« No Regrets » — песня фолк- и блюзового певца и автора песен Тома Раша . Это последняя песня на его альбоме 1968 года The Circle Game , выпущенная как сингл в Великобритании в январе 1968 года и в США в апреле. Она достигла 57-го места в UK BMRB Breakers, официальном расширении UK Singles Chart . [1]
Его композиция 1968 года стала признанным стандартом, и было записано множество кавер-версий, наиболее примечательными из которых были The Walker Brothers . В дополнение к его скудной акустической записи песни 1968 года, Раш позже записал более пышную, оркестрованную поп-версию для Columbia Records с Карли Саймон на бэк-вокале и кричащим соло на электрогитаре для своего альбома 1974 года Ladies Love Outlaws .
Песня также использовалась в качестве названия родительского альбома. Сингл немного отличался, поскольку в нем присутствует гармонический вокал Джона Уокера , отсутствующий в альбомной версии, которая, в свою очередь, включает в себя женских бэк-вокалистов, отсутствующих в сингле. [3]
"No Regrets" был главным хитом, проведя двенадцать недель в UK Singles Chart и достигнув пика на 7 месте в феврале 1976 года [4], дав Рашу запоздалое появление в Top Ten как автору песен в Великобритании. Сингл оказался последним коммерческим успехом группы, пока они были вместе, поскольку родительский альбом и последующие релизы Walker Brothers не нашли широкой аудитории. Би-сайд "Remember Me" был написан Джоном Уокером под псевдонимом A. Dayam.
В мае 1982 года шотландский музыкант Мидж Юр выпустил кавер-версию песни в качестве своего дебютного сольного сингла. «No Regrets» также был спродюсирован Юром, который «устал делать это для других, поэтому решил сделать это для себя», а сопродюсером и звукорежиссером выступил Джон Хадсон. [10]
Фон
В 1976 году Юр попал в Top of the Pops в составе Slik с песней « Forever and Ever ». В то же время Walker Brothers также выступили со своей версией «No Regrets». Юр сказал, что «она просто застряла у меня в голове», и после того, как он оказал услугу студийному инженеру (предположительно Джону Хадсону), Юру предложили немного студийного времени. Поэтому он решил записать «No Regrets» на основе того, что он помнил из версии Walker Brothers. Юр также сказал, что «она была похожа на огонь, мне не стоило даже приближаться к ней». [11] После выпуска сингла Юр также думал о том, чтобы записать сольный альбом, но так и не нашел времени, и только в 1985 году он выпустил свой альбом The Gift . [12]
Прием
В обзоре для Record Mirror Саймон Теббатт описал песню как «блестящую смесь большой эмоциональной американской баллады… с той чистой резкостью и почти холодной европейской точностью, которую мы привыкли ассоциировать с мистером Юром» [13] .
^ "45cat - The Walker Brothers - No Regrets / Remember Me - GTO - UK - GT 42". 45cat . Получено 25.09.2014 .
^ Уильямс, Льюис (2006). Скотт Уокер – The Rhymes of Goodbye (1-е изд.). Лондон: Plexus. стр. 151. ISBN0-85965-395-1.
^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С. 589/590. ISBN1-904994-10-5.
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 331. ISBN0-646-11917-6.
^ "The Walker Brothers – No Regrets" (на голландском). Ultratop 50 .
^ "Newsbeat". Record Mirror : 4. 29 мая 1982 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через flickr.com.
^ Твэмбли, Эндрю (7 апреля 2021 г.). «Мидж Юр — Интервью». www.pennyblackmusic.co.uk . Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Midge Ure". Sound on Sound . Декабрь 1985. Получено 21 апреля 2021 г. – через www.muzines.co.uk.
^ "Singles". Record Mirror : 19. 5 июня 1982 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через flickr.com.
↑ Midge Ure – No Regrets (1982, синие литьевые этикетки, винил), июнь 1982 г. , получено 21 апреля 2021 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 318. ISBN0-646-11917-6.
