Г-н Паломар

Мистер Паломар — роман итальянского писателя Итало Кальвино , написанный в 1983 году . Его оригинальное итальянское название — Palomar . В интервью Грегори Люченте Кальвино заявил, что начал писать роман «Мистер Паломар» в 1975 году, что сделало его предшественником ранее опубликованных произведений, таких как « Если зимней ночью путник» .^[1] «Мистер Паломар» был опубликован в английском переводе Уильямом Уивером в 1985 году.^[2]

Сюжет

В 27 коротких главах, расположенных в формате 3 × 3 × 3, главный герой делает философские замечания об окружающем мире. Кальвино описывает человека, который стремится количественно оценить сложные явления в поисках фундаментальных истин о природе бытия.

Первый раздел посвящен в основном визуальному опыту; второй — антропологическим и культурным темам; третий — размышлениям о более масштабных вопросах, таких как космос, время и бесконечность. Эта тематическая триада отражена в трех подразделах каждого раздела и трех главах в каждом подразделе.

Например, глава 1.2.3, «Бесконечный газон» («Il prato infinito»), содержит элементы всех трех тем и показывает ход книги в миниатюре. Она охватывает очень подробные наблюдения за различными растениями, растущими на газоне г-на Паломара, исследование символики газона как маркера культуры по сравнению с природой, проблему категоризации сорняков, проблему фактического размера газона, проблему того, как мы воспринимаем элементы и совокупности этих элементов... Эти и другие мысли плавно перетекают друг в друга, поэтому к концу главы мы обнаруживаем, что г-н Паломар расширяет свой разум далеко за пределы своего сада и размышляет о природе самой вселенной.

Темы

В «Мистере Паломаре » Кальвино продолжил исследовать свою увлеченность литературным самосознанием. Сравнивая книгу с другими своими романами, Кальвино отметил, что « Мистер Паломар » — это «совершенно иное произведение», в котором он стремился ответить на «проблему нелингвистических явлений... То есть, как можно читать то, что не написано». ^[3]

Ссылки

^ Люченте, Грегори. Интервью с Итало Кальвино . Современная литература. Т. 26, № 3 (осень 1985 г.), стр. 248.
^ Кальвино, Итало. Г-н Паломар . (Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovich 1985) ( ISBN 978-0151628353 ) (первое издание на английском языке).
^ Люсенте, Интервью с Итало Кальвино , с. 248.

[1] Люченте, Грегори. Интервью с Итало Кальвино . Современная литература. Т. 26, № 3 (осень 1985 г.), стр. 248.

[2] Кальвино, Итало. Г-н Паломар . (Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovich 1985) ( ISBN 978-0151628353 ) (первое издание на английском языке).

[3] Люсенте, Интервью с Итало Кальвино , с. 248.