« Остановка в тихом городке » | |
---|---|
Эпизод «Сумеречной зоны» | |
Эпизод №. | Сезон 5 Эпизод 30 |
Режиссер | Рон Уинстон |
Написано | Эрл Хамнер-младший. |
Избранная музыка | Не указано в титрах |
Код продукции | 2611 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 24 апреля 1964 г. ( 1964-04-24 ) |
Гостевые выступления | |
Барри Нельсон : Боб Фрейзер Нэнси Мэлоун : Милли Фрейзер Дениз Линн: Маленькая инопланетная девочка Карен Норрис: Мать-инопланетянка | |
« Остановка в тихом городке » — 150-й эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» с Барри Нельсоном и Нэнси Мэлоун в главных ролях . Впервые вышел в эфир 24 апреля 1964 года. В церковном справочнике — преподобный Кеог Глисон был режиссером-постановщиком.
Супружеская пара, Боб и Милли Фрейзер, просыпаются в незнакомом доме. Милли помнит только, что Боб слишком много выпил на вечеринке накануне вечером, и что, когда она везла его домой в Манхэттен , большая тень появилась над их машиной недалеко от Ривердейла .
Они обнаруживают, что дом в основном состоит из реквизита. Телефон не подключен, шкафы просто приклеены, а холодильник заполнен пластиковой едой и пустыми картонными коробками. Они слышат смех девочки и выходят на улицу, чтобы найти ребенка. Однако, оказавшись на улице, они обнаруживают, что город безлюден; даже птиц не слышно. Они находят чучело белки, стучат в дверь другого дома и, поскольку это воскресенье, ищут помощи в церкви, которая также пустует. Боб звонит в колокол на колокольне церкви, чтобы привлечь внимание. Когда никто не приходит, все более отчаявшаяся пара обнаруживает, что там никого нет, все время слыша прерывистый смех девочки. Они обнаруживают, что даже деревья ненастоящие. Внезапный пожар на земле показывает, что трава сделана из папье-маше . Они видят припаркованную машину и находят только манекен на водительском сиденье. Хотя ключи находятся в замке зажигания, машина не заводится, так как у нее нет двигателя.
Милли начинает терять надежду, предполагая, что они действительно разбились и погибли, и что они в аду . Они слышат гудок поезда и, горя желанием покинуть город, спешат на вокзал и садятся в пустой поезд. Когда поезд отходит от станции (которая, как выяснилось, находится в "Centerville"), они начинают беззаботную беседу, испытывая огромное облегчение, признавая, что Милли тоже пила. Однако, когда поезд вскоре снова останавливается в Centerville, они понимают, что он прошел только по кругу, и они вернулись туда, откуда начали.
Они выходят из поезда и начинают уходить из города, снова слыша смех маленькой девочки. На них падает большая тень, и они убегают, только чтобы быть схваченными рукой гигантского ребенка. Теперь город оказывается образцовой деревней с миниатюрной железной дорогой, проходящей вокруг нее. Мать маленькой девочки говорит: «Будь осторожна со своими питомцами, дорогая. Папа привез их с Земли ». По приказу матери маленькая девочка высаживает пару обратно в город. Боб и Милли начинают бежать, по-видимому, ища место, чтобы спрятаться.