Цзян (ранг)
| Цзян | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 將 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 将 | ||||||||
| |||||||||
| вьетнамское имя | |||||||||
| вьетнамский алфавит | Туонг | ||||||||
| Чу Хан | 將 | ||||||||
| корейское имя | |||||||||
| Хангыль | да | ||||||||
| Ханджа | 將 | ||||||||
| |||||||||
| японское имя | |||||||||
| Кандзи | 将 | ||||||||
| |||||||||
Цзян ( ранее романизированное чианг и обычно переводимое как генерал ) — генеральское офицерское звание, используемое в Китае и на Тайване . Также используется как джан в Северной и Южной Корее , шо в Японии и туонг во Вьетнаме .
китайский
Народно-освободительная армия
Для всех служб используются одинаковые названия рангов с префиксом хайджун ( упрощенный китайский :海军; традиционный китайский :海軍; букв. «Военно-морские силы») или конджун ( упрощенный китайский :空军; традиционный китайский :空軍; букв. «Военно-воздушные силы»). ).
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | ||
|---|---|---|---|
| китайский | Да | Да | Да |
| Пиньинь | Шанцзян | Чжунцзян | Шаоцзян |
| Дословный перевод | Высший командир | Командир среднего звена | Нижний командир |
 Сухопутные войска НОАК [1] |  |  |  |
 ВМС НОАК [1] |   |   |   |
 Военно-воздушные силы НОАК [1] |  |  |  |
 Народная вооруженная полиция [1] | | | |
| 上将 Шанцзян | 中将 Чжунцзян | 少将 Шаоцзян | |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | ||
Дацзян
В системе званий, действовавшей в НОАК в эпоху 1955–1965 годов, существовало звание дацзян ( кит . :大将; досл. «Великий командующий»). Это звание было присвоено 10 ветеранам-лидерам НОАК в 1955 году и больше никогда не присваивалось. Оно считалось эквивалентным советскому званию генерала армии . Решение назвать эквивалентное звание ицзи шанцзян ( кит. :一级上将; досл. «Высший командующий первого класса»), когда оно было ненадолго восстановлено в 1988–1994 годах, вероятно, было связано с желанием сохранить звание дацзян почетным, присваиваемым после войны, подобно генералу армий в армии США . Оно было предложено Дэн Сяопину, который отказался от нового звания. Таким образом, оно никогда не присваивалось и было отменено в 1994 году.
Вооруженные силы Китайской Республики
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
|---|---|---|---|---|
| китайский | Больше не нужно | Больше информации | Да | Да |
| Пиньинь | Ицзи шанцзян | Эрджи шанцзян | Чжунцзян | Шаоцзян |
| Дословный перевод | Командир первого класса | Командир второго класса | Командир среднего звена | Нижний командир |
 Армия Китайской Республики [2] |  |  |  |  |
| Перевод [3] | Полный общий | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор |
 Военно-морской флот Китайской Республики [2] |   |  |   |   |
| Перевод [3] | Полный адмирал | Адмирал | вице-адмирал | Контр-адмирал |
 Военно-воздушные силы Китайской Республики [2] |  |  |  |  |
| Перевод [3] | Полный общий | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор |
 Корпус морской пехоты Китайской Республики [2] |  |  |  | |
| Перевод [3] | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
| 一級上將 Yiji shangjiang | 二級上將 Erji shangjiang | 中將 Чжунцзян | 少將 Шаоцзян | |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
японский вариант
Для всех служб используются одни и те же названия званий с префиксом riku ( яп . :陸, букв. «земля»), kai ( яп . :海, букв. «море») или kū ( яп. :空, букв. «воздух»). Знаки различия званий Bakuryōchō-taru-shō были введены в действие 1 декабря 1962 года, а до этого они были такими же трехзвездочными, как и у других Sho .
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
|---|---|---|---|---|
| японский | 幕僚長たる将 | 将 | Переводчик Google | |
| Романизация | Бакурёчо-тару-сё | Шо | Сё-хо | |
| Дословный перевод | Командир, исполняющий обязанности начальника штаба | Командир | Дополнительный командир | |
 Японская армия [4] | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_General_insignia_(b)(dark_purple).svg.png) | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Lieutenant_General_insignia_(b)(dark_purple).svg.png) | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Major_General_insignia_(b)(dark_purple).svg.png) | |
| Эквивалент США [5] | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
 Японский флот [4] | .svg/1280px-JMSDF_Admiral_insignia_(b).svg.png)  | .svg/1280px-JMSDF_Vice_Admiral_insignia_(b).svg.png)  | .svg/1280px-JMSDF_Rear_Admiral_insignia_(b).svg.png)  | |
| Эквивалент США [5] | Адмирал | вице-адмирал | Контр-адмирал | |
 Военно-воздушные силы Японии [4] | .svg/1280px-JASDF_General_insignia_(b).svg.png) | .svg/1280px-JASDF_Lieutenant_General_insignia_(b).svg.png) | .svg/1280px-JASDF_Major_General_insignia_(b).svg.png) | |
| Эквивалент США [5] | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
| 幕僚長たる将 Бакурёчо-тару-сё | 将 Shō | 将補 Shō-ho | ||
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
(dark_purple).svg){kind=link}
(dark_purple).svg){kind=link}
(dark_purple).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
корейский вариант
| Джанг | |
| Хангыль | да |
|---|---|
| Ханджа | 將 |
| Исправленная романизация | Джанг |
| Маккьюн–Райшауэр | Джанг |
Северная Корея
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
|---|---|---|---|---|
| Хангыль | Да | 상장 | Да | Да |
| Ханджа | Да | Да | Да | Да |
| Романизация | Тэджан | Санджанг | Чхунджанг | Соджанг |
| Дословный перевод | Великий Командор | Высший командир | Командир среднего звена | Нижний командир |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Ground_Force_(2023-).svg.png) Сухопутные войска Корейской Народной Армии [6] |  |  |  |  |
| Генерал армии | генерал-полковник | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Navy_(Obverse).svg.png) Корейский народный флот [6] |  |  |  |  |
| Адмирал флота | Адмирал | вице-адмирал | Контр-адмирал | |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Air_and_Anti-Air_Force_(Obverse).svg.png) Военно-воздушные силы Корейской народной армии [6] |  |  |  |  |
| Генерал армии | генерал-полковник | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
| Да , Тэджан | 상장 Sangjang | 중장 Chungjang | 소장 Sojang | |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
Южная Корея
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
|---|---|---|---|---|
| Хангыль | Да | Да | Да | Да |
| Ханджа | Да | Да | Да | Да |
| Романизация | Тэджан | Чунджанг | Соджанг | Джунджанг |
| Дословный перевод | Великий Командор | Командир среднего звена | Нижний командир | Дан командир |
 Вооруженные силы [7] |  |  |  |  |
| Перевод на английский язык ( Армия ) [8] | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал |
| Перевод на английский язык ( ВМС ) [8] | Адмирал | вице-адмирал | Контр-адмирал | Контр-адмирал (нижняя половина) |
| Перевод на английский язык ( ВВС ) [8] | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал |
| Перевод на английский язык ( Корпус морской пехоты ) | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал |
| Да , Тэджан | 중장 Jungjang | 소장 Sojang | 준장 Junjang | |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
вьетнамский вариант
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
|---|---|---|---|---|
| вьетнамский | Дай туонг | Да, да | Trung tướng | Тхиу туонг |
| Чу Хан | Да | Да | Да | Да |
| Дословный перевод | Великий генерал | Высший общий | Средний общий | Нижний общий |
 Сухопутные войска Вьетнама [9] |  |  |  |  |
| Перевод [10] | Генерал армии | генерал-полковник | генерал-лейтенант | генерал-майор |
 Вьетнамские народные военно-воздушные силы [9] |  |  |  | |
| Перевод [10] | генерал-полковник | генерал-лейтенант | генерал-майор | |
| вьетнамский | Дай туонг | Да, да | Trung tướng | Тхиу туонг |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | |||
Южновьетнамский вариант
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| вьетнамский | Thong tưong | Дай туонг | Trung tướng | Тхиу туонг | Chuẩn tướng |
| Чу Хан | 統將 | Да | Да | Да | Да |
| Дословный перевод | Мастер-генерал | Великий генерал | Средний общий | Нижний общий | Квазигенерал / Тыловой генерал |
 Армия Республики Вьетнам(1967-1975) [11] |  |  |  |  |  |
| Перевод [11] | Генерал армии | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал |
 Дивизия морской пехоты Республики Вьетнам(1967-1975) |  |  |  | ||
| Перевод | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал | ||
 Военно-воздушные силы Республики Вьетнам(1967-1975) [11] |  |  |  |  |  |
| Перевод [11] | Генерал ВВС | Общий | генерал-лейтенант | генерал-майор | бригадный генерал |
| вьетнамский | Thong tưong | Дай туонг | Trung tướng | Тхиу туонг | Chuẩn tướng |
| Ранговая группа | Генералы/флагманы | ||||
Смотрите также
- Сяо (ранг)
- Вэй (ранг)
- Ши (ранг)
- Звания сухопутных войск Народно-освободительной армии
- Звания Военно-морского флота Народно-освободительной армии
- Звания Военно-воздушных сил Народно-освободительной армии
- Звания Народной вооруженной полиции
- Знаки различия званий Вооружённых сил Китайской Республики
Ссылки
- ↑ abcd Пин, Сюй (7 августа 2017 г.). «我军建军九十年军衔制度沿革» [Эволюция нашей системы воинских званий за девяносто лет ее создания]. mod.gov.cn (на китайском языке). Министерство национальной обороны. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ abcd "Lùhώikōng jūnfú zhì tiáolì fù tú" 陸海空軍服制條例附圖 [Чертежи Единых уставов армии, флота и военно-воздушных сил] (PDF) . Вестник Президентского дворца (6769): 65–67. 7 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2017 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ abcd Министерство национальной обороны (4 декабря 2019 г.). «Закон о комиссии офицеров и унтер-офицеров вооруженных сил». law.moj.gov.tw . Министерство юстиции . Получено 17 августа 2022 г. .
- ^ abc "自衛官の階級" [ранг Сил самообороны]. mod.go.jp (на японском языке). Министерство обороны Японии . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ abc Долан, Рональд Э. (1999). «Национальная безопасность». В Worden, Роберт Л. (ред.). Япония: страновое исследование. Area Handbook (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. 449. LCCN 91029874 . Получено 12 февраля 2024 г. .
- ^ abc Minnich, James M. (2008). «Национальная безопасность». В Worden, Robert L. (ред.). North Korea: a country study. Area Handbook (5-е изд.). Washington, DC: Library of Congress. стр. 266, 268. LCCN 2008028547 . Получено 20 октября 2021 г. .
- ^ "gygeubjang-ui jesig(je7joje2hang gwanlyeon)" 계급장의 제식(제7조제2항 관련) [Знаки различия (относящиеся к статье 7 (2))]. Law.go.kr (на корейском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ abc Katz, Rodney P. (1992). «Национальная безопасность». В Savada, Andrea Matles; Shaw, William (ред.). South Korea: a country study. Area Handbook (4-е изд.). Washington, DC: Library of Congress. стр. 292. LCCN 91039109 . Получено 2 января 2022 г. .
- ^ ab "Quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phủa Quân đội nhân dân Вьетнам". mod.gov.vn (на вьетнамском языке). Министерство обороны (Вьетнам). 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ ab Pike, Douglas (1989). «Национальная безопасность». В Cima, Ronald J. (ред.). Vietnam: a country study. Area Handbook (1-е изд.). Washington, DC: Library of Congress. стр. 256. LCCN 88600482 . Получено 31 декабря 2023 г. .
- ^ abcd Armed Forces Information and Education (1968). Униформа семи союзников (DOD GEN-30). Министерство обороны. С. 26–28 . Получено 2 июля 2022 г.
