Изменения (сериал)
| Изменения | |
|---|---|
 Титульный лист | |
| Жанр | Фантастика |
| На основе | Синоптик Heartsease Дети Дьявола Питер Дикинсон |
| Написано | Анна Хоум |
| Режиссер | Джон Проуз |
| В главных ролях | Виктория Уильямс Кит Эштон |
| Композитор | Пэдди Кингсленд |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество эпизодов | 10 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсер | Анна Хоум |
| Место производства | Бристоль |
| Продолжительность работы | 25 минут |
| Производственная компания | Би-би-си |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | BBC1 |
| Выпускать | 6 января – 10 марта 1975 г. ( 1975-01-06 ) ( 1975-03-10 ) |
The Changes — британский детский научно-фантастический телесериал , снятый в 1974 году и впервые показанный в 1975 году на канале BBC . Он был снят Джоном Проузом и основан на трилогии Питера Дикинсона : The Weathermonger (1968), Heartsease (1969) и The Devil's Children (1970) (книги были написаны в обратном порядке: события The Devil's Children происходят первыми, Heartsease — вторыми, а The Weathermonger — третьими).
Фон
В «Изменениях» описывается Британия, где внезапный окутывающий шум, исходящий от всех машин и технологий, заставляет население уничтожать их. Последующий переворот вытесняет многих людей и возвращает общество в доиндустриальную эпоху , где существует глубокое подозрение к любому, кто может укрывать машины. Даже слова, обозначающие технологию, являются табу. Остатки современных технологий, которые избежали уничтожения (например, опоры линий электропередач), вызывают физическое, а иногда и жестокое отвращение у тех, кто остался в Британии.
События сериала «Изменения» показаны глазами школьницы-подростка Никки Гор ( Виктория Уильямс ). Десятисерийный сериал, первоначально транслировавшийся каждый понедельник с 6 января по 10 марта 1975 года, повествует о попытках Никки воссоединиться со своими родителями и разгадать тайну.
Регулярный состав
- Вики Уильямс в роли Ники Гора (все эпизоды)
- Кит Эштон в роли Джонатана (эпизоды 5–10)
- Дэвид Гарфилд в роли Дэви Гордона (эпизоды 5–8)
- Рафик Анвар в роли Чачи (эпизоды 2–5)
- Зулейка Робсон в роли Маргарет (серии 5–8)
- Рагбир Брар в роли Гопала (эпизоды 2–5)
- Сахаб Кызылбаш в роли бабушки (эпизоды 2–5)
- Марк Зубер в роли Кевала (эпизоды 2–5)
- Ребекка Маскареньяс в роли Аджита (эпизоды 2–5)
- Джек Уотсон в роли Питера (эпизоды 5–8)
Производственные заметки
Несмотря на скромный бюджет, у «Перемен» было много натурных съемок. Это включало:
- Бристоль : Клифтон ; Хотуэллс ; Тоттердаун
- Уэстон-сьюпер-Мэр : Anchor Head
- Беркшир : Стэнфорд Дингли ; Ботэмпстед ; Винтерборн
- Глостершир : Мизерден ; Глостер и канал Шарпнесс (включая разводной мост Сплатт и шлюзы Пёртон); Саппертон (гостиница Дэнуэй); Форест-оф-Дин ( долина Бикслейд и пещеры Клирвелл ). [1]
Тема и сопутствующая музыка, написанные Пэдди Кингслендом , сочетают в себе звук синтезатора EMS Synthi 100 с небольшой живой группой (духовой инструмент, ситар и ударные). [2] Кингсленд продолжил писать музыку для радио- и телеадаптаций « Автостопом по Галактике» , а также сопутствующую музыку для ряда историй о Докторе Кто в начале 1980-х годов. [ требуется ссылка ]
Описанный BBC как «сериал для детей постарше», телесериал был свободно адаптирован Анной Хоум из трилогии романов Питера Дикинсона . Сериал взял большую часть своего материала из The Weathermonger , который вместе с Heartsease и The Devil's Children недавно был переиздан в одном томе в Великобритании. Однако в оригинальных книгах главный герой Ники Гор появляется только в The Devil's Children — в книгах есть совершенно отдельные персонажи, и Ники вводится в сценарии, в которых она не появляется в книгах, смешиваясь с персонажами из двух других книг. Кроме того, временной промежуток The Changes значительно сокращен по сравнению с оригинальной трилогией.
Сериал был показан за рубежом, повторен BBC в 1976 году и на UK Gold в 1994 году. Он был выпущен на DVD Британским институтом кино в августе 2014 года. [3]
Руководство по эпизодам
Примечание: названия эпизодов были указаны в Radio Times , но не были показаны на экране.
| Нет. | Заголовок | Приглашенный состав | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Шум» | Соня Грэм (миссис Гор), Бернард Хорсфолл (мистер Гор), Клайд Поллитт (проповедник), Бартлетт Маллинз (старик) | 6 января 1975 г. ( 1975-01-06 ) | |
Странный шум вызывает у людей по всей Британии яростную ярость против современных технологий. | ||||
| 2 | «Плохие провода» | Бартлетт Маллинс (Старик) | 13 января 1975 г. ( 1975-01-13 ) | |
Разлученная с родителями, Ники присоединяется к группе сикхов. | ||||
| 3 | «Дети дьявола» | Артур Хьюлетт (мистер Том), Джеймс Оттоуэй (Макси), Дэвид Кинг (мистер Барнард), Нэнси Габриэль (миссис Саллоу) | 20 января 1975 г. ( 1975-01-20 ) | |
Ники и сикхи обосновываются на ферме Брукера, но местные жители прозвали их «детьми дьявола». | ||||
| 4 | «Заложники!» | Артур Хьюлетт (мистер Том), Джеймс Оттоуэй (Макси), Дэвид Кинг (мистер Барнард), Эдвард Брейшоу (главный грабитель), Дерек Уэр (второй грабитель) | 27 января 1975 г. ( 1975-01-27 ) | |
Бандиты нападают на деревню и берут детей в заложники. | ||||
| 5 | «Колдовство!» | Рой Эванс (Картер), Джеймс Оттоуэй (Макси), Стелла Таннер (Энн) | 3 февраля 1975 г. ( 1975-02-03 ) | |
Ники пытается разыскать свою тетю, в то время как на ферму приходит охотник за ведьмами. | ||||
| 6 | «Груда камней» | Стелла Таннер (Энн), Тони Хьюз (Джек) | 10 февраля 1975 г. ( 1975-02-10 ) | |
Ники признают виновным в колдовстве и приговаривают к смертной казни через побитие камнями. | ||||
| 7 | "Сердцебиение" | Стелла Таннер (Энн), Тони Хьюз (Джек), Кеннет Гилберт (хозяин гостиницы), Дафна Невилл (житель деревни), Годфри Джекман (мытарь) | 17 февраля 1975 г. ( 1975-02-17 ) | |
Ники и Джонатану удается сбежать, преследуемые охотником за ведьмами и разъяренными жителями деревни. | ||||
| 8 | "Молния!" | Кеннет Гилберт (Хозяин гостиницы), Том Чадбон (Майкл), Мерелина Кендалл (Мэри) | 24 февраля 1975 г. ( 1975-02-24 ) | |
Ники и Джонатан пытаются спастись в море, но в их лодку попадает молния. | ||||
| 9 | «Карьер» | Том Чедбон (Майкл), Мерелина Кендалл (Мэри), Оскар Куитак (мистер Фербелоу) | 3 марта 1975 г. ( 1975-03-03 ) | |
Ники и Джонатан отправляются исследовать таинственный источник энергии по ту сторону гор. | ||||
| 10 | «Пещера» | Оскар Куитак (Мистер Фурбелоу) | 10 марта 1975 г. ( 1975-03-10 ) | |
Главные герои попадают в пещеру и раскрывают причину нарушения равновесия мира. | ||||
Саундтрек
| Изменения | ||||
|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбома | ||||
| Выпущенный | 21 апреля 2018 г. | |||
| Жанр | Саундтрек | |||
| Этикетка | Экран Сильвы | |||
| Хронология семинара BBC Radiophonic | ||||
| ||||
Подборка музыки из этого сериала была выпущена в качестве сингла компанией BBC Records (RESL 33) в 1976 году.
Полный саундтрек Пэдди Кингсленда был выпущен на двойном белом виниле 21 апреля 2018 года ко Дню музыкального магазина 2018 года. [4]
Он был переиздан в качестве бонусного диска в эксклюзивном 6-дисковом бокс-сете ко Дню музыкального магазина «Четыре альбома 1968 – 1978» [5] [6] 29 августа 2020 года.
Трек-лист
Все треки написаны Пэдди Кингслендом.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Изменения Начальные Титры» | 0:35 |
| 2. | «Один дома (Тема Ники)» | 3:05 |
| 3. | «Все ушли» | 2:07 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 4. | «Записка на двери» | 1:14 |
| 5. | «Особый тип людей» | 3:34 |
| 6. | «Ваши пути — не наши пути» | 1:08 |
| 7. | «Заключительные титры The Changes (версия 56")» | 1:01 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 8. | «Плохие провода» | 0:58 |
| 9. | «Амбары» | 1:36 |
| 10. | «Жизнь на ферме» | 1:45 |
| 11. | «Дети дьявола» | 2:17 |
| 12. | «Деревенский суд» | 0:56 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 13. | «Кузница» | 1:34 |
| 14. | «Заложники!» | 4:48 |
| 15. | "Спасать" | 5:43 |
| 16. | «Заключительные титры The Changes (версия 67")» | 1:10 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 17. | «Конец спасения» | 0:30 |
| 18. | «Прощание» | 0:43 |
| 19. | «Путешествие и прибытие на ферму Хенли» | 3:21 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 20. | «Смертный приговор» | 3:07 |
| 21. | «Покидая Шиптон» | 3:09 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 22. | "Сердцебиение" | 4:09 |
| 23. | «У моста Пёртон» | 1:10 |
| 24. | «Заключительные титры The Changes (версия 63")» | 1:07 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 25. | «После моста» | 1:59 |
| 26. | «Майкл и Мэри» | 2:09 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 27. | «Погода некроманта» | 3:19 |
| 28. | «Карьер» | 2:46 |
| 29. | «Мистер Фурбелоу» | 0:59 |
| 30. | "Qui Me Tangit, Turbat Mundum" | 2:39 |
| 31. | «Заключительные титры The Changes (версия 48")» | 0:53 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 32. | «В скалу» | 2:59 |
| 33. | «Пещера» | 1:53 |
| 34. | "Мерлинус Сум" | 0:19 |
| 35. | "Все кончено" | 1:40 |
| 36. | «Всё снова в порядке (финальные титры)» | 0:49 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 37. | «Тема Ники (Стерео Демо)» | 1:35 |
| 38. | "Тема 2 Демо" | 1:47 |
| 39. | «Шум» | 3:10 |
Критический прием
Историк научной фантастики Брайан Стэблфорд похвалил «Перемены» , написав, что «адаптация Хоумом хорошо написанных романов Дикинсон является чувствительной и искусной». [7]
Рецензируя выпуск DVD The Changes , писатель Роб Янг похвалил шоу. Янг заявил: «Первый эпизод, озаглавленный „The Noise“, так же хорош, как и все, что когда-либо производил детский отдел BBC». [8] Янг сказал, что у The Changes «иногда неестественный сценарий и диалоги», но похвалил игру Виктории Уильямс, Дэвида Гарфилда и Оскара Куитака. [8] Янг заключил: «Home стремился создать канон молодежного телевидения, который можно было бы сравнить с великими произведениями детской литературы, и The Changes заслуживает такого сравнения». [8]
Стюарт Ли заметил во время интервью в программе BBC4 «Charlie Brooker's Screenwipe» , что он чувствует себя счастливчиком, поскольку в 1970-х годах, будучи подростком, смотрел телевизор для подростков, поскольку «было что-то действительно утешительное для ботаников и чудаков в таких программах, как «Дети камней» и «Перемены ». [9]
Ссылки
- ^ "Clearwell Caves Owner: Ray Wright". Журнал Skonnos . Январь 2001. Архивировано из оригинала 18 сентября 2004. Получено 7 октября 2019 .
- ^ Дочерти, Марк Дж.; Макгоун, Алистер Д. (2003). Холм и дальше: Детская телевизионная драма. Британский институт кино . стр. 89. ISBN 978-0-851-70878-2.
- ^ BFI DVD-релизы объявлены на август/сентябрь 2014 г. https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/announcements/bfi-dvd-releases-announced-augustseptember-2014
- ^ "Paddy Kingsland – Record Store Day". Record Store Day . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
- ^ "BBC Radiophonic Workshop, The – Record Store Day". recordstoreday.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
- ^ "Silva Screen Records". www.silvascreen.com .
- ^ Прингл, Дэвид . Полная энциклопедия научной фантастики , Лондон, Carlton Books. 1996. ISBN 185868188X (стр.154)
- ^ abc Янг, Роб. «Мир сошел с ума» (рецензия на «Изменения »). Sight and Sound , октябрь 2014 г. (стр. 98).
- ^ Ли, Стюарт. «Стюарт Ли о Skins». Screenwipe Чарли Брукера . BBC Four. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 20 декабря 2008 года .
Внешние ссылки
- Изменения на IMDb
- 22-й выпуск Skonnos, специального выпуска телевизионного фэнзина, посвященного сериалу, от 1996 года, с интервью (через archive.org ).
- Мини-сайт Little Gems с скриншотами эпизод за эпизодом
- Кармоди, Робин (22 мая 2002 г.). «Они ужасны, они пугают меня, они злые, порочные и опасные...» Элидор . Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 г. – через Wayback Machine .
