Сумак

Сумак (также пишется как сумах , сумак , сумак или сумак ) — это техника гобеленового плетения , при которой изготавливаются прочные декоративные ткани, используемые для ковров, ковриков , домашних сумок и постельных принадлежностей. Ткани сумак, используемые для постельных принадлежностей, известны как сумак мафраш .

Сумак — это тип плоского плетения, несколько напоминающий килим , но с более прочным и толстым плетением, гладкой лицевой стороной и рваной изнанкой, где килим гладкий с обеих сторон. У сумака нет прорезей, характерных для килима, так как он обычно ткется с дополнительными нитями утка в качестве непрерывных опор.

Техника заключается в намотке цветных уточных нитей поверх и под нитями основы, что придает прочность и создает узор, напоминающий вышивку .

Название «сумак» может, вероятно, происходить от старого города Шемакджа в Азербайджане , некогда крупного торгового центра на Восточном Кавказе. ^[1] Другие теории включают этимологию от турецкого «sekmek» , «прыгать вверх и вниз», что означает процесс ткачества; или от любого из примерно 35 видов цветковых растений семейства Anacardiaceae или сумаховых , таких как сумах красильный ( Cotinus coggygria ), используемый для изготовления красителей. ^[2] Если последнее является источником названия, то оно происходит от арабского и сирийского слова «summāq» , что означает «красный». ^[3]

Техника изготовления сумака заключается в обмотке утка над определенным количеством основ (обычно 4) перед тем, как протянуть их обратно под последние две основы. Процесс повторяется от кромки до кромки. Утки прерывистые; ткач по очереди выбирает цветные нити и обматывает каждую в области, которая должна иметь этот конкретный цвет. В отличие от килима, задняя часть остается рваной, со всеми свободными концами разноцветных уточных нитей, видимыми, иногда длиной в несколько дюймов, что обеспечивает дополнительную толщину и тепло. Также в отличие от килима, нет прорезей, где встречаются цвета, так как есть дополнительный или структурный уток, который поддерживает цветной узорчатый уток. Однако некоторые поздние сумаки, сделанные курдами, «без утка», лишены структурной поддержки утка, и стежки естественным образом перекрываются. ^{[2] [4] [5] [6] [7]}

Сумаки, как правило, тонко сотканные, и хотя они не такие прочные, как ворсовые ковры , они прочнее, чем килимы . Обертка сумаком часто покрывает всю поверхность сумки или ковра, но ее можно также применять в декоративных полосах, контрастирующих с более простыми и тонкими участками плоского переплетения. ^{[4] [8]} Например, верблюжьи сумки из Малатьи в Восточной Турции могли быть сотканы из простых полос плоского переплетения красного и синего цветов с широкими полосами уточной обмотки сумаком с мотивами плодородия и защиты . ^[9]

Сумки иногда ткались с лицевой стороной сумака, с гобеленовым плетеным верхом, похожим на килим, создающим щели между цветными блоками: веревка продевалась в ряд щелей и выходила из них, чтобы застегивать и закрывать сумку. ^[10] Размеры варьируются от формата ковра через сумки для постельных принадлежностей или для использования на вьючных животных , до крошечных племенных домашних сумок. ^{[4] [8]} На следующих изображениях показан внешний вид и конструкция именно такой седельной сумки сумака , сотканной в Луристане в конце 20-го века. Иногда лурцы, как здесь, комбинируют сумак и ворс из узловатого ковра, чтобы украсить одну деталь. ^[11] Чтобы сформировать мотивы, ткач может проталкивать уточные нити, образуя изгибы или наклонные формы по желанию. ^[4]

• Сумка-седло Сумак , Луристан , конец 20 века
• 
  Передний
• 
  Деталь шерстяной ручки
• 
  Простая задняя часть в красную и синюю полоску, без обмотки утком
• 
  Деталь обмотки утка: «нити утка... могут перемещаться по желанию ткача» ^[4]
• 
  Деталь мотива на передней стороне
• 
  Деталь декоративной окантовки с прорезями для веревки, чтобы закрыть и закрепить сумку
• 
  Седельная сумка показана открытой с одной стороны
• 
  Деталь края с узкой полосой ворсового ковра (справа)
• 
  Деталь обратной стороны, показывающая оборванные концы уточных нитей разных цветов

Сумаки производятся на Кавказе (особенно в регионе Ширван ), в Южной и Западной Персии , включая Луристан , в турецкой Анатолии , племенем шахсаванов и курдами на северо-западе Персии, а также белуджами на границе Персии и Афганистана . ^{[4] [8] [2] [6] [12] [13]}