Мариньер
Французская хлопковая рубашка в сине-белую полоску
Мариньер французского флота

Мариньерка ( фр. [maʁinjɛʁ] ), или трико-райе ( фр. [tʁiko ʁɛje] ; букв. « полосатый свитер » ) — хлопчатобумажная рубашка с длинными рукавами и горизонтальными синими и белыми полосами. Её обычно носят интенданты и моряки французского флота , она стала основным предметом гражданской французской моды , и, особенно за пределами Франции, этот вид полосатой одежды часто является частью стереотипного образа француза. [1] Её также называют бретонской рубашкой , поскольку многие моряки французского флота были выходцами из Бретани .  

История

Французский моряк в форме, начало 20 века.

Постановлением от 27 марта 1858 года была введена сине-белая униформа для моряков французского флота , описывая ее следующим образом:

Le corps de la chemise devra compter 21 rayures blanches, chacune deux fois плюс большие que les 20 à 21 rayures bleu indigo.
На корпусе должно быть 21 белая полоса, каждая из которых в два раза шире 20 или 21 темно-синих полос.

Настоящая мариньерка имеет спереди и сзади двадцать темно-синих полос шириной 10 миллиметров (0,4 дюйма) каждая, расположенных на расстоянии 20 миллиметров (0,8 дюйма) друг от друга, а на рукавах — четырнадцать темно-синих полос, расположенных на таком же расстоянии. [Примечание 1] Рукава длиной три четверти не должны быть длиннее, чем у верхней куртки, [2] а расклешенный воротник должен достигать шеи.

« Tricot bleu de service courant Marine nationale » («Стандартная синяя майка ВМС Франции») является частью униформы 22bis и 23. [ необходима ссылка ]

Моряки говорили, что полосы помогают лучше видеть людей, упавших в море. [ необходима цитата ]

Мариньеры шили независимые портные, но в конечном итоге их стали делать в мастерских флота; пошив одежды для армии был отдельной обязанностью, часто выполняемой призывниками. Мариньеры стали крупным продуктом во Франции, их производили такие компании, как Saint James, Armor Lux [3] и Orcival.

Мода

Коко Шанель в межвоенный период

Хотя мариньера и возникла на флоте, с тех пор она стала важным предметом моды. Во время Первой мировой войны Коко Шанель регулярно отправлялась в отпуск на море и вдохновлялась формой местных моряков. В своем втором магазине в Довиле она запустила «Navy Style», короткую мариньеру. Тем самым она продолжила эмансипацию женских тел и «практическую» сторону своих творений, используя простую трикотажную ткань во времена лишений. Ее мариньеры стали широко распространенными предметами роскоши. Годы спустя Карл Лагерфельд отдал дань уважения Дому Шанель , регулярно воссоздавая мариньеру для своих показов мод , [4] особенно в своей летней коллекции прет-а-порте «Croisière». [5]

В 1940-х годах мариньеру носили Джон Уэйн , затем Жан Кокто , Пабло Пикассо , [2] Брижит Бардо , Марсель Марсо . Гораздо позже Стинг позировал для фотографий в таком же костюме.

Художник-мим Марсель Марсо , 1963, автор Эрлинг Мандельманн.

В 1960-х годах, после появления Джин Сиберг в мариньере в фильме « На последнем дыхании» , Ив Сен-Лоран ввел ее в свои премьерные коллекции [6] , вызвав революцию в мире высокой моды .

Жан Поль Готье был влюблен в мариньеру с 1980-х годов, во всех ее формах, стилях и самых разнообразных материалах. В 1983 году это был главный элемент его коллекции Boy Toy, Готье приветствовал публику в конце показа в «классической классике», мариньере. [Примечание 2]

В 2006 году мариньера была вновь открыта как предмет вечернего туалета. [7]

Иветт Хорнер надела мариньерку, чтобы продемонстрировать ее Пьеру и Жилю , которые использовали ее в качестве дизайна флаконов для парфюмерной линии Готье « Le Mâle ». [8] [9] Для него, его «детей» [10] и его партнеров [11] мариньерка стала неотъемлемой частью мира моды.

В 2000-х годах Кензо Такада начал продавать мариньеры с рисунком в горошек [12] , а Соня Рикель до этого использовала разноцветные полоски, чаще всего черные, прежде чем вернуться к белому на синем [13] .

В 2010 году мариньеры задали тренд: модельное агентство Elite на своем ежегодном конкурсе одели в них финалисток; Prada добавили их в свою сентябрьскую коллекцию, бретонский бренд Gilas Loaëc Kitsuné подхватили их [14] , как и Dolce & Gabbana , Michael Kors и другие.

В следующем году сборная Франции по футболу заказала у своего поставщика Nike новую выездную форму в виде белой майки с синими полосками, [15] черпая вдохновение в мариньере. [16] Она использовалась редко. Много обсуждаемая и подвергавшаяся критике, эта полосатая форма была снята одиннадцать месяцев спустя в пользу гораздо более простой полностью белой полосы. [17]

В апреле 2011 года бутик Colette выбрал в качестве своей темы мариньер, представленный многими брендами готовой одежды: Chanel, Comme des Garçons , Hermès , Ladurée , Longchamp и его линейкой багажа Montblanc , YSL , Swatch и другими. У Жана Поля Готье, как всегда, было предложение, но также были Salvatore Ferragamo , Oscar de la Renta и The Row . [5] Алексис Мабиль [2] [18] включил его в свои коллекции. Год спустя Том Браун использовал сине-белый мотив на брюках для Moncler , [19] за которым последовали APC и Marc by Marc Jacobs . [20]

В дополнение к традиционным французским компаниям Armor Lux, Saint James, только с 1982 года (которая в то время завершила свое историческое шерстяное производство хлопком) [21] [22] и почтенному Orcival, [23] который занимается производством мариньеров во Франции с тех пор, как поставлял их французскому флоту, бренд Petit Bateau [24] взялся за мариньеры после долгого отсутствия, используя их в различных стилях. [25] [26]

В 2017 году Музей современного искусства (МОМА) выбрал топ Orcival Breton в качестве олицетворения настоящего бретонского топа для своей выставки «Современна ли мода?» [27]

Политический символ

19 октября 2012 года Арно Монтебур , французский министр промышленности, надел мариньер Armor Lux на обложке журнала Le Parisien . [ 28] Монтебур согласился на просьбу журнала носить мариньер с часами французского производства перед бытовой техникой французского производства. Статья на обложке представляла собой десятистраничное досье о « Сделано во Франции », внутреннем производстве Монтебура.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На теле может быть двадцать один, а на рукавах — пятнадцать для очень высоких моряков. Легенда гласит, что каждый из двадцати одного символизирует одну из побед Наполеона .
  2. ↑ Два года спустя, в 1985 году, Шарлотта Генсбур появилась в таком же платье в фильме «L'Effrontée» .

Ссылки

  1. ^ Главный символ французской крутизны. bbc.com Катя Форман 9 марта 2016 г.
  2. ^ abc de Monplanet, Анн Сесиль (14 марта 2012 г.). «Мариньерка в 4 свиданиях». L'Express Styles (на французском языке) (3167). L'Express : 30. ISSN  0014-5270.
  3. ^ "Très chère marinière" [Очень дорогая мариньерка]. puretrend.com . Июль 2009.
  4. ↑ Шарло, Аврора (9 июня 2009 г.). «Les basiques de la maison Chanel» [Основы Дома Chanel]. Журнал Elle (на французском языке) . Проверено 15 декабря 2012 г.
  5. ^ аб Невиль, Жюльен (27 июня 2012 г.). «Les quinze Collections croisières qui nous ont fait chavirer!» [Пятнадцать коллекций Croisière, в которых мы все были в море!]. ykone.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  6. ↑ Quilleriet, Anne-Laure (5 июня 2008 г.). «Saint Laurent forever...» L'Express (на французском) . Получено 3 января 2015 г.
  7. ^ Паломо-Ловински, Ноэль (2011). «Жан Поль Готье». Плюс великие творцы моды: Коко Шанель и Жан-Поль Готье (на французском языке). Помье, Лиза-Элиан (переводчик). Париж. п. 75. ИСБН 978-2-212-55178-5. La marinière à rayures bleu sea et blanches - это подпись Готье... для трех поколений и коллекций, clin d'œil de Gaultier à lui-même en créant cette robe du soir. [Сине-белая мариньерка — визитная карточка Готье… после тридцати лет коллекций она в мгновение ока стала вечерней одеждой.] {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  8. ^ "Флакон "Le Mâle"" . jeanpaulgaultier.com (на французском языке).
  9. ^ "Merci Jean-Paul". strategies.fr (на французском). 26 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  10. ↑ Пуликен, Кателл (4 сентября 2009 г.). «Жан-Поль Готье lance sa ligne enfant» [Жан-Поль Готье запускает детскую линию]. Л'Экспресс . Стили (на французском языке) . Проверено 17 октября 2012 г.
  11. ↑ Ронин, Кэролайн (18 декабря 2009 г.). «Жан-Поль Готье сотрудничает с Патаугасом» [Жан-Поль Готье сотрудничает с Патаугасом]. Л'Экспресс . Стили (на французском языке) . Проверено 17 октября 2012 г.
  12. ↑ Грей, Элоиза (2 марта 2006 г.). "Esprit marin" [Морской дух]. L'Express (на французском) . Получено 17 октября 2012 г.
  13. ^ Дормуа, Жеральдин (10 февраля 2010 г.). "La collection Sonia Rykiel pour H&M en images" [Коллекция Сони Рикель для H&M в картинках]. L'Express . Styles (на французском) . Получено 17 октября 2012 г.
  14. ^ Пуликен, Кателл (24 июня 2010 г.). «Quand les voyages вдохновляет les créateurs» [Когда путешествия вдохновляют дизайнеров]. Л'Экспресс . Стили (на французском языке) . Проверено 17 октября 2012 г.
  15. ^ "Maillot Marinière Équipe de France extérieur 2011 Nike" [выездная полоса Nike Marinière of France 2011]. YouTube (на французском языке) . Проверено 3 января 2015 г.
  16. ^ "Le nouveau Maillot des Bleus, il est..." [Новая блюзовая установка, это...]. L'Express (на французском языке). 7 марта 2011 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  17. ^ "Les Bleus, заброшенный la marinière" [Blues Drop Marinière]. Ле Фигаро (на французском языке). 24 февраля 2012 года . Проверено 3 января 2015 г.
  18. ↑ Аку-Буазиз, Катрин (24 июня 2011 г.). «Défilé: Alexis Mabille et me deshabille» [Разоблачено: Алекс Мабиль и мое раздевание]. Л'Экспресс . Проверено 17 октября 2012 г.
  19. ^ "Les rayures prennent le large" [Полоски чувствуют ширину]. Журнал Le Figaro (на французском). 5 июля 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  20. ^ "Le BA-BA... de la marinière" [DYB DYB DYB... в мариньере]. Ле Монд (на французском языке). 24 марта 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  21. ^ «Сен-Джеймс, морской мод «сделано в Нормандии»» (на французском языке). Шестиугольная фабрика. 22 ноября 2009 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  22. ^ "Трико Сент-Джеймс" . виадео (на французском языке). 22 декабря 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  23. ↑ Боже, Марк (2 ноября 2012 г.). «Est-ce bien raisonnable de porter une marinière?» [Разумно ли носить мариньерку?]. Журнал Ле Монд . Стиль (на французском языке) . Проверено 31 мая 2013 г. Encore bigement produite во Франции, chez Saint James, Orcival или Armor-Lux [снова один из растущих продуктов Франции]
  24. ^ "La marinière Petit Bateau" [Пти-Бато-мариньер]. tenances-de-mode.com (на французском языке). 14 апреля 2008 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  25. ↑ Пуже, Клеманс (29 февраля 2012 г.). «Коллекция Германа Дюна для Пети Бато». Л'Экспресс . Стили (на французском языке) . Проверено 17 октября 2012 г.
  26. ^ Аллегре, Клэр-Мари (18 апреля 2012 г.). «Une nouvelle Collection Petit Bateau avec Tsumori Chisato» [Новая коллекция Petit Bateau с Цумори Чисато]. Л'Экспресс . Стили (на французском языке) . Проверено 17 октября 2012 г.
  27. ^ "MoMA с головой погружается в моду". The New York Times . 5 октября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  28. ^ "Арно Монтебур в море: Сделано во Франции... sauf sa montre!" [Арно Монтебур в мариньерке... но без часов!]. purepeople.com (на французском языке). Ле Паризьен . 24 октября 2012 года . Проверено 3 января 2015 г.
Найдите слово marinière в Викисловаре, бесплатном словаре.

Медиа, связанные с рубашками Мариньер на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marinière&oldid=1242243417"