Песни с Западного побережья

Песни с Западного побережья
Песни с Западного побережья
Студийный альбом Элтон Джон
Выпущенный	1 октября 2001 г.
Записано	18 сентября 2000 г. - 30 апреля 2001 г.
Студия	Таунхаус (Лондон, Англия); Виолончель , Sony Music , Джонни Юма, Wonderland , Ocean Way (Лос-Анджелес, Калифорния);
Жанр	поп-рок
Длина	54 : 06
Этикетка	Ракета; Меркурий;
Продюсер	Патрик Леонард
Хронология Элтона Джона
Синглы из сборника Песни с Западного побережья
	« Я хочу любви »; Дата выхода: 2001; « Этот поезд больше не останавливается »; Дата выхода: 2002; « Первородный грех »; Дата выхода: 1 апреля 2002 г.;

2001 studio album by Elton John

Songs from the West Coast — двадцать шестой студийный альбом английского музыканта Элтона Джона , выпущенный по всему миру 1 октября 2001 года.

Фон

Для этого альбома Джон снова сотрудничал с давним поэтом-песенником Берни Топином , что стало первым случаем, когда пара писала вместе лично. Патрик Леонард спродюсировал альбом и сыграл на клавишных в нескольких песнях, как и в случае с саундтреком к фильму Дорога в Эльдорадо , выпущенным годом ранее.

Барабанщик Найджел Олссон вернулся в Elton John Band на постоянной основе, а Тата Вега появляется в качестве бэк-вокалиста, присоединившись к группе позже. Стиви Уандер , который ранее работал с Джоном над песнями " I Guess That's Why They Call It the Blues " и " That's What Friends Are For ", играл на губной гармошке и клавинете в "Dark Diamond". Гай Бабилон , Боб Бирч и Джон Махон, трое участников группы Джона в то время, не появляются на этом альбоме.

Это был первый студийный альбом Джона, не содержащий саундтреков, выпущенный после слияния PolyGram и Universal Music Group , в результате чего права на распространение всего его каталога были объединены.

Руфус Уэйнрайт исполняет бэк-вокал в треке «American Triangle», который повествует о Мэтью Шепарде , студенте колледжа-гее, который был зверски убит в 1998 году. ^[1] Альбом был посвящен Шепарду и Оливеру Джонстону, покойному сыну участника группы Дэйви Джонстона .

Джон сказал, что вдохновение для многих песен этого альбома пришло к нему, когда он слушал Heartbreaker Райана Адамса .

В интервью Джону Видерхорну в 2001 году Джон рассказал, что альбом был записан с использованием аналоговой ленты, так как, по его мнению, «голос и инструменты звучат теплее».

В 2002 году альбом был переиздан в виде специального издания, содержащего бонусный диск с ремиксами, би-сайдами и неальбомными синглами с момента его выпуска.

Одиночки

« I Want Love » был первым синглом, выпущенным с альбома, позже он был номинирован на премию Грэмми . Он достиг 9-го места в британском чарте синглов , 10-го места в американском чарте Billboard Bubbling Under и 6-го места в чарте Adult Contemporary . Он достиг 9-го места в Канаде. « This Train Don't Stop There Anymore » и « Original Sin » также стали хитами-синглами. Ни одна из песен с этого альбома не попала в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах, что заморозило рекорд Джона в 31 год с по крайней мере одной песней в Billboard Hot 100 (30 с по крайней мере одной в топ-40).

Музыкальные клипы

Музыкальный клип на песню «I Want Love» был снят Сэмом Тейлор-Вудом , а актер Роберт Дауни-младший поет под фонограмму песни. ^[2] Он единственный человек, который появляется в клипе. Все видео представляет собой один длинный план, где камера следует за Дауни из комнаты в комнату большого пустого дома ( особняк Грейстоун ).

В музыкальном клипе на песню «This Train Don't Stop There Anymore» Джастин Тимберлейк играет молодого Джона.

В музыкальном видео на песню «Original Sin» снялись Элизабет Тейлор и Мэнди Мур . В нем также Джон играет отца персонажа Мур и мужа персонажа Тейлор. Мур была в центре внимания видео, играя большую поклонницу Элтона Джона из 1970-х годов, которая переносится сном (а-ля Волшебник страны Оз ) на один из его концертов, где она общается с различными знаменитостями того времени ( Бетт Мидлер , Сонни и Шер , Барбра Стрейзанд и т. д.), которых играют двойники. Затем в конце она просыпается, и персонаж Джона спрашивает: «Кто этот Элтон Джон, вообще?» Также в клипе есть более оптимистичный танцевальный микс под музыку.

Обложка альбома

Сфотографированный Сэмом Тейлор-Вудом , ресторан, изображенный на обложке альбома, — это ресторан Rae's Restaurant, который часто используется в качестве места для съемок многих фильмов в Лос-Анджелесе, включая «Настоящую любовь» 1993 года и «Короли Догтауна» 2005 года . На обложке альбома изображены партнер Джона Дэвид Ферниш и его директор по операциям Боб Хэлли: Ферниш в роли ковбоя в баре, а Хэлли — человека, на которого надевают наручники.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Адвокат	благоприятный ^[3]
Вся музыка	^[4]
Энциклопедия популярной музыки	^[5]
Развлечения еженедельно	А− ^[6]
Хранитель	^[7]
Джем!	благоприятный ^[8]
Лос-Анджелес Таймс	положительный ^[9]
Люди	благоприятный ^[10]
Роллинг Стоун	^[11]
Би-би-си	благоприятный ^[12]

По большей части Songs from the West Coast был тепло принят музыкальными критиками. Стивен Томас Эрльюин из AllMusic был рад, что Джон сделал запись, которая звучит как его классические альбомы начала 1970-х годов, хотя он все еще включал некоторые современные материалы для взрослых. Эрльюин продолжил, сказав, что запись не имеет всей «теплоты» его классических альбомов, но что это все равно лучший альбом, который он сделал за последние годы. ^[4]Кен Такер из Entertainment Weekly заявил, что альбом фактически звучит как ранние записи Джона. Он чувствовал, что тексты песен Топина, такие как «American Triangle», обесценивают песню, но в других случаях делают Джона «освобожденным». ^[6] Джейн Стивенсон, писавшая для Jam! CANOE , была рада, что Джон вернулся к своим корням, даже если он не совсем туда попал. ^[8] Барри Уолтерс из Rolling Stone написал, что альбомы артистов, возвращающиеся к корням, редко работают, но Джон смог заставить это работать на Songs from the West Coast , даже если некоторые песни, такие как «American Triangle» и «The Emperor's New Clothes», не достигают цели. Другие, такие как «I Want Love», фактически умудряются звучать как его ранние работы. ^[11]

Трек-лист

Все песни написаны Элтоном Джоном и Берни Топином .

*Песни с Западного побережья* трек-лист
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Новое платье короля»	4:28
2.	«Темный алмаз»	4:26
3.	«Смотри, мам, рук нет»	4:22
4.	«Американский треугольник»	4:49
5.	« Первородный грех »	4:49
6.	"Птицы"	3:51
7.	« Я хочу любви »	4:35
8.	«Пустошь»	4:21
9.	«Баллада о мальчике в красных туфлях»	4:52
10.	«Люби ее, как меня»	3:58
11.	"Мэнсфилд"	4:56
12.	« Этот поезд больше там не останавливается »	4:39

Список композиций бонус-диска переиздания 2002 года
Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Твоя песня » (совместно с Алессандро Сафиной )	4:21
2.	«Слезы» (совместно с Лулу )	4:45
3.	«Полярная звезда»	5:29
4.	"Original Sin" ( микс Junior's Earth )	3:52
5.	«Your Song» (совместно с Алессандро Сафиной; Almighty mix)	4:33
6.	«Я хочу любви» ( видео )
7.	«Этот поезд больше не останавливается» (видео)
8.	«Твоя песня» (видео)

Персонал

Музыканты

Элтон Джон — вокал, акустическое фортепиано, фисгармония (6)
Патрик Леонард – орган Hammond B3 (2, 4), орган (3), клавишные (4, 5, 11), меллотрон (10)
Стиви Уандер – клавинет (2), губная гармошка (2)
Билли Престон – орган Хаммонда B3 (7, 8, 10)
Дэйви Джонстон — гитары (1, 2, 8), бэк-вокал (1–3, 7, 9–12), электрогитара (3, 7), акустическая гитара (9, 11), мандолина (9)
Дэвид Ченнинг – акустическая гитара (3), добро (6)
Расти Андерсон – электрогитара (4, 11), гитары (5, 6, 10), бузуки (11)
Брюс Гайтч – акустическая гитара (4, 7)
Пол Бушнелл — бас (1–12), бэк-вокал (1–3, 7, 9–12)
Найджел Олссон — ударные (1, 3, 7–9), бэк-вокал (1–3, 7, 9–12)
Мэтт Чемберлен – ударные (2, 4–6, 10–12), перкуссия (6)
Джей Беллероуз — перкуссия (1, 3, 5, 7, 9)
Пол Бакмастер – аранжировки духовых инструментов и дирижер (1), аранжировки струнных инструментов и дирижер (5, 9, 11, 12)
Руфус Уэйнрайт – гармонический вокал (4)
Кудисан Кай — бэк-вокал (7, 8, 12)
Тата Вега – бэк-вокал (8)
Гэри Барлоу — бэк-вокал (12)

Производство

Патрик Леонард – продюсер
Билл Боттрелл – сведение
Алан Сандерсон — помощник звукорежиссера
Джо Чиккарелли – запись, запись вокала, запись духовых и струнных инструментов
Дэвид Ченнинг – запись, запись вокала (Руфус Уэйнрайт, 4)
Брайан Шойбле – запись
Ральф Саттон – запись (Стиви Уандер, 2)
Дженнифер Хиллиард – ассистент звукорежиссера
Катрина Ли – ассистент звукорежиссера, координатор производства
Джонатан Мерритт – ассистент звукорежиссера
Тодд Шумейкер – ассистент звукорежиссера
Алан Сандерсон – ассистент по записи духовых и струнных инструментов
Энди Грин — ассистент по записи вокала
Том Стэнли — ассистент по записи вокала
Стив Джонс — помощник звукорежиссера (Стиви Уандер, 2)
Даррелл Торп – помощник звукорежиссера (Руфус Уэйнрайт, 4)
Стюарт Уитмор – мастеринг
Адриан Колли — координатор производства
Сюзанна Ибарра – координатор производства
Павлин – дизайн
Сэм Тейлор-Вуд – фотография
Сведение выполнено в Cello Studios (Голливуд, Калифорния)
Мастеринг выполнен в Marcussen Mastering (Голливуд, Калифорния)

Почести


Год	Номинант / работа	Награда	Результат
2002 ^[13]	«Я хочу любви»	Лучший вокальный поп-альбом	Номинированный
2003 ^[14]	«Первородный грех»	Лучшее вокальное поп-исполнение – мужское	Номинированный

Диаграммы

Недельные графики

Показатели еженедельного чарта *Songs from the West Coast*
Диаграмма (2001–2002)	Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^[15]	7
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия ) ^[16]	15
Канадские альбомы ( Billboard ) ^[17]	9
Датские альбомы ( Hitlisten ) ^[18]	10
Голландские альбомы ( Топ-100 альбомов ) ^[19]	13
Финские альбомы ( Suomen Virallinen lista ) ^[20]	22
Французские альбомы ( SNEP ) ^[21]	19
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) ^[22]	14
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^[23]	33
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^[24]	38
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^[25]	3
Японские альбомы ( Oricon ) ^[26]	68
Альбомы Новой Зеландии ( RMNZ ) ^[27]	24
Норвежские альбомы ( VG-листа ) ^[28]	2
Польские альбомы ( OLiS ) ^[29]	18
Шотландские альбомы ( OCC ) ^[30]	2
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^[31]	21
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) ^[32]	8
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) ^[33]	7
Альбомы Великобритании ( OCC ) ^[34]	2
Американский рекламный щит 200 ^[35]	15

Годовые графики

Результаты года в чартах *Songs from the West Coast*
Диаграмма (2001)	Позиция
Канадские альбомы ( Nielsen SoundScan ) ^[36]	174
Альбомы Великобритании ( OCC ) ^[37]	34

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи *песен с Западного побережья*
Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) ^[38]	Золото	35,000 ^{^}
Канада ( Музыка Канады ) ^[39]	Золото	50,000 ^{^}
Дания ( IFPI Danmark ) ^[40]	Платина	50,000 ^{^}
Италия ( FIMI ) ^[41]	Платина	100 000 ^*
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^[42]	Золото	25 000 ^*
Швеция ( GLF ) ^[43]	Золото	40,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^[44]	Золото	20,000 ^{^}
Соединенное Королевство ( БПИ ) ^[45]	2× Платина	600,000 ^{^}
Соединенные Штаты ( RIAA ) ^[47]	Золото	500 000 ^[46]
Резюме
Европа ( IFPI ) ^[48]	Платина	1,000,000 ^*
^* Данные по продажам основаны только на сертификации. ^{^} Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Коннер, Элизия (14 октября 2018 г.). «Искусство через трагедию». Casper Star-Tribune . стр. A1 . Получено 30 апреля 2022 г. – через Newspapers.com.Продолжение на странице А5.
^ Ранкин, Ребекка (2007). "Элтон Джон: Калифорнийская любовь". mtv.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 22 января 2015 года .
^ "Адвокат". Здесь. 4 декабря 2001 г.
^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона". AllMusic . Соединенные Штаты . Получено 9 июля 2011 г.
^ Ларкин, Колин (2011). «Джон, Элтон». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Omnibus Press. С. 2003. ISBN 978-0-85712-595-8.
^ ab Tucker, Ken (1 октября 2001 г.). «Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона». Entertainment Weekly . ISSN 1049-0434 . Получено 22 мая 2022 г.
^ "Pop CD releases". The Guardian . 28 сентября 2001 г. Получено 22 мая 2022 г.
^ ab Stevenson, Jane (30 сентября 2001 г.). "Обзор альбома: песни с Западного побережья Элтона Джона". Jam! Music . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 24 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
↑ Хилберн, Роберт (28 октября 2001 г.). «Сильные отрывки из достойных голосов». Los Angeles Times . Получено 22 мая 2022 г.
^ "Обзор Picks and Pans: Songs from the West Coast". people.com . 15 октября 2001 г. Получено 2 января 2022 г.
^ ab Walters, Barry (17 сентября 2001 г.). «Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
^ Quantick, David (2010). "BBC Review". BBC . Получено 22 мая 2022 г. .
^ "Список номинантов на премию "ГРЭММИ"". Los Angeles Times . 5 января 2002 г. Получено 24 сентября 2011 г.
^ "Номинации на премию Грэмми. Полный список номинантов". Los Angeles Times . 8 января 2003 г. Получено 24 сентября 2011 г.
^ "Australiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Austriancharts.at – Elton John – Songs from the West Coast" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "История чартов Элтона Джона (канадские альбомы)". Billboard . Получено 20 июля 2024 г.
^ "Danishcharts.dk – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Dutchcharts.nl – Elton John – Songs from the West Coast" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Elton John: Songs from the West Coast" (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Получено 20 июля 2024 г.
^ "Lescharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Offiziellecharts.de – Elton John – Songs from the West Coast" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 20 июля 2024 г.
^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2001. 44. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 20 июля 2024 г.
^ "Irish-charts.com – Дискография Элтона Джона". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Italiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "エルトン・ジョン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Высшая позиция и недели в чартах песен Элтона Джона с Западного побережья ] (на японском языке). Орикон . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ "Charts.nz – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Norwegiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "OLiS: продажи за период 15.10.2001 – 21.10.2001". OLiS .
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
^ "Swedishcharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Swisscharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.
^ "История чарта Элтона Джона (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 июля 2024 г.
^ "200 лучших альбомов 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 ноября 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
^ "Официальный чарт альбомов Великобритании – конец года – 2001" (PDF) . Получено 13 сентября 2011 г.
^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ "Канадские сертификации альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Music Canada .
^ "Forårets guld- og platincertificeringer" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ "Сертификации итальянских альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .Выберите «Tutti gli anni» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Songs from the West Coast» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Песни с Западного побережья')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
^ "Британская сертификация альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Британская фонографическая индустрия .
^ "Элтон Джон прогуливается по 'Peachtree Road'". billboard.com . Billboard . Получено 13 сентября 2011 г. .
^ "Американские сертификации альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .

Внешние ссылки

Песни с Западного побережья на Discogs (список релизов)

[Conner2018-1] Коннер, Элизия (14 октября 2018 г.). «Искусство через трагедию». Casper Star-Tribune . стр. A1 . Получено 30 апреля 2022 г. – через Newspapers.com.Продолжение на странице А5.

[2] Ранкин, Ребекка (2007). "Элтон Джон: Калифорнийская любовь". mtv.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 22 января 2015 года .

[3] "Адвокат". Здесь. 4 декабря 2001 г.

[AMR-4] Erlewine, Stephen Thomas . "Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона". AllMusic . Соединенные Штаты . Получено 9 июля 2011 г.

[5] Ларкин, Колин (2011). «Джон, Элтон». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Omnibus Press. С. 2003. ISBN 978-0-85712-595-8.

[EW-6] Tucker, Ken (1 октября 2001 г.). «Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона». Entertainment Weekly . ISSN 1049-0434 . Получено 22 мая 2022 г.

[7] "Pop CD releases". The Guardian . 28 сентября 2001 г. Получено 22 мая 2022 г.

[Jam!-8] Stevenson, Jane (30 сентября 2001 г.). "Обзор альбома: песни с Западного побережья Элтона Джона". Jam! Music . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 24 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[9] Хилберн, Роберт (28 октября 2001 г.). «Сильные отрывки из достойных голосов». Los Angeles Times . Получено 22 мая 2022 г.

[10] "Обзор Picks and Pans: Songs from the West Coast". people.com . 15 октября 2001 г. Получено 2 января 2022 г.

[RS-11] Walters, Barry (17 сентября 2001 г.). «Обзор: Песни с Западного побережья Элтона Джона». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.

[BBC-12] Quantick, David (2010). "BBC Review". BBC . Получено 22 мая 2022 г. .

[02grammynominees-13] "Список номинантов на премию "ГРЭММИ"". Los Angeles Times . 5 января 2002 г. Получено 24 сентября 2011 г.

[03grammynominees-14] "Номинации на премию Грэмми. Полный список номинантов". Los Angeles Times . 8 января 2003 г. Получено 24 сентября 2011 г.

[ac_Australia_Elton_John-15] "Australiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Austria_Elton_John-16] "Austriancharts.at – Elton John – Songs from the West Coast" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_BillboardCanada_Elton_John-17] "История чартов Элтона Джона (канадские альбомы)". Billboard . Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Denmark_Elton_John-18] "Danishcharts.dk – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Netherlands_Elton_John-19] "Dutchcharts.nl – Elton John – Songs from the West Coast" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Finland_Elton_John-20] "Elton John: Songs from the West Coast" (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Получено 20 июля 2024 г.

[ac_France_Elton_John-21] "Lescharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Germany4_Elton_John-22] "Offiziellecharts.de – Elton John – Songs from the West Coast" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Hungary_Elton_John-23] "Альбом Top 40 slágerlista - 2001. 44. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 20 июля 2024 г.

[ac_Ireland2_Elton_John-24] "Irish-charts.com – Дискография Элтона Джона". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Italy_Elton_John-25] "Italiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[Jachart-26] "エルトン・ジョン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Высшая позиция и недели в чартах песен Элтона Джона с Западного побережья ] (на японском языке). Орикон . Проверено 21 сентября 2011 г.

[ac_New_Zealand_Elton_John-27] "Charts.nz – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Norway_Elton_John-28] "Norwegiancharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[29] "OLiS: продажи за период 15.10.2001 – 21.10.2001". OLiS .

[ac_Scotland_-30] "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.

[31] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.

[ac_Sweden_Elton_John-32] "Swedishcharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[ac_Switzerland_Elton_John-33] "Swisscharts.com – Elton John – Songs from the West Coast". Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.

[UK_albums-34] "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.

[Billboard_200-35] "История чарта Элтона Джона (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 июля 2024 г.

[36] "200 лучших альбомов 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 ноября 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .

[UKYearend-37] "Официальный чарт альбомов Великобритании – конец года – 2001" (PDF) . Получено 13 сентября 2011 г.

[AustraliaElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-38] "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[CanadaElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-39] "Канадские сертификации альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Music Canada .

[40] "Forårets guld- og platincertificeringer" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[ItalyElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-41] "Сертификации итальянских альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .Выберите «Tutti gli anni» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Songs from the West Coast» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».

[NorwayElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-42] "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.

[SwedenElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-43] "Guld-och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.

[SwitzerlandElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-44] "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Песни с Западного побережья')". IFPI Швейцария. Hung Medien.

[United_KingdomElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-45] "Британская сертификация альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Британская фонографическая индустрия .

[billboard04-46] "Элтон Джон прогуливается по 'Peachtree Road'". billboard.com . Billboard . Получено 13 сентября 2011 г. .

[United_StatesElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-47] "Американские сертификации альбомов – Элтон Джон – Песни с Западного побережья". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[EuropeElton_JohnSongs_from_the_West_CoastalbumCertRef-48] "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .