Коледари

Константин Трутовский . Колиадувания в Украине. 1864 г.
Колиадувания во Львове, Украина. Городской фестиваль. 2012 год

Колядарыславянские традиционные исполнители обряда, называемого празднованием Коляды , разновидностью рождественского колядования . Он связан с Колядой ( Календами ), праздником, позднее включенным в Рождество .

Этот вид колядования в Польше называется « kolędowanie » [kɔlɛndɔˈvaɲɛ]. , «коледуване» (koleduvane) вБолгарии, «колиндат» вРумынии, «колядуване» (koliaduvannia) вУкраине [kɔlʲɐdʊˈʋanʲːɐ] , «коледовани» вЧехиии «коледарење» (koledarenje) или «коледе» (коледе) вСеверной Македонии.

На Украине колядование может сопровождаться инсценировкой вертепа .

Болгария

Колядовщики koledari традиционно начинают свой обход в полночь в канун Рождества . Они посещают дома своих родственников, соседей и других людей в деревне. Колядовку обычно исполняют молодые люди, которых сопровождает старейшина, называемый станеник . Каждый колядовщик несет палку, называемую гега . Они желают жителям деревни здоровья, богатства и счастья. Время для koleduvane строго определено традицией - с полуночи до рассвета в канун Рождества. Силой песен они должны прогнать демонов. С восходом солнца они теряют эту силу и прекращают koleduvat . Подготовка началась 20 декабря. Мужчины в традиционной праздничной одежде со специальным украшением на головных уборах.

Северная Македония

В Северной Македонии колядование начинается рано утром 6 января, в канун Рождества или по-македонски Бадник . Обычно в Северной Македонии колядуют дети, которые ходят от дома к дому, будя людей песней. Они поют песни, называемые koledarski pesni или колядки . После того, как песня заканчивается, человек, для которого поется песня, награждает детей деньгами, фруктами, конфетами, шоколадом и другими подарками. Дети обычно просыпаются, чтобы сделать это между 5 и 11 утра, и они обходят весь район или деревню.

Одной из самых популярных колядок (песен) в Северной Македонии является следующая народная песня, записанная в 1893 году: [1]

Сербия

Костюм Коледари в деревне Стража , Вршац , Сербия, 1969 год.

Коледари готовились в течение нескольких дней перед началом коледы : они репетировали песни коледы , делали маски и костюмы. [2] Маски можно было разделить на три типа в зависимости от персонажей, которых они представляли: антропоморфные, зооморфные (изображающие медведя, корову, оленя, козу, овцу, быка, волка, аиста и т. д.) и антропозооморфные. [3] Основным материалом, из которого они изготавливались, была шкура. Лицо, однако, могло быть сделано отдельно из высушенной тыквенной скорлупы или куска дерева, а затем пришито к шкуре так, чтобы маска могла покрыть всю голову. Усы, борода и брови делались из черной шерсти, конского волоса или пеньковых волокон, а зубы — из бобов. Зооморфные и антропозооморфные маски могли иметь прикрепленные к ним белые, черные или красные окрашенные рога. Костюмы изготавливались из лохмотьев, овчин с вывернутой наружу шерстью и телячьих шкур. Иногда сзади к ним прикреплялся бычий хвост с колокольчиком на конце. [2]

Лидера группы звали Дедушка. Остальные коледари собирались в его доме накануне коледы , и в полночь они все выходили и начинали свою деятельность. Прогуливаясь по улицам деревни, они кричали и шумели своими колокольчиками и трещотками . Большинство были вооружены саблями или дубинками . Один из них, которого звали Брайд, был в маске и костюме беременной женщины. Он держал в руке прялку и прял конопляные волокна. Коледари дразнили и шутили с Брайд, что придавало коледе комическую ноту . Некоторых из них называли алосниками , людьми, одержимыми демоном ала . В группе могли быть и другие поименованные персонажи. [2] [4]

Коледари пели особые песни, в которых слово koledo , звательный падеж от koleda , вставлялось в середине и в конце каждого куплета.

Помимо пения, коледари также изгоняли демонов из дома. Сначала они обыскивали дом, чтобы узнать, где прячутся демоны. Они искали везде, одновременно крича, танцуя, прыгая, стуча палками по полу и стенам и дразня Брайд. Когда они находили демонов, они выгоняли их из укрытия и сражались с ними, размахивая саблями и дубинками. После того, как демоны были изгнаны, коледари недолго танцевали коло , а затем благословляли дом. В качестве награды они получали буханку хлеба, которую семья готовила специально для них, и другие съедобные подарки. [2] [4]

Украина

Колядующие в киевском метрополитене в декабре 2023 года

В конце Свята Вечера и следующего за ним бдения украинские семьи часто поют колядки . В некоторых общинах древняя украинская традиция колядок продолжается группами молодых людей и членами организаций и церквей, которые посещают дома и собирают пожертвования. Известные колядки включают Нова радисть стала  [uk] , Бог предвичный народився , [5] Добрый вечер тоби, пане господариу  [uk] , Во Вифлееми нини новина  [uk] , Небо и земля нини торжествуют  [uk] , и Бог ся рождайе  [uk] .

Смотрите также

Ссылки

Коледари, несущий свечной шест , изображенный в 1689 году Иоганном Вейхардом фон Вальвазором.
  1. ^ «Македонски обичаи: Коледе и лепче со паричка», 5 января 2014, новостное агентство НЕТПРЕС (Информационное агентство NETPRES)
  2. ^ abcd Кулишич, Шпиро; Петар Ж. Петрович; Никола Пантелич (1998). «Коледа». Српски митолошки речник(на сербском языке) (2-е изд.). Белград: Этнографический институт Сербской академии наук и искусств: Интерпринт. ISBN 86-7587-017-5.
  3. ^ Марьянович, Весна (сентябрь 2005 г.). Маска и ритуал в Србији. Выставки (на сербском языке). Этнографический музей в Белграде. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 30 марта 2009 г.
  4. ^ аб Неделькович, Миля (2000). «Коледа». Сербский обычный календарь за 2001 год.(на сербском языке). Белград: Чин. ISBN 978-86-7374-010-2.
  5. ^ "Boh predvičnyj". Metropolitan Cantor Institute . Byzantine Catholic. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 августа 2015 года .
  • Коледари в болгарской традиции
  • Македонские песни для Рождественского сочельника [ постоянная мертвая ссылка ] (на македонском языке)
  • Новогодние обычаи в Румынии и мире (на македонском и румынском языках)
  • Македонские песни для коледе (на македонском языке)
  • Набор традиционных песен для Коледе (на македонском языке)
  • Коледе в Кавадарци (на македонском языке)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koledari&oldid=1252672835"