Южный Крест (бессловесный роман)
Роман Лоуренса Хайда, написанный в 1951 году.

Ядерное испытание уничтожает остров в Тихом океане

«Южный крест» [1] — единственный бессловесный роман канадского художника Лоренса Хайда (1914–1987). [2] Опубликованный в 1951 году , его 118 гравюр на дереве рассказывают о влиянии атомных испытаний на жителей островов Тихого океана. Хайд создал книгу, чтобы выразить свой гнев по поводу ядерных испытаний американских военных на атолле Бикини .

Жанр бессловесного романа процветал в основном в 1920-х и 1930-х годах, но к 1940-м годам даже самые плодовитые практики отказались от него. Хайд был знаком с некоторыми такими работами Линда Уорда , Отто Нюкеля и пионера этой формы Франса Мазереля . Высококонтрастные художественные работы Southern Cross отличаются динамичными изогнутыми линиями, необычными для гравюры на дереве, и сочетают абстрактные образы с реалистичными деталями. Он получил признание в кругах комиксов как предшественник канадского графического романа , хотя и не имел прямого влияния.

Синопсис

История рассказывает об американской армии, эвакуирующей жителей деревни с тихоокеанского острова перед испытанием ядерного оружия. Пьяный солдат пытается изнасиловать жену рыбака во время эвакуации, и рыбак убивает его. Чтобы избежать плена, пара убегает в лес со своим ребенком и прячется. Ребенок становится свидетелем смерти родителей и разрушения их окружающей среды в результате последующих атомных испытаний. [3]

Фон

Черно-белая фотография мужчины в очках, подперевшего голову рукой и улыбающегося в камеру.
Лоуренс Хайд в 1945 году

Родившийся в Кингстоне-апон-Темз [4] в Англии в 1914 году, Лоуренс Хайд переехал с семьей в Канаду в 1926 году. В 1928 году они поселились в Торонто, где Хайд изучал искусство [5] в Центральной технической школе . [4] Наибольшее влияние на его творчество оказали художник Пол Нэш и граверы Эрик Гилл , Рокуэлл Кент и Линд Уорд ; он переписывался с Кентом и Уордом. [2]

С 1930-х годов Хайд делал коммерческие иллюстрации пером и чернилами и на доске , управлял бизнесом по предоставлению рекламных иллюстраций и делал гравюры на дереве и линогравюры для книг. Он пытался, но отказался от двух серий гравюр, названных Discovery и Macbeth . Хайд работал в Оттаве в Национальном совете по кинематографии Канады с 1942 года до своей пенсии в 1972 году. [2]

Бессловесный роман был популярен в 1920-х и 1930-х годах, но стал редким к 1940-м годам. Такие книги, как правило, были мелодраматическими произведениями о социальной несправедливости. [6] Хайд был знаком с некоторыми книгами Уорда и немецкой книгой Отто Нюккеля « Судьба» (1926). Единственной работой фламандского художника Франса Мазереля , первого и самого плодовитого представителя этой формы, которую он знал, была «Страстное путешествие» (1919), которую он прочитал в американском издании 1949 года. [7] Как и его предшественники в этом жанре, Хайд придерживался левых взглядов , которые он выражал в своем искусстве. [8] Когда появился «Южный крест» , жанр так долго находился вне поля зрения общественности, что Хайд включил в него историческое эссе, чтобы сориентировать читателя. [9] Хайд попросил Уорда вычитать эту историю, но книга была опубликована без исправлений Уорда — ошибки остались, например, имя Мазереля было указано как «Ганс», а также перечислены только четыре из шести бессловесных романов Уорда. [4]

Создание и публикация

Слова способны выражать очень сложные и очень тонкие понятия... Но по прямоте и универсальной интерпретации изображения, при определенных условиях, не имеют себе равных. Это действительно зависит от того, что вы хотите сказать. [10]

—  Лоуренс Хайд , Послесловие к «Южному Кресту»
Фотография взрыва грибовидного облака в тропической обстановке.
Ядерные испытания на атолле Бикини в 1946 году побудили Хайда написать книгу.

Хайд создал Южный Крест , чтобы выразить свой гнев по поводу американских ядерных испытаний на атолле Бикини в 1946 году после атомных бомбардировок Японии . [11] Он работал над ним с 1948 по 1951 год . [11] Каждое изображение имеет размер 4 на 3 дюйма (10,2 см × 7,6 см), [12] центрировано в верхней трети страницы и имеет широкие поля. [13] Единственным исключением является детонация бомбы, изображение размером 7 дюймов × 6 дюймов (18 см × 15 см) на всю страницу, которое выходит за пределы страницы. [12] Хайд вырезал динамические изогнутые линии, нетипичные для гравюры на дереве. Черный цвет подавляет фигуры, которые он окружает, а абстрактные изображения контрастируют с реалистичными деталями флоры и фауны. [6]

Книга «Южный крест» была опубликована ограниченным тиражом издательством Ward Ritchie Press в 1951 году [11] на японской бумаге [14] с изображениями на лицевой стороне и оставленной пустой оборотной стороне. Введение написал Рокуэлл Кент. [15] Хайд посвятил книгу обществам Красного Креста и Обществу друзей . [16] Он не присутствовал при печати книги и, таким образом, не смог исправить некоторые блоки, которые он не вырезал достаточно глубоко для получения удовлетворительных отпечатков. [4]

Книга была переиздана дважды в 2007 году: Drawn & Quarterly выпустили роскошное факсимильное издание с дополнительными эссе Хайда и введением историка бессловесных романов Дэвида Бероны [15] , а Джордж Уокер включил «Южный крест» в свою антологию бессловесных романов Graphic Witness [13] .

Прием и наследие

Четыре высококонтрастных черно-белых изображения в последовательности. На первом мужчина, смотрящий влево с поднятой правой рукой, марширует с толпой к группе вооруженных людей. На втором люди в форме уводят мужчину среди толпы. На третьем мужчина виден сзади внизу, с группой, сидящей за скамьей вдалеке около верха в кажущемся зале суда. Распятие висит на видном месте над скамьей, залитое светом в темной комнате. На четвертом мужчина стоит спиной к стене, руки связаны за его спиной, а другая фигура лежит, по-видимому, мертвая у его ног. Он смотрит вправо, по-видимому, ожидая своей казни выстрелом.
На Хайда оказало влияние произведение Франса Мазереля «Страстное путешествие» (1919) и другие бессловесные романы .

Человек... может связать себя словами до такой степени, что убедит себя, что сбрасывание атомных бомб на людей, которых он никогда не видел, — это своего рода хитрый ход в захватывающей шахматной игре. Ему нужно что-то попроще, например, картинки, чтобы напомнить ему, каково это — сбрасывать бомбы на невинных людей. [17]

—  Нортроп Фрай , обзор CBC , 1952 г.

В беседе с CBC в 1952 году литературный критик Нортроп Фрай похвалил визуальные навыки Хайда, но сказал: «Нет смысла приобретать книгу для своей библиотеки, если вам не нравятся сами гравюры как отдельные произведения искусства». [17] Он нашел книгу быстро читаемой по сравнению со временем, которое потребовалось для ее создания, и назвал ее «непрерывность» слабым местом. Он считал визуализацию уничтожения живых существ бомбой самым сильным оправданием для работы. [17]

Комикс-критик Шон Роджерс похвалил работу, особенно темп и последовательности действий, но посчитал, что она оказала меньшее влияние, чем такие ранние работы, как «Страстное путешествие» Мазерила (1919) или «Головокружение» Уорда (1937). Роджерс посчитал антиядерное послание менее эффективным, чем послание более поздних комиксов, таких как «Босоногий Гэн » Кейдзи Наказавы или « Джимбо » Гэри Пантера . [ 6] Исследователь комиксов Роджер Сабин нашел книгу неубедительной, «благонамеренной, но поверхностной частью агитпропа ». [18] Рецензент Эрик Хинтон похвалил художественное произведение, назвав историю «потомком исторических пустых слов и острой тревоги разрушительности современной войны», и посчитал Уорда и других предшественников Хайда более искусными в этом средстве. [13]

Southern Cross получил признание в кругах любителей комиксов как предшественник графического романа в Канаде, хотя он не оказал прямого влияния на канадские комиксы — он был ориентирован на знатоков книг, мир, далекий от мира потребителей дешевых развлечений, которым комиксы служили в 1950-х годах. [8] Копии Southern Cross пополнили коллекции Национальной галереи Канады [19] в 1952 году [14] и Художественной галереи Бернаби в 1987 году [19]. Книга получила почетное упоминание за лучшую книгу на премии Doug Wright Awards 2008 года за канадскую карикатуру , которую принял сын Хайда, Энтони. [20]

Ссылки

  1. ^ Южный Крест библиографический список для Южного Креста
  2. ^ abc Beronä 2008, стр. 213.
  3. ^ Берона 2008, стр. 214–215.
  4. ^ abcd Hyde & Beronä 2007.
  5. ↑ Уокер 2007, стр. 31.
  6. ^ abc Роджерс 2008b.
  7. ^ Коэн 1977, стр. 195.
  8. ^ ab Bell 2006, стр. 103.
  9. ^ Сотрудники AV Club 2007.
  10. ^ Боман 2007.
  11. ^ abc Beronä 2008, стр. 214.
  12. ^ ab Beronä 2008, стр. 215.
  13. ^ abc Хинтон 2008.
  14. ^ ab Панталео 2008.
  15. ^ Коэн 1977, стр. 195; Берона 2008, стр. 216.
  16. ^ abc Frye 2002, стр. 314.
  17. ^ Сабин 2007.
  18. ^ Сперджен 2010.
  19. ^ Роджерс 2008a.

Цитируемые работы

  • Сотрудники AV Club (14.12.2007). "Comics Panel: December 14, 2007". AV Club . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 04.04.2013 .
  • Боман, Нед (2007-12-05). «Много чего можно сказать о бессловесных историях». The Guardian . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2015-03-21 .
  • Белл, Джон (2006). Захватчики с севера: как Канада покорила вселенную комиксов. Dundurn Press . ISBN 978-1-55002-659-7.
  • Берона, Дэвид А. (2008). Книги без слов: оригинальные графические романы . Abrams Books . ISBN 978-0-8109-9469-0.
  • Коэн, Мартин С. (апрель 1977 г.). «Роман в гравюрах на дереве: Справочник». Журнал современной литературы . 6 (2). Indiana University Press : 171– 195. JSTOR  3831165.
  • Фрай, Нортроп (2002). Нортроп Фрай о литературе и обществе, 1936–1989: неопубликованные статьи . Издательство Торонтского университета . ISBN 978-0-8020-3602-5.
  • Хинтон, Эрик (2008-02-07). "Southern Cross". PopMatters . Архивировано из оригинала 2015-04-12 . Получено 2014-03-17 .
  • Хайд, Лоренс ; Берона, Дэвид (2007). «Введение». Южный Крест: Роман Южных морей. Drawn & Quarterly . (страницы не пронумерованы). ISBN 978-1-897299-10-4.
  • Сотрудники Национальной галереи Канады. "Southern Cross: A Novel of the South Seas, c. 1948–1951". Веб-сайт Национальной галереи Канады . Архивировано из оригинала 21.03.2014 . Получено 21.03.2014 .
  • Панталео, Сильвия (2008-02-08). "Южный Крест: Роман Южных морей". CM Magazine . Архивировано из оригинала 2015-04-12 . Получено 2013-04-04 .
  • Роджерс, Шон (2008-08-14). "The Doug Wright Awards 2008". The Walrus . Архивировано из оригинала 2014-03-18 . Получено 2014-03-18 .
  • Роджерс, Шон (28.08.2008). "Южный Крест и Волшебная жизнь Длинного Тэка Сэма". Морж . Архивировано из оригинала 18.03.2014 . Получено 04.04.2013 .
  • Сабин, Роджер (2007-11-25). "Брачный зов девушки из Уэссекса..." The Observer . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-03-18 .
  • Сперджен, Том (18.04.2010). "Некий пиарщик о выступлении Колина Аптона о Лоуренсе Хайде 18 апреля (PR)". The Comics Reporter . Архивировано из оригинала 17.03.2015 . Получено 21.03.2014 .
  • Уокер, Джордж, ред. (2007). Графический свидетель: четыре графических романа без слов . Книги Firefly. ISBN 978-1-55407-270-5.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southern_Cross_(wordless_novel)&oldid=1257416019"