Космические псы: Возвращение на Землю | |
---|---|
Режиссер | Инна Евланникова |
Написано |
|
Произведено |
|
В главных ролях |
|
Музыка от | Иван Урюпин |
Анимация от |
|
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 80 минут [1] |
Страна | Россия |
Языки |
|
«Белка и Стрелка: Карибская тайна » ( рус . Белка и Стрелка: Карибская тайна ) ,также известный как « Космические псы: Тропическое приключение » —российский 3D- мультфильм в жанре фэнтези для семейного просмотра , снятый Данилом Тротенско, Артёмом Миловановым, Майком Дисой , Ольгой Никифоровой и Виктором Стрельченко под руководством Инны Евланниковой . Фильм был снят московскими студиями «КиноАтис» и «Киностудия имени Горького» . Создатели одной из первых в России национальных студий 3D-анимации объединились, чтобы продолжить работу над новым приключением героев-псов — Белки и Стрелки .
Фильм является третьей частью франшизы «Космические псы» , сиквелом фильма 2013 года «Космические псы: Приключение на Луну» и триквелом к оригинальному фильму-рекордсмену « Космические псы» . Фильм является заключительной частью, знаменующей создание трилогии «Космические псы» . Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает о советских собаках-космонавтах Белке и Стрелке, которые являются первыми в мире животными, отправленными в космос и пережившими путешествие (на борту миссии « Корабль-Спутник-2» в 1960 году). Фильм изображает исторических персонажей в легком комедийном анимационном фильме.
Действие фильма происходит в открытом космосе, а затем на планете Земля, где советское командование отправляет Белку и Стрелку на разведывательную миссию на Кубу ; там, у берегов острова, начинает сдуваться таинственный смерч. Астронавты ныряют в Карибское море , чтобы разгадать тайну.
Фильм «Космические псы: Возвращение на Землю» вышел в прокат в России 24 сентября 2020 года, а в Великобритании — 11 декабря 2020 года . [2] Компания Epic Pictures начала прокат фильма в Северной Америке 2 апреля 2021 года. Критики из России и других стран в целом положительно отозвались о фильме.
В « Аллее ураганов » странный водоворот выходит из-под контроля. Тем временем отважные космонавты Белка и Стрелка находятся в своем космическом корабле. Они извлекают редкие образцы минералов где-то в поясе астероидов около Сатурна. Они рискуют своими жизнями, чтобы извлечь образцы, когда получают звонок от советского командования. Директор сообщает о загадочном явлении в тропиках Атлантического океана. Стрелка повышается до пилота, потому что директор космического командования обнаружил, что у Белки недостаточно рулевого управления. Когда корабль меняет курс, оба космонавта отдаляются из-за повышения. Но исследователи космоса понимают, что эта новая миссия потребует командной работы, что снова делает их друзьями.
Траектория космического корабля отклоняется к планете Земля. Тем временем их лучший друг, крыса Ленни, тоже пытается добраться до циклонов, путешествуя на самолете на Кубу с музыкальным ансамблем, чтобы попытаться разгадать тайну. Ленни будет сопровождать сверчок Томас. В аэропорту Ленни встречает другую путешественницу Марию (ондатру ) и сразу же влюбляется в нее. Пока Ленни и Крикет подвергаются нападению местных попугаев-бандитов, Мария помогает им, и они вместе отправляются на встречу с дядей Сашей.
Белка и Стрелка замечают аномалию, которая, по-видимому, является циклоном. Когда они спускаются в бурлящие глубины океана, их советский модуль терпит крушение на воде Карибского моря. Ленни и его команда узнают об этой беде по радио дяди Яши.
Белка и Стрелка оказываются пленниками на корабле пиратских медуз. Вскоре Ленни и его друзья освобождают их. Но их лодку уносит под воду водоворот. Они оказываются внутри внеземного объекта, который высасывает всю воду из океана, на подводном корабле. Космонавты и команда предлагают один из своих образцов минералов инопланетянам, слону и его начальнику, хозяевам голодного питомца. Миссия завершена, и планета спасена, когда герои всплывают на поверхность океана.
В сцене в середине титров показано, как слон разбрасывает цветы по экрану.
Характер | Русский актер | Английский актёр |
---|---|---|
Белка | Юлия Пересильд | Мария Антониета Монге |
Стрелка | Ирина Пегова | Мориетт Чаеб |
Веня (Ленни) (крыса) | Евгений Миронов | Александр Мачадо |
Дядя Яша (тюлень) | Сергей Бурунов | Джинон Диб |
Слон | Сергей Шнуров | Оскар Чеда |
Франшиза Space Dogs началась в 2010 году с выхода фильма Star Dogs: Belka and Strelka , а на международном уровне — как Space Dogs . С тех пор сериал вдохновил на создание телесериала Belka and Strelka: Mischievous Little Family в 2011 году и сиквела в 2013 году. Оригинальный фильм сериала является первым отечественным фильмом в формате 3D в России. [3]
Режиссер Инна Евланникова , ранее снявшая такие фильмы, как «Космические псы » и «Харви и волшебный музей» , возобновила историю известных персонажей-животных, Белки и Стрелки. В этом новом полнометражном фильме создатели фильмов добавили новые декорации, такие как дно океана около Кубы и открытый космос . Аниматоры уделили особое внимание своим рисункам декораций. Они хотели, чтобы изображения имели живописное качество. [4] Создатели фильма отметили, что к третьей части сериала персонажи хорошо прорисованы. [4] Новая сюжетная линия, которая была добавлена в фильм, заключается в том, как собаки-астронавты теперь будут исследовать подводное дно океана . [5] В фильме выделены многочисленные эпизоды эскапизма, действие которых происходит в районе Аллеи ураганов в Карибском море. [6] Сценаристы хотели, чтобы фильм был не только праздничным анимационным фильмом, но и добавили образовательные компоненты, такие как тема экологии и того, как важно поддерживать баланс в природе. [7] В сценарии использовался сюжет о таинственном водном явлении, чтобы подчеркнуть важность сохранения природных ресурсов воды. [8] Авторы надеялись, что, представив точное изображение экологического мира, зрители смогут оценить природу. [7]
Сценаристы из предыдущих сиквелов вернулись. Ольга Никифорова и Виктор Стрельченко присоединились к команде сценаристов. Также присутствовали дебютанты-сценаристы Данил Троценко и Артем Милованов. Сценарий также был написан в соавторстве с американским сценаристом и режиссером Майком Дисой , у которого есть предыдущие проекты, включая Hoodwinked Too!. [ 9] [4]
Озвучивание началось 20 июля 2019 года, и популярные российские актеры озвучили персонажей. В озвучивании приняли участие Юлия Пересильд в роли Белки, Ирина Пегова в роли Стрелки, Евгений Миронов в роли Вени и Сергей Бурунов в роли дядюшки Яши. [10] В английском составе были Мария Антониета Монж в роли Белки, Мориетт Чайеб в роли Стрелки и Джинон Диб в роли дядюшки Яши. Сергею Бурунову для роли отставного «морского волка» Яши пришлось постоянно использовать испанские слова, потому что сценарист внезапно превратил Яшу в фотографа. [9] Этот фильм стал первой ролью Юлии Пересильд в анимационном фильме. [7]
В третьей части франшизы космические псы оказываются не только в привычных для них местах — в космосе, но и под водой. Большая часть экранного времени — около 45% — занято подводным миром. Развитие персонажей было доработано для этого фильма с упором на дружбу и совместную работу в команде. Персонажу Стрелке впервые дан официальный статус командира. [7]
В этом фильме представлено множество новых персонажей-животных, среди которых тюлень Яша, крыса Веня, таракан Толик, попугаи-бандиты, пираты-медузы, мудрая ондатра, а также крокодилы, черепахи, ящерицы и пеликаны. Зрители предыдущих фильмов нашли сюжетную линию Вени довольно привлекательной. Поэтому в этом фильме создатели доработали персонажа почти до главного героя. Евгений Миронов всегда был популярным выбором на роль Яши. [7] [9]
Фильм примечателен своим музыкальным сопровождением. Композитор Иван Урюпин, который ранее работал над всеми предыдущими фильмами «Космические псы» , возобновил работу над саундтреком к фильму. Оркестровый саундтрек с несколькими песнями был записан принимающей студией «Первый Мосфильма» . Оркестру помогал дирижер Большого театра Алексей Верещагин. Урюпин отметил, что сочинение музыки для анимационного фильма значительно отличается от художественного. Первое требует большей выразительности в музыке и смены музыкальных фактур. [3] Одна из песен, представленных в фильме, — «Песня Лагузы». [7] В рецензии было отмечено, что песня пиратской медузы является изюминкой фильма. [6]
На 108-м Российском кинорынке создатели фильма объявили, что фильм выйдет в прокат в России 30 апреля 2020 года. Фильм задумывался как весеннее праздничное развлечение. В России прокатом фильма занимался «Каропрокат». [7] [11] На кинорынке Marché du Film 2019 компания KinoAtis заключила сделки по фильму « Космические псы: Тропическое приключение» с дистрибьюторами из Турции, Южной Кореи, Великобритании, а также стран Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока. [5] 30 января 2019 года анимационная студия KinoAtis провела пресс-тур для представителей СМИ. Генеральный директор и продюсер KinoAtis Вадим Сотсков представил фильм журналистам. [12]
Первоначально предполагалось, что мировой релиз фильма состоится 1 мая 2020 года. [13] Однако из-за COVID-19 дата релиза была изменена на лето. [14] [15] На мероприятии CARTOON in cinema в России состоялась премьера отрывка фильма. [16]
На Международном онлайн-кинорынке MIFA, который состоялся в июне 2019 года, «КиноАтис» была одной из московских студий, представивших фильм потенциальным дистрибьюторам. [17] На июньском онлайн-форуме Key Buyers Event: Digital Edition студия «КиноАтис» провела переговоры с Epic Pictures Group о дистрибуции в странах Азии. [18] 1 сентября 2020 года компания «ПрофиСинема» выпустила видеоролик «Белка и Стрелка», соответствующий рекомендациям Роспотребнадзора. [19] Акция прошла в рамках акции «#идемвкино», организованной Фондом кино для перезапуска российской киноиндустрии после месяцев карантина. [20]
Финальный релиз был запланирован на 24 сентября 2020 года . [4] Фильм получил поддержку Фонда кино. [21] 11 сентября 2020 года «Белка и Стрелка» официально стал первым анимационным фильмом, выпущенным в России после карантина. Премьера фильма в онлайн-версии состоялась в международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня». Позднее фильм вышел в широкий прокат в России 24 сентября 2020 года. [22] Несмотря на перенос премьеры фильма из-за COVID-19, по совпадению фильм удалось выпустить всего через месяц после 60-летия исторического полета в космос знаменитых советских собак Белки и Стрелки. [4]
На международном уровне фильм подбирает британский дистрибьютор Signature Entertainment. [2] Фильм вышел в Великобритании 11 декабря 2020 года. [6] Фильм смог зарегистрироваться в более чем 124 кинотеатрах Великобритании. [23] Ирландское бюро классификации фильмов сертифицировало фильм для кинотеатров Ирландии. [1] На AFM Digital Edition 9 ноября 2020 года Epic Pictures Group согласилась на распространение фильма в Северной Америке 2 апреля 2021 года. [24] Фильм поступил в избранные кинотеатры. Фильм будет называться в Северной Америке Space Dogs: Tropical Adventure . [25] Фильм стал одним из главных релизов в апреле 2021 года. [26] 6 апреля 2021 года фильм стал доступен в формате VOD. [23] [27] Фильм был показан в Калужане, Россия, 15 апреля 2021 года в ознаменование начала международного фестиваля фильмов и программ о космосе. [28] 20 апреля 2021 года фильм был доступен на DVD и Blu-ray . [29] [30]
В рецензии от Kino Mail говорится, что фильм передал истинную суть альтернативной вселенной СССР в формате анимации: «Множество невероятных событий и сюжетных поворотов обрушиваются на зрителя с ошеломляющей скоростью. При этом — что редкость в наши дни — создателям ленты удается сохранить логику и связность своего необычного мира — альтернативного мультяшного СССР, где очаровательные собаки-космонавты стали настоящими супергероями». [31] Киноафиша отметила, что фильм исследует тему непонимания и проблем, которые могут быть вызваны плохой коммуникацией. В целом фильм представляет собой развлечение для детской аудитории и резюмирует фильм как «русский «Звездный путь» для самых маленьких». [32]
В целом британские обзоры положительно отнеслись к истории. The Upcoming из Великобритании оценил фильм как идеальный фильм для владельцев собак, отметив, что фильм «красив, пробуждает чувство магии и приключений, которое может создать только этот жанр кино. Белка и Стрелка, созданные с помощью цифровой обработки, выглядят пугающе похожими на настоящих советских космических щенков, при этом оставаясь милыми и сильными личностями сами по себе. Второстепенные персонажи представлены во всех формах, размерах и цветах, и большая часть юмора фильма исходит от богатого разнообразия животных в его живом мире». [6] The Review Avenue обнаружил, что в фильме «впечатляющее множество животных», в первую очередь предназначенных для развлечения молодой аудитории. С точки зрения анимации обзор резюмировал: «Его анимация компетентна, полна цвета и дополнительных деталей в дизайне персонажей. Заглавные собаки больше похожи на своих реальных коллег, чем когда-либо прежде, и, по-видимому, больше внимания уделяется их шерсти и меху по сравнению с другими на экране». [33]
Обзор LondonNet объясняет: « Космические псы: Возвращение на Землю» набирает обороты на первой передаче с вводной сценой, в которой участвуют межгалактические ледяные монстры, и сохраняет тот же темп, пока события разворачиваются над и под волнами. Некоторые вокальные выступления сливаются по тону и высоте, хотя, к счастью, картина Евланниковой не содержит содержательных диалогов, поэтому нет никакой опасности, что ключевая сюжетная точка будет застигнута врасплох». [34] Movie Reviews 101 заявил: «Это один из фильмов, который легко зайдет в семейную аудиторию, вы получите немного смеха, разберетесь с командной работой, поскольку и у Белки, и у Стрелки будут слабости, которые другая будет скрывать и помогать им преодолевать». [8] Однако обзор The Guardian был неоднозначным, заявив, что «юмор фильма, необходимый для того, чтобы зацепить родительскую аудиторию, не приживается». [35]
В Соединенных Штатах фильм получил смешанные и положительные отзывы. Sun ThisWeek из Dakota County Tribune отметил, что фильм — «красочный, семейный, полный действий, местами смешной, 80-минутный анимационный мюзикл Инны Евланниковой 2020 года, который является последним фильмом в трилогии». [36] Стив Копиан из Unseen Films оценил фильм так, как его предшественники имеют «отличные декорации и несколько забавных реплик». В обзоре отмечено, что фильм, возможно, не может быть помещен на самый высокий уровень анимации, он идеально подходит для семьи, которая, если это их первый просмотр серии Space Dogs , скорее всего, «захочет пойти посмотреть более ранние приключения». [37] Агрегаторы семейных обзоров Dove и Family Choice Awards отметили, что фильм ориентирован на детскую аудиторию. Dove особенно отметил, что это знаковый фильм о жизненно важном послании «важности командной работы». Крыса Ленни стала запоминающимся персонажем фильма, как отмечено в рецензии: «у которого один белый зуб и один желтый. У него также есть тюлень вместо дяди». Фильм показывает главных героев Белку и Стрелку «[приходится] работать вместе» со второстепенными персонажами, такими как Детеныш, Ленни, Мария, медузы, попугаи, которые усиливают основную тему фильма о командной работе. [38] [39]
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) и номинант(ы) | Результат |
---|---|---|---|---|
Международный кинофестиваль фильмов для детей и юношества (Красноярск) [40] | 19 ноября 2020 г. | Полнометражный анимационный фильм | Инна Евланникова | Номинированный |
Премия «Золотой орел» [41] | 22 января 2021 г. | Лучший анимационный фильм | ||
Суздальфест [42] | 17 марта 2021 г. | Полнометражный анимационный фильм |
Из уличных собак, знаменитые собаки Белка и Стрелка захватили воображение публики с момента их освоения космоса в 1960 году. Дата выхода фильма « Космические собаки: Тропическое приключение» в России совпала всего с 1 месяцем после 60-летия исторического полета в космос знаменитых советских собак Белки и Стрелки. Оригинальный фильм « Космические собаки» был выпущен десять лет назад в ознаменование 50-летия этого события. [4]
Франшиза « Белка и Стрелка: Собаки-космонавты» получила поддержку не только на местном, но и на международном уровне. Фильм известен своим международным прокатом. В Соединенных Штатах, в нескольких планетариях и научных музеях, «Собаки-космонавты» часто представляют как дополнение к образовательной программе в знак признания первых исследователей космического рубежа. [43]
За десять лет сериал насчитывает три полнометражных фильма, а фильм « Космические псы: Возвращение на Землю» ознаменовал создание трилогии «Космические псы» . В сериале также представлены два анимационных сериала, мюзикл, книги, компьютерные и настольные игры. [9] Семейный телесериал «Космические псы» в настоящее время находится в производстве для 3 сезона. [24] На улицах некоторых городов есть дорожные знаки с изображением героев. [9] Первый фильм был показан в 160 странах и переведен на 45 языков. [4] Серия фильмов также была номинирована на кинопремии, включая премию «Мультимир» за анимацию. [44]