« Альтернативная сторона » | |
---|---|
Эпизод сериала «Сайнфелд» | |
Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 11 |
Режиссер | Том Черонес |
Написано | Ларри Дэвид и Билл Мастерс |
Код продукции | 310 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 4 декабря 1991 г. ( 1991-12-04 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« Альтернативная сторона » — 28-й эпизод ситкома «Сайнфелд» . Эпизод был 11-м эпизодом третьего сезона шоу, [1] и вышел в эфир на канале NBC 4 декабря 1991 года. [1]
Эпизод был написан Ларри Дэвидом и Биллом Мастерсом, а режиссёром стал Том Черонес . Идея истории Вуди Аллена возникла из опыта работы Дэвида с Алленом; он кратко появлялся в Radio Days (1987) и New York Stories (1989). Позже у него будет главная роль в Whatever Works (2009). В эпизоде неоднократно используется фраза «эти крендельки вызывают у меня жажду», одна из первых популярных фраз, появившихся в шоу, которая вдохновила фанатов бросаться крендельками во время выступлений стендап-комедии Джерри Сайнфелда в течение нескольких месяцев после премьеры.
В 2012 году Джерри Сайнфелд назвал этот эпизод своим наименее любимым, заявив, что сюжетная линия с пациентом, перенесшим инсульт, заставила его почувствовать себя неуютно. [2]
Машину Джерри угоняют, и он может поговорить с вором (озвучивает Ларри Дэвид ) по телефону . Крамер просит вора забрать его перчатки и отправить их ему обратно. Джордж устраивается на работу по перегону машин людей с одной стороны улицы на другую, чтобы соответствовать правилам парковки с альтернативной стороны , временно принимая на себя эту работу для человека по имени Сид, пока тот навещает своего больного племянника. Элейн заботится о своем 66-летнем парне, у которого случается инсульт как раз перед тем, как она собирается с ним порвать. Крамер получает одну фразу в фильме Вуди Аллена : «Эти крендельки вызывают у меня жажду».
Потрясенный своей новой работой, Джордж устраивает автомобильную аварию и пробку, из-за чего машине скорой помощи требуется больше времени, чтобы добраться до парня Элейн, что приводит к дополнительному повреждению нервной системы, которое можно было бы предотвратить. Из-за задержек, вызванных Джорджем, недовольный Вуди Аллен говорит, что он, возможно, больше никогда не будет снимать фильм в Нью-Йорке . Кроме того, плохая работа Джорджа заставляет многих давних клиентов Сида отменять съемки, в результате чего Сид не может оплатить операцию своего племянника, чтобы спасти его ногу, а это значит, что врачам придется ампутировать ее. Во время съемок своей сцены Крамера увольняют после того, как он грохнул своей пивной кружкой о барную стойку и случайно ранил Аллена осколком стекла. Крамер получает свои перчатки от угонщика, но не имеет никакой информации о машине, что раздражает Джерри.
New York Post включила строчку «pretzels» в список « 25 величайших вкладов Сайнфелда в английский язык». [3] Тем временем статья о парнях Элейн предполагает, что в контексте фильмов Вуди Аллена «возможно, странные отношения Элейн с Оуэном, пожилым человеком 66 лет, можно объяснить как своего рода отсылку к Манхэттену ». [4] Другая статья, критикуя отношения Элейн с пожилым мужчиной как неуместные, утверждала, что они «соответствовали ее характеру и были достаточно поверхностны, чтобы выбирать таких мужчин». [5]