Музей СиСити
Музей в Саутгемптоне, Англия

Музей СиСити
Музей СиСити, вид с севера. Павильон на переднем плане.
Общая информация
РасположениеСаутгемптон , Соединенное Королевство
Координаты50°54′29″с.ш. 1°24′28″з.д. / 50,908021°с.ш. 1,407664°з.д. / 50,908021; -1,407664
Открыто10 апреля 2012 г.
Расходы15 000 000 фунтов стерлингов
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)Wilkinson Eyre (реконструкция и расширение)
E. Berry Webber ( первоначальное здание )
Главный подрядчикКир Южный
Веб-сайт
seacitymuseum.co.uk

SeaCity Museum — музей в Саутгемптоне , Англия, который открылся 10 апреля 2012 года в ознаменование столетия со дня отплытия RMS Titanic из города. Он расположен в части здания общественного центра , внесенного в список Grade II* , в котором ранее размещались магистратский суд и полицейский участок . В музее представлены две постоянные экспозиции: одна посвящена связи Саутгемптона с RMS Titanic , а другая — роли города как ворот в мир. Третье пространство для временных выставок размещено в специально построенном павильоне-расширении общественного центра. Дальнейшие этапы развития могут еще расширить выставочное пространство. [1]

Музей был спроектирован Wilkinson Eyre , а Kier Southern выступила в качестве главного подрядчика . Бюджет музея составил 15 миллионов фунтов стерлингов, примерно 5 миллионов фунтов стерлингов из которых поступили из Фонда лотереи наследия , а остаток предоставили городской совет Саутгемптона и Фонд культурного развития Саутгемптона. [1] Совет планировал продать работы из своей муниципальной коллекции произведений искусства, чтобы профинансировать музей, но отступил, столкнувшись со значительным сопротивлением как внутри города, так и за его пределами. [2]

Фон

Планы по созданию центра наследия в Саутгемптоне начали появляться в 2002 году, когда городской совет сформировал Рабочую группу по наследию для изучения вариантов и определения дальнейших действий для такой схемы. [3] В 2004 году следующие места были включены в шорт-лист в качестве потенциальных мест для центра наследия, который тогда назывался «История Саутгемптона» [4] –

  • Нижняя Хай-стрит 50°53′51″с.ш. 1°24′16″з.д. / 50,897536°с.ш. 1,404339°з.д. / 50,897536; -1,404339 (Нижняя Хай-стрит)
  • Парк Мейфлауэр 50°53′52″с.ш. 1°24′32″з.д. / 50.897836°с.ш. 1.408783°з.д. / 50.897836; -1.408783 (Парк Мейфлауэр)
  • Причал 101 в порту Саутгемптона 50°54′01″N 1°24′53″W / 50.900206°N 1.414747°W / 50.900206; -1.414747 (Причал 101)
  • Бывшая верфь Vosper Thornycroft , Вулстон 50°53′44″N 1°22′58″W / 50.895617°N 1.382861°W / 50.895617; -1.382861 (Бывшая верфь Vosper Thornycroft)

Все места, вошедшие в шорт-лист, были признаны слишком дорогими и неработоспособными. После этих событий в 2006 году полиция Саутгемптона объявила о своем намерении освободить штаб-квартиру своего общественного центра из-за нехватки места. [5] Поскольку магистратский суд покинул здание в 2001 году, это оставило бы целый квартал общественного центра пустым. Таким образом, общественный центр стал кандидатом на размещение центра наследия, и к 2007 году считался фаворитом. [6] [7]

Планы общественного центра наследия были обнародованы в 2008 году. Первоначальные планы включали 3-этажное расширение здания и водный объект, идущий от близлежащего парка Уоттс , оба из которых были отменены, чтобы сократить расходы на 10 млн фунтов стерлингов до 28 млн фунтов стерлингов. [8] [9] Проект был разделен на две фазы. В центре внимания первой фазы была связь Саутгемптона с Титаником , и название Си-Сити было прикреплено. Первая фаза имела бюджет в 15 млн фунтов стерлингов и дату завершения в 2012 году. [10]

Финансирование

Городской совет Саутгемптона запросил финансирование лотереи «Наследие» для музея; в 2009 году было выделено 0,5 млн фунтов стерлингов на этап разработки и еще 4,6 млн фунтов стерлингов в 2010 году на строительство. [10] [11] [12]

Чтобы собрать оставшиеся 15 миллионов фунтов стерлингов, в 2009 году городской совет Саутгемптона предложил распродать работы из своей муниципальной художественной коллекции. Совет выбрал две работы для продажи: картину маслом Альфреда Маннингса « После гонки» (1937) [a] и одну из двух бронзовых работ Огюста Родена « Ева» (1880) [b] или «Скорчившаяся женщина» (1882). [c] Совет считал, что эти работы не являются основными для галереи, сосредоточенной на британском современном искусстве 20-го и 21-го веков. Из-за ограничений по площади в городской художественной галерее Саутгемптона только 200 из 3500 работ коллекции могут быть выставлены там одновременно; совет считал, что продажа двух работ позволит освободить место в новом музее для показа еще 100 работ из коллекции. Была надежда, что продажа принесет музею 5 миллионов фунтов стерлингов. [13]

Предложенная продажа произведений искусства получила поддержку местной газеты Daily Echo , которая в течение трех лет вела кампанию за изъятие произведений из «переполненной» муниципальной коллекции. [13] Однако, были голоса несогласных внутри города, несмотря на утверждение Алека Сэмюэлса, тогдашнего лидера совета консерваторов , что «если мы не продадим некоторые картины, мы не получим центр наследия». Советники из оппозиционных лагерей либеральных демократов и лейбористов описали предлагаемую продажу как «предательство общественного доверия», которое нанесет ущерб репутации городского музея. [14] Алан Уайтхед , депутат от соседнего Саутгемптона Тест , охарактеризовал предлагаемую продажу как «исключительно плохую идею», которая оттолкнет будущие пожертвования и завещания городу и разрушит национальный статус его галереи. [15] Политики-лейбористы предложили заимствовать средства в качестве альтернативы предлагаемой продаже, но правящая фракция консерваторов отклонила этот план, утверждая, что это приведет либо к сокращению основных услуг, либо к увеличению муниципального налога для покрытия процентов и выплат. [16]

Противники сформировали группу «Спасите нашу коллекцию» для проведения кампании против предлагаемой продажи произведений искусства; они протестовали за пределами общественного центра и передали совету петицию с более чем 2500 подписями, выступающую против предлагаемой продажи. [17] Эдвард Чейни , тогдашний профессор изящных и декоративных искусств в Институте Саутгемптона (ныне Университет Солент ), появился на BBC South и опубликовал статьи, предупреждающие о репутационном ущербе галереи и последующей угрозе будущим завещаниям. [18] [19] Тем не менее, совет проголосовал за продолжение своих планов, и в сентябре 2009 года они официально обратились к баронессе Скотленд из Асталь , тогдашнему генеральному прокурору Англии и Уэльса, с просьбой одобрить продажу. [17] Критика также поступила от Ассоциации музеев , которая заявила, что предлагаемая продажа будет нарушением кодекса этики ассоциации, поскольку городской совет Саутгемптона не полностью изучил альтернативные источники финансирования. Маннингс является частью завещания Чипперфилда городу, в отношении которого Тейт имела консультативную ответственность. Они присоединились к критике, заявив, что «продажа работ, приобретенных по завещанию Чипперфилда, для сбора средств на капитальный проект нецелесообразна и, действительно, не соответствует духу завещания». [20] [21] Фонд искусств , который ранее предоставил финансирование для приобретения городом « Красного движения » Бриджит Райли ( 2005) [d] , выразил обеспокоенность по поводу предлагаемой продажи, опасаясь, что это «создаст неудобный прецедент, растянув руководящие принципы сектора и фактически санкционировав продажу произведений искусства из государственных коллекций для поддержки других областей культурного обеспечения государственного сектора». [22]

В ноябре 2009 года из-за сильного сопротивления городской совет Саутгемптона отложил предложенную продажу произведений искусства, чтобы пересмотреть свои возможности финансирования. [23] К февралю 2010 года совет отменил предложенную продажу произведений искусства. Совет заявил, что изменения на рынке недвижимости позволили ему рассмотреть возможность продажи активов, которые ранее считались нецелесообразными для продажи. Совет также обратился к другим организациям с просьбой предоставить финансирование, например, в рамках партнерства с соседним советом графства Хэмпшир через схему предоставления произведений искусства взаймы. И если эти усилия потерпят неудачу, совет заявил, что любой дефицит будет покрыт за счет заимствований. [2] [24]

Благотворительная организация Southampton Cultural Development Trust [e] была создана в 2010 году для сбора средств на проект. [25] Музей также получил грант от Департамента культуры, СМИ и спорта совместно с Фондом Вольфсона , а также еще один грант от Фонда Гарфилда Уэстона . [26] [27]

Строительство

Павильон состоит из трех взаимосвязанных отсеков

Городской совет Саутгемптона назначил команду дизайнеров в июле 2009 года, назвав Wilkinson Eyre руководителем. Год спустя Kier Southern были названы главным подрядчиком . Несмотря на сомнения по поводу внешнего вида нового павильона, English Heritage одобрили проекты, и окончательное разрешение на строительство было выдано в сентябре 2010 года. [28] [29] Работы начались в октябре. Были некоторые препятствия для строительства, подрядчики обнаружили значительную коррозию стального каркаса оригинального здания, которую пришлось отремонтировать. Добавление необходимых элементов безопасности для защиты музейных экспонатов в здании, являющемся памятником архитектуры, также оказалось сложной задачей. [1] Особенности оригинального здания были сохранены в проекте, бывшие тюремные камеры остались нетронутыми и использовались в качестве туалетов, а зал суда был сохранен в качестве выставочного пространства. [30]

К августу 2011 года подрядчики достигли вершины павильона, и была проведена церемония возведения . [31] Павильон был спроектирован как три взаимосвязанных отсека, чтобы преодолеть неровную площадку, на которой он находится, которая возвышается на два метра с юга на север. Каменный заполнитель использовался для внешней отделки павильона, чтобы сохранить соответствие с внешним видом оригинального здания общественного центра из портлендского камня . Уилкинсон Эйр описал павильон как «смелое архитектурное дополнение», которое сигнализировало о «наличии новой важной культурной достопримечательности в городе». Оливер Грин, пишущий для Museums Journal, описал форму павильона как отголосок «носов океанских лайнеров, прорезающих волны ар-деко ». Завершенный музей предоставляет 2000 м2 выставочного и учебного пространства. Музей открылся вовремя 10 апреля 2012 года, отметив столетие отплытия RMS Titanic из города. [30] [32] [33]

Работа над музеем SeaCity привлекла положительное внимание со стороны отраслевых организаций. Институт инженеров-строителей включил проектную работу Ramboll в шорт-лист премии Structural Awards 2012 ; журнал Architects' Journal включил Wilkinson Eyre и фирму по внутренней отделке 8build в шорт-лист премии Retrofit Awards 2012. [34] [35] [36]

Экспонаты

Главная галерея «Ворота в мир»

В SeaCity есть три выставки, все из которых были разработаны Urban Salon. Две постоянные выставки размещены в бывшем полицейском участке и магистратском суде .

  • Gateway to the World исследует историю Саутгемптона и его роль как центра миграции людей . Экспонаты включают однотонную, семиметровую копию RMS Queen Mary , перенесенную из Морского музея Саутгемптона . [37] [38] Морской музей Саутгемптона и Археологический музей Саутгемптона были окончательно закрыты в сентябре 2011 года , чтобы позволить их экспонатам переехать в SeaCity и Дом-музей Тюдоров . [39] [40] [41]
  • Southampton's Titanic Story исследует трагедию Титаника глазами его команды, большинство из которых указали Саутгемптон в качестве своего адреса. Сохранившийся зал суда использует аудиовизуальные элементы для воссоздания сцен из британского расследования затопления и изучения его последствий. Часовую башню общественного центра, примерно высотой с воронку на Титанике, можно увидеть через световой люк, когда посетители входят на выставку, что дает им представление о масштабах корабля. История включает в себя аудиозаписи, предоставленные выжившими, и содержит интерактивные элементы, позволяющие посетителям управлять виртуальным кораблем и запускать его двигатели. [30] [42] [43] [44]

В павильоне проводятся временные выставки. Первая, приуроченная к столетию «Титаника» , — «Титаник: Легенда» , которая исследует непреходящее увлечение публики кораблем через его изображение в популярной культуре . На выставке размещены экраны, на которых воспроизводятся сцены из таких фильмов, как « In Nacht und Eis» 1912 года и «Титаник» 1997 года . Собранные памятные вещи «Титаника» включают «траурных медведей» Steiff , пиво из пивоварни «Титаник» , пазлы и много других подобных безделушек , которые SeaCity обшарил в Интернете. [44] [45]

Кэтрин Робертс, рецензируя «Историю Титаника» Саутгемптона для Culture24, описала сравнение высоты административного центра и высоты Титаника как вдохновенное. Она похвалила графику за то, что она сделала историю понятной для детей и взрослых. И хотя она упомянула, что мотив следования за несколькими членами экипажа по всей истории так и не срабатывает, она пришла к выводу, что это была хорошо задуманная выставка и что «не может быть лучшего места, чем Саутгемптон, чтобы помнить и тех, кто погиб, и тех, кто пережил первое и последнее путешествие Титаника ». [43]

Оливер Грин, пишущий в Museums Journal, приветствовал новое здание, выгодно сравнив его с бывшим домом Southampton Maritime Museum в The Wool House, который он описал как «совершенно неподходящий для рассказа истории Southampton 20-го века». Грин похвалил использование мультимедиа как «творческое, но сдержанное» и подчеркнул их тщательную интеграцию с коллекциями музея. Он закончил свой обзор на обнадеживающей ноте, взглянув на все еще неразвитые пространства, доступные в здании общественного центра для дальнейшего расширения. Он пришел к выводу, что было бы «настоящим позором, если бы проект застопорился на этом этапе», и что дальнейшие фазы расширения «должны, безусловно, быть полезны для города и его будущего успеха». [32]

Городской совет Саутгемптона прогнозировал, что музей будет принимать более 150 000 посетителей в год, но эти цифры были достигнуты только в первый год, и впоследствии годовые показатели постоянно падали. [46] За первые два года работы доход составил 468 тысяч фунтов стерлингов (23%) ниже ожидаемого. [47] Количество посетителей было на 10 тысяч меньше ожидаемого и составило 240 тысяч. [47] Количество посетителей продолжало падать в последующие годы, что вызвало обеспокоенность по поводу текущего финансирования и долгосрочной жизнеспособности. [46] В путеводителе по архитектуре Хэмпшира: Юг от Pevsner за 2018 год его описали как «заметно нехватку объектов или произведений искусства». [48]

Примечания

  1. ^ После гонки в Art UK
  2. ^ Ева в Art UK
  3. ^ Скорчившаяся женщина на Art UK
  4. ^ Красное движение в Art UK
  5. ^ "Официальный сайт Southampton Cultural Development Trust". Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.

Ссылки

  1. ^ abc Стив Менари ( январь 2012 г.). «Айсберги все в прошлом» ( Flash ) . Строительные проекты . netMAGmedia: 43–47 . Получено 21 апреля 2012 г.
  2. ^ ab Matt Smith (18 февраля 2010 г.). «Городской совет Саутгемптона отступил от планов распродажи произведений искусства для музейных фондов». Southern Daily Echo . Получено 6 мая 2012 г.
  3. ^ "First Steps to 'Story of Southampton' Centre" (пресс-релиз). Городской совет Саутгемптона . 8 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  4. ^ "'Story of Southampton' a Step Closer" (пресс-релиз). Городской совет Саутгемптона . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  5. ^ "Пункт № 19 – Предлагаемый новый центр наследия" (PDF) . Заседание Группы по экономическому развитию, лидерам и досугу . Городской совет Саутгемптона . 25 марта 2008 г. . Получено 24 апреля 2012 г. .
  6. ↑ Дэвид Ньюбл (21 февраля 2006 г.). «План центра наследия для старого суда магистратов». Southern Daily Echo . Получено 24 апреля 2012 г.
  7. ↑ Мэтт Смит (17 февраля 2007 г.). «Может ли наконец быть заключена сделка по созданию городского комплекса искусств?». Southern Daily Echo . Получено 27 апреля 2012 г.
  8. ↑ Питер Лоу (28 января 2008 г.). «Обнародованы планы общественного центра». Southern Daily Echo . Получено 24 апреля 2012 г.
  9. ↑ Питер Лоу (25 июля 2008 г.). «Видение Титаника для музея стоимостью 30 млн фунтов стерлингов». Southern Daily Echo . Получено 27 апреля 2012 г.
  10. ^ ab "Планы музея Titanic Sea City набирают обороты" (пресс-релиз). Городской совет Саутгемптона . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  11. ↑ Питер Лоу (5 апреля 2009 г.). «Музей Си-Сити может помочь Саутгемптону появиться на карте». Southern Daily Echo . Получено 27 апреля 2012 г.
  12. ^ "Southampton Sea City Museum отправляется в плавание" (пресс-релиз). Фонд лотереи Heritage . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 14 августа 2012 г.
  13. ^ ab Peter Law (30 июля 2009 г.). «Работы Родена и Маннингса могут принести £5 млн». Southern Daily Echo . Получено 21 апреля 2012 г.
  14. ↑ Мэтт Смит (18 июля 2009 г.). «Лидер совета говорит: «Продавайте искусство или не продавайте музей Титаника». Southern Daily Echo . Получено 6 мая 2012 г.
  15. ↑ Алан Уайтхед (10 августа 2009 г.). «Не продавайте Southampton в низах!». Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 14 августа 2012 г.
  16. ↑ Мэтт Смит (28 сентября 2009 г.). «Занимайте деньги, но не продавайте искусство нашего города». Southern Daily Echo . Получено 14 августа 2012 г.
  17. ^ ab Peter Law (16 сентября 2009 г.). «Планы по продаже произведений искусства принимаются голосованием». Southern Daily Echo . Получено 14 августа 2012 г.
  18. ^ Эдвард Чейни (осень 2009 г.). «Ошибка Титаника грозит потопить Городскую художественную галерею». Информационный бюллетень Друзей музеев, архивов и галерей Саутгемптона . № 65.
  19. ↑ Эдвард Чейни (ноябрь–декабрь 2009 г.). «That Sinking Feeling». The Jackdaw . С.  12–14 .
  20. ^ Патрик Стил (23 сентября 2009 г.). «Продажа в Саутгемптоне не соответствует кодексу этики MA». Ассоциация музеев . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 14 августа 2012 г.
  21. ↑ Мартин Уэйнрайт (27 сентября 2009 г.). «Совет Саутгемптона предупрежден о плане продать произведения искусства на сумму 5 млн фунтов стерлингов для финансирования галерейного комплекса». The Guardian . Получено 21 апреля 2012 г.
  22. ^ "Бриджит Райли подписывает петицию с требованием остановить распродажу коллекции произведений искусства Саутгемптона". Southern Daily Echo . 2 сентября 2009 г. Получено 14 августа 2012 г.
  23. ^ "Совет Саутгемптона подчиняется давлению Ассоциации музеев". Southern Daily Echo . 7 ноября 2009 г. Получено 14 августа 2012 г.
  24. ↑ Фелисити Хейвуд (26 февраля 2010 г.). «Саутгемптон делает разворот в продаже произведений искусства». Museums Journal . Получено 21 апреля 2012 г.
  25. ↑ Питер Лоу (18 декабря 2009 г.). «Раскрыты планы Southampton's Titanic Story». Southern Daily Echo . Получено 6 мая 2012 г.
  26. ^ "Музей SeaCity в Саутгемптоне успешно претендует на финансирование в размере 200 000 фунтов стерлингов". Southern Daily Echo . 14 января 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  27. ^ "Garfield Weston Foundation awards £200,000 in support of SeaCity Museum". Southampton Cultural Development Trust . Июнь 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2013. Получено 15 августа 2012 .
  28. ↑ Питер Лоу (17 марта 2010 г.). «Английское наследие поддерживает планы музея Си-Сити». Southern Daily Echo . Получено 15 августа 2012 г.
  29. ↑ Мэтт Смит (29 сентября 2010 г.). «Работы по зданию музея Си-Сити в Саутгемптоне начнутся на следующей неделе». Southern Daily Echo . Получено 15 августа 2012 г.
  30. ^ abc "Музей SeaCity в Саутгемптоне готовится к открытию в 100-ю годовщину отплытия Титаника из города" (пресс-релиз). Wilkinson Eyre . 10 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  31. ^ "Музей Си-Сити достигает наивысшей точки" (пресс-релиз). Kier Group . 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 15 августа 2012 г.
  32. ^ ab Oliver Green (июль 2012 г.). «Обзор: SeaCity Museum, Southampton». Museums Journal . 112 (7): 44– 47. ISSN  0027-416X.
  33. ↑ Мэтт Смит (26 апреля 2012 г.). «10 000 человек посетили музей SeaCity в Саутгемптоне менее чем за две недели». Southern Daily Echo . Получено 22 августа 2012 г.
  34. ^ "Structural Awards 2012: Sea City Museum". Structural Awards . Institution of Structural Engineers . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 15 августа 2012 года .
  35. ↑ Патрик Нокс (16 августа 2012 г.). «Музей Си-Сити номинирован на премию Structural Award». Southern Daily Echo . Получено 16 августа 2012 г.
  36. ^ Ричард Уайт (3 июля 2012 г.). "Эксклюзив AJ: финалисты премии Retrofit Awards". Architects' Journal . Получено 14 августа 2012 г.
  37. ^ "Первый экспонат прибыл в музей СиСити". Heart South Coast . 27 февраля 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  38. ^ "Саутгемптон готов к Титанику SeaCity Museum". Culture24 . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  39. ^ "Морской музей Саутгемптона закроется". Southern Daily Echo . 24 сентября 2011 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  40. ↑ Мэтт Смит (12 июня 2011 г.). «Башня Божьего дома сдается в аренду на продажу». Southern Daily Echo . Получено 16 августа 2012 г.
  41. ^ "God's House Tower: A History of the Museum". Городской совет Саутгемптона . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 16 августа 2012 года .
  42. ↑ Клайв Коулвелл (7 июня 2012 г.). «Вспомнить Титаник». AV . Metropolis International . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. . Получено 15 августа 2012 г. .
  43. ^ ab Catherine Roberts (18 апреля 2012 г.). «Музей SeaCity возвращает историю Титаника в Саутгемптон». Culture24 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 14 августа 2012 г. .
  44. ^ ab Jon Reeve (27 марта 2012 г.). «Первый взгляд внутрь музея SeaCity стоимостью 15 млн фунтов стерлингов и выставки Titanic в Саутгемптоне». Southern Daily Echo . Получено 21 апреля 2012 г.
  45. ↑ Рафаэль Саттер (3 апреля 2012 г.). «Титаномания: музейные диаграммы одержимости Титаником». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  46. ^ ab "Музей Си-Сити в Саутгемптоне: количество посетителей сократилось почти вдвое". BBC News . BBC. 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  47. ^ ab "Музей SeaCity в Саутгемптоне не достигает поставленных целей". BBC News . BBC. 9 июня 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  48. ^ О'Брайен, Чарльз; Бейли, Брюс; Певзнер, Николаус; Ллойд, Дэвид В. (2018). Здания Англии, Хэмпшир: Юг . Издательство Йельского университета. стр. 616. ISBN 9780300225037.
  • Официальный сайт

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SeaCity_Museum&oldid=1265599073"