Моя свадьба и другие секреты
| Моя свадьба и другие секреты | |
|---|---|
| Режиссер | Розанна Лян [1] [2] |
| Написано | Розанна Лян [1] [2] Анджелина Лу |
| Произведено | Джон Барнетт Пол Дэвис [1] [2] |
| В главных ролях | Мишель Энг Мэтт Уилан [3] |
| Отредактировано | Эрик де Беус [1] [2] |
Производственная компания | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 88 минут |
| Страна | Новая Зеландия |
| Язык | Английский кантонский диалект мандаринского наречия |
«Моя свадьба и другие секреты» — романтическая комедия 2011 года, снятая Розанной Лян , написанная Лян и Анджелиной Лу, и спродюсированная South Pacific Pictures . Фильм основан на реальном межкультурном романе Лян .
Сюжет
История Ромео и Джульетты, действие которой происходит в Окленде , Новая Зеландия , Эмили Чу ( Мишель Энг ) — дочь традиционных китайских родителей, чьими единственными желаниями являются то, чтобы она вышла замуж за хорошего китайского парня и стала врачом . Но жизнь, похоже, имеет другие планы для Эмили, которая мечтает стать всемирно известным режиссером и влюбляется в белого парня из университета, Джеймса Харрисона ( Мэтт Уилан ).
Когда она и Джеймс, два родственных духа- ботаника , неуклюже влюбляются, им приходится преодолевать ожидания ее родителей. Эмили, новозеландка и азиатка , считает себя бананом (желтый снаружи, белый внутри), но у ее отца доктора Чу другая точка зрения, и его прошлые угрозы отречься от ее сестры нависают над головой Эмили. С их тайным браком, документальным фильмом Эмили и ультиматумом Джеймса выучить мандаринский или потерять Эмили, жизнь молодой пары внезапно становится очень насыщенной.
Эмили сталкивается с трудным выбором между многострадальным Джеймсом и ее родителями, которые принесли бесчисленные жертвы, чтобы перевезти свою семью в Новую Зеландию. Кажется, Эмили должна на собственном горьком опыте понять, что любовь и семья требуют жертв, и не все могут быть счастливы.
Темы
Значимыми темами в книге «Моя свадьба и другие секреты» являются культурные различия между родителями- мигрантами и их детьми, родившимися в Корее, сыновняя почтительность и любовь . [4] [5]
Бросать
| Актер | Роль |
|---|---|
| Мишель Анг | Эмили, младшая дочь Чу |
| Мэтт Уилан | Джеймс, парень Эмили, а позже и муж |
| Кеннет Цанг | Доктор Чу |
| Чэн Пэй-пэй | Миссис Грейс Чу |
| Кэтлин Вонг | Сьюзан Чу, старшая дочь Чу |
| Селеста Вонг | Мелани Чу, средняя дочь Чу |
| Саймон Лондон | Эрик, однокурсник Эмили по кино |
| Тодд Эмерсон | Том, друг Джеймса |
| Джош Томсон | Нил, друг Джеймса |
| Джонни Баркер | Дэнни, белый бывший парень Сьюзен |
| Майк Джинн | Винсент, « спортсмен -юрист » и сын тети Мэй, подруги миссис Чу |
| Гарет Юэн | Джейсон, парень Мелани, а позже и муж |
| Рави Джосула | Студент |
Выбор Кеннета Цанга и Чэн Пэй-пэй, в отличие от австралийских китайских и новозеландских китайских актеров и актрис, был преднамеренным. [6] По поводу этого решения Розанна Лян сказала: «Прежде всего я хотела подлинности», добавив, что «Все новозеландские и австралийские китайские актеры были китайцами , выросшими в Новой Зеландии или Австралии . Я хотела актеров, которые могли бы говорить на кантонском диалекте Гонконга , а также на английском с кантонским акцентом». [6] Однако среднюю дочь Чу Мелани играет новозеландская китайская актриса Селеста Вонг, проживающая в Великобритании . [7] [8]
Производство
Разработка
Розанна Лян стремилась продюсировать фильм «Моя свадьба и другие секреты» , первоначально называвшийся «Девушка встречает парня» , основанный на ее отмеченном наградами документальном фильме 2005 года «Бананы в ореховой скорлупе » [9] и вступила в переговоры с South Pacific Pictures . [10] [11]
Съемки фильма « Моя свадьба и другие секреты» начались 14 февраля 2010 года в Окленде. [10]
Письмо
Китайско-новозеландский режиссер и драматург из Окленда Розанна Лян и Анджелина Лу, подруга Лян со времен учебы в университете, [12] написали сценарий, в значительной степени основанный на ее жизни, для фильма « Моя свадьба и другие секреты» в течение четырех лет. [13] Персонаж Эмили основан на самой Розанне; Джеймс основан на Стивене Харрисе, парне Лян, а затем и на муже; а доктор и миссис Чу и их дочери, Сьюзан и Мелани, — на докторе и миссис Лян и их дочерях, Рене и Рии. [13] [14]
Лян родилась в Новой Зеландии и, как и ее персонаж, собиралась поступить в медицинскую школу и стать врачом ; [15] но, осознав свою страсть к кино и поняв это, поступила в Оклендский университет , получив степень бакалавра искусств (BA) по специальности «Кино/ТВ/Медиа» и степень бакалавра наук (BSc) по специальности «Компьютерные науки» [12] [16] и, позднее, степень магистра творческих и исполнительских искусств (MCPA), [17] сосредоточившись на написании сценариев и режиссуре. [15] [18]
Многие из событий, показанных в фильме, также основаны на событиях, которые произошли во время ухаживания Лян и Харриса, включая изучение Харрисом основ мандаринского языка , чтобы завоевать одобрение родителей Лян, что является частью китайских предсвадебных обычаев . [19]
Музыка
В фильме звучат следующие песни: [20]
- Бик Рунга — «Привет, привет»
- Бик Рунга — «Мама Хао (媽媽好, Мама лучшая)»
- Бик Рунга — «Скажи после меня»
- Бик Рунга — «Эта девушка готова к войне»
- Эстер Митчелл — «Сияющая звезда»
- Джонни Баркер — «Секрет Человека-паука»
- К. Нильсон — «Песня об ингаляторе»
- Убийство с захватывающими моментами — «Хам»
- Сян Лань Ли — «Мэй Хуа (Цветок сливы)»
Прием
Критический прием
Книга «Моя свадьба и другие секреты» получила положительные отзывы от ведущих изданий Новой Зеландии.
Питер Колдер из New Zealand Herald дал фильму пятизвездочный обзор, назвав его «совершенно очаровательным» и написав: «Логическое развитие идеи в полнометражном фильме оказалось просто потрясающим — душевная и слегка глуповатая комедия с сильной нитью пафоса, рассказывающая историю, которую мы все должны послушать» [21] .
Кристина Паули из Otago Daily Times также дала пятизвездочный отзыв и порекомендовала зрителям «Посмотреть фильм с подругами, чтобы приятно провести время, а затем вернуться туда в одиночестве, чтобы насладиться тем, насколько хорошо он сделан». [22]
Ричард Кейперс из Variety дал положительный отзыв, добавив: «Живая и свежая режиссура Ляна дополняется достаточно простым и эффективным объективом Ричарда Харлинга в Окленде. Фрагменты домашних фильмов Ляна, снятых на Super 8, восхитительны. Остальная техническая работа солидна при скромном бюджете». [23]
Награды
 | В этом разделе есть несколько проблем. Помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
- Международный кинофестиваль в Мельбурне 2011 г.
- Международный кинофестиваль азиатско-американского кино 2011 года — победитель, приз зрительских симпатий
- Кинофестиваль Feel Good 2011
- Азиатский кинофестиваль Singafest (Лос-Анджелес) 2011
- Фестиваль комедийных фильмов Friars Club (Нью-Йорк) 2011 — победитель в номинации «Приз зрительских симпатий»
- Гавайский международный кинофестиваль 2011 г.
- Китайский фестиваль «Золотой петух и сотня цветов» 2011 г.
- Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего 2011 г.
- Австралийско-Новозеландский кинофестиваль (Сингапур) 2011
- Премия Aotearoa Film & Television Awards (Новая Зеландия) 2011 – победитель в номинации «Лучший сценарий» (Розанна Лян и Анджелина Лу); победитель в номинации «Лучшая актриса» (Мишель Энг)
- Брюссельский независимый кинофестиваль 2011 г.
- Международный кинофестиваль Индии 2011
- Международный кинофестиваль в Сан-Хоакине 2012 г.
- Китайский Новый год Кинофестиваль Оклендский университет (Новая Зеландия) Февраль 2012
- Международный фестиваль азиатско-американского кино в Сан-Франциско, 2012 г.
- Кинофестиваль National Geographic All Roads 2012
- Премия New York Festivals International Film & Television Awards 2012 — Бронзовая медаль мира за художественный фильм
- Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич 2012 г.
- Международный кинофестиваль Lighthouse (Нью-Джерси, США) 2012
- Кинофестиваль Прескотта (Аризона, США) 2012 г.
- Кинофестиваль в Уорбертоне 2012
- Международный кинофестиваль Фиджи 2012
Ссылки
- ^ abcd "Экипаж". Моя свадьба и другие секреты.
- ^ abcd "Моя свадьба и другие секреты - Титры". NZ On Screen .
- ^ "В ролях". Моя свадьба и другие секреты.
- ^ "Моя свадьба и другие секреты". MiNDFOOD. 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Интервью с Майком Джинном». Кинопространство. 6 ноября 2011 г.
- ^ ab Boltin, Kylie (29 июля 2011 г.). "Моя свадьба и другие секреты: Розанна Лян". SBS Film . SBS.
- ^ "Интервью с Селестой Вонг: Моя свадьба и другие секреты". 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 8 сентября 2013 г.
- ^ "Мелани Чу". Моя свадьба и другие секреты .
- ^ Диксон, Брэдли Дж. (6 августа 2011 г.). «MIFF день шестнадцатый: Моя свадьба и другие секреты, Бобби Фишер против всего мира, Меланхолия». Cinema Quest.
- ^ ab "Начались съёмки фильма Girl Meets Boy". South Pacific Pictures. 26 февраля 2010 г.
- ↑ Смит, Жаклин (10 марта 2011 г.). «Моя большая тайна — китайская свадьба». The New Zealand Herald .
- ^ ab Noble, Флоренция (11 августа 2010 г.). «Камера никогда не лжет». Idealog .
- ^ ab "Постижение любви, когда миры сталкиваются". Otago Daily Times . 19 марта 2011 г.
- ^ "TBI Q&A". Большая идея . 25 октября 2012 г.
- ^ ab Liang, Renee (24 марта 2011 г.). «Renee Liang: Моя сестра, создательница фильмов». The New Zealand Herald .
- ^ "Розанна Лян". Kathryn Rawlings & Associates.
- ^ "Розанна Лян". Сценарий к экранизации .
- ^ «Фестиваль сходит с ума по бананам». The New Zealand Herald . 13 декабря 2006 г.
- ^ Морган, Скотт (11 марта 2011 г.). «Проливая свет на столкновение культур». Новости Auckland City Harbour . Материалы .
- ^ "Музыка, звучащая в фильме". 28 марта 2011 г.
- ↑ Колдер, Питер (12 марта 2011 г.). «Обзор фильма: Моя свадьба и другие секреты». The New Zealand Herald .
- ^ Паули, Кристин (19 марта 2011 г.). «Обзор фильма: Моя свадьба и другие секреты». Otago Daily Times .
- ^ Кёйперс, Ричард (15 августа 2011 г.). «Обзор: Моя свадьба и другие секреты». Variety .
Внешние ссылки
