Сладкий и короткий

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Sweet 'n Short" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message)

Сладкий и короткий
Обложка DVD-диска
Режиссер	Грей Хофмейер
Написано	Леон Шустер Грей Хофмейр
Произведено	Карл Фишер Андре Шольц
В главных ролях	Леон Шустер Альфред Нтомбела Геррит Шунховен Каспер де Врис Иван Лукас Гордон Эдвардс Руфус Сварт Шон Хиггс
Распространяется	Стер-Кинекор Домашние развлечения
Даты выпуска	13 декабря 1991 г. (Южная Африка) (1991-12-13) 22 января 1993 г. (Венгрия) (1993-01-22)
Продолжительность работы	90 минут
Страна	ЮАР
Язык	Южноафриканский английский

Sweet 'n Short — южноафриканский фильм Леона Шустера 1991 года . Режиссёром выступил Грей Хофмейр . ^[1]

В Южной Африке Свит Кутзее получает награду за 20 лет работы спортивным комментатором в свой 40-й день рождения, обойдя своего соперника, напыщенного Джорджа «Уизла» Уидла. После того, как Свит однажды напился на вечеринке в честь своего дня рождения, он пропускает спортивную трансляцию, и его босс Брайс Уильямс понижает его до интервьюера и повышает Уидла. В следующей части фильма мы видим, что Свит безрассуден, поскольку он открыто говорит, что его девушка Сэнди — «лучший бездельник в бизнесе». Вспомогательным сюжетом фильма являются два грабителя, «Босси» и «Сэвидж», о которых главные герои остаются в отдаленном неведении, поскольку они просто комическая тема. Свит разыгрывает Уидла во время игры в гольф и отстраняется на шесть месяцев. Свит также записывает, как Уидл занимается юмористическим сексом с проституткой, «Сирота во время шторма». Затем Свит решает утопить свои печали в казино за игровыми автоматами, где он обманывает маленького мальчика, Альфреда "Шорти" Шорта, заставляя его думать, что он джинн. Босси и Сэвидж пытаются ограбить казино, но случайно разбивают диско-шар, и он сбивает Свита с ног как раз в тот момент, когда он срывает джекпот.

Свит находится в коме, и во время этого Южная Африка (предыдущие события происходили в эпоху апартеида) претерпела радикальные социальные изменения и стала демократией. Шорти навещает своего «джинна» и крадет его из больницы, в то время как Босси и Сэвидж грабят заработную плату, что в итоге приводит к побегу Шорти и Свита. В доме дяди Альфреда Дока Свит не может вспомнить, кто он, но замечает, что Южная Африка изменилась. Они оба посещают матч по регби, где Уидл стал комментатором. Свит и Шорт понимают, что они оба беглецы из-за денег, которые получил Шорти, и Свит надевает растафарианскую маскировку, и они направляются в Трансвааль , который оказывается все еще расово сегрегированным и заполненным предвзятыми бурами (слово на африкаанс, означающее «фермер»).

После того, как Свит и Шорт сталкиваются с игровым автоматом, и Свит мгновенно вспоминает свою старую жизнь. Возвращаясь в дом Сэнди и воссоединяясь с ней. Он также помнит, как Уидл украл его джекпот, и шантажирует его кадрами его романа с проституткой. Уидл заключает сделку со Свитом: если регбийная команда Уидла, Ковбои, выиграет матч по регби против Макулу, он публично вернет джекпот, если наоборот, Свит должен «уничтожить все копии кровавой записи! И убраться к черту из моей (Уидла) жизни!».

Свит соглашается, но с помощью Сэнди и Шорти они подбрасывают различные предметы, чтобы снизить шансы Ковбоев на победу, и Свит надевает вид фельдшера, чтобы надругаться над игроками Ковбоев и заставить их проиграть. Когда игра Ковбоев настигает, Сэнди предлагает Свитту продолжить игру в качестве Ковбоя, играть плохо и сбивать команду с толку. Свит проходит, но получает травму головы (из-за трюка, который он провернул, который дал обратный эффект). Он снова страдает амнезией и считает себя Ковбоем по имени «Рэймонд». Затем Свит/Рэймонд почти помогает Ковбоям забить победный трио, но из-за выходок Босси и Сэвиджа трофей подбрасывается в воздух и сбивает Свита с ног. Невольно заставляя его выиграть свой джекпот обратно.

Затем Свит просыпается, и в повороте сюжета выясняется, что все, начиная с инцидента с диско-шаром, было сном. Затем он говорит Шорти и Сэнди, что любит их обоих и что у него был "чертов сон".

• Леон Шустер – Sweet Coetzee
• Альфред Нтомбела – Альфред Шорт
• Каспер де Врис — Джордж «Уизль» Видл
• Джоанна Вайнберг – Сэнди
• Геррит Шонховен – Savage
• Иван Лукас – Босси
• Гордон Эдвардс – Док
• Руфус Сварт — Лонгдроп Бота
• Шон Хиггс – Cowboys Scrumhalf
• Джеймс Бортвик – Шон Рэймонд
• Джейми Бартлетт – Спуки Симпсон
• Ханнес Мюллер – Cowboys Lock
• Крис Олли – Makulu Lock
• Дерик Гиссинг — Макулу Скрамхалф

• Sweet 'n Short на IMDb