин переосмыслил альбом после выступления на благотворительных концертах No Nukes для Musicians United for Safe Energy в Madison Square Garden [3] в середине сентября. [b] [27] Он дебютировал с "The River" во время шоу и хотел написать новый материал, который отражал бы более темные темы песни. [8] [11] [28] Спрингстин писал в своей книге 2003 года Songs that The Ties That Bind "не хватало того единства и концептуальной интенсивности, которые мне нравились в моей музыке". [29] После отмены предстоящего релиза сессии записи продолжались до конца 1979 года и до 1980 года, пока Спрингстин продолжал писать новый материал. [30] Ландау предложил сделать запись двойным альбомом , чтобы охватить все, чего пытался достичь Спрингстин. [4] Эти сессии были спродюсированы Нилом Дорфсманом, поскольку Clearmountain ушел по другим обязательствам. [16] [13] В итоге Дорфсман стал звукорежиссером всего альбома The River, за исключением «Hungry Heart» и «The Ties That Bind» группы Clearmountain, а также «Drive All Night» группы Born to Run и звукорежиссера Darkness Джимми Айовина . [16]

Сессии продолжались до августа 1980 года [8] [11] в общей сложности 18 месяцев, [13] за которые было записано почти 50 песен. [4] [16] Из записей сессий некоторые были выпущены как би-сайды («Be True», «Held Up Without a Gun» и «Roulette»), [11] в то время как другие позже появились на сборниках, таких как Tracks 1998 года («Loose Ends» [31] и «Ricky Wants a Man for Her Own» [9] ) и The Ties That Bind: The River Collection 2015 года («Cindy» [31] и «The Man Who Got Away» [9] ). [22] [32] Спрингстин также отдал песни другим артистам, включая « From Small Things (Big Things One Day Come) » для Дэйва Эдмундса , который выпустил свою собственную версию в 1982 году. [14] Первоначально Спрингстин написал «Hungry Heart» для Ramones , полагая, что её попсовое звучание неуместно с остальным материалом, [33] но Ландау убедил его оставить её. [11] [34] [35] Гармоничный вокал был предоставлен Flo & Eddie ( Говард Кейлан и Марк Волман , ранее из Turtles ). [33] [34] Ожидая хит-сингл, звукорежиссер Чак Плоткин ускорил запись, чтобы «придать вокалу более мальчишеский напев», после чего Клирмаунтин смикшировал песню. Сначала Спрингстину не понравилась готовая песня, но затем он убедился, что она впишется в альбом и будет хорошо звучать в качестве главного сингла . [33] [34]

Смешивание

Микширование для двойного альбома, теперь называемого The River , было сделано в студии Clover Studios в Лос-Анджелесе Плоткиным и Тоби Скоттом . [36] Как сообщается, длившееся пять месяцев, [3] микширование 20 выбранных записей оказалось проблематичным; микрофоны студии, используемые для записи живого звука, просачивались друг через друга, создавая «спутанный и неясный» звук. [36] Скотт объяснил: «Запись Нилом [Дорфсманом] микрофонов комнаты была одной из моих проблем, когда я микшировал The River . В этих микрофонах комнаты было так много тарелок, что мне пришлось воссоздать комнату, используя студию Clover и передавая часть барабанов обратно через динамики в студию, чтобы они реверберировали вокруг, а также используя ревербераторы». [37] Плоткин и Скотт попытались сделать свой собственный микс «Hungry Heart», прежде чем решили, что микс Clearmountain лучше. [34] Мастеринг был сделан Кеном Перри в Capitol Studios в Голливуде . [36]

Музыка и тексты песен

После непреклонной серьезности Darkness мне хотелось большей гибкости в эмоциональном диапазоне песен, которые я выбирал. Наряду с «серьезностью» наши шоу всегда были наполнены весельем, и я хотел убедиться, что на этот раз это не потеряется . [21]

— Брюс Спрингстин, «Рожденный бежать» , 2016 г.

The River — двойной альбом, содержащий 20 треков. [38] [39] Его музыкальный стиль можно охарактеризовать как хартленд-рок , [40] [41] рок-н-ролл , [42] [43] [44] R&B , фолк и кантри , с вокальными намёками на британский панк-рок и новую волну . [38] Кеннет Партридж из Billboard ретроспективно описал The River как «нововолновой альбом» Спрингстина. [45] По словам Марка Деминга из AllMusic , музыка была «более скудной» и «более укоренённой в рок-н-ролле», чем Born to Run и Darkness . [46] Из-за характера записи альбома, The River отличается « гаражным » звучанием и «живым» звучанием на протяжении всего альбома, [11] [47] [48] что, по словам Спрингстина, представляло собой попытку «обеспечить топливо для нашего живого выступления и создать противовес балладам, которые начали всё чаще появляться в моём творчестве». [29] Карлин сказал, что живые выступления придают песням « ощущение бара , в котором точность « Born to Run » и « Darkness on the Edge of Town » сочетается с мощью инструментального натиска всей группы». [5]

Расширяя темы двух своих предшественников, [49] тексты песен The River в первую очередь сосредоточены на любви, браке и семье. [50] Сам Спрингстин сказал, что эта пластинка «была моей первой попыткой написать об обязательствах дома и брака». [29] На него особенно повлияла писательница Фланнери О'Коннор в плане характеристик, заявив: «В этих ее историях было что-то, что, как я чувствовал, отражало определенную часть американского характера, о которой мне было интересно писать». [51] Пол Пирсон из Treble заявил, что Спрингстин лишил повествования двух предшественников альбома глубины исследований персонажей: «Персонажи на Born to Run и Darkness были узнаваемы всеми. Персонажи на The River были знакомы нам ». [51] Авторы Ларри Дэвид Смит и Джон Раттер разделили песни The River на три стиля повествования: «легкомысленные» песни для вечеринок («Cadillac Ranch», «Ramrod»), песни, подробно описывающие отношения («The Ties that Bind», «Two Hearts», «I Wanna Marry You») и «систематическое расширение тем Тьмы через серию песен о том, что жизнь — это ад» («Independence Day», «The River», «The Price You Pay»). [47] Альбом также широко затрагивает темы автомобилей, особенно на третьей и четвертой сторонах; на «Sherry Darling» и «Crush on You» автомобиль олицетворяет «утомительную ответственность» и «приход похоти» соответственно. [51] [52] В своей книге 2004 года Two Hearts Дэйв Марш подытожил: [53]

[Двойной альбом] Спрингстина существует между двумя архетипами. Его первые две стороны — это хроника людей, пробуждающихся к осознанию того, что они больше не молоды, что их будущее больше не безгранично... Последние две стороны, с другой стороны, описывают одну из версий того, как кто-то, воспитанный на рок-н-ролльных мечтах, смиряется со знанием того, что он постарел.

Сторона первая

Открывающая альбом песня «The Ties That Bind» — это быстрый трек с саксофоном. [45] В ней рассказчик обращается к своей убитой горем девушке, которая хочет жить, не думая о других людях. [54] Он бросает ей вызов не отказываться от любви, а принять узы отношений. [10] «Sherry Darling» — это «брат-рок» [45] [55] песня с живым ощущением, [44] с подбадриваниями и фоновым пением. [42] Основанная на песнях 1960-х годов, таких как « Double Shot of My Baby's Love » группы Swingin' Medallions (1966), [45] текст песни повествует о мужчине, который хочет побыть наедине со своей девушкой в ​​своей машине, но застрял, отвозя свою шумную тещу в агентство по трудоустройству. [56] [57] «Jackson Cage» — рок- и новая волна песня с органом. Она о женщине, живущей уединенной жизнью, которая мешает ей достичь американской мечты. [45] [58] Спрингстин сказал о песне: «Я никогда не знал никого, кто был бы недоволен своей работой и был бы доволен своей жизнью. Это ваше чувство цели. Теперь некоторые люди могут найти его в другом месте. Некоторые люди могут работать на работе и найти ее в другом месте». [58]

«Two Hearts» — это гаражный рок [59] песня о поиске возлюбленного и того, кто поможет «превратить этот мир» в место, достойное жизни. [45] «Independence Day» — медленная, интроспективная баллада с фортепиано, акустической гитарой и саксофоном. [45] [60] [61] Драма об отношениях между отцом и сыном, сын понял, что он и его отец, несмотря на их сходство, никогда не придут к согласию ни в чем, что заставило его объявить о своей «независимости» от отца и уйти из дома. [11] [45] [47] [61] Песня была вдохновлена ​​отношениями Спрингстина с его собственным отцом. [60] [62]

Сторона два

Двое мужчин поют на сцене
Дуэт Фло и Эдди ( Марк Волман , слева, и Говард Кайлан , справа, в 2008 году) исполнил вокальную партию в песне «Hungry Heart».

Основанная на фортепианном риффе из песни Four Seasons « Dawn (Go Away) » (1964), [63] «Hungry Heart» — поп -песня о человеке, который покидает свою семью. [39] Он вспоминает историю своих отношений и к концу песни понимает, что ему нужно вернуться к домашней жизни. [47] [34] Вокал Спрингстина был ускорен, чтобы звучать более «мальчишески», в то время как дуэт Фло и Эдди обеспечил гармонический вокал. [33] [34] «Out in the Street» — песня в стиле новой волны [45] и рока [18] под управлением фортепиано. [11] В тексте песни уличные вечеринки используются как способ отвлечься от гнетущей, тяжелой трудовой жизни [18] с акцентом на утверждение молодости. [44] «Crush on You» — танцевальная песня в стиле Rolling Stones [64] [45] с использованием слайд-гитары Ван Зандта. [44] В тексте песни рассказчик видит девушку своей мечты и представляет, какой она может быть: от ее возможной профессии официантки или кассира в банке до наследницы семьи Рокфеллеров . [64]

«You Can Look (But You Better Not Touch)» — нео-рокабилли-номер [45], который Марготин и Гесдон сравнивают со стилями Эдди Кокрэна и Дуэйна Эдди . [65] Сюжет песни — разочарование в коммерции и его неспособность выразить свои сексуальные желания. [45] [65] После серии оптимистичных рок-песен, [66] «I Wanna Marry You» — более медленная поп-баллада в стиле 1960-х о романтике. [44] [45] В ней пара задается вопросом о своих обязанностях в отношениях; [45] рассказчик обещает сделать все возможное для своей девушки. [39] Марготин и Гесдон пишут, что песня представляет собой возвращение к главной теме The River , что «только жизнь в паре позволяет вам преодолеть невзгоды и неудачи жизни». [66]

Заглавный трек альбома задает центральный вопрос альбома: «Является ли мечта ложью, если она [не] сбывается, или это что-то хуже?» [67] [68] Вдохновленная жизнью сестры и зятя Спрингстина, [69] [11] «The River» наполнена темами ностальгии и грусти, [70] рассказывая историю молодого человека, который устроился в жизни к концу подросткового возраста, женился на своей беременной девушке Мэри, [71] и устроился на работу в профсоюз на стройке. [72] Пара обязана вести ту же жизнь рабочего класса, что и их родители, а также их бабушки и дедушки. [45] [69] Песня также описывает неромантичную свадьбу пары в здании суда, повествователя, потерявшего работу из-за «экономики», [71] и воспоминания двоих о том, как они плавали в местном водопое, называемом «рекой». [72] Название также интерпретировалось как метафора страстей рассказчика, которые к концу песни «высохли», [72] а также как молодая пара, оглядывающаяся назад, когда у них не было обязанностей и они все еще обладали невинностью. [62] Музыкально вдохновленная « My Bucket's Got a Hole in It » (1949) Хэнка Уильямса , [70] «The River» — это среднетемповая фолк- и американская баллада с участием губной гармошки . [11] [72]

Сторона три

«Point Blank» — мрачная, гнетущая баллада с меланхоличной атмосферой. [73] В ней рассказчик рассказывает историю о том, как любимая им женщина вот-вот умрёт, а затем описывает прошлые моменты их жизни. [73] « Cadillac Ranch » — рок-песня 1950-х годов в стиле Чака Берри о ранчо, расположенном в Амарилло, штат Техас , с лирическими отсылками к Джуниору Джонсону , Джеймсу Дину и Берту Рейнольдсу . [45] [74] [42] «I'm a Rocker» — юмористическая, [44] игривая, [75] рок-песня в стиле рокабилли [45], предлагающая «эффективный выпад против коммерциализации, пошедшей не так», [44] с культурными отсылками к Бэтмену , Джеймсу Бонду , Коджаку , Коломбо , «Миссия невыполнима » и многим другим. [45] [47] Марготин и Гесдон пишут, что такие треки, как «I'm a Rocker», воплощают энергию живых песен, в то время как другие, такие как «Point Blank», отражают «строгость» Darkness . [50]

« Fade Away » — поп-соул [76] «ретро-баллада» [45] , в которой рассказчик выражает свою печаль после того, как его бывшая девушка влюбляется в другого мужчину. [76] Воспоминания мужчины о ней поглощают его, [47] поскольку он не хочет исчезать из ее жизни. [75] «Stolen Car» — баллада с «плотной, сказочной атмосферой» [77] , которая описывает мужчину, преследуемого воспоминаниями о закончившемся романе. [45] Убитый горем, [44] он обращается к преступлению, когда он едет на угнанной машине сквозь ночь, вызывая тьму, поскольку он потерял свою любовь. [47] Спрингстин сказал о треке: «Герой этой песни, дрейфующий сквозь ночь, первым сталкивается с ангелами и дьяволами, которые будут вести его к его любви и не позволят ему когда-либо достичь ее». [c] [77]

Сторона четыре

«Ramrod» — рок-н-ролльная [44] песня, которую Партридж ретроспективно сравнил с би-сайдом Спрингстина 1984 года « Pink Cadillac ». [45] Тема песни выражает страсть к его машине, Ford 1932 года с двигателем Hemi и четырьмя передачами. [77] Карлин написал, что «рассказчик думает о смерти, даже когда он толкает свой автомобильный сленг в красную зону сексуальной метафоры». [42] По словам Марготина и Гесдона, рассказчик — сам Спрингстин, вспоминающий о своей юности в Нью-Джерси. [78] «The Price You Pay» — поп- [44] и рок-баллада [79] с музыкальными и текстовыми отсылками к « The Promised Land » из Darkness . [45] Это один из нескольких треков на альбоме, которые касаются человеческих потерь от экономического и социального неравенства [42] и содержат пословицу от второго лица о том, как дорого обходятся жизнь и любовь. [80] В песне рассказчик рассказывает молодой женщине на пляже историю «земли обетованной», в которой герои «пересекли пески пустыни» только для того, чтобы быть отвергнутыми и «увидеть цену, которую они платят». [47]

«Drive All Night» — более медленная песня, движимая «мрачным романтизмом» [81], с участием фортепиано, органа и саксофона. [45] Описанная Тимом Коффманом из Far Out как «главная эпопея альбома, где все возвращается на круги своя» [62] , песня повествует о рассказчике, который потерял свою настоящую любовь. [47] Он описывает боль, которую он чувствует [81] , когда едет ночью, представляя ее чары, в конечном итоге призывая свою потерянную любовь вернуться к нему, несмотря на их проблемы в отношениях, и полностью принять друг друга. [47] [62] « Wreck on the Highway » — баллада в стиле кантри [82] , которая была вдохновлена ​​одноименной песней Роя Акаффа 1930-х годов в стиле кантри . [83] Действие песни происходит дождливой ночью, и в ней рассказывается о мужчине, который становится свидетелем автомобильной аварии на шоссе по дороге домой с работы. Когда приезжает скорая помощь, чтобы забрать пострадавшего водителя, эмоции рассказчика поглощают его, когда он думает о второй половинке жертвы и ее боли, когда она узнает об аварии. [47] [82] Партридж сказал, что песня предлагает объединение треков всего альбома: содержащая приступы юмора, смешанные с моментами грусти, она представляет собой «случайность мира». [45] Спрингстин сказал, что «Wreck on the Highway», как последний трек альбома, символизирует закрытие шоссе: «Это признание смертности». [42]

Упаковка и оформление

Обложка The River представляет собой черно-белую фотографию Спрингстина крупным планом, сделанную Фрэнком Стефанко , который ранее сделал фотографию для обложки Darkness . [84] По словам Стефанко, изображение было вырезано из фотосессий Darkness , выбранных Спрингстином во время сведения The River . [85] Спрингстин хотел, чтобы фотография на обложке The River была «трезвой и серьезной». [84] На ней он выглядит небритым, надевает клетчатую рубашку и смотрит в камеру. Авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон утверждают, что изображение означает, что The River — это пластинка «из американской глубинки сельской местности и маленьких городов» и «альбом, записанный музыкантами из числа «синих воротничков». [84] Имя Спрингстина и название альбома окрашены в синий цвет на черном фоне. Обложку разработал Джимми Вахтель . [84]

На задней обложке альбома изображены различные изображения, в том числе пять невест и жених, стопка бумажных стаканчиков, белоголовый орлан и американский флаг. [84] [86] В оригинальном выпуске альбома Роберт Палмер из The New York Times утверждал, что задняя обложка способствует «тематическому направлению» альбома. [86] На внутренней стороне конверта размещены фотографии Спрингстина и группы E Street Band, а также тексты 20 песен. [84]

Выпуск и продвижение

The River был выпущен Columbia Records 17 октября 1980 года. [45] [87] Альбом имел коммерческий успех, став первым альбомом Спрингстина, достигшим первого места в чарте Billboard Top LPs & Tape . Он также стал его самым быстро продаваемым альбомом на сегодняшний день, [3] продав 1,6 миллиона копий в США к Рождеству 1980 года. [88] Альбом также имел успех в других местах, возглавив чарты в Канаде и Норвегии, [89] [90] и достиг второго места в Нидерландах, [91] Швеции, [92] и Великобритании, [93] трех во Франции, [94] пяти в Испании, [95] и восьми в Австралии. [96] Он также достиг 28-го места в Японии, [97] 31-го в Германии, [98] и 36-го в Швейцарии. [99] С тех пор The River был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США как пятикратно платиновый , что сделало его одним из его самых продаваемых альбомов и его самым сертифицированным студийным релизом после Born in the USA (1984) и Born to Run . [100]

Черно-белая фотография мужчины, держащего микрофон.
Спрингстин выступает в Норвегии в рамках тура The River в 1981 году.

«Hungry Heart» был выпущен через четыре дня после выхода альбома, 21 октября 1980 года, [101] как первый сингл с альбома The River , с «Held Up Without a Gun» в качестве би-сайда. [102] Он стал первым синглом Спрингстина, попавшим в десятку лучших в Billboard Hot 100 , достигнув пятого места, [3] [88] в конечном итоге было продано пять миллионов копий. [8] В Великобритании он достиг 44-го места . [34] «Fade Away» появился в качестве второго сингла в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии [76] 22 января 1981 года, [103] с «Be True» в качестве би-сайда. [76] Он достиг 20-го места в США [88] «Sherry Darling», поддержанный «Be True», появился в феврале, [104] за ним последовал «The River», поддержанный «Independence Day», в апреле [104] только в Европе и Австралии. [70] Он достиг 35-го места в Великобритании [105] «The River» также был номинирован на «Лучшее рок-вокальное исполнение » на 24-й ежегодной премии Грэмми в 1982 году. [106] «Cadillac Ranch» при поддержке «Wreck on the Highway» появился в качестве следующего сингла в августе 1981 года только в Великобритании. [104] Дополнительные синглы, выпущенные в 1981 году, включали «I Wanna Marry You» при поддержке «Be True» только в Японии [107] и «Point Blank» при поддержке «Ramrod» только в Великобритании. [108]

Спрингстин и E Street Band поддержали тур The River on The River Tour , в рамках которого было дано 140 концертов. [109] Североамериканский этап проходил с 3 октября 1980 года по 5 марта 1981 года. [110] Группа исполняла песни, которые были на протяжении всей карьеры Спрингстина, а также ауттейки и многочисленные одноразовые каверы, [111] в то время как сами концерты включали более тридцати песен и длились более трех часов. [112] Во время концерта в Темпе, штат Аризона , в ноябре Спрингстин сделал редкое политическое заявление о выборах Рональда Рейгана , которые состоялись накануне. [112] [113] Европейский тур проходил с апреля по май 1981 года, [114] за которым последовал последний американский этап с июня по сентябрь. [115]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Первоначальные обзоры
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Руководство по записям КристгауА− [116]
Зеркало записи[117]
Убойные хиты9½/10 [118]
Звуки[119]

The River был встречен самым широким спектром критических отзывов за всю карьеру Спрингстина на данный момент. [83] Среди положительных отзывов альбом был провозглашён его лучшей работой на сегодняшний день, [120] одной из лучших записей года, [43] и «вехой рок-н-ролла», [121] предлагающей «полный, панорамный экран рока в его самом славном и страстном проявлении». [44] Он был описан как резюме и расширение записей Спрингстина до этого момента, [67] создающее альбом, который воплощает то, чем является Спрингстин. [44] В Los Angeles Times Стив Понд сказал, что The River имеет такое же сильное «кумулятивное воздействие», как и Born to Run , и похвалил запись за успешное запечатление «глубочайшего удара и непосредственности» живых выступлений Спрингстина. [68]

Сэм Сазерленд из High Fidelity похвалил написание песен Спрингстином и сказал, что триумфы пластинки заключаются в «разговорном тоне текстов и легком переходе от изобилия к обнаженной, эмоциональной интенсивности». [67] Другие подчеркнули расширенные лирические темы из предыдущих альбомов. [43] [67] [68] Стивен Холден назвал The River «словарем, энциклопедией и библией рок-н-ролла Спрингстина», утверждая, что его «более легкие моменты» дают ему преимущество над ранними альбомами Спрингстина. [122] Критик Rolling Stone Пол Нельсон сказал, что пластинка обладает «весомыми выводами, словами для жизни» относительно «второго акта американской жизни», выводами, «наполненными необычным здравым смыслом и интеллектом, которые могли исходить только от исключительно добросердечного, но осторожного выпускника улицы тяжелых ударов». [121] В Melody Maker Паоло Хьюитт сравнил прослушивание The River с «путешествием по рок-н-ролльному сердцу, каким вы его никогда не испытывали». [44] Вокальные выступления Спрингстина [67] [118] и музыкальные выступления E Street Band также были отмечены похвалой; [44] [86] [118] [119] Сазерленд сказал, что альбом «захватывает как скелетную мощь, так и импрессионистскую деликатность, которые участники [E Street] освоили за годы совместной работы». [67]

Более негативно некоторые считали, что Спрингстин перерабатывал старый материал и утратил свою «творческую грань». [123] В The New York Times Роберт Палмер сказал , что альбом мог бы использовать обрезку, поскольку большинство треков имеют схожие тона и детали, в дополнение к представлению схожих тем и стилей, как Born to Run и Darkness . [86] В статье для Trouser Press Айра Роббинс высмеял альбом за повторяющиеся лирические темы, «атмосферу вечеринки», плохой вокал и «несовершенные» тексты, приравняв его к записи «упражнения по хождению по воде», которая «не соответствует его стандартам совершенства и не исследует никаких новых путей». [124] В крайне негативном обзоре для NME Джули Берчилл сказала, что The River — «отличная музыка для людей, которые потратили свою юность на то, чтобы сидеть и пить пиво, и [тратят] остаток своей жизни тоже». [125]

Rolling Stone назвал The River лучшим альбомом года, Springsteen — лучшим исполнителем и певцом, а «Hungry Heart» — лучшим синглом. [34] Он также был признан вторым лучшим альбомом 1980 года в ежегодном опросе The Village Voice Pazz & Jop , после London Calling группы Clash . В сопроводительном эссе руководитель опроса Роберт Кристгау написал: «Все стандартные возражения применимы — его бит по-прежнему неуклюжий, его пение перегружено... но его письмо на пике, и он вырос в горькую эмпатию. Это плата за юную романтическую любовь среди тех, кому платят по часам». [126] Несмотря на негативный отзыв NME , The River также был признан 12-м лучшим альбомом года изданием. [127]

Наследие

В контексте карьеры Спрингстина The River считается ступенькой между Darkness on the Edge of Town и Nebraska [39] , минималистским , вдохновлённым фолком сольным альбомом, выпущенным в сентябре 1982 года. [128] Спрингстин записал песни в качестве демо-записей в своём недавно арендованном доме в Колтс-Нек, штат Нью-Джерси , намереваясь перезаписать их с E Street Band, но после неудачных тестовых сессий он решил выпустить записи как есть. [129] [130] Альбом повествует о тёмных невзгодах, которые испытывают повседневные рабочие, а также мрачных историях о преступниках, сотрудниках правоохранительных органов и войнах банд. [128] [131] Несколько песен с The River предвещали направление, которое Спрингстин выбрал для Небраски , [11] [38] включая «Stolen Car», «The River» и «Wreck On the Highway». [128] Река также повлияла на написание альбома Спрингстина 1987 года Tunnel of Love . [11]

По словам Марготина и Гесдона, The River , как трилогия с Born to Run и Darkness on the Edge of Town , возвысила Спрингстина как основополагающего летописца Америки 1970-х годов, как это сделал Боб Дилан в 1960-х годах с Bringing It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965) и Blonde on Blonde (1966). [38] Авторы называют The River неотъемлемой записью Спрингстина и той, которая так же почитается, как и другие двойные альбомы, такие как Blonde on Blonde , The Beatles ( 1968), The Rolling Stones ' Exile on Main St. (1972) и Songs in the Key of Life (1976) Стиви Уандера . [ 132] В 1987 году Джон Парелес из The New York Times назвал The River началом хартленд-рока 1980-х годов . [41]

Ретроспективные обзоры

Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[46]
Чикаго Трибьюн[133]
Энциклопедия популярной музыки[134]
Далеко[62]
MusicHound Rock5/5 [135]
Новый Музыкальный Экспресс7/10 [136]
Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004)[137]
В[138]
Том Халл – в ИнтернетеА− [139]

В последующие десятилетия комментаторы считали The River одной из лучших работ Спрингстина, [140] и в списках, оценивающих его студийные записи, обычно ставили его на пятое [52] [141] или шестое место. [48] [142] [143] Критики хвалили последовательность треков альбома, [52] [144] написание песен Спрингстином, [46] [62] и растущую зрелость. [145] [146] Тим Коффман из Far Out сказал, что альбом демонстрирует каждую грань личности Спрингстина, предоставляя поклонникам «самую честную версию [его самого]». [62] Марк Гуарино из The Guardian написал, что, хотя альбом исследует темы, которые Спрингстин затрагивал до и после его выпуска, The River уникален тем, что «ему требуется время, чтобы исследовать взлеты и падения болезней роста, поскольку юность прокладывает себе путь во взрослую жизнь». [147] Стивен Хайден из Grantland сказал, что, несмотря на то, что The River затмевается записями, которые окружают его в дискографии Спрингстина, он является «самым представительным из всех его работ». [148] Критики также высоко оценили выступления E Street Band, [46] особенно Клемонса, [62] и вклад Ван Зандта. [87] [143] [144] Некоторые согласились, что альбом успешно передал силу группы как живого выступления. [46] [87]

Большинство критиков разделились во мнениях относительно последовательности The River , [ d] некоторые согласились, что он ощущается как два отдельных альбома. [3] [48] [148] Марк Деминг, пишущий для AllMusic, нашел первую половину сильнее второй, которая содержит песни, которые хорошо работают как отдельные треки, а не как единое целое. [46] Кеннет Партридж из Billboard утверждал, что альбом был бы «более последовательным» в виде единого LP, но в его нынешнем виде The River — это «суммирование всего, чем [Спрингстин] был, и указание на то, что он не был доволен тем, чтобы крутить педали». [45] Другие критики описали альбом как «размашистый» [149] [150] и отметили наличие песен- заполнителей , [143] хотя Дэйв Лифтон из Ultimate Classic Rock утверждал, что длина записи «работает ей на пользу», поскольку сочетание «пустяков» и «более вдумчивого» материала «помогает определить главную философию Спрингстина: мир может быть холодным и несправедливым, но это не значит, что вы не можете расслабиться и танцевать в нем». [87] Стивен Томас Эрлевайн также чувствовал, что «отбросы» придали LP «кинематографический размах», [151] в то время как Джиллиан Г. Гаар заявила, что «смесь радости и боли» придала The River «его богатство и глубину». [8]

Рейтинги

The River появлялся в списках лучших альбомов. В 2003 году Rolling Stone поместил его на 250-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен [152] , затем в пересмотренном списке 2012 года он был перенесен на 253-е место [153] . В следующем году NME поместил его на 484-е место в аналогичном списке [ 154 ] . В списке 2020 года, составленном из лучших альбомов 1980 года, Paste поместил его на второе место, после Talking Heads « Remain in Light [149] , в то время как Rolling Stone поместил его на восьмое место. [155] Paste также поставил The River на 29-е место среди лучших альбомов 1980-х годов в 2012 году. [156] Альбом также вошел в список 100 лучших рок-альбомов 1980-х годов по версии Ultimate Classic Rock в 2015 году. [157]

Переиздания

Профессиональные рейтинги
Связующие узы: коллекция «Река»
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[32]
Вставить8.0/10 [144]
Вилы8.7/10 [151]
Роллинг Стоун[145]

The River впервые был выпущен на CD в 1988 году. [90] За этим последовали дополнительные переиздания на CD компанией Sony BMG в 2003 и 2008 годах. [90] 4 декабря 2015 года The River был переиздан в виде расширенного бокс-сета в честь 35-летия альбома. Названный The Ties That Bind: The River Collection , набор включает в себя четыре CD, три DVD и подарочную книгу . [39] Первые два CD содержат недавно ремастированную версию The River , а третий содержит ранее не издававшийся сингл The Ties That Bind . Четвёртый CD содержит 22 отрывка из сессий The River , включая 12 ранее не издававшихся и те, которые появились на Tracks в 1998 году и бонус-диске The Essential Bruce Springsteen в 2003 году. [40] [49] [151] [158] Некоторые ранее выпущенные песни, включая «Stolen Car» и «You Can Look (But You Better Not Touch)», появились в разных версиях. [32] DVD включают документальный фильм о создании альбома, [54] а также концертный фильм Спрингстина и E Street Band, выступающих в Аризоне во время тура The River в 1980 году. [40] The Ties That Bind был одобрен критиками. [32] [145]

Чтобы отпраздновать релиз The Ties That Bind и 35-ю годовщину The River , [ 159] Спрингстин и E Street Band отправились в тур The River Tour [160] с января 2016 года по февраль 2017 года, выступая в Северной Америке, Европе и Океании . [161] На многих концертах The River исполнялась полностью, а также звучали другие песни из карьеры Спрингстина. [150]

Трек-лист

Все треки написаны Брюсом Спрингстином. [162]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1.« Узы, которые связывают »3:33
2." Шерри Дарлинг "4:02
3.«Джексон Кейдж»3:04
4.«Два сердца»2:42
5." День независимости "4:46
Общая длина:18:07
Сторона два
Нет.ЗаголовокДлина
1.« Голодное сердце »3:19
2.« На улице »4:17
3.«Влюблен в тебя»3:10
4.«Можно посмотреть (но лучше не трогать)»2:36
5.«Я хочу выйти за тебя замуж»3:26
6." Река "4:59
Общая длина:21:47
Сторона три
Нет.ЗаголовокДлина
1." В упор "6:05
2.« Ранчо Кадиллак »3:02
3.«Я рокер»3:34
4." Исчезать "4:40
5.« Украденная машина »3:53
Общая длина:21:14
Сторона четыре
Нет.ЗаголовокДлина
1." Шомпол "4:04
2.«Цена, которую вы платите»5:27
3.«Ехать всю ночь»8:26
4.« Крушение на шоссе »3:53
Общая длина:21:50 82:58

Персонал

Информация взята из буклета альбома, если не указано иное: [162]

Группа E Street

Дополнительный вокал

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Продажи и сертификация для The River
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [175]3× Платина210,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [176]2× Платина200,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [177]Золото10 000 ‡
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [178]Золото25 000 [178]
Франция ( SNEP ) [179]2× Золото200 000 *
Германия ( BVMI ) [180]Золото250,000 ^
Италия ( FIMI ) [181]
продажи с 2009 года		Золото25 000 ‡
Нидерланды ( NVPI ) [182]Золото50,000 ^
Швеция ( GLF ) [183] ​​[182]Золото50 000 [183]
Соединенное Королевство ( БПИ ) [184]Платина300,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [185]5× Платина5,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Примечания

  1. ↑ Первая сторона: «Синди», «Голодное сердце», «Украденная машина» и «Будь правдой». Вторая сторона: «Река», «Можешь посмотреть (но лучше не трогать)», «Цена, которую ты заплатишь», «Я хочу жениться на тебе» и «Свободные концы». [21] [22]
  2. ↑ Эти шоу появились на концертном альбоме No Nukes: The Muse Concerts for a Non-Nukes Future в ноябре 1979 года и в сопутствующем документальном фильме, также названном No Nukes , в мае 1980 года. [8] [24] Позднее сеты Спрингстина появились на концертном альбоме The Legendary 1979 No Nukes Concerts и в сопутствующем концертном фильме в 2021 году. [25] [26]
  3. ↑ В своей книге Songs 2003 года Спрингстин заявил, что он исследовал больше персонажей, которые можно найти в «Stolen Car», в своем альбоме Tunnel of Love 1987 года . [29]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [11] [46] [45] [141] [137] [146]

Ссылки

  1. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 105.
  2. ^ ab Carlin 2012, стр. 267.
  3. ^ abcdefghijklmn Dolan 2012, стр. 167–181.
  4. ^ abcde Роуз, Кэрин (7 декабря 2015 г.). «Новые связи Спрингстина, которые связывают набор коробок». Salon.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  5. ^ abc Carlin 2012, стр. 281.
  6. ^ Киркпатрик 2007, стр. 65–79.
  7. ^ abc Carlin 2012, стр. 268.
  8. ^ abcdefg Гаар 2016, стр. 74–80.
  9. ^ abcdef Margotin & Guesdon 2020, с. 147.
  10. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 73.
  11. ^ abcdefghijklm "The River by Bruce Springsteen". Classic Rock Review . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  12. ^ Карлин 2012, стр. 245.
  13. ^ abc Carlin 2012, стр. 270.
  14. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 70.
  15. ^ Карлин 2012, стр. 268–269.
  16. ^ abcd Margotin & Guesdon 2020, стр. 147–148.
  17. ^ Карлин 2012, стр. 271.
  18. ^ abc Margotin & Guesdon 2020, с. 160.
  19. ^ Гаар 2016, стр. 74–75.
  20. ^ Киркпатрик 2007, стр. 69–70.
  21. ^ abcd Спрингстин 2016, стр. 277.
  22. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 71.
  23. ^ Занес 2023, стр. 57.
  24. ^ Киркпатрик 2007, стр. 65–66.
  25. ^ Деминг, Марк. «Легендарные концерты No Nukes 1979 года – Брюс Спрингстин». AllMusic . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  26. ↑ Хендерсон, Пол (23 ноября 2021 г.). «Брюс Спрингстин и The E Street Band взрываются на шоу No Nukes». Классический рок . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г. – через Loudersound .
  27. ^ Карлин 2012, стр. 272.
  28. ↑ Марш 2004, стр. 228.
  29. ^ abcd Спрингстин 2003, стр. 97–101.
  30. ^ Карлин 2012, стр. 278.
  31. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 142.
  32. ^ abcd Деминг, Марк. «The Ties That Bind: The River Collection – Bruce Springsteen». AllMusic. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  33. ^ abcd Карлин 2012, стр. 279–280.
  34. ^ abcdefgh Margotin & Guesdon 2020, стр. 157–159.
  35. ^ Киркпатрик 2007, стр. 70–71.
  36. ^ abc Margotin & Guesdon 2020, с. 148.
  37. ^ Баскин, Ричард (март 2010 г.). «Классические треки: Брюс Спрингстин „Рожденный в США“». Звук на Звуке . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  38. ^ abcd Margotin & Guesdon 2020, стр. 142–144.
  39. ^ abcde Petrusich, Amanda (3 ноября 2015 г.). «Самый тревожный альбом Спрингстина». The New Yorker . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  40. ^ abc Caffrey, Dan (8 декабря 2015 г.). "Обзор альбома: Bruce Springsteen – The Ties That Bind: The River Collection". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  41. ^ ab Pareles, Jon (30 августа 1987 г.). "Heartland Rock: Bruce's Children" . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. . Получено 22 декабря 2016 г. .
  42. ^ abcdef Карлин 2012, стр. 281–282.
  43. ^ abc Ллойд, Джек (19 декабря 1980 г.). «Лучшее за год: одно мнение» . The Philadelphia Inquirer . стр. 32. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ abcdefghijklmn Хьюитт, Паоло (11 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: Река (CBS)» . Melody Maker . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Rock's Backpages.
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Партридж, Кеннет (17 октября 2015 г.). «Bruce Springsteen's „The River“ at 35: Classic Track-by-Track Album Review». Billboard . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  46. ^ abcdefg Деминг, Марк. "The River – Bruce Springsteen". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  47. ^ abcdefghijk Смит, Ларри Дэвид; Раттер, Джон (2008). «На краю города наступает расплата: тьма Брюса Спрингстина на реке». Журнал исследований популярной музыки . 20 (2). Университет штата Болл : Онлайн-библиотека Wiley: 109–128. doi :10.1111/j.1533-1598.2008.00153.x.
  48. ^ abc Hann, Michael (30 мая 2019 г.). «Альбомы Брюса Спрингстина – рейтинг!». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  49. ^ ab Williams, Matt (4 декабря 2015 г.). "Bruce Springsteen – The Ties That Bind: The River Collection". Exclaim! . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  50. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 144–146.
  51. ^ abc Pearson, Paul (4 ноября 2020 г.). "'The River' at 40: Bruce Springsteen vs. Real Life". Treble . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  52. ^ abc Шипли, Эл (11 ноября 2022 г.). "Every Bruce Springsteen Album, Ranked". Spin . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  53. ↑ Марш 2004, стр. 230–231.
  54. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 150–151.
  55. ^ Карлин 2012, стр. 274.
  56. ^ Киркпатрик 2007, стр. 73–74.
  57. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 152.
  58. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, с. 153.
  59. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 154.
  60. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 155–156.
  61. ^ ab Ruhlmann, William. "'Independence Day' – Bruce Springsteen". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. . Получено 1 февраля 2024 г. .
  62. ^ abcdefgh Коффман, Тим (30 апреля 2023 г.). "Обзор альбома Bruce Springsteen – 'The River'". Far Out . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  63. ^ Карлин 2012, стр. 279.
  64. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 161.
  65. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 162.
  66. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 163.
  67. ^ abcdef Сазерленд, Сэм (январь 1981). "Bruce Springsteen: The River (Columbia PC2 36854)" . High Fidelity . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 26 февраля 2023 г. – через Rock's Backpages.
  68. ^ abc Pond, Steve (19 октября 1980 г.). «'River' Runs Deep, Strong» . Los Angeles Times . стр. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ ab Carlin 2012, стр. 271–272.
  70. ^ abc Margotin & Guesdon 2020, стр. 166–167.
  71. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 68–69.
  72. ^ abcd Рулманн, Уильям. "'The River' – Bruce Springsteen". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  73. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 168–169.
  74. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 170.
  75. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 74.
  76. ^ abcd Margotin & Guesdon 2020, с. 172.
  77. ^ abc Margotin & Guesdon 2020, с. 173.
  78. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 176.
  79. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 174.
  80. ^ Киркпатрик 2007, стр. 75.
  81. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, стр. 178–179.
  82. ^ ab Margotin & Guesdon 2020, с. 180.
  83. ^ ab Kirkpatrick 2007, стр. 76.
  84. ^ abcdef Margotin & Guesdon 2020, стр. 146–147.
  85. ^ Чиу, Дэвид (1 ноября 2017 г.). «Фотограф Брюса Спрингстина оглядывается назад на 40 лет съемок певца». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  86. ^ abcd Палмер, Роберт (19 октября 1980 г.). «Bruce Springsteen's „The River“—In Need of Editing» . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  87. ^ abcd Лифтон, Дэйв (17 октября 2015 г.). «Когда «The River» Брюса Спрингстина стал его первым альбомом № 1». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 12 февраля 2024 г. .
  88. ^ abc "Bruce Springsteen & the E Street Band – Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  89. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 0273". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 декабря 2017 г.
  90. ^ abcd "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 29 декабря 2017 г.
  91. ^ ab "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – The River" (на голландском). Hung Medien. Получено 29 декабря 2017 г.
  92. ^ ab "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 29 декабря 2017 г.
  93. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2017 г.
  94. ^ ab «InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.Примечание: пользователь должен выбрать «Брюс СПРИНГСТИН» из раскрывающегося списка.
  95. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  96. ^ abc Кент 1993, стр. 289.
  97. ^ ab Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  98. ^ ab "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – The River" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 29 декабря 2017 г.
  99. ^ ab "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 29 декабря 2017 г.
  100. ^ "База данных Gold & Platinum Searchable – 29 января 2014 г.". RIAA. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 29 января 2014 г.
  101. ^ Карлин 2012, стр. 280.
  102. ^ Марготен и Гедон 2020, стр. 184–185.
  103. ^ Марготен и Гедон 2020, стр. 186–187.
  104. ^ abc Strong 1996, стр. 773.
  105. ^ "'The River' – Bruce Springsteen | Official Charts". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
  106. ^ "Брюс Спрингстин – Артист". grammy.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  107. ^ "Bruce Springsteen – 'I Wanna Marry You'". dutchcharts.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  108. ^ "Bruce Springsteen – 'Point Blank'". dutchcharts.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  109. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 190.
  110. ^ Карлин 2012, стр. 283.
  111. ^ Долан 2012, стр. 180–182.
  112. ^ ab Gaar 2016, стр. 78–79.
  113. ^ Карлин 2012, стр. 284–285.
  114. ^ Долан 2012, стр. 183–184.
  115. ^ Гаар 2016, стр. 80.
  116. ↑ Кристгау, Роберт (9 декабря 1980 г.). «Альбом: Bruce Springsteen: The River». The Village Voice . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  117. ^ Рассел, Розалинд (11 октября 1980 г.). «The River's Risen» (PDF) . Record Mirror . стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г. – через worldradiohistory.com.
  118. ^ abc Хепуорт, Дэвид (16–29 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: Река». Smash Hits . 2 (21): 29.
  119. ^ ab Sutcliffe, Phil (11 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: Река» . Звуки . стр. 35. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Rock's Backpages.
  120. ^ Киркпатрик 2007, стр. 76: Музыкант .
  121. ^ ab Nelson, Paul (11 декабря 1980 г.). "The River". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  122. ↑ Киркпатрик 2007, стр. 76–77: Стивен Холден , The Village Voice .
  123. ^ Киркпатрик 2007, стр. 77.
  124. ^ Роббинс, Айра (январь 1981). «Брюс Спрингстин: Река (Колумбия)» . Trouser Press . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Rock's Backpages.
  125. ^ Киркпатрик 2007, стр. 77: Джули Берчилл, NME .
  126. ^ Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Год Лоллапалузы». The Village Voice . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  127. ^ "Лучшие альбомы и треки NME 1980 года". NME . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  128. ^ abc Margotin & Guesdon 2020, стр. 192–193.
  129. ^ HHauser (20 июля 2013 г.). «Dusting 'Em Off: Bruce Springsteen – Nebraska». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  130. ^ Марготен и Гесдон 2020, стр. 194–195.
  131. ^ Карлин 2012, стр. 292.
  132. ^ Марготен и Гедон 2020, с. 146.
  133. ↑ Кот, Грег (23 августа 1992 г.). «Записанная история Спрингстина». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  134. ^ Ларкин 2011.
  135. ↑ Графф 1996, стр. 638–639.
  136. ↑ Бейли, Стюарт; Стонтон, Терри (11 марта 1995 г.). «Ace of boss». New Musical Express . С. 54–55.
  137. ^ ab Sheffield 2004, стр. 771–773.
  138. ↑ Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). «Всё или ничего: бэк-каталог Спрингстина» . В. № 39. стр. 149. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г. – через Rock's Backpages.
  139. ↑ Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)». Том Халл – в Интернете . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  140. ^ Маккормик, Нил (24 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: все его альбомы в порядке убывания» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 14 ноября 2022 г. .
  141. ^ ab Taub, Matthew (8 ноября 2022 г.). «Брюс Спрингстин: каждый альбом в порядке величия». NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  142. ↑ Lifton, Dave (29 июля 2015 г.). «Bruce Springsteen Albums Ranked Worst to Best» (Альбомы Брюса Спрингстина от худшего к лучшему). Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  143. ^ abc Hyden, Steven (11 ноября 2022 г.). "Every Bruce Springsteen Studio Album, Ranked". Uproxx . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  144. ^ abc Tinkham, Chris (8 декабря 2015 г.). "8.0 Bruce Springsteen: The Ties That Bind: The River Collection Review". Вставить . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  145. ^ abc Levy, Joe (4 декабря 2015 г.). «The Ties That Bind: The River Collection». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  146. ^ ab Marsh 1983, стр. 483.
  147. ^ Гуарино, Марк (20 января 2016 г.). «Обзор Брюса Спрингстина – полное погружение в Реку». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  148. ^ ab Hyden, Steven (7 января 2014 г.). «Переоцененный, недооцененный или правильно оцененный: Брюс Спрингстин». Grantland . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 20 августа 2019 г.
  149. ^ ab Blau, Max (13 июля 2020 г.). "25 лучших альбомов 1980 года". Вставить . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  150. ^ ab Льюис, Рэнди (16 марта 2016 г.). «Обзор: Брюс Спрингстин и E Street Band возвращаются в „The River“ в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  151. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (7 декабря 2015 г.). "Bruce Springsteen: The Ties That Bind: The River Collection Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  152. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Брюс Спрингстин – The River". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  153. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Брюс Спрингстин – The River". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 10 сентября 2019 года .
  154. ↑ Баркер, Эмили (21 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 500–401». NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 19 февраля 2024 г. .
  155. ^ "80 величайших альбомов 1980 года". Rolling Stone . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  156. ^ Джексон, Джош (1 февраля 2012 г.). "80 лучших альбомов 1980-х". Вставить . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  157. ^ "Top 100 '80s Rock Albums". Ultimate Classic Rock . 12 июля 2015. Архивировано из оригинала 22 января 2024. Получено 19 февраля 2024 .
  158. ^ Галлуччи, Майкл (2 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин, «The Ties That Bind: The River Collection»: Обзор альбома». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  159. ↑ Коффи, Сара (4 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин и The E Street Band объявляют о туре The River Tour 2016 года». www.brucespringsteen.net. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  160. ^ Крепс, Дэниел (4 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин и The E Street Band отправляются в тур The River Tour в 2016 году». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  161. ^ «Объявление дат тура в Австралии и Новой Зеландии». brucespringsteen.net. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  162. ^ ab The River (аннотация). Брюс Спрингстин . Columbia Records . 1980. 5113022000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  163. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 29 декабря 2017 г.
  164. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 8 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  165. ^ "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 17 мая 2024 г.
  166. ^ "Spanishcharts.com – Bruce Springsteen – The River". Hung Medien. Получено 17 мая 2024 г.
  167. ^ "Top 100 Albums". RPM . 20 декабря 1980 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  168. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1980" (ASP) (на голландском). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 мая 2014 года .
  169. ^ "Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc" (PHP) (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 29 января 2012 г.
  170. ^ ab "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 4 октября 2011 года .
  171. ^ "100 лучших альбомов 1981 года". RPM . 26 декабря 1981 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  172. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1981" (ASP) (на голландском). Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  173. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  174. ^ "Самые продаваемые альбомы 1985 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  175. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 апреля 2012 г. .
  176. ^ "Канадские сертификации альбомов – Брюс Спрингстин – The River". Music Canada . Получено 4 апреля 2012 г.
  177. ^ "Датские сертификаты альбомов – Брюс Спрингстин – The River". IFPI Danmark . Получено 18 сентября 2024 г.
  178. ^ ab «Брюс Спрингстин» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 сентября 2017 г.
  179. ^ "Сертификации французских альбомов – Bruce Springsteen – The River" (на французском). InfoDisc. Выберите БРЮС СПРИНГСТИН и нажмите ОК . 
  180. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин; «Река»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 сентября 2017 г.
  181. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Брюс Спрингстин - Река» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 декабря 2020 г.
  182. ^ ab "International Certifications" (PDF) . Cash Box . 19 сентября 1981 г. стр. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через worldradiohistory.com.
  183. ^ ab "Springsteen Tour Of Europe A Triumph Covering 10 Nations" (PDF) . Billboard . 20 июня 1981 г. стр. 73. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 29 апреля 2022 г. – через worldradiohistory.com.
  184. ^ "Британская сертификация альбомов – Брюс Спрингстин – The River". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 декабря 2020 г.
  185. ^ "Американские сертификации альбомов – Брюс Спрингстин – The River". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 апреля 2012 г.

Источники

  • Тексты песен и аудиофрагменты альбома
  • The River на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_River_(альбом_Bruce_Springsteen)&oldid=1254616286"