Спам (скетч Монти Пайтон)
1970 Британская короткометражка.

"Песня-спам"
Сингл от Монти Пайтона
из альбома Another Monty Python Record
B-сторона"Концерт"
Выпущенный8 сентября 1972 г.
Жанр
ЭтикеткаХаризма
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Монти Пайтон
« Песня о спаме »
(1972)		« Эрик — полупчела »
(1972)

«Спам» — скетч Монти Пайтона , впервые показанный по телевидению в 1970 году (серия 2, эпизод 12, «Спам») и написанный Терри Джонсом и Майклом Пэйлином . В скетче два клиента спускаются по проводам в засаленное кафе «Ложка» и пытаются заказать завтрак из меню , в котором почти в каждом блюде присутствует спам , к большому ужасу одного из клиентов. Пока официантка декламирует меню, заполненное спамом, группа посетителей -викингов заглушает все разговоры песней, повторяющей «Спам, спам, спам, спам… Прекрасный спам! Чудесный спам!». [1]

Чрезмерное количество спама, вероятно, было отсылкой к его повсеместному распространению и другим импортным консервированным мясным продуктам в Соединенном Королевстве после Второй мировой войны ( период нормирования в Великобритании ), когда страна боролась за восстановление своей сельскохозяйственной базы. Благодаря его повсеместному распространению в военное время британская общественность устала от него. [2]

В телевизионном скетче и нескольких последующих выступлениях Терри Джонс играет официантку, Эрик Айдл — мистера Бана и Грэм Чепмен — миссис Бан, которая не любит спам. В оригинальном скетче также участвовали Джон Клиз в роли Венгра и Пэйлин в роли историка, но эта часть была исключена из аудиоверсии скетча, записанного для второго альбома группы Another Monty Python Record (1971). Год спустя этот трек был выпущен как первый 7-дюймовый сингл Pythons .

Использование термина «спам» для обозначения нежелательных электронных сообщений происходит из этого наброска. [3]

Сюжет

Терри Джонс (за стойкой), Эрик Айдл , Грэм Чепмен и викинги в скетче Монти Пайтона «Спам»
Спам-скетч на Monty Python Live (в основном) в 2014 году

Скетч продолжительностью три с половиной минуты происходит в вымышленном кафе Green Midget в Бромли . Между официанткой, которая зачитывает меню, в котором почти каждое блюдо содержит спам, и миссис Бан, которая не любит спам, возникает спор. Она просит блюдо без спама, к большому изумлению своего мужа, любящего спам. Официантка отвечает на эту просьбу с отвращением. Мистер Бан предлагает взять вместо него спам и просит блюдо, содержащее много спама и печеных бобов . Официантка говорит, что бобов нет в наличии; когда мистер Бан просит заменить его спамом, официантка начинает зачитывать название нового блюда.

В нескольких моментах группа викингов в ресторане прерывает разговоры, громко распевая о спаме. Разгневанная официантка приказывает им заткнуться, но они продолжают петь громче. Венгерский турист подходит к стойке, пытаясь сделать заказ, используя совершенно неточный венгерско - английский разговорник (отсылка к предыдущему наброску ). Его быстро уводит полицейский констебль .

Скетч резко переходит к историку в телевизионной студии, который рассказывает о происхождении викингов в кафе. По мере того, как он продолжает, он начинает все чаще вставлять слово «спам» в каждое предложение, и фон поднимается, открывая ресторан позади. Историк присоединяется к викингам в их песне, и мистер и миссис Бун поднимаются на тросах со сцены, пока пение продолжается. В оригинальном телевизионном исполнении финальные титры (в которых также в разных местах вставлено слово «спам») начинают прокручиваться, а пение все еще слышно на заднем плане.

Производственные заметки

Скетч был впервые показан 15 декабря 1970 года как финальный скетч 25-го шоу « Летающий цирк Монти Пайтона» , а финальные титры эпизода были изменены, чтобы к именам каждого члена команды было добавлено слово «Спам» или какой-либо другой продукт из меню. ( Спам Терри Джонс , Майкл Спам Пэйлин , Джон Спам Джон Спам Джон Спам Клиз , Грэм Спам Спам Спам Чепмен , Эрик Спам Яйцо и чипсы Айдл , Терри Спам Сосиска Спам Яйцо Спам Гиллиам и т. д.) Скетч «Спам» стал чрезвычайно популярным и занял пятое место среди любимых скетчей Python в опросе. [4] Слово «Спам» произносится не менее 132 раз. Песня «Спам» группы Vikings является пародией на «Песнь викингов» Сэмюэля Кольриджа-Тейлора .

Этот скетч также был показан в нескольких видео Monty Python, включая Parrot Sketch Not Included – 20 Years of Monty Python . Нотный лист для песни появляется в Monty Python's Big Red Book . DVD-релиз эпизода содержит преднамеренную ошибку субтитров. Когда венгр пытается заказать еду, его слова: «Мой нижний кишечник полон спама, яиц, спама, бекона, спама, помидоров, спама». Однако субтитры гласят: «Твой кишечник полон спермы ». Это продолжение скетча « Dirty Vienna Phrasebook » из того же эпизода. [5]

В аудиоверсии скетча нет венгра и историка, а вместо этого викинги достигают драматического крещендо . Официантка, смирившись с этими помехами, бормочет: « Кровавые викинги!» В версии скетча 2014 года, исполненной в Monty Python Live (Mostly) , один из викингов отвечает: «Расистский ублюдок!», прежде чем повести группу в оперный хор, включающий отрывок из « Finland » из альбома Contractual Obligation Album команды .

Спам был популярной едой во время Второй мировой войны в Великобритании. [6] Несмотря на то, что его продавали по карточкам, он был, как правило, легкодоступен и не подвергался дефициту поставок , как и другие виды мяса. [6] Благодаря его повсеместному распространению во время войны британская общественность в конечном итоге устала от него. [2]

Меню на Monty Python Live (в основном) в 2014 году
  • Омар «Термидор в кляре» с соусом «Морнэ», подается по- провансальски с луком -шалотом и баклажанами , украшенный трюфельным паштетом, бренди, жареным яйцом сверху и сыром «Спам». (виниловая пластинка)

Влияние

Феномен, несколько лет спустя, когда маркетологи заглушали дискурс, заваливая новостные группы Usenet и электронную почту отдельных лиц нежелательной почтой, был назван спамом , из-за некоторых ранних пользователей Интернета, которые заполонили форумы словом спам [7], рассказывая о повторяющемся и нежелательном присутствии спама в эскизе. Это явление было отмечено в судебных решениях, вынесенных в судебных процессах против спамеров - см., например, CompuServe Inc. против Cyber ​​Promotions, Inc. , 962 F.Supp. 1015, n. 1 (SDOhio 1997). Кроме того, на него ссылались в кратком изложении Electronic Frontier Foundation amicus curiae в Верховном суде Соединенных Штатов в 2014 году. [8] Этот термин также используется для обозначения массового маркетинга с использованием нежелательной телефонной связи или текстовых сообщений, и с тех пор вошел в культуру видеоигр как термин для обозначения производства большого количества чего-либо, например, ракетного спама или гранатного спама.

Язык программирования Python , названный в честь Монти Пайтона, предпочитает использовать в качестве метасинтаксических переменных spam, ham и eggs вместо традиционных foo, bar и baz .

В японском аниме- сериале Girls und Panzer был специальный эпизод «Survival War!», в котором упоминался скетч «Спам» [9] , но слово «спам» было подвергнуто цензуре, чтобы избежать юридических проблем с Pythons. В английском дубляже это было сделано наоборот.

Ответ Хормеля

Эскиз представлен в музее Spam в Остине, штат Миннесота . На фото : паб Flying Pig (английская часть)

Производители спама Hormel , хотя и не были довольны использованием слова «спам» для нежелательной электронной почты, поддерживали Монти Пайтон и их скетч. Hormel выпустил специальную банку Spam для бродвейской премьеры мюзикла Эрика Айдла Spamalot, основанного на Монти Пайтон и Священном Граале . Скетч является частью Музея спама компании в Остине, штат Миннесота , США, а также упоминался в рекламе Spam на банках к 70-летию продукта в 2007 году — хотя дата скетча Python была неправильно указана как 1971 вместо 1970. [10]

В 2007 году компания решила, что такая реклама является частью их корпоративного имиджа, и спонсировала игру, в которой их продукт тесно связан с Монти Пайтоном, [11] представив продукт с «вонючим французским чесноком» в рамках продвижения Spamalot . К 75-летию компании в 2012 году они представили сэра Can-A-Lot, рыцаря, который появился на упаковке продукта с фразой «Glorious SPAM®!». [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Происхождение слова 'Spam'". The Good Word. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .
  2. ^ ab Как мы жили тогда: История повседневной жизни во время Второй мировой войны , Норман Лонгмейт, Arrow Books, 1971, стр. 142, 159
  3. ^ «Спам – Определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster». Merriam-webster.com. 31 августа 2012 г. Получено 5 июля 2013 г.
  4. ^ "The Dead Parrot признан лучшим скетчем Monty Python по версии британской публики". Digital Spy . Получено 23 августа 2019 г.
  5. ↑ Все слова, Том второй, стр. 27–28.
  6. ^ ab "Hamming it up". The Guardian . Получено 23 августа 2019 г.
  7. ^ "Происхождение термина "спам" для обозначения сетевого злоупотребления". Templetons.com . Получено 5 июля 2013 г. .
  8. ^ «Electronic Frontier Foundation amicus curiae». Верховный суд США.
  9. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "YouTube: Girls Und Panzer – *pam *pam *pam". YouTube .
  10. ^ "SPAM 70th Low Sodium". Budwin.net . Получено 23 августа 2019 г. .
  11. ^ "SPAM® – Monty Python's SPAMALOT – Играйте в эту очень глупую игру с катапультой ради удовольствия!". Spamspamspamspam.co.uk . Получено 5 июля 2013 г.
  12. ^ "История СПАМА". spam.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 18 февраля 2016 года .
  • Брэд Темплтон (27 апреля 2005 г.). "Происхождение термина "спам" для обозначения сетевого злоупотребления". Брэд Темплтон . Получено 21 января 2007 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Спам_(Monty_Python_sketch)&oldid=1236227026"