Софи Джуэтт
Софи Джуэтт | |
|---|---|
| Рожденный | ( 1861-06-03 )3 июня 1861 г. Моравия, Нью-Йорк |
| Умер | 11 октября 1909 г. (1909-10-11)(48 лет) |
| Псевдоним | Эллен Берроуз |
| Занятие | Поэт, переводчик, профессор колледжа |
| Национальность | американский |
| Жанр | Лирическая поэзия |
Софи Джуэтт (3 июня 1861 — 11 октября 1909), также известная под псевдонимом Эллен Берроуз , была американской поэтессой-лириком, переводчицей и профессором колледжа Уэллсли . Большая часть ее поэзии содержит лесбийские темы. [1]
Семья
Джуэтт родилась в Моравии, штат Нью-Йорк , и была одной из четырех детей Чарльза Кэрролла Джуэтта, врача, и Эллен Рэнсом (Берроуз) Джуэтт. [2] Ее мать умерла, когда ей было 7 лет, а отец — когда ей было 9, после чего ее воспитывали дядя, Дэниел Берроуз, и бабушка в Буффало . [3] [4] [2] Ее сестра Луиза стала известным историком искусств. [5] В Буффало она подружилась с Мэри Уитон Калкинс , дочерью своего священника, которая также продолжила преподавать в колледже Уэллсли. [3]
Карьера
Письмо
Когда ей было 20 лет, Джуэтт путешествовала по Европе, и размышления об этом опыте появились в ее ранней поэзии и в зарисовках, которые она опубликовала в The Outlook и Scribner's Magazine . [3] [4]
Первоначально Джуэтт публиковала стихи под псевдонимом Эллен Берроуз (заимствованным у имени ее матери). [4] Ее первой книгой под ее собственным именем была «Пилигрим и другие стихотворения» (1896). [4] Джуэтт писала в различных поэтических формах, включая рондо, сонет и балладу. [2] Коллега-поэт Ричард Уотсон Гилдер называл ее настоящим поэтом с золотым даром. [2]
В дополнение к оригинальной поэзии Джуэтт занялась переводами, включая версию сложной среднеанглийской поэмы « Жемчужина» в оригинальном размере и избранные тексты, такие как «Рождественская песня», адаптированная из работы Якопоне да Тоди . [2] Сборник южноевропейских баллад, переведенных Джуэтт с нескольких языков, был отредактирован автором и литературоведом Кэтрин Ли Бейтс и опубликован посмертно. [6]
В 1901 году Джуэтт опубликовал введение к критическому изданию « Священного Грааля» Теннисона . [ 4]
Английский композитор Эдвард Элгар написал песню под названием « Жизнь поэта » (1892) на слова Джуэтт (авторство которой приписывается ее псевдониму Эллен Берроуз).
Преподавание
В 1889 году Джуэтт начала преподавать английский язык в колледже Уэллсли, а в 1897 году стала доцентом. [4] Среди ее учеников была писательница Сара Биксби Смит . [3] [7]
Смерть и наследие
Джуэтт умерла 11 октября 1909 года. Колледж Уэллсли основал стипендию имени Джуэтт в 1911 году и открыл окно в ее память в часовне колледжа. [8]
Публикации
- Оригинальная поэзия
- «Пилигрим» и другие стихотворения (1896)
- Персефона и другие стихотворения (1905)
- Стихи Софи Джуэтт (1910)
- Переводы
- Жемчужина (1908)
- Народные баллады Южной Европы (1913)
- Детские книги
- Трубадур Божий: История святого Франциска Ассизского (1910)
Ссылки
- ^ Паула, Беннетт (1998). Американские поэтессы девятнадцатого века: антология. Blackwell Publishers. стр. xli. OCLC 1330614844.
- ^ abcde Стихи Софи Джуэтт (1910). Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell, 1910. (Мемориальное издание)
- ^ abcd "Sophie Jewett". Сайт Poetry Foundation.
- ^ abcdef "Софи Джуэтт". Вся поэзия .
- ^ "Документы Луизы Р. Джуэтт, ок. 1860-1914". Архив и рукописные коллекции пяти колледжей.
- ↑ Бейтс, Кэтрин Ли, ред. Народные баллады Южной Европы . Перевод Софи Джуэтт. Нью-Йорк: GP Putnam's Sons, 1913.
- ↑ Смит, Сара Биксби. «Западный человек в Уэллсли». Неопубликованная рукопись, архивы Ранчо Лос Серритос.
- ↑ Wellesley Magazine , т. 21 (1912), стр. 1, 12.
Внешние ссылки
- Работы Софи Джуэтт в Project Gutenberg
- Работы Софи Джуэтт в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
