Юго-западный мандаринский диалект
| Юго-западный мандаринский диалект | |
|---|---|
| Мандарин Верхней Янцзы | |
| Область | Сычуань , Юньнань , Гуанси , Гуйчжоу , Хубэй , Гонконг и другие. |
Носители языка | 260 миллионов (2012) [1] |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Китай ( Гуанси ) |
Признанный язык меньшинства в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| ИСО 639-6 | xghu |
| Глоттолог | xina1239 |
| Лингвосфера | 79-AAA-bh |
 | |
Юго-западный мандаринский диалект китайского языка ( китайский :西南官话; пиньинь : Xīnán Guānhuà ), также известный как мандаринский диалект Верхней Янцзы ( китайский :上江官话; пиньинь : Shàngjiāng Guānhuà ), — диалект мандаринского китайского языка , на котором говорят в большей части Юго-Западного Китая , в том числе в Сычуани , Юньнани , Чунцине , Гуйчжоу , большей части Хубэя , северо-западной части Хунани , северной части Гуанси и некоторых южных частях Шэньси и Ганьсу .
На юго-западном мандаринском диалекте говорят около 260 миллионов человек. [1] Если бы его считали языком, отличным от центрального мандаринского, он был бы восьмым по числу носителей языком в мире после самого мандаринского, испанского , английского , хинди , португальского , арабского и бенгальского .
Обзор
Современный юго-западный мандаринский диалект был сформирован волнами иммигрантов, прибывших в регионы во времена династий Мин [2] [3] и Цин . [4] Из-за сравнительно недавнего переезда такие диалекты показывают больше сходства с современным стандартным мандаринским диалектом, чем с другими разновидностями китайского языка, такими как кантонский или хоккиен . Например, как и большинство южнокитайских диалектов, юго-западный мандаринский диалект не обладает ретрофлексными согласными (zh, ch, sh, r) стандартного мандаринского диалекта, но большинство его разновидностей также не сохраняют проверенный тон , который есть во всех южных диалектах. Считается, что диалекты Чэнду - Чунцина и Хубэя отражают аспекты мандаринского лингва-франка , на котором говорили во времена Мин. [5] Однако некоторые ученые полагают, что его происхождение может быть больше похоже на мандаринский диалект Нижней Янцзы . [6] Хотя юго-западный мандаринский диалект входит в группу мандаринских диалектов, он имеет много ярких и выраженных отличий от стандартного мандаринского диалекта, поэтому до 1955 года его обычно относили к кантонскому диалекту и китайскому языку у как к ветви китайских диалектов. [7]
Юго-западный мандаринский диалект обычно используется в округе Коканг в Северной Мьянме , где большую часть населения составляют коканги . Юго-западный мандаринский диалект также является одним из двух официальных языков штата Ва , непризнанного автономного государства в Мьянме , наряду с языком Ва . Поскольку ва не имеет письменности, китайский язык является официальным рабочим языком правительства штата Ва. [8] [9] Некоторые из его носителей, известные как чин хау , живут в Таиланде. [10] На нем также говорят в некоторых частях Северного Вьетнама . [11] Этнические меньшинства во вьетнамской провинции Лаокай раньше говорили друг с другом на юго-западном мандаринском диалекте, когда их языки не были взаимно понятны. [12] Юго-западный мандаринский диалект также используется между различными этническими меньшинствами в Юньнани, [13] [14] Гуйчжоу [3] : 31 и Гуанси. [3] [15] [16]
Фонология
Тоны
Большинство юго-западных диалектов мандаринского языка, как и стандартный мандаринский, сохранили только четыре из восьми тонов позднего среднекитайского языка . Однако входящий тон полностью слился с тоном легкого уровня в большинстве юго-западных диалектов, но в стандартном мандаринском он, по-видимому, хаотично распределен среди оставшихся тонов.
| Имя | Темный уровень | Уровень света | Повышение тона | Темный - Отходящий | Свет - Отходящий | Входящий тон | Географическое распределение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сычуань ( диалект Чэнду ) | € (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˨˩˧ (213) | слияние на уровне света | Основная Сычуаньская котловина , части Гуйчжоу | |
| диалект Лучжоу | € (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˩˧ (13) | ˧ (33) | Юго-западная часть Сычуаньского бассейна | |
| Диалект округа Лудинг | € (55) | ˨˩ (21) | ˥˧ (53) | ˨˦ (24) | слияние темного уровня | окрестности Яань | |
| диалект нэйцзян | € (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˨˩˧ (213) | отходящее слияние | Район нижнего течения реки Туо | |
| диалект Ханьчжун | € (55) | ˨˩ (21) | ˨˦ (24) | ˨˩˨ (212) | уровень тона слияние | Южный Шэньси | |
| диалект Куньминга | ˦ (44) | ˧˩ (31) | ˥˧ (53) | ˨˩˨ (212) | слияние на уровне света | Центральный Юньнань | |
| диалект гэцзю | € (55) | ˦˨ (42) | ˧ (33) | ˩˨ (12) | слияние на уровне света | Южный Юньнань | |
| Баошаньский диалект | ˧˨ (32) | ˦ (44) | ˥˧ (53) | ˨˥ (25) | слияние на уровне света | Западный Юньнань | |
| Хугуан ( Уханьский диалект ) | € (55) | ˨˩˧ (213) | ˦˨ (42) | ˧˥ (35) | слияние на уровне света | Центральный Хубэй | |
| диалект Шишоу | ˦˥ (45) | ˩˧ (13) | ˦˩ (41) | ˧ (33) | ˨˩˦ (214) | ˨˥ (25) | Южный Хубэй (Цзинчжоу) |
| диалект Ханьшоу | € (55) | ˨˩˧ (213) | ˦˨ (42) | ˧ (33) | ˧˥ (35) | € (55) | Северо-западный Хунань (Чандэ) |
| Диалект округа Ли | € (55) | ˩˧ (13) | ˨˩ (21) | ˧ (33) | ˨˩˧ (213) | (светлый) ˧˥ (35) | Северо-западный Хунань (Чандэ) |
| диалект сянфань | ˧˦ (34) | ˥˨ (52) | € (55) | ˨˩˨ (212) | уровень света | Северный Хубэй | |
| гуйлиньский диалект | ˧ (33) | ˨˩ (21) | € (55) | ˧˥ (35) | уровень света | Северный Гуанси, Южный Гуйчжоу, части Южной Хунани | |
Слоги
Юго-западные диалекты мандаринского языка не обладают ретрофлексными согласными стандартного мандаринского языка, но разделяют большинство других фонологических особенностей мандаринского языка. Большинство диалектов утратили различие между носовым согласным /n/ и латеральным согласным /l/, а также носовыми конечными /-n/ и /-ŋ/ . Например, звуки "la" и "na" в целом неразличимы, и то же самое относится к звукам "fen" и "feng". В некоторых вариантах также отсутствует различие между губно-зубным /f/ и гортанным /h/ .
Подразделения
Юго-западный мандаринский диалект был разделен на двенадцать диалектных групп в Атласе языков Китая : [18]
- Чэн-Ю成渝: Чэнду и Чунцин.
- Дяньси 滇西 (западная Юньнань): кластеры Яо-Ли 姚里 и Бао-Лу 保潞.
- Цяньбэй 黔北 (северный Гуйчжоу)
- Кунь-Гуй 昆貴: Куньмин и Гуйян.
- Гуань-Чи 灌赤 (центральная часть Сычуани от уезда Гуань до реки Чишуй и часть северной Юньнани): кластеры Миньцзян岷江, Жэнь-Фу 仁富, Я-Мянь 雅棉 и Ли-Чуань 丽川.
- Эбэй 鄂北 (северный Хубэй)
- У – Тянь 武天: Ухань и Тяньмэнь (Хубэй).
- Цэнь-Цзян岑江 (восточный Гуйчжоу)
- Цяньнань黔南 (южный Гуйчжоу)
- Сяннань湘南 (юг Хунани): Юнчжоу и Чэньчжоу.
- Гуй-Лю桂柳 (север Гуанси): Гуйлинь и Лючжоу
- Чанг-Хе常鹤: Чандэ и Чжанцзяцзе (северо-запад провинции Хунань) и уезд Хэфэн (юго-запад провинции Хубэй).
Кроме того, язык селибу является смешанным языком с основой юго-западного мандаринского диалекта, остаточными чертами чжунъюаньского мандаринского диалекта [19] и морфосинтетическими и семантическими чертами алангу-кхамса [20] .
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Китайская академия социальных наук (2012). Чжунгуо йян диту цзи (ди 2 бон): Ханью фанъян цзюан 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷[ Языковой атлас Китая (2-е издание): том китайского диалекта ]. Пекин: The Commercial Press. С. 3.
- ^ Холм, Дэвид (2013). Картографирование древнечжуанского иероглифического письма: народная система письма из Южного Китая. BRILL. стр. 42. ISBN 978-90-04-24216-6.
- ^ abc Tsung, Linda (2014). Языковая власть и иерархия: многоязычное образование в Китае. Bloomsbury Publishing. стр. 239. ISBN 978-1-4411-5574-0.
- ^ Чу, Филлис Гим-Лиан (2013). Возникновение лингва-франкаса и мировые порядки: политика и место английского языка как мирового языка. Routledge. стр. 162. ISBN 978-1-135-23557-4.
- ^ Чжоу и Сюй 周及徐, 2005. «Произношение и историческая эволюция персонажей класса '虽遂' в диалектах Ба-Шу» 《巴蜀方言中«虽遂»等字的读音及历史演变》, Чжунхуа Вэньхуа Лунтан中华文化论坛.
- ^ Ван Цин 王庆, 2007. «Согласные в диалектах зоны репопуляции династии Мин и южном мандарине» 《明代人口重建地区方言的知照系声母与南系官话》, Журнал Чунцинского педагогического университета 重庆师范大学学报.
- ^ Лю Сяомэй (刘晓梅) и Ли Жулун (李如龙), 2003. «Специальное словарное исследование в мандаринских диалектах» 《官话方言特征词研究》, Ювэнь Яньцзю语文研究.
- ^ Интерактивная карта Мьянмы, Центр Стимсона
- ^ Ва, Инфомеконг
- ^ Клайн, Майкл Г. (1992). Плюрицентрические языки: различные нормы в разных странах. Вальтер де Грюйтер. стр. 306. ISBN 978-3-11-012855-0.
- ^ Ито, Масако. Политика этнической классификации во Вьетнаме .
- ^ Ито, Масако (2013). Политика этнической классификации во Вьетнаме. Издательство Киотского университета. п. 137. ИСБН 978-1-920901-72-1.
- ^ Волкер, Крейг Алан; Андерсон, Фред Э. (2015). Образование на языках малой мощи: перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона. Издательская компания Джона Бенджамина. стр. 68. ISBN 978-90-272-6958-4.
- ^ Пелки, Джамин Р. (2011). Диалектология как диалектика: интерпретация вариации фулы. Вальтер де Грюйтер. п. 154. ИСБН 978-3-11-024585-1.
- ^ Холм, Дэвид (2003). Убийство буйвола для предков: космологический текст Чжуан из Юго-Западного Китая. Публикации Юго-Восточной Азии, Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса. ISBN 978-1-891134-25-8.
- ^ Харпер, Дамиан (2007). Юго-запад Китая. Lonely Planet. стр. 151. ISBN 978-1-74104-185-9.
- ^ Ли Лань 李蓝, 2009, Юго-западные мандаринские районы (черновик)
- ^ Курпаска, Мария (2010). Китайский язык(и): взгляд сквозь призму Большого словаря современных китайских диалектов. Вальтер де Грюйтер . стр. 66–67 . ISBN. 978-3-11-021914-2.
- ^ Турнадр, Николя ; Судзуки, Хироюки (2023). Тибетские языки: введение в семью языков, произошедших от древнетибетского. Париж: LACITO. ISBN 978-2-490768-08-0.
- ^ Чжоу, Ян; Сузуки, Хироюки (10 ноября 2021 г.). «Эвиденциальность в Селибу». Диахроника . 39 (2). Издательство John Benjamins Publishing Company: 268–309 . doi : 10.1075/dia.19055.zho. ISSN 0176-4225.
