язык сонглин
| Сонглин | |
|---|---|
| sɑŋ³¹lin⁵⁵pu⁵⁵lo³¹ɟe⁵⁵ | |
| Произношение | [sɑŋ˧˩lin˥pu˥lo˧˩ɟe˥] |
| Родной для | Китай |
| Область | Город Шанчаю, уезд Цзаю , префектура Нинчи , Тибет |
Носители языка | 1000 (2019) [1] |
китайско-тибетский
| |
| Пиньинь (предлагается) | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| Глоттолог | song1316 |
Сонглинь ( китайский :松林语) — расходящийся, неклассифицированный китайско-тибетский язык, на котором говорят в уезде Заю , префектура Ньингчи , Тибет . Лингвистическое описание сонглинь было опубликовано в монографии Сонга (2019). [1]
Имена
Носители языка сонглинь называют свой язык sɑŋ³¹lin⁵⁵pu⁵⁵lo³¹ɟe⁵⁵ , а деревню Сонглинь — sɑŋ³¹lin⁵⁵ (Сонг 2019:6). [1]
История документации
Цзян Хо (江获) впервые узнал о существовании языка сунлинь, проводя исследования языка иду в 2000-х годах, когда местные жители иду в районе Верхнего Чаюй сообщили, что поблизости говорят на языке «сунленг тую» 松冷土语. После сбора предварительных данных в 2014 году интенсивные полевые работы проводились летом 2015–2017 годов китайской исследовательской группой под руководством Ли Дациня (李大勤) (Song 2019:13). Монография, документирующая язык сунлинь, Xizang Chayu Songlin yu (西藏察隅松林语), была написана Сун Чэном (宋成) и представлена к публикации в 2018 году. Книга была выпущена в 2019 году. [1]
Демография
На этом языке говорят в деревне Сонглин 松林村, Верхнем городе Чаю 上察隅镇 около 1000 человек. Местным языком общения в этом районе является диалект заю тибетского языка кхамс . Некоторые носители языка Сонглин могут говорить на языках иду и серкху , оба из которых также распространены в Верхнем городе Чаю 上察隅镇. [2]
Деревня Сонглинь расположена на западном берегу реки Кангригарбо Цюй (贡日嘎布曲), в нескольких километрах к северо-западу от города Верхний Чаю / Шанчаю (ʐoŋ˧˩şø˥ в Сунлине; расположена ниже по течению на той же реке). Некоторые близлежащие деревни включают Гонгу 巩固, Сиба 西巴 (ɕi˥tɑ˥ в Сунлине) и Жунъюй 荣玉 на севере, а также Цзунба 宗巴 и Мигу 米古 на юге (Песня 2019: 6).
Классификация
Song & Lin (2020) показывают, что Songlin не имеет близкого родства ни с одним из окружающих тибето-бирманских языков и не может быть классифицирован как тибетский язык. [2] Вычислительное филогенетическое исследование Jiang (2023) также демонстрирует дивергентное положение Songlin. [3] Songlin и языки Mishmi используются в округе Заю , но Songlin не имеет близкого родства ни с одним из них.
Фонология
Согласные
Инвентарь согласных в Сонглине выглядит следующим образом (Сонг 2019:18–19). [1]
| Лабиальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Альвеоло-небный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | п | т | ȶ | с | к | ||
| придыхаемый | пʰ | тʰ | ȶʰ | cʰ | кʰ | |||
| озвученный | б | г | ȡ | ɟ | г | |||
| носовой | безмолвный | м̥ | н̥ | ɵ̥ | ŋ̥ | |||
| озвученный | м | н | ȵ | ŋ | ||||
| Фрикативный | безмолвный | с | ʂ | ɕ | час | |||
| озвученный | з | ʐ | ʑ | |||||
| Аффриката | безмолвный | тс | тʂ | tɕ | ||||
| придыхаемый | tsʰ | tʂʰ | tɕʰ | |||||
| озвученный | дз | dʐ | dʑ | |||||
| Аппроксимант | ж | дж | ||||||
| Боковой | безмолвный | ɬ | ||||||
| озвученный | л | |||||||
Согласные кластеры включают: nb, nd, nȡ, nɟ, ng, ndz, ndʑ, ndʐ, pʐ, pʰʐ, bʐ, nbʐ, kʐ, kʰʐ, gʐ, nbʐ, ngʐ. /n/- рассматривается как часть согласных кластеров, а не как часть преназализованных начальных согласных.
Примечание: В китаеведении ȵ примерно эквивалентно [ɲ] или [nʲ], в то время как ȶ и ȡ обычно транскрибируются как [tʲ] и [dʲ] соответственно, хотя на практике они могут быть эквивалентны [tʃ] или [dʒ] вместо этого, или другим подобным аффрикатам . Кроме того, ɕ и ʑ часто, но не всегда, соответствуют [ʃ] и [ʒ] в транскрипциях IPA, используемых не-китаеведами. Для получения дополнительной информации см. устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите .
Гласные
Всего 12 гласных: i, y, ɯ, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɑ, ɿ, ʮ (Песня 2019: 21–22).
В Сонглине 5 дифтонгов: ui, ɯi, ou, т.е., iɛ.
Обратите внимание, что синологи используют ɿ [ɨ], а также ʮ ([ʉ], [ɹ̩ʷ] или [z̩ʷ]), который представляет собой лабиализованный слоговой зубно-альвеолярный аппроксимант , используемый синологами.
Тоны
В языке сонглинь три тона.
| Номер тона | Значение шага | Описание |
|---|---|---|
| 1 | /55/ | высокий уровень (高平) |
| 2 | /24/ | средний рост (中升) |
| 3 | /31/ | низко падающий (低降) |
Около 50% всех слов в языке сонглинь имеют высокий тон /55/, в то время как средний восходящий /24/ и низкий нисходящий /31/ тоны встречаются примерно в 25% всех слов в языке сонглинь (Сонг 2019:24).
Сценарий
Сун (2019:30–32) предлагает для сунлиня письменность на основе пиньинь .
|
|
Тоны транскрибируются с помощью цифр 1, 2 и 3 (см. раздел «Тоны» выше):
| Сценарий сонглин | Значение шага |
|---|---|
| 1 | /55/ (высокий уровень) |
| 2 | /24/ (середина восходящего) |
| 3 | /31/ (низкое падение) |
Пример фразы (Песня 2019:33):
- ga1sii1 ga1sii1 dyv1 neng3
- 'однажды'/'очень давно' (很久很久以前)
Морфология
Некоторые распространённые префиксы в языке сонглин (Сонг 2019:43): [1]
- ɑ˧˩-: именной префикс
- mɑ˧˩-: именная приставка
- kə˧˩-: используется перед некоторыми глаголами, некоторыми частями тела и различными существительными
Вот некоторые суффиксы:
- -pɑ˥: используется с терминами, связанными с человеком, частями тела и т. д.
- -tso˥: «сын» (儿); мужской/уменьшительный род, используется для обозначения одушевленного существительного (человека или животного) как мужского, юного или маленького
Редупликация обычно используется для образования новых существительных (Song 2019:45–46).
Местоимения
Местоимения Songlin (Song 2019:134): [1]
| единственное число | двойной | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | ВКЛЮЧАЯ | ŋɑ˥ | ɑ˨˦kʰə˥ȵi˥ | ɑ˨˦se˥ |
| ИСКЛЮЧЕНО | ŋɑ˧˩kʰə˥ȵi˥ | ŋɑ˧˩se˥ | ||
| 2-е лицо | ню | nə˧˩kʰə˥ȵi˥ | нет | |
| 3-е лицо | pu˨˦ | pə˧˩kʰə˥ȵi˥ | pə˧˩se˥ | |
Вопросительные
Вопросительные предложения Songlin (Song 2019:140): [1]
| Глянец | Сонглин |
|---|---|
| ВОЗ? | ʃɑŋ˧˩ŋɑ˥ |
| что?; который? | cʰe˥/hɑ˧˩mi˥ |
| когда? | ɵɛn˨˦kʰɑ˧˩ |
| где? | hɑ˧˩ndɑ˥ |
| сколько? | hɑ˧˩ȶi˥ |
| как? | hɑ˧˩nbo˥ |
Примеры предложений
Следующие примеры предложений Songlin взяты из Yan (Song 2020:656). Songlin имеет порядок слов SOV . [2]
ŋɑ 55
1 . СГ
tɕi 31 tɕi 55
вода
tɕʰɑŋ 55
напиток
koŋ 55
ПРОГ
№ 31
ПРТ
ŋɑ55 tɕi31tɕi55 tɕʰɑŋ55 koŋ55 nəŋ31
1.SG водный напиток PROG PRT
Я пью воду.
штифт 55 ву 55
небо
кб 31 му 55
дождь
джу 55
падать
koŋ 55
ПРОГ
№ 31
ПРТ
pin55wu55 kʰu31mu55 ju55 koŋ55 nəŋ31
небо дождь падает PROG PRT
Дождь идет. ( букв. ' 'С неба идет дождь.' ' )
Словарный запас
Ниже приведены слова Сонглина, процитированные из Сонга (2020). [2]
| китайский глянец | английский глянец | Сонглин |
|---|---|---|
| 一 | один | tɕi˧˩tɑ˥ |
| Да | два | kʰɑ˧˩ȵi˥ |
| 三 | три | sɯŋ˥ |
| 四 | четыре | ʑi˨˦ |
| 五 | пять | по˧˩ŋноŋ˨˦ |
| 六 | шесть | tʂʰɯ˨˦ |
| 七 | Семь | ȵ̥in˨˦ |
| 八 | восемь | pu˧˩ndʑe˨˦ |
| 九 | девять | гу˨˦ |
| 风 | ветер | kʐi˨˦ |
| 虹 | радуга | zɑ˥ |
| 右 | справа (сторона) | tʂoŋ˥lɑ˥ |
| Да | снаружи | pɑ˧˩tɕy˨˦ |
| Переводчик Google | блоха | kɑ˧˩ji˥ |
| (牛)角 | рог (крупного рогатого скота) | goŋ˨˦kʰʐɿ˥ |
| 尾巴 | хвост | ndʑoŋ˥mɑŋ˥ |
| Переводчик Google | шея | kɑ˥loŋ˥ |
| 背 | назад | ci˨˦tsʰɿ˥ |
| (树)叶子 | лист (дерева) | kʰɑ˧˩pɑ˨˦ |
| 汗 | пот | tsʰɑ¹³pɑ˨˦ |
| 尿 | моча | tɕʰi˧˩li˥ |
| 官 | правительственный чиновник | ngə˥tʂʰɿ˥ |
| 孙子 | внук | нету |
| 鞋 | башмак | ку˧˩ȵу˥ |
| Да | нож | nba˧˩ju˥ |
| 船 | лодка | tʂɿ˧˩dzin˥ |
| 鬼 | призрак, дух | tɕʰo˨˦ |
| 走 | ходить | ci˥ |
| 飞 | летать (гл.) | ку˨˦ |
| 吃 | есть | ндзо˥ |
| 烤 | жарить, запекать | пу˥ |
| да | тянуть | pʰʐo˨˦ |
| 捆 | галстук (гл.) | pɯi˥ |
| 睡 | спать | ŋoŋ˨˦ |
| 敢 | сметь | приколоть |
| 他 | он | pu˨˦ |
| 好 | хороший | ȵe˨˦ȵe˥ |
| 小 | маленький | kɑ˧˩tsɛ˥ |
| 旧 | старый (о вещах) | би˨˦ |
| 很 | очень | ʐɛ˨˦ |
| 星星 | звезда | kɑ˥mɑ˥ |
| Да, да | земля, почва | pʐo˨˦ |
| 山 | гора | ʐɿ˨˦ |
| 金子 | золото | sie˥ |
| 水獭 | выдра | nɑ˥sɛn˥ |
| 毛 | волосы (тело) | нет |
| 柱子 | столб | kɑ˥wɑ˥ |
| 针 | иголка | kʰɛ˨˦ |
| 布 | ткань | ʐe˨˦ |
| 寺 | храм (буддийский) | nɟø˥nba˥ |
| 镰刀 | серп | ɕin˥koŋ˥ |
| 锯子 | пила (инструмент) | сули |
| 绳子 | веревка | nbɑ˧˩je˨˦ |
| 听 | слушать | ndʑo˥ |
| 大 | большой | ханду |
| 高 | высокий, высокий | сен˥ |
| 你 | вы (гл.) | ню |
| 干净 | чистый | ɕɑŋ˥ngʐɑŋ˥ |
| Переводчик Google | мягкий | ɵɛ˨˦ɛ˨˦ |
| 黄的 | желтый | sɛ˥sɛ˥ |
| 轻的 | легкий (вес) | jɑŋ˨˦jɑŋ˥ |
| Я | новый | ɕi˧˩tso˨˦ |
| 桥 | мост | dɑŋ˨˦ |
| 火柴 | дрова | ми˧˩тʂʰе˥ |
| 树 | дерево | tɕʰɑŋ˨˦ |
Ссылки
- ^ abcdefgh Сонг, Ченг宋成 (2019). Сизан Чаюй Сунлин ю 西藏察隅松林语. Пекин: Коммерческая пресса . ISBN 9787100175234. OCLC 1152175771.
- ^ abcd Сун, Ченг宋成; Линь, Синь林鑫 (2020). «О статусе языка сунлинь из характеристик тибетской ветви 从藏语支语言的特点看松林语的语言地位». Лингвистические науки 语言科学. 19 (6): 649–659 . doi : 10.7509/j.linsci. ISSN 1671-9484 . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Цзян, Хо 江荻 (28 февраля 2023 г.). «Лингвистическое разнообразие и классификация в Тибете 西藏的语言多样性及其分类». Китайский тибетологический центр 中国藏学研究中心. Проверено 16 марта 2023 г.
