Верховный шериф Дауна является судебным представителем суверена в графстве Даун . Первоначально должность была пожизненной и назначалась сувереном, а затем, в 1258 году , Верховный шериф стал ежегодно назначаться Оксфордскими положениями . [1] Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет предписания Высокого суда. [2]
История Первые (высокие) шерифские должности были учреждены до нормандского завоевания в 1066 году и восходят к саксонским временам. [3] В 1908 году Указ в Совете сделал лорда-лейтенанта главным представителем монарха в графстве и снизил приоритет верховного шерифа. [4] Однако, несмотря на это, должность сохраняет его обязанности по поддержанию закона и порядка в графстве. [2]
Хотя должность верховного шерифа прекратила свое существование в тех ирландских графствах, которые образовали Ирландское Свободное государство в 1922 году, она все еще присутствует в графствах Северной Ирландии .
Высшие шерифы 2-й граф Килмори. HS1828 Сэр Томас МакКлур, 1-й баронет, HS1864 Фрэнсис Чарльз Нидхэм, 3-й граф Килмори, HS 1871 Опубликовано в Vanity Fair в 1876 году.1326: Джон Мандевиль 1610: Ричард Уэст 1620: Николас Уорд 1624: Николас Уорд 1634: Генри Сэвидж 1641: Питер Хилл [ требуется ссылка ] 1655: Джеймс Трейл [ необходима ссылка ] 1656: Бернард Уорд (сын Николаса Уорда, 1620) 1657: Роджер Уэст (сын Ричарда HS 1610) 1661: Роберт Уорд [ требуется ссылка ] (сын Бернарда HS 1656) 1662: Николас Уорд (сын Бернарда Уорда, 1656) 1663: Джон Сэвидж 1667: Роберт Уорд [ необходима ссылка ] 1669: Уильям Уоринг из Уорингстауна [5] 1670: Уильям Монтгомери 1675: Джон Хокинс из Ратфриленда [5] 1690: Бернард Уорд (убит на дуэли, 1690) 1699: Джон Холтридж
18 век 1700: Джон (Хоукинс) Магилл из Гилл-Холла [5] 1702: Роджер Холл из Маунт-Холла [5] 1704: Николас Прайс из Сентфилда [5] 1706: Мэтью Форд из Лохинисленда 1707: 1709: Роберт Росс из Росстревора [5] 1710: 1712: Джон (Хоукинс) Магилл из Гилл-Холла [5] 1714: Рот Джеймс 1715: Тоби Холл из Маунт-Холла [5] 1716: Генри Максвелл 1717: Сэр Уильям Джонстон, кавалер ордена Короля [ необходима ссылка ] 1718: Роберт Хокинс-Мэджилл [5] 1719: Симон Исаак 1720: Джордж Ламберт 1721: Джеймс Максвелл 1722: Кромвель Прайс из Даунпатрика [5] 1723: У. Монтгомери 1724: Томас Уоринг [5] 1725: Джон Бейли из Иннишарджи-Хаус [5] 1726: Томас Монтгомери 1727: Роберт Ламберт 1728: Роберт Нидхэм 1729: Мэтью Форд 1730: Эдвард Бейли из Рингдуфферина [5] 1731: Уильям Сэвидж 1732: Фрэнсис Сэвидж 1733: Джон Д. Айзек 1734: Сэмюэл Уоринг 1735: Ричард Джонстон [ необходима ссылка ] 1736: Артур Хилл-Тревор, 1-й виконт Данганнон [ необходима цитата ] 1737: Достопочтенный Артур Хилл 1738: Хилл Уилсон 1739: Фрэнсис Холл 1740: Роджер Холл из Маунт-Холла [5] 1741: Джеймс Росс 1742: Джеймс Эхлин [ необходима ссылка ] 1743: Роберт Максвелл из Финнеброга Файл:Kilruddery.JPG 1744: Чичестер Фортескью [ необходима цитата ] 1745: Сэмюэл Хилл 1746: Бернард Уорд 1747: Симон Исаак 1748: Джон Бейтман 1749: сэр Джон Родон 1750: Генри Уоринг 1751: Уильям Аннесли, 1-й виконт Глероули [ необходима цитата ] 1752: Мэтью Форд (сын Мэтью, HS1729) 1753: Фрэнсис Прайс из Сентфилда [5] 1754: Джеймс Джонстон 1755: У. Монтгомери 1756: Джон Мэтьюз 1757: Достопочтенный У. Мур 1758: Джон Эхлин из Томастауна [ необходима ссылка ] 1759: Томас Поттингер 1760: Чарльз Дуглас [5] 1761: Холт Уоринг 1762: Роберт Ламберт Тейт 1763: Патрик Сэвидж 1764: Ричард Магенис [6] 1765: сэр Ричард Джонстон, 1-й баронет [ необходима цитата ] 1766: Николас Харрисон 1768: Джон Мур 1769: Джон Кеннеди 1770: Чарльз Сэвидж 1771: Роберт Росс из Росстревора [5] 1772: Джеймс Уодделл 1773: Гавен Гамильтон из Киллили [5] 1774: Т. Блэквелл 1775: Чарльз Иннис 1776: Джон Рейли из Скарваха [5] 1777: Чарльз Эхлин из Эхлинвилля (Рубан) [ необходима ссылка ] 1778: Даниэль Делашеруа 1779: Джон Нокс 1780: Хилл Уилсон 1781: Кромвель Прайс 1782: Чарльз Доугласс 1783: Ричард Эннесли, 2-й граф Эннесли [ необходима цитата ] 1784: Артур Джонстон 1785: Лорд Килварлин 1786: Джеймс Арбакль 1787: Джордж Гамильтон 1788: сэр Уильям Джонстон, 2-й баронет [ необходима цитата ] 1789: Джеймс У. Халл 1790: Роберт М'лерот 1791: Фрэнсис Сэвидж 1792: Достопочтенный Роберт Уорд 1793: Генри Сэвидж 1794: Х. Веси Нокс 1795: Р. Джонстон Смит 1796: Дэниел Массенден 1797: Томас Уоринг [5] 1798: Чарльз Фицджеральд, 1-й барон Лекаль [ необходима цитата ] 1799: Маркус Корри
19 век 1800: Дикий зал Узкой воды [5] 1801: Николас Прайс из Сентфилда [5] 1802: Хью Кеннеди 1803: Мэтью Форд из Сифорд-Хаус и Кулгрини [5] 1804: Джеймс Стивенсон Блэквуд, 2-й барон Дафферин и Кландебой [ необходима цитата ] 1805: Джеймс Доусетт Роуз-Клеланд из Ратгилла [5] 1806: Фрэнсис Тернли 1807: Росс Томпсон 1808: Эндрю Сэвидж (позже Наджент) из Портаферри [5] 1809: Роберт Бейтсон 1810: Джон Лашингтон Рейли из Скарваха [5] 1811: Уильям Шарман Кроуфорд из Кроуфордсберна [5] 1812: Дэвид Гордон 1813: Джеймс Блэквуд 1814: Артур Иннис 1815: Уильям Эдмонд Рейли из Тамнагарри [5] 1816: Роджер Холл 1817: Дж. Уоринг Максвелл 1818: Артур Джонстон Кроуфорд из Радемона [5] 1819: Фрэнсис Сэвидж из Ардкина и Холлимаунта 1820: Мэтью Форд из Сифорд-Хаус [5] 1821: Николас Делашеруа Кроммелин из замка Карроудор [5] 1822: Уильям Ричард Эннесли, 3-й граф Эннесли [ необходима цитата ] 1823: Эдвард Саутвелл Уорд 1824: Уильям Монтгомери из Грей Эбби [7] 1825: Джон МакКоз из Драмлоу. [8] 1826: Джон Х. Хьюстон 1827: Джон Эхлин из Эхлинвилля, Рубана, Киркубина [9] 1828: Фрэнсис Нидэм, 2 -й граф Килмори . 1829: Даниэль Делашеруа из Донагади [5] 1830: Николас Чарльз Уайт из Лафбрикленда [5] 1831: Уильям Массенден 1832: Артур Иннис 1833: Роберт Гордон из Флориды [5] 1834: Граф Хиллсборо 1835: Нарцисс Батт из Пердисберна [5] 1836: Чарльз Мэтью Дугласс из Грейс Холл [5] 1837: Дэвид Роберт Росс 1838: Томас Дж. Смит 1839: Джон Шарман Кроуфорд из Кроуфордсберна [5] 1840: Мэтью Форд [5] 1841: сэр Уильям Джонстон, 2-й баронет [10] (умер в 1841) 1841: Роберт Персиваль-Максвелл из Финнеброга и Грумспорт-Хауса [5] 1842: Роберт Эдвард Уорд из замка Бангор [5] 1843: Джон Патрик Ньюджент из Портаферри [11] 1844: Джон Рид Аллен из Маунт-Пэнтер и Дановера, ум. 14 апреля 1875 г., сын Джона Аллена из Портаферри, ум. 2 мая 1816 г., отец Джорджа Аллена, указанного ниже 1845: Хью Монтгомери из Роузмаунта [12] 1846: Роберт Нарцисс Батт из Пердисберна [5] 1847: Томас Моррес Гамильтон Джонс из Moneyglass House, графство Антрим [5] 1848: Ричард Бейли Блэкистон-Хьюстон из Оранжфилда, Белфаст [13] 1849: Уильям Киоун из Баллидерган-Хаус [14] 1850: Арчибальд Роуэн Гамильтон из замка Киллили, Киллили. [15] 1851: Роберт Херон 1852: Дэвид Стюарт Кер из Монтальто [5] 1852: Сэмюэл Артур Хилл Делашеруа Кроммелен [5] 1853: Уильям Браунлоу Форд 1854: Джон Темпл Рейли из Скарваха [5] 1855: Эндрю Малхолланд из Спрингвейла, Баллиуолтер-парк 1856: Фрэнсис С. Лесли 1857: Джон Эндрюс из Урагмора, Комбер [5] 1858: Сэмюэль Мёрланд из Вудлендса, Каслволлан [16] 1859: Джеймс Чарльз Прайс из Сентфилда [5] 1860: Джон Блэкистон-Хьюстон из Оранжфилда и Редденса [5] 1861: Александр Джон Роберт Стюарт из Ард-Хауса, Кашелмор. [17] 1862: Джон Джозеф Уайт, Колниран, Лохбрикленд [18] 1863: Даниэль де ла Шеруа [5] 1864: сэр Томас МакКлур, 1-й баронет 1866: Джон Клеланд из замка Стормонт [5] 1867: Эндрю Сэвидж Нюджент из Стрэнгфорда [5] 1868: Джон Малхолланд, 1-й барон Данлит [ необходима ссылка ] 1868: Томас Уоринг из Уорингстауна [5] 1869: Сэмюэл Мэдден Фрэнсис Холл оф Нэрроуотер [5] 1870: Артур Чарльз Иннес из Дромантина, Ньюри [19] 1870: Роберт Нарцисс из Пердисберна [5] 1871: Фрэнсис Чарльз Нидхэм, 3-й граф Килмори [ необходима цитата ] 1873: Джон Уильям Персиваль-Максвелл из Тиреллы [5] 1873: Роберт Фрэнсис Гордон из Флоридского поместья [5] 1875: Гавин Уильям Роуэн-Гамильтон из Киллили [5] 1877: Дэвид Альфред Кер из Монтальто и Портаво [20] 1878: Уильям Джеймс Холл из Нэрроуотер [5] 1879: Уильям Коуэн Херон из Мэрифилда, Холивуд [21] 1880: Ричард Кер из Монтальто и Портаво [5] 1882: Эндрю Наджент из Portaferry House [5] 1883: Генри Лайл Малхолланд, 2-й барон Данлит [22] 1884: Огилви Блэр Грэм из Ларчфилда [5] 1885: Джордж Аллен из Маунт-Пэнтер и Дановера, умер 12 июня 1929 года, сын Джона Рида Аллена, упомянутого выше 1886: Роберт Гримшоу Данвилл [5] 1888: Артур Джонстон Шарман Кроуфорд из Кроуфордсберна [5] 1889: 1891: Уильям Невин Уоллес из Даунпатрика и Уотерфут-Хаус [5] [23] 1893: Виктор Коакс из Гленторана [5] 1894: Чарльз Уильям Данбар-Буллер из Уобёрна, графство Даун [5] 1895: Полковник Роберт Гордон Шарман-Кроуфорд из Кроуфордсберна [24] 1896: 1897: Джон Перси Мид из Барренвуда [5] 1899: Уильям Джеймс Пирри [ необходима ссылка ]
20 век 1900: Уильям Эдвард Монтгомери из Грей Эбби [5] 1901: Роджер Холл из Нэрроуотер [5] 1902: Джеймс Наджент Блэквуд-Прайс из Сентфилд-Хаус [5] 1903: Эдвин Хьюз из Далчулина [5] 1904: Джордж Герберт Браун из Тордеевры [25] 1905: Эндрю Смайт Монтегю Браун из Сент-Джонс-Пойнт, Киллоу [26] 1907: Джон Милн Барбур [27] 1908: Роберт Хью Уоллес из Мира Касл [5] [28] 1909: Уильям Джордж Форд из Сифорда [5] 1910: Генри Томпсон из Олтнави [5] 1911: Роберт Дэвид Персиваль-Максвелл из Финнеброга [29] 1913: Фрэнсис Чарльз Адельберт Генри Нидэм, 4 - й граф Килмори . 1915: сэр Роберт Джон Кеннеди из поместья Культра, Крейгавад [21] 1916: 1922: Ричард Блэкистон-Хьюстон [ необходима ссылка ] 1923: Эдмонд Генри Стюарт Наджент из Portaferry House, Портаферри, [30] 1924: Уильям Синклер Кинган из «Гленгана», Бангор, n [31] 1925: Майор Дэниел Диксон, Бенвью, Виндзор Парк, Белфаст, [32] 1926: Капитан Роджер Холл из Нэрроу-Уотер, Уорренпойнт [33] 1927: Рейнелл Джеймс Пак-Бересфорд из Уобёрна, Донахади [34] 1928: Александр Роберт Гисборн Гордон из Деламонта, Киллили [27] [35] 1929: Дж. М. Эндрюс из Максвелл-Корт, Комбер, [27] [36] 1930: Капитан Артур Чарльз Наджент из Лоджа, Ростревор, графство Даун [37] 1931: Чарльз Генри Джордж Малхолланд, 3-й барон Данлит из Балливолтер-Парка. Балливолтер, [38] 1932: подполковник Ральф Гор Деверо Гроувс-Рейнс из Ардвью Хаус, Киллинчи, [39] 1933: Преподобный Эдвард Хайд Блэквуд-Прайс из Сентфилд-Хаус, Сентфилд, [40] 1934: Капитан Томас Уильям Форд, Сифорд, [41] 1935: Дэвид Уилсон Смит из «The Limes», Мэлоун Парк, Белфаст [42] 1936: сэр Дэвид Дуглас Рид, баронет Радемон, Кроссгар [43] 1937: Капитан Джон Роберт Персиваль-Максвелл из Финнеброга, Даунпатрик [44] 1938: Сэр Роланд Томас Наджент из Portaferry House, Портаферри [45] 1939: Майор Дэвид Эллид Вильям Кер из Портаво, Донахади [46] 1940: Майор Роберт Уоркман из Крейгдаррага, залив Хелен, [47] 1941: Джордж Эрнест Кларк из Сипарка, Грин-Айленд, Уайтэбби, [48] 1942: Майор Томас Уильям Джиллилан Джонсон Хьюз, Далчулин, Крейгавад, [49] 1943: Подполковник. Сэр Уолтер Дорлинг Смайлс , Портаво-Пойнт, Донагади [50] 1944: Джон Мэтью Блэкистон-Хьюстон из Редденса, Балливолтер, [51] 1945: Полковник Гай Джеймс Браунлоу из Балливайта, Портаферри [52] 1946: подполковник Огилви Блэр Грэм из Ларчфилда, Лисберн, [53] 1947: Джеймс Херст из The Hill, барабанщица, Баллинахинч, [54] 1948: Командир Кеннет Кларк Киркпатрик, Черч-Хилл, Ньюкасл [55] 1949: Дерек Уильям Чарльз Кеппел, виконт Бери из Рос-Куана [55] 1950: Подполковник Десмонд Чарльз Форд из The Lodge, Сифорд [56] 1951: Полковник Майкл Чарльз Персиваль-Прайс из Сентфилд-Хаус, Сентфилд [57] 1952: Капитан Дэвид Джон Ричард Кер из Портаво, Донахади [58] 1953: Эдвард Джеймс Августус Говард Браш из Драмнабриза, Маралин [59] 1954: Генерал-майор Джеральд Ион Гартлан из Кабра-Хаус, Ньюри [60] 1955: Майор Хью Эдвард Монтгомери из Грейабби. [61] 1956: Томас Диксон Фергюсон из Ballyvally House, Банбридж. [62] 1957: Майор Джерард Генри Обри Персиваль-Максвелл из Баллидуган-Хаус, Даунпатрик, [63] 1958: Томас Джон Энтони Кинган из Гленгана, Бангор, [64] 1959: Майор Уильям Браунлоу из Балливайта, Портаферри [65] 1960: подполковник сэр Чарльз Джордж Уикхэм из Эшдена, Комбер, [66] 1961: Командир звена Ральф Шевалье Престон из Гарден Лодж, Холивуд, [67] 1962: лейтенант-коммандер Джеймс Осборн, король Радемона, Кроссгар [68] 1963: подполковник Джеймс Диксон Фергюсон из Агхадерг Глиб, Лохбрикленд, Банбридж [69] 1964: Уильям Эндрюс из Артиары, Комбер [70] 1965: Майор Уильям Чарльз Митчелл из Мурлоу, Дандрам. [71] 1966: Майор Дэвид Митчелл Андерсон из Криви Рокс, Сентфилд [72] 1967: Джон Корбетт из Tyrella House, Даунпатрик [73] 1968: Гэвин Ричард Персиваль-Максвелл из Groomsport House, Грумспорт [74] 1969: Командир Роберт Грэм Лоури из Glasdrumman House, Анналонг, Ньюри. [75] 1970: подполковник Джеймс Гленкэрн Каннингем из Баллитрима, Киллили. [76] 1971: Джеймс Кристи Браунлоу из Ballydugan House, Даунпатрик. [77] 1972: Командир крыла Джон Хиггинсон из Ballyward Lodge, Ballyward, Castlewellan [78] 1973: подполковник БМВ Байерс из Waterfoot House, Ньюкасл [79] 1974: Генерал сэр Джон Андерсон из Баллихоссета, Даунпатрик [80] 1975: Денис Арчибальд Роуэн-Гамильтон [81] 1976: Кристофер Фрэнсис Сесил Линдсей из Мэллори, Киллили [82] 1977: Джеймс Роберт Уильям Мёрланд из Нокнаморни, Сентфилд [83] 1978: Арчибальд Гордон-Пью из Анналонга, Ньюри [84] 1979: Полковник Эдгар Дональд Рид Ширер из Saltwater Cottage, Finnebrogue, Downpatrick [85] 1980: Джеймс Хэмпден Вулф Пулер из Tullynakill House, Tullynakill Road, Comber, Newtownards [86] 1981: Джон Дэвид Максвелл из «Old Court», Касл-стрит, Стрэнгфорд [87] 1982: Уильям Норман Бранн из Друмавадди [88] 1983: WJ Hall of Castle Espie House, Комбер [89] 1984: JEC Льюис-Кросби из Marybrook House, Кроссгар [90] 1985: Э. Р. Сэндфорд из Портадауна [91] 1986: П. Форд из Сифорда [ необходима ссылка ] 1987: Дж. Горман из Киллили [ необходима ссылка ] 1988: Его Превосходительство Хеншолл из Киллинчи [ необходима цитата ] 1989: Ричард Патрик Блэкистон-Хьюстон [ необходима ссылка ] 1990: DRS Kingan из Хиллсборо [ требуется ссылка ] 1991: NCW Кларк из Комбера [92] 1992: М. В. С. Макларан из Холивуда [93] 1993: С. Б. Каннингем из Киллили [94] 1994: MGB Браун из Комбера [95] 1995: Б. Дэвид Фолкнер из Сифорда [96] 1996: Уильям Стивен Бранн из Киллили [97] 1997: Люсинда М. Л. Блэкистон из Баллиуолтера [98] 1998: Брайан Линдси Хендерсон из Holywood [99] 1999: Маргарет Э. Кроуфорд из Сентфилда [100]
21 век 2000: Дафна Монтгомери из Роузмаунта, Грейабби, Ньютаунардс [101] 2001: Ричард Джон Гордон, Уайтрок Роуд, Киллинчи, [102] 2002: Николас Эдвард Линдсей из Милл-Пойнт, Финнеброуг, Даунпатрик [103] 2003: Дэвид Грэм Шиллингтон со Скиг-Роуд, Дромор [104] 2004: Мэри Гордон Хоги , замок Баллидмонд, Ростревор, [105] 2005: Джеймс Дерек Шоу, Элмфилд, Гилфорд [106] 2006: Мэри Фионнуала Кук из Банбриджа [107] 2007: Джон Дадли Фрэнсис Фишер, Раттеррет, Уорренпойнт [108] 2008: Алан Рэймонд Гиллеспи [109] 2009: Леди Августа Николсон, Баллиаллой Хаус, Баллиаллой Роуд, Комбер [110] 2010: Дэвид Корбетт, Tyrella House, 90 Clanmaghery Road, Даунпатрик [111] 2011: Иэн Уэбб, Киллимард, кольцевая дорога East, Холивуд [112] 2012: Энн Фрэнсис Маки из Лисберна [113] 2013: Иван Каннингем [114] 2014: Саймон Брайен [115] 2015: Патрик Кросс из Даунпатрика [116] 2016: Филип Бакстер из Лисберна [117] 2017: Генри Джон Стюарт Катервуд из Холивуда [118] 2018: Сьюзан Каннингем [119] 2019: Генри Шилдс из Баллинахинча [120] 2020: Остин Ричард Бэрд из Холивуда [121] 2021: Кэтлин Мэри Спенсер из Киллинчи [122] 2022: Джеймс Мэтью Смит из Даунпатрика [123] 2023: профессор Уильям Майкл Мохинни из Лисберна [124] 2024: Сюзанна Кэрол Уайлд из Комбера [125]
Ссылки «Верховные шерифы графства Даун 1714–1857». Newry and Louth Advertiser, 10/08/1857. ^ Джон Дэвид Гриффит Дэвис; Фредерик Роберт Вортс (1928). Англия в Средние века: ее проблемы и наследие . AA Knopf. стр. 119. ^ ab Alexander, George Glover (1915). Отправление правосудия по уголовным делам (в Англии и Уэльсе). University Press. С. 89. ^ Моррис, Уильям Альфред (1968). Средневековый английский шериф до 1300 года . Манчестер: Manchester University Press. С. 73. ISBN 0-7190-0342-3 .^ Миллворд, Пол (2007). Гражданский церемониал: Справочник, история и руководство для мэров, советников и должностных лиц . Шоу. стр. 163. ISBN 978-0-7219-0164-0 .^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Генеалогическая и геральдическая история поместного дворянства Ирландии, 1912, Бернард Берк ^ Аткинсон, Эдвард Дюпре (1898). Ольстерский приход: история Донахклони (Уорингстаун). Ходжес, Фиггис. стр. 87. Получено 14 июня 2019 г. ^ "High Sheriffs, 1824". The Connaught Journal . 1 марта 1824 г. Получено 10 мая 2011 г. ^ "HIGH SHERIFFS FOR 1825". The Connaught Journal . Получено 28 апреля 2011 г. ^ "Новые шерифы". The Kilkenny Independent . Получено 28 апреля 2011 г. ↑ Полный свод законов баронета, стр. 381 ^ "1843 Belfast / Ulster Street Directory" . Получено 16 августа 2012 г. ^ "High Sheriffs, 1845". The Armagh Guardian . 4 февраля 1845 г. Получено 16 августа 2012 г. ^ "The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 – 1954)". Trove . Получено 3 августа 2013 . ^ "Co Cavan Newspaper Extracts" . Получено 29 июля 2011 г. . ^ "Ireland Old News". Ballina Chronicle . Получено 26 апреля 2011 г. ^ "№ 6775". The Edinburgh Gazette . 29 января 1958 г. стр. 181. ^ "High Sheriffs, 1861". The Cavan Observer . 26 января 1861 г. Получено 16 августа 2012 г. ^ "Ireland Old News". Ballina Chronicle . Получено 26 апреля 2011 г. ^ "№ 8027". The Edinburgh Gazette . 25 января 1879 г. стр. 104. ^ "Cavan Weekly News" . Получено 15 августа 2012 г. ^ Справочник Келли для титулованных, землевладельческих и официальных классов . 1916. ↑ Справочник Келли . 1916. ^ Фред Ранкин, Дж. (1997). Собор Дауна: церковь Святого Патрика в Дауне Автор: Дж. Фред Ранкин. С. 147. ISBN 9780901905857 . Получено 14 февраля 2012 г.^ "№ 13440". The Edinburgh Gazette . 2 мая 1919. стр. 1589. ^ "Twixt Bay & Burn" (PDF) . Получено 2 января 2012 г. ↑ Справочник Келли . 1916. ^ abc Биографии членов Палаты общин Северной Ирландии ^ Фред Ранкин, Дж. (1997). Собор Дауна: церковь Святого Патрика в Дауне Автор: Дж. Фред Ранкин. С. 155. ISBN 9780901905857 . Получено 14 февраля 2012 г.^ "The County Families of the United Kingdom" . Получено 18 августа 2012 г. . ^ "№ 79". The Belfast Gazette . 5 января 1923 г. стр. 3. ↑ «№ 130». The Belfast Gazette . 21 декабря 1923 г., стр. 567. ↑ «№ 184». The Belfast Gazette . 2 января 1925 г., стр. 1. ↑ «№ 240». The Belfast Gazette . 29 января 1926 г., стр. 41. ^ "№ 289". The Belfast Gazette . 7 января 1927 г. стр. 3. ^ "№ 341". The Belfast Gazette . 6 января 1928 г. стр. 2. ^ "№ 393". The Belfast Gazette . 4 января 1929. стр. 1. ↑ «№ 445». The Belfast Gazette . 3 января 1930 г., стр. 1. ↑ «№ 497». The Belfast Gazette . 2 января 1931 г., стр. 2. ↑ «№ 550». The Belfast Gazette . 8 января 1932 г., стр. 13. ↑ «№ 602». The Belfast Gazette . 6 января 1933 г., стр. 627. ↑ «№ 656». The Belfast Gazette . 19 января 1934 г., стр. 21. ↑ «№ 707». The Belfast Gazette . 11 января 1935 г., стр. 13. ↑ «№ 759». The Belfast Gazette . 10 января 1936 г., стр. 13. ↑ «№ 811». The Belfast Gazette . 8 января 1937 г., стр. 9. ↑ «№ 863». The Belfast Gazette . 7 января 1938 г., стр. 1. ↑ «№ 915». The Belfast Gazette . 6 января 1939 г., стр. 1. ↑ «№ 967». The Belfast Gazette . 5 января 1940 г., стр. 1. ↑ «№ 1019». The Belfast Gazette . 3 января 1941 г., стр. 1. ↑ «№ 1072». The Belfast Gazette . 9 января 1942 г., стр. 10. ↑ «№ 1124». The Belfast Gazette . 8 января 1943 г., стр. 8. ↑ «№ 1176». The Belfast Gazette . 7 января 1944 г., стр. 1. ↑ «№ 1228». The Belfast Gazette . 4 января 1945 г., стр. 2. ↑ «№ 1280». The Belfast Gazette . 4 января 1946 г., стр. 2. ↑ «№ 1332». The Belfast Gazette . 3 января 1947 г., стр. 3. ^ ab "№ 1384". The Belfast Gazette . 2 января 1948 г. стр. 2. ↑ «№ 1489». The Belfast Gazette . 6 января 1950 г., стр. 2. ^ "№ 1541". The Belfast Gazette . 5 января 1951 г. стр. 2. ↑ «№ 1593». The Belfast Gazette . 4 января 1952 г., стр. 2. ↑ «№ 1645». The Belfast Gazette . 2 января 1953 г., стр. 2. ↑ «№ 1698». The Belfast Gazette . 8 января 1954 г., стр. 9. ^ "№ 1750". The Belfast Gazette . 7 января 1955 г. стр. 3. ^ "№ 1802". The Belfast Gazette . 6 января 1956 г. стр. 3. ^ "№ 1854". The Belfast Gazette . 4 января 1957 г., стр. 2. ^ "№ 1906". The Belfast Gazette . 3 января 1958. стр. 2. ^ "№ 1959". The Belfast Gazette . 9 января 1959. стр. 7. ^ "№ 2010". The Belfast Gazette . 1 января 1960 г. стр. 2. ↑ «№ 2063». The Belfast Gazette . 6 января 1961 г., стр. 1. ^ "№ 2115". The Belfast Gazette . 5 января 1962 г. стр. 3. ↑ «№ 2167». The Belfast Gazette . 4 января 1963 г., стр. 2. ↑ «№ 2225». The Belfast Gazette . 10 января 1964 г., стр. 12. ^ "№ 2284". The Belfast Gazette . 6 января 1965 г. стр. 11. ↑ «№ 2340». The Belfast Gazette . 7 января 1966 г., стр. 6. ^ "№ 2399". The Belfast Gazette . 6 января 1967 г. стр. 4. ^ "№ 2461". The Belfast Gazette . 5 января 1968 г. стр. 6. ^ "№ 2525". The Belfast Gazette . 3 января 1969. стр. 3. ↑ «№ 2596». The Belfast Gazette . 9 января 1970 г., стр. 13. ^ "№ 2677". The Belfast Gazette . 15 января 1971 г. стр. 13. ^ "№ 2758". The Belfast Gazette . 14 января 1972 г. стр. 11. ^ "№ 2838". The Belfast Gazette . 12 января 1973 г. стр. 17. ^ "№ 2968". The Belfast Gazette . 11 января 1974 г. стр. 13. ^ "№ 3106". The Belfast Gazette . 24 января 1975 г. стр. 41. ^ "№ 3233". The Belfast Gazette . 9 января 1976 г. стр. 17. ^ "№ 3368". The Belfast Gazette . 14 января 1977 г. стр. 15. ^ "№ 3503". The Belfast Gazette . 20 января 1978 г. стр. 33. ^ "№ 3638". The Belfast Gazette . 26 января 1979. стр. 54. ^ "№ 3767". The Belfast Gazette . 11 января 1980 г. стр. 13. ^ "№ 3899". The Belfast Gazette . 9 января 1981 г. стр. 11. ^ "№ 4041". The Belfast Gazette . 8 января 1982 г. стр. 9. ^ "№ 4194". The Belfast Gazette . 7 января 1983 г. стр. 1. ^ "№ 4355". The Belfast Gazette . 6 января 1984 г. стр. 1. ^ "№ 4510". The Belfast Gazette . 28 декабря 1984 г. стр. 1105. ^ "№ 5172". The Belfast Gazette . 4 января 1991 г. стр. 1. ^ "№ 5273". The Belfast Gazette . 3 января 1992 г. стр. 1. ^ "№ 5380". The Belfast Gazette . 8 января 1993 г. стр. 15. ^ "№ 5482". The Belfast Gazette . 7 января 1994 г. стр. 1. ^ "№ 5588". The Belfast Gazette . 13 января 1995 г. стр. 1. ^ "№ 5750". The Belfast Gazette . 16 августа 1995 г., стр. 759. ^ "№ 5800". The Belfast Gazette . 14 февраля 1997 г., стр. 137. ^ "№ 5906". The Belfast Gazette . 20 февраля 1998 г. стр. 161. ^ "№ 6000". The Belfast Gazette . 15 января 1999. стр. 21. ^ "№ 6103". The Belfast Gazette . 14 января 2000 г. стр. 13. ^ "№ 6209". The Belfast Gazette . 19 января 2001 г. стр. 45. ^ "№ 6308". The Belfast Gazette . 28 декабря 2001 г. стр. 1292. ^ "№ 6412". The Belfast Gazette . 20 декабря 2002 г. стр. 1444. ^ "№ 6523". The Belfast Gazette . 9 января 2004 г. стр. 1571. ^ "Notice: 1110/4 (Issue: 6629)". Belfast Gazette . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года . ^ "Notice: 1110/9 (Issue: 6730)". Belfast Gazette . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года . ^ "№ 6830". The Belfast Gazette . 22 декабря 2006 г. стр. 6434. ^ "№ 6935". The Belfast Gazette . 21 декабря 2007 г., стр. 8406. ^ "№ 7045". The Belfast Gazette . 2 января 2009 г. стр. 1. ^ "№ 7149". The Belfast Gazette . 29 декабря 2009 г. стр. 1. ^ "№ 7258". The Belfast Gazette . 7 января 2011 г. стр. 1. ^ "№ 7363". The Belfast Gazette . 6 января 2012 г. стр. 1. ^ Шорты Уитакера 2014: Управление . ^ Шорты Уитакера 2015: Управление . ^ "№ 7682". The Belfast Gazette . 2 января 2015 г., стр. 910. ^ "№ 7792". The Belfast Gazette . 8 января 2016 г. стр. 14. ^ "№ 7908". The Belfast Gazette . 6 января 2017 г. стр. 2. ^ "№ 8013". The Belfast Gazette . 5 января 2018 г. стр. 18. ^ "№ 8117". The Belfast Gazette . 4 января 2019 г. стр. 2. ^ "№ 8222". The Belfast Gazette . 6 января 2020 г. стр. 2. ^ "№ 8329". The Belfast Gazette . 11 января 2021 г. стр. 10. ^ "№ 8434". The Belfast Gazette . 10 января 2022 г. стр. 10. ^ "№ 8542". The Belfast Gazette . 9 января 2023 г. стр. 10. ^ "№ 8646". The Belfast Gazette . 8 января 2024 г. стр. 14.