Апа Вие

Фотография Иона Предошана, иллюстрирующая репортаж Илие Пуркэру в Хобица-Пештишани , в семейном доме скульптора Константина Брынкуша . Опубликовано в 1976 году с подписью: «Из собственного колодца Брынкуша Думитраш, праправнучатый племянник скульптора, пьет воду, которую многие прохожие, очевидно, считают водой жизни».

В румынской мифологии apa vie (дословно переводится как «Живая вода», но точнее как «Вода жизни») означает воду , из которой пьют герои , чтобы вернуться к жизни после исцеления своих ран. [1] [2] [3] [4] Apa moartǎ («Мертвая вода» или «Вода смерти») является дополнением к apa vie . В подавляющем большинстве сказок она обладает силой исцелять раны мертвых тел (но не давать жизнь). Обычно оживление мертвого человека осуществляется (в таких сказках) путем нанесения этой Мертвой воды на его раны, чтобы исцелить их, а затем вернуть его к жизни с помощью Живой воды, потому что Живая вода не может исцелить раны мертвых, и даже оживленные, люди все равно истекали бы кровью, не будучи сначала исцеленными. Есть небольшой процент сказок, в которых apa moartǎ является ядовитым напитком, который убивает любого человека, который его выпьет. [2] [4]

Примеры использования apa vie можно найти в сказках « Праслея Храбрая и золотые яблоки » и « Гречану ». [1]

Ссылки

  1. ^ аб Панайт, Джорджиана Элизабета (2011). «Интертекстуализация Si Simbolistica Apei». Контекст Limbaj Si (на румынском языке). 3 (1): 148–151 , 200 – через ProQuest.
  2. ^ аб Андрей, Ойштяну (14 июня 2016 г.). Градина де Динколо. Зоософия (на румынском языке). Элефант Онлайн. ISBN 978-973-46-2824-7.
  3. ^ Mezei Masteravhandling Nordisk Literatur Våren 2006, Мара Джорджиана (весна 2006 г.). «Тролль-мот Змеу: En sammenlikning mellom norske og rumenke eventyr» (PDF) . Университет Осло (на норвежском языке).{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ ab Boire, Paula (2002). Всестороннее исследование румынской художественной песни. E. Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7254-9.


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apa_Vie&oldid=1221161901"