Битва при Ваксхоусе

Битва при Ваксхоусе
Часть Войны за независимость США
Эскиз битвы 19 века.
Дата 29 мая 1780 г. Расположение Округ Ланкастер, Южная Каролина 34°44′31.03″с.ш. 80°37′32.85″з.д. / 34.7419528°с.ш. 80.6257917°з.д. / 34.7419528; -80.6257917 Результат победа британцев Усиление контроля лоялистов в Южной Каролине
Воюющие стороны
Великобритания	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Банастр Тарлтон	Авраам Буфорд
Сила
150 пехоты и кавалерии	380 пехоты 40 кавалерии [1]
Жертвы и потери
5 убитых 12 раненых	113 убитых, 150 раненых, 53 захваченных в плен

Битва при Ваксхоусе (также известная как резня в Ваксхоусе и резня в Буфорде ) была военным сражением, которое произошло 29 мая 1780 года во время Войны за независимость США между силами патриотов во главе с Авраамом Буфордом и британскими силами во главе с подполковником Банастром Тарлтоном около Ланкастера, Южная Каролина . Люди Буфорда состояли из солдат Континентальной армии , в то время как силы Тарлтона в основном состояли из войск лоялистов . После того, как две силы увидели друг друга, Буфорд отклонил предложение о капитуляции, и кавалерия Тарлтона атаковала. Неизвестное количество людей Буфорда затем попыталось сдаться, в то же время лошадь Тарлтона была застрелена, прижав его к земле. Неизвестное количество лоялистов, разгневанных этим явным вероломством, продолжили свою атаку, убив нескольких патриотов, пока порядок не был восстановлен. ^{[2] [3]}

Из 420 солдат, служивших под командованием Буфорда во время битвы, 104 сбежали, 113 были убиты, 150 ранены и 53 взяты в плен. Британцы потеряли 5 человек убитыми и 12 ранеными. Патриоты назвали свое однобокое поражение «бойней». Битва стала предметом интенсивной пропагандистской кампании патриотов, чтобы поддержать вербовку и разжечь негодование против британцев. Патриоты впоследствии придумали термин «квартал Тарлтона», чтобы обозначить практику не давать пощады во время сражений, хотя он не приказывал своим людям атаковать сдающихся патриотов. В последующих сражениях в Каролинах стало редкостью для любой из сторон брать значительных пленных.

После поражения британцев при Саратоге в 1777 году и вступления Франции в Американскую войну за независимость в начале 1778 года британцы приступили к «южной стратегии», чтобы вернуть себе контроль над своими североамериканскими колониями. Британцы считали, что у них больше сторонников на Юге с их тесными деловыми и торговыми отношениями, и что они могут сконцентрировать власть на Юге, а затем вернуть себе Север. Они начали кампанию в декабре 1778 года с захвата Саванны, штат Джорджия . В 1780 году генерал сэр Генри Клинтон повел армию на юг и захватил Чарльстон, Южная Каролина , 12 мая 1780 года после осады. ^[4]

Полковник Абрахам Буфорд командовал отрядом из примерно 380 виргинских континентальных солдат (3-й вирджинский отряд, состоящий из смеси новобранцев и ветеранов) и артиллерийским отрядом с двумя шестифунтовыми орудиями ). ^[1] Большинство его людей имели небольшой боевой опыт, хотя у Буфорда были опытные офицеры под его командованием. Из-за задержек в оснащении его команды Буфорд не смог добраться до Чарльстона и принять участие в его обороне. ^[5] Командир Чарльстона, генерал Бенджамин Линкольн , приказал ему занять оборонительную позицию возле переправы Ленуда на реке Санти за пределами города, но Линкольн сдался примерно в то время, когда Буфорд достиг этой позиции. В конечном итоге к Буфорду присоединились около 40 вирджинских 1-го и 3-го легких драгун , которые избежали осады или во время боев за пределами города, а также ополчение Северной Каролины Ричарда Касвелла . Получив известие о капитуляции, генерал Айзек Хьюгер приказал Буфорду вернуться в Хиллсборо, Северная Каролина . Он развернул свою колонну и направился на север. ^{[1] [6]} В Камдене Буфорд и Касвелл разошлись, и Буфорд двинулся на север в район Ваксхо . Буфорда некоторое время сопровождал губернатор Южной Каролины Джон Ратледж , который активно вербовал ополчение в глубинке. Когда Буфорд остановился, чтобы дать отдых своим войскам в Ваксхо-Крик, Ратледж поскакал вперед в сторону Шарлотты, Северная Каролина . ^[7]

Генерал Клинтон узнал о силах Хьюгера и Ратледжа и 15 мая приказал лорду Корнуоллису взять под контроль британцев глубинку Южной Каролины и Джорджии. ^[5] Поскольку его армия двигалась слишком медленно, чтобы поспевать за Буфордом, 27 мая Корнуолли отправил подполковника Банастра Тарлтона в погоню с отрядом из 170 легких драгун (состоящим из Британского легиона , в основном провинциального полка лоялистов , и 17-го легкого драгунского полка ), 100 конных пехотинцев Британского легиона и трехфунтовой пушкой. ^{[1] [7]} Тарлтон достиг Камдена поздно вечером 28 мая и отправился в погоню за Буфордом рано утром 29 мая. ^[7] К полудню его передовой отряд из 60 драгун, 60 конных пехотинцев и дополнительных фланговых сил из 30 драгун Британского легиона и некоторого количества пехоты достиг Буфорда. Предупрежденный о преследовании Тарлтона, Буфорд начал движение на север.

Тарлтон послал капитана Дэвида Кинлока вперед к колонне мятежников, неся белый флаг, чтобы потребовать сдачи Буфорда. По прибытии Буфорд остановил свой марш и построился в боевую линию, пока шли переговоры. Тарлтон сильно преувеличил размер своих сил в своем сообщении — заявив, что у него 700 человек — надеясь повлиять на решение Буфорда. В записке также говорилось: «Сопротивление тщетно, чтобы предотвратить пролитие человеческой крови, я делаю предложения, которые никогда не могут быть повторены», указывая на то, что Тарлтон попросит Буфорда сдаться только один раз. Буфорд отказался сдаваться, ответив: «Я отвергаю ваши предложения и буду защищаться до последней крайности». ^[8] Буфорд переформировал свои войска в колонну и продолжил марш на север, разместив свой обоз рядом с фронтом колонны.

Около 3:00 вечера передовой край сил Тарлтона догнал арьергард Буфорда. Спустя сорок лет после этого события Роберт Браунфилд, помощник хирурга-патриота в то время, сказал ^[9], что пять драгун арьергарда были захвачены в плен, а их лидер, капитан Пирсон, был «бесчеловечно изуродован» сабельными ударами, некоторые из которых были нанесены после того, как он упал. ^[8] Буфорд остановил колонну (за исключением артиллерии и обоза, которому он приказал продолжать движение) и сформировал единую боевую линию возле открытого леса. ^{[10] [11]} Тарлтон, некоторые из лошадей которого так устали от преследования, что он не смог вывести свою полевую артиллерию на дальность, установил командный пункт на близлежащем холме и организовал свои силы для атаки. Согласно его отчету о битве, он выстроил 60 драгун Британского легиона и такое же количество пехоты справа, драгун 17-го вместе с несколькими дополнительными драгунами Британского легиона в центре, и он лично принял командование левым флангом, командуя «тридцатью отборными всадниками и некоторой пехотой». ^[10] Отставшие должны были сформировать резервный корпус на вершине холма. ^[10]

То, что произошло дальше, является предметом многочисленных споров; в основных отчетах есть существенные несоответствия. Линия Тарлтона атаковала, и Буфорд ждал, пока враг не окажется в пределах 10 ярдов (9 м), прежде чем отдать приказ стрелять. ^[10] Это была тактическая ошибка со стороны Буфорда, поскольку это позволило формированиям Тарлтона удержаться, в то время как люди Буфорда успели сделать только один залп, прежде чем силы Тарлтона атаковали их линию. ^[12] Традиционные американские истории говорят, что когда кавалерия Тарлтона разорвала линию Буфорда на куски, и многие из Патриотов начали складывать оружие и предлагать сдаться. Согласно отчетам Патриотов, Буфорд, понимая, что дело проиграно, отправил белый флаг — указывая на желание прекратить сражаться и договориться о сдаче — в сторону Тарлтона. Отчеты различаются относительно того, кто нес белый флаг, когда он был отправлен и как обращались с его посланником, но отчеты сходятся в том, что флаг был фактически отклонен. Однако Тарлтон оказался в ловушке под своей мертвой лошадью, после того как лошадь была подстрелена из-под него во время битвы. Так что, если флаг и был отправлен, то получен не был. Ни в одном из британских отчетов о битве флаг не упоминается. Бои продолжались с обеих сторон.

Буфорду и части его кавалерии удалось сбежать с поля боя. ^[13] Согласно отчету Тарлтона о битве, потери патриотов составили 113 человек убитыми, 147 ранеными и освобожденными под честное слово, а также 2 шестифунтовых орудия и 26 фургонов захвачены. Потери британцев составили 5 убитых, 12 раненых, 11 убитых и 19 раненых лошадей. Люди Тарлтона также захватили американский обоз и артиллерию.

Историки 19 века обвиняли Тарлтона в резне, но большинство современных источников не описывают ее так. ^[14] Тарлтон в версии, опубликованной в 1787 году, сказал, что битва была «бойней»; он сказал, что его лошадь была подстрелена из-под него во время первоначальной атаки, и его люди, думая, что он мертв, занялись «мстительной резкостью, которую было нелегко сдержать». ^[15] Уильям Молтри отметил, что неравномерный подсчет потерь был обычным явлением для подобных сражений, в которых одна из сторон получала решающее преимущество в начале битвы. Историк Джим Пикуч утверждает, что битва была не более бойней, чем аналогичные события, возглавляемые командирами патриотов. ^[16] Дэвид Уилсон, с другой стороны, считает Тарлтона ответственным за бойню. Он отмечает, что это представляло собой потерю дисциплины, за что Тарлтон был ответственен. Он уже получил выговор за проступки от своих людей в битве при Монкс-Корнере в апреле. Чарльз Стедман, адъютант Корнуоллиса, писал о битве при Ваксхоусе, что «добродетель человечности была полностью забыта». ^[17]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Battle of Waxhaws" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how and when to remove this message)

После битвы раненые были осмотрены прихожанами в близлежащих церквях. Тарлтон сообщил, что после окончания битвы с ранеными обеих сторон обращались «с одинаковой гуманностью», и что британцы предоставили «все возможные удобства». ^[11] Из-за большого количества раненых люди со всей округи приезжали, чтобы помочь в уходе за ними. Когда они узнали о случившемся от раненых, которых они лечили, хотя и однобоко, вера в явное нарушение принципа милосердия со стороны Тарлтона быстро распространилась по региону. ^[18]

Битва, по крайней мере временно, укрепила британский контроль над Южной Каролиной, и патриотические настроения были на низком уровне. Генерал Клинтон, среди прочего, перед тем, как покинуть Чарльстон и отправиться в Нью-Йорк, отменил условно-досрочное освобождение сдавшихся патриотов. Это оскорбление и сообщения об этой битве решительно изменили направление войны на Юге. Многие, кто мог бы остаться нейтральным, устремились к патриотам, и «Квартал Тарлтона!» и «Помни Буфорда» стали лозунгами для вигов . Новости о резне напрямую вдохновили на создание добровольческих ополченческих сил среди людей из Надгорья (из поселений Ватауганов в районе Сикамор-Шолс и около него ). Эти ополченцы участвовали в действиях против сил лоялистов как в битве при Масгроув-Милл 18 августа 1780 года, так и в решительном поражении армии лоялистов во главе с майором Патриком Фергюсоном 7 октября 1780 года у Кингс-Маунтин .

Сообщество, в котором находится поле битвы, теперь называется Буфорд , а близлежащая средняя школа называется Buford High School , в честь полковника Буфорда. ^[19] Поле битвы принадлежит округу Ланкастер и охраняется как местный парк. ^[20] В 1990 году оно было включено в Национальный реестр исторических мест как место резни в Буфорде . ^[21] Американский фонд Battlefield Trust и его партнеры приобрели и охраняют 51 акр (0,21 км2 ⁾ поля битвы, окружающего местный парк, по состоянию на 2023 год. ^[22]

Во время битвы силы лоялистов захватили три флага, принадлежавших патриотам. Цвета были сохранены потомками Тарлтона до тех пор, пока не были проданы на аукционе в 2006 году за более чем 5 000 000 долларов США (7,56 млн долларов США в 2023 году). ^[23] Известно, что на сегодняшний день сохранилось всего около 30 флагов времен Войны за независимость.

• Браунфилд, Роберт (1821). «Рассказ о поражении Буфорда, в приложении к». Очерк жизни бригадного генерала Фрэнсиса Мэриона и история его бригады. Джеймс, Уильям Добейн. Проект Гутенбург. стр. электронная книга № 923.
• Бьюкенен, Джон (1999). Дорога в здание суда Гилфорда: Американская революция в Каролинах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Wiley. ISBN 978-0471327165.
• Piecuch, Jim (октябрь 2004 г.). «Резня или миф? Банастр Тарлтон в Ваксхо, 29 мая 1780 г.» (PDF) . Южные кампании Американской революции . 1 (2): 4– 10.
• Piecuch, Jim (2010). Кровь на твоей голове: Тарлтон и миф о резне в Буфорде . Лагофф, Южная Каролина: Woodward Corporation.
• Скоггинс, Майкл С. (2005). День, когда шел дождь на ополчение: поражение Хака и революция в глубинке Южной Каролины, май–июль 1780 г. Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-59629-015-0. OCLC  60189717.
• Уилсон, Дэвид К. (2005). Южная стратегия: завоевание Британией Южной Каролины и Джорджии, 1775–1780 гг . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 1-57003-573-3. OCLC  232001108.

• Медиа, связанные с битвой при Ваксхосе на Wikimedia Commons