Beyond the 11th — благотворительный фонд , который поддерживает вдов в Афганистане, пострадавших от войны и терроризма. Организация выделяет гранты программам, которые реализуют НПО (неправительственные организации), уже работающие в стране, такие как CARE , Women for Women International и Arzu. Эти программы помогают афганским вдовам стать самодостаточными посредством обучения профессиональным навыкам, курсов грамотности и развития малого бизнеса. [1]
Фонд был основан в 2003 году Сьюзан Ретик и Патти Куигли, двумя женщинами, овдовевшими в результате атак 11 сентября . Обе были беременны на момент смерти своих мужей и стали близкими подругами после их трагедий. Вдохновленные потоком поддержки, который они получили от друзей, семьи и незнакомцев, две женщины решили, что они хотят помочь вдовам в Афганистане восстановить свою жизнь после десятилетий войны и угнетения. [2]
В мае 2006 года Ретик и Куигли отправились в Кабул, чтобы лично встретиться с женщинами, которых они поддерживали. В декабре 2005 года Куигли ушла из организации, чтобы завершить свою публичную роль вдовы 11 сентября, но она продолжает фокусироваться на поддержке афганских вдов и детей в качестве исполнительного директора Razia's Ray of Hope, которая финансирует Zabuli Education Center для девочек и молодых женщин в Афганистане.
За свою работу в организации Сьюзан Ретик была награждена Президентской медалью гражданина 2010 года — одной из высших гражданских наград США. [3]
Работа Куигли и Ретика по созданию Beyond the 11th и их поездка в Афганистан стали темой полнометражного документального фильма Beyond Belief , снятого Бет Мерфи . Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca в 2007 году .
Сьюзан Ретик получила Президентскую гражданскую премию в 2010 году от президента Барака Обамы за ее работу и усилия в Афганистане. [4] Сьюзан была номинирована Куму Гуптой, на которого глубокое влияние оказало путешествие Сьюзан после просмотра фильма «За гранью веры» и встречи с ней.