Беззвучный колокольчик ветра

Беззвучный колокольчик ветра
Режиссер	Комплект подвесного крыла
Написано	Комплект подвесного крыла
Произведено	Жаклин Лю Лилиан Отт Мин Ли Марти Филип Делакис Стефан Зубер
В главных ролях	Бернхард Буллинг Лу Юлай Велла Чжан Ли Вай Фун Мари Омлин Ханнес Линденблатт Вонг Сиу Инь
Кинематография	Юэ Ши Алекс Ши Юэ
Отредактировано	Мартина Зиесак
Распространяется	TLA Выпуск
Дата выпуска	9 февраля 2009 (Берлинале) ( 2009-02-09 )
Продолжительность работы	100 минут
Страны	Гонконг Швейцария Китай
Языки	Швейцарский немецкий английский мандаринский кантонский диалект

«Беззвучный колокольчик» ( китайский :無聲風鈴; пиньинь : Wúshēng fēng líng ) — независимый фильм 2009 года режиссёра Хун Винга Кита ( китайский :洪榮杰), в главных ролях Лу Юй Лай и Бернхард Буллинг. Номинант на премию Тедди Берлинского международного кинофестиваля 2009 года .

Soundless Wind Chime сосредотачивается вокруг нового иммигранта в Гонконге из Китая , Рики (Лу Юй Лай), который работает курьером, живя со своей тетей-проституткой (Уэлла Чжан). Его обкрадывает швейцарский вор Паскаль (Бернхард Буллинг), который находится в оскорбительных отношениях со своим парнем -мошенником (Ханнес Линденблатт). Решив уйти от него, Паскаль случайно сталкивается с Рики, и у них начинаются романтические отношения. Пара переживает хорошие и плохие времена, заставляя их определить, основаны ли их отношения на любви или зависимости друг от друга. Несколько лет спустя Рики ищет в Швейцарии следы Паскаля, в конечном итоге встречая Ули (которого также играет Буллинг), робкого владельца антикварного магазина , который выглядит так же, как Паскаль, но у которого совершенно другой характер. По мере того, как отношения Рики и Ули становятся глубже, правда об отношениях Паскаля и Рики раскрывается по мере того, как фильм продвигается вперед через отрывки из настоящего и прошлого.

• Лу Юй Лай - Рики
• Бернхард Буллинг - Паскаль/Ули
• Мари Омлин - Сестра
• Жиль Чуди - Отец
• Рут Швеглер - Мать
• Велла Чжан - Тётя
• Ли Вай Фун — владелец ресторана
• Вонг Сиу Инь - Попо
• Ханнес Линденблатт - Маркус
• Джеки Люн - Поющий ангел

Бетти Джоджо из The Guardian назвала его «красивым и совершенным фильмом», а CinemaQueer отметил: «« Беззвучный колокольчик ветра » — фильм, который требует от зрителей некоторой работы. Некоторые зрители будут заинтригованы, другие будут раздражены. Если вы готовы плыть по течению, это стоящее кино». ^[1] Альберт Новицки из Movies Room включил его в число пятнадцати лучших недооцененных независимых фильмов 21 века. ^[2]

На Международном кинофестивале GLBT в Турине (Италия) фильм получил приз зрительских симпатий, награду Nuovi sguardi (лучший новый режиссер) и специальное упоминание жюри за лучший полнометражный фильм в конкурсе.

Фильм также получил награды за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Лу Юйлай) на Мадридском международном фестивале фильмов о геях и лесбиянках в 2009 году. ^[3]

В Канаде фильм «Беззвучный колокольчик ветра» получил награду за лучший международный художественный фильм на Ванкуверском кинофестивале квир-фильмов и приз жюри за лучший полнометражный фильм на кинофестивале Image+Nation Cinema LGBT в Монреале.

Фильм был показан на 59-м ежегодном Берлинском международном кинофестивале и был официально номинирован на премию «Тедди» 2009 года.

В фильме использована оригинальная музыка, созданная Клаудио Пунтином и Инсой Рудольф в исполнении Sepiasonic, а также музыка художника Джастина МакГрата и песня «Achoo Cha Cha» классической китайской певицы и актрисы Грейс Чанг .

• Speechless , фильм 2012 года на гей-тематику с похожей атмосферой, и который также имеет в качестве своей главной темы роман между двумя молодыми людьми, одним китайцем и другим западным. В отличие от Soundless Wind Chime , диалоги фильма в основном на китайском ( путунхуа ), государственном языке Китая.
• Список китайских фильмов 2009 года
• Список фильмов о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах
• Список фильмов о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах по сюжету

• Официальный сайт
• Беззвучный колокольчик на IMDb
• Сепиасоник