Общество по поимке конокрадов в Дедхэме

Общественная организация в Массачусетсе, США
Этот рисунок присутствует на всех членских свидетельствах Общества.

Общество по поимке конокрадов в Дедхэме является одной из «старейших постоянно существующих организаций по поимке конокрадов в Соединенных Штатах и ​​одной из самых почтенных общественных организаций Дедхэма ». [1] [2] [3] С момента своего основания в нем состояло более 10 000 человек, включая глав государств, судей Верховного суда, губернаторов, пап, профессоров, генералов и других известных людей. [4] [5]

Одно время членство в «древнем и известном обществе» [6] ограничивалось «столпами общества» и «самыми лучшими представителями силы, мужественности и подрастающей молодежи округи». [7] Также было сказано, что «по чистой прихоти Общество... не имеет себе равных». [4] Сегодня это некоммерческая общественная организация, освобожденная от налогов [8] , которая продолжает собираться «на всякий случай». [9]

История

Ранние годы

Общество было создано в Норфолк-хаусе, тогда известном как таверна Марша.

На рубеже 19-го века граждане Дедхэма, Массачусетс, объединились, чтобы бороться с вспышкой краж лошадей, которая поразила их сообщество. Аналогичные общества были также созданы в Бруклине, Роксбери, Ньютоне, Милтоне, Нидхэме, Медфилде и Милфорде. [10]

В то время «этот отряд мстителей был настоящей гражданской необходимостью» [11], и в тот период времени в Новой Англии существовало по меньшей мере 72 таких организации. [12] Тринадцать мужчин [5] впервые встретились 4 июня 1810 года в таверне Марша на Корт-стрит, 19 и открыли подписной лист, [13] [14] [10] отметив, что

Огромное количество лошадей, украденных у нас и в наших окрестностях, действительно вызывает тревогу и требует внимания каждого благонамеренного гражданина. Очевидно, что существовало и, вероятно, будет продолжаться объединение негодяев в северных штатах для осуществления этого злонамеренного замысла, и их частые побеги от руки правосудия побуждают их к этой жестокой практике. И поскольку этот вид собственности наиболее подвержен похищению, насколько нам известно, требуются максимальные усилия каждого доброго члена общества, чтобы остановить и пресечь подобные грабежи... [1] [10]

На этом собрании были выбраны следующие должностные лица: Уильям Эллис, клерк, Натаниэль Уайтинг, президент, генерал Джордж Эллис, вице-президент, и Элифалет Бейкер, казначей. [15] Капитан Элифалет Торп, Джон Эндикотт, Джозеф Свон-младший, капитан Джеремайя Бейкер, Джон Морс, Джозайя Дэниеллс, Моисей Гей и Уильям Фиппс были избраны в качестве комитета указанного общества. [15] Уильям Эллис-младший, Кэлвин Гилд, майор Эбнер Эллис , Пол Эллис, Джон Гилд, Обед Бейкер, Рубен Морс, Джон Фишер-младший и Джейсон Мессенджер были избраны в качестве всадников общества. [15]

Ежегодные и специальные собрания проводились в таверне Марша до 1849 года, после чего они переехали в отель «Феникс» . [16] В 1814 году организация изменила свое название с Детективного общества Дедхэма на Общество Дедхэма по поимке конокрадов. [13] [16]

4 мая 1832 года Общество открыло банковский счет в сберегательном учреждении Дедхэма , который остается открытым и по сей день и является старейшим активным счетом в сберегательном учреждении Дедхэма; [17] банк заявляет, что этот счет «может быть старейшим непрерывно активным счетом в Соединенных Штатах». [9] [18]

В 1826 году размер членских взносов составлял 0,25 доллара. [19] В 1906 году размер членских взносов составлял 1 доллар. [20]

Претензии на то, что он самый старый

Еще в 1880-х годах, когда многие другие общества распадались, члены Общества Дедхэма утверждали, что являются старейшим обществом по розыску конокрадов в стране. [19] Однако общество Милфорда было основано в 1795 году, что делает его старейшим. [19] Оно распалось в 1925 году. [19]

В течение многих лет после этого Общество Дедхэма считало себя старейшим подобным обществом в стране. [21] Когда в 2010-х годах Общество Ред-Хука по задержанию и задержанию конокрадов направило им письмо, в котором сообщалось, что они стали на 14 лет старше, Лью Виктор из Дедхэма отправился в Ред-Хук, чтобы признать это и посетить их ежегодный ужин. [21] [22]

Членство

Любой может быть номинирован на членство, если уплачен членский взнос в размере 10 долларов. Заявки на членство в Обществе должны быть одобрены большинством голосов нынешних членов, и «спорное назначение много лет назад аятоллы Хаменеи из Ирана не было поддержано». [23] К 1960 году президент Общества сообщил, что «членство столь же желанно, как и полковники Кентукки ». [24]

Первоначально членство было ограничено жителями Дедхэма. [19] После того, как общество стало общественной организацией в 1900 году, членство было расширено и включило всех жителей округа Норфолк в 1902 году [25], но было ограничено 350 членами. [26] Позднее это ограничение было отменено, и к 1921 году число членов превысило 600. [25] По состоянию на 2022 год насчитывалось 10 709 членов, причем членство продолжалось после смерти. [22]

Ограничения смягчались на протяжении многих лет, чтобы ограничить членство жителями округа Норфолк ; или жителями округов Норфолк и Саффолк ; или лицами, проживающими в радиусе 20 миль от здания суда округа Норфолк; или жителями Дедхэма, Норвуда , Вествуда или Дувра . В конце концов все ограничения по месту жительства были сняты. На веб-сайте клуба утверждается, что Роберт Рипли из Рипли, прославившийся в Believe It or Not!, подал заявку на членство до того, как это ограничение было снято, и клерк-казначей вернул его заявку с запиской об отклонении.

Уважаемый г-н Рипли:

Поскольку вы не являетесь жителем Дедхэма (или Норвуда, или Вествуда, или Дувра, или округа Норфолк, входящего в округ Саффолк), вы не можете вступить в наше Общество.

Хотите верьте, хотите нет,

Чарльз М. Гибсон. [1]

Человеку, избранному в члены общества, даже не нужно знать, что он был номинирован. Роберт Хэнсон, который пошел по стопам своего отца и деда в качестве клерка-казначея Общества, сказал: «Я всегда задавался вопросом, какова реакция в почтовом отделении Ватикана, когда они открывают конверт и видят сертификат». [27] Бывший губернатор Массачусетса Майкл Дукакис является членом, хотя, когда репортер спросил его, он сказал, что никогда не слышал об Обществе. [28]

Известные члены

Расследования и спасения

Общество вызывалось несколько раз [32] , и был зафиксирован только один случай, когда общество поймало конокрада. [20] [29] Членские взносы использовались для покрытия расходов общества, включая вознаграждения, печать листовок и рекламу в газетах. [10]

К 1906 году, с появлением автомобиля, мир и общество изменились, что побудило Boston Herald опубликовать следующую статью о Дедхэме:

В старину в милом старом городе Дедхэме такого не было,

В старые хромые и бережливые времена, когда они поймали конокрада.

Затем каждый из них поскакал на своей самой быстрой лошади, и они поскакали быстро и далеко,

Но теперь всадник охотится за вором в пыхтящей машине. [20]

В последний раз Общество расследовало кражу лошадей в 1909 году, хотя после этого ряд выходок между членами общества вызвали ложные тревоги. В те дни, когда самосуд был основным компонентом Общества, «немало конокрадов было поймано организацией с таким длинным названием». [20]

1822 Кража из магазина Мейсона Ричарда

17 декабря 1822 года из магазина Мейсона Ричарда была украдена лошадь темной гнедой масти. [19] Любой, кто вернет лошадь, получит вознаграждение в размере 5 долларов, и любой, кто поймает вора, также получит 5 долларов. [19]

1826 Расследование Фаррингтона

В 1826 году член семьи Фарригтон, известной семьи Дедхэм, сообщил о краже своей лошади. [19] Позже лошадь была найдена на обочине дороги в Натике. [19] Поскольку она не была украдена, Фаррингтон был обязан возместить Обществу расходы на расследование. [19]

Кража Фишера 1840 г.

Лошадь Джона Фишера была украдена в 1840 году. [19] Группа всадников направилась на юг по Провиденс-роуд и обнаружила доказательства того, что лошадь сбросила вора со своей спины в грязь. [19] Вор скрылся. [19]

Кража в Брод-Оукс в 1904 году

В 1904 году из Брод-Оука угнали лошадь и повозку , и Общество было призвано к действиям. [33]

Кража из конюшни Скарри в 1906 году

В 1906 году из конюшни Скарри на Истерн-авеню украли животное. Была поднята тревога, распространены листовки, и члены общества отправились в путь на автомобилях, но им не удалось найти украденную лошадь. [1] [6] [34] Хотя к этому времени в городе Дедхэм уже была профессиональная полиция, ответственная за выслеживание вора, [34] в какой-то момент начальник полиции отчитался перед обществом. [1]

Секретарь общества сообщил на ежегодном собрании, что хотя животное не было найдено, это произошло не из-за недостатка попыток: «Справедливо будет по отношению к всадникам этого общества заявить, что владелец лошади даже обращался к медиумам в своих попытках найти лошадь. Это только доказывает, что наши всадники выполнили свой долг в полной мере, поскольку лошадь не удалось найти». [1] Ходили слухи, что вор был из Род-Айленда. [25]

Четыре года спустя, в декабре 1910 года, Джозеф Эйджел из Бостона привез в конюшню Скарри невысокую, коренастую, нервную лошадь, которая была слепа на один глаз. [25] Вдова Скарри заявила, что лошадь была той же, что была украдена в 1906 году, и обе стороны вызвали полицию. [25] Позднее дело было урегулировано в зале суда в Дедхэме. [25]

Предлагаемый переход на автомобили

К 1915 году было сказано, что «без сомнения» существование организации отпугнуло потенциальных конокрадов, о чем свидетельствует уменьшение числа краж лошадей и увеличение числа краж автомобилей. [35] Президент Джордж Ф. Джойс предложил изменить цель организации на тех, кто крадет автомобили и автозапчасти. [36] В 1921 [37] и 1924 [38] Общество все еще обсуждало, следует ли обратить свое внимание на угонщиков автомобилей. В 1925 году не было украдено ни одной лошади, но была найдена корова. [39]

В 1932 году было предложено, что Общество в Дедхэме по поимке водителей, скрывшихся с места ДТП, станет хорошей организацией-преемницей. [40] Также было предсказано, что к 2032 году, когда полеты людей станут обычным явлением, над Дедхэмом появится Общество по поимке безрассудных летчиков. [40] Газета в Западной Вирджинии однажды предложила, чтобы Общество обратило свое внимание не только на поимку автоворов, но и на анархистов . [41]

Перейти в общественную организацию

К 1899 году кражи лошадей стали настолько редкими, что даже такие далекие газеты, как The Evening Times из Вашингтона, округ Колумбия, отмечали, что «обычному наблюдателю может показаться, что члены должны посвятить себя чему-то стоящему, теперь, когда их конкретная цель в жизни исчезла». [42] Однако в 1931 году было сказано, что «Дедхэм не намерен позволять старой традиции чахнуть просто из-за отсутствия конокрадов». [11]

На рубеже 20-го века под руководством нового президента, доктора Эдварда Кнобеля, ежегодное собрание стало общественным мероприятием с ужином, выпивкой и развлечениями. [19] В 1900 году члены общества проголосовали за то, чтобы сделать каждое ежегодное собрание общественным мероприятием с банкетом. [19]

Элберт Хаббард был основным докладчиком на ежегодном ужине в 1908 году. [26] Он говорил о поэзии Роберта Браунинга и сказал: «Более утонченной и интеллигентной аудитории я никогда не видел». [26] Он сообщил, что членство было ограничено 350 мужчинами и что существовал постоянный список ожидания для вступления, и «малейшее пятно в вашем социальном послужном списке» было причиной отказа. [26]

Организация встречалась в различных тавернах и других общественных зданиях по всему городу на протяжении многих лет. [1] В 1893 году ежегодное собрание проводилось в зале Великой армии Республики на площади Дедхэм, [43] а в начале 1900-х годов организация встречалась в Гринлиф-холле. [a] По крайней мере один год, в 1919 году, Общество встречалось в Бостонском городском клубе . [22] К 1920 году [45] и вплоть до 1956 года [46] оно встречалось в Мемориальном зале . В конце концов, встречи переехали в старую среднюю школу примерно во время Первой мировой войны , а затем в нынешнюю среднюю школу, когда она была построена в 1960-х годах. [1] [22] Хотя алкоголь был запрещен в школах, это было удобное место с кафетерием и аудиторией, и ежегодно выражалось удивление по поводу разнообразия цветов «воды» в стаканах. [1] [22] Посещаемость ежегодных собраний постоянно росла, и начиная с 1970-х годов организация встречалась в Мозли на Чарльз-стрит . [1] [22]

В начале 1900-х годов комитет всадников выбирался на основе их веса, «чтобы, когда вор будет пойман, его похитители могли сесть на него и не дать ему сбежать». [47] [25] Всадники должны были весить не менее 200 фунтов. [2] [3] [24] [48] Ральф Чивер, который весил 350 фунтов и был президентом с 1919 по 1920 год, часто выполнял функции всадника. [25]

Организация представляла Новую Англию на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года . [49] Сегодня пожертвования время от времени делаются местным благотворительным организациям. [3] [48] [50] Первым таким пожертвованием был дар в размере 25 долларов Ассоциации неотложной помощи в Дедхэме в 1902 году. [25]

21 век

Ежегодное собрание Общества проходит в первый вторник декабря каждого года. На 192-м ежегодном собрании в 2002 году «более 200 гордых членов... вчера вечером на своем ежегодном собрании, вакханальном мероприятии с плохими шутками, старинной музыкой, щедрым количеством спиртного и крепких напитков, а также виртуальным списком «кто есть кто» политической и деловой жизни». [23] В 2007 году члены общества приехали издалека, из Калифорнии, только чтобы присутствовать на ужине. [27] Один из членов, чье «неуклюжее телосложение едва сдерживало его энтузиазм по отношению к группе», сказал репортеру, что ежегодное собрание было «величайшим событием в истории Дедхэма, когда-либо. И лучшая часть заключается в том, что оно не имеет никакой искупительной ценности, кроме бессмысленного веселья и невероятного товарищества». [51] В последние десятилетия ужин всегда состоял из ростбифа. [22]

В некоторые годы приносят фотографии лошадей, «чтобы познакомить наездников, которые, возможно, никогда их раньше не видели». [51] На протяжении многих лет это был мужской клуб, но в 2012 году Марго Пайл стала первой женщиной-наездницей Общества, или той, кто отвечает за поиск воров лошадей, если лошадь украдена. [51] Быть избранным наездником — «почетная должность». [2]

В 2020 году, когда в государственном парке Bear Brook в Нью-Гемпшире пропала лошадь по кличке Лео , к клерку-казначею Кевину Хампе обратились с просьбой о помощи Общества в поисках. [22] Сначала Хампе подумал, что звонок был шуткой, но в итоге сообщил звонившему, что юрисдикция Общества ограничена 20 милями от здания суда округа Норфолк . [22]

Дочерние организации

Хотя на момент основания Общества существовало множество подобных частных антикражных организаций, [52] было по крайней мере две организации, вдохновлённые Обществом напрямую. В 1841 году 42 из 76 первоначальных членов основали новую организацию — Общество в Дедхэме по задержанию и судебному преследованию воров. [53] Общество в Хэмптон-Бич по задержанию тех, кто ложно обвиняет Юнис (Гуди) Коул в знакомстве с дьяволом, было образовано в 1936 году в ответ на информацию об Обществе в Дедхэме. [54]

Таверна Horse Thieves на углу улиц Вашингтон и Хай-стрит в Дедхэм-сквер также получила свое название от Общества и была открыта с 2018 по 2024 год. [55] [56] [57]

Смотрите также

Примечания

  1. По крайней мере в 1903, [22] 1907, [44] и 1911 годах. [26]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij «Общество в Дедхэме по задержанию конокрадов» . Проверено 15 июня 2015 г.
  2. ^ abc "Что, лошадей не украли! Но общество бдит: группа Дедхэма все еще начеку, чтобы поймать воров в этот автомобильный век". Daily Boston Globe . 7 декабря 1933 г. стр. 14.
  3. ^ abc «Старейшая группа в США сообщает, что в Дедхэме за последний год не было украдено ни одной лошади». Daily Boston Globe . 3 декабря 1936 г. стр. 17.
  4. ^ Джерри Тейлор (6 декабря 1985 г.). «Группа, всегда бдительная в Дедхэме в поисках конокрадов с 1810 года, теперь немного сбавила обороты». Boston Globe.
  5. ^ ab Сара Макдональд (2003). "Неразлучные друзья: Общество проводит ежегодную встречу в Дедхэме". Daily News Transcript . Получено 2006-12-01 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  6. ^ ab «Обе стороны заявляют о короткой, черной лошади: женщина из Дедхэма и мужчина из Бостона в ссоре». Boston Daily Globe . 29 декабря 1910 г. стр. 6.
  7. ^ Элберт Хаббард (1998). "Полезное учреждение". Элберт Хаббард: Избранные сочинения Часть 6. Kessinger Publishing. ISBN 978-0-7661-0428-0.
  8. ^ "Дедхэм, MA 02027 Освобожденные от налогов и некоммерческие организации". TaxExemptWorld.com . Получено 2006-12-02 .
  9. ^ ab Dedham Institution for Savings (2004). «У этого человека есть счет у нас, открытый в 1832 году, для финансирования поимки конокрадов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2005 года . Получено 2006-12-02 .
  10. ^ abcd Парр 2009, стр. 84.
  11. ^ ab «В Дедхэме нет конокрадов». Wilkes-Barre Record . Wilkes-Barre, Пенсильвания. 17 декабря 1931 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  12. ^ Шиманский 2005, стр. 407.
  13. ^ ab Hanson, Robert Brand (1976). Дедхэм, Массачусетс, 1635-1890. Историческое общество Дедхэма. стр. 196.
  14. Остин 1912, стр. 16-17.
  15. ^ abc Austin 1912, стр. 17-18.
  16. ^ ab Austin 1912, стр. 18.
  17. ^ "Dedham Savings открывает филиал". Daily Boston Globe . 11 октября 1959 г. стр. B 14.
  18. Говард, Марджори (25 января 2013 г.). «Офисные сокровища: здесь нет конокрадства». Tufts Now . Получено 1 января 2007 г.
  19. ^ abcdefghijklmno Парр 2009, с. 85.
  20. ^ abcd «Преследовать конокрада на быстрых автомобилях». Daily Industrial News . Гринсборо, Северная Каролина. 26 августа 1906 г. стр. 7 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  21. ^ ab Kramer, Peter D. (11 октября 2021 г.). «Red Hook posse уже 225 лет стоит на страже против конокрадов и продолжает работать». Poughkeepsie Journal . Получено 16 февраля 2022 г.
  22. ^ abcdefghij Хампе, Кевин и Виктор, Льюис (17 февраля 2022 г.). Общество в Дедхэме по задержанию конокрадов (вебинар). Историческое общество и музей Дедхэма . Проверено 19 февраля 2022 г.
  23. ^ Питер Хартце (2002). «Никаких соседей-говорящих на светском балу». Daily News Transcript . Получено 2006-12-01 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  24. ^ Кэри, Джон (20 ноября 1960 г.). «В этом году лошадей не украли, но они отлично провели время». Boston Globe . стр. 51.
  25. ^ abcdefghi Parr 2009, стр. 86.
  26. ^ abcde Элберт Хаббард . «Новый клуб!». Фра (январь 1909 г. - июнь 1909 г.).
  27. ^ ab Sweeney, Emily (23 декабря 2007 г.). «200-летняя команда Дедхэма едет немного мягче». Т. 272, № 176. The Boston Sunday Globe. С. 1 Globe South.
  28. Шон Коул (1 декабря 2007 г.). «Общество Дедхэма». Национальное общественное радио . Получено 23 декабря 2007 г.
  29. ^ abcde «Общество лошадей никому не скажет «ржание». The San Bernardino County Sun. Сан-Бернардино, Калифорния. 17 августа 1987 г. стр. 2 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ Тава, Николас Э. (1997). Артур Фут: Музыкант в кадре времени и места. Scarecrow Press. стр. 11. ISBN 978-0-8108-3295-4.
  31. ^ Парр 2009, стр. 87.
  32. ^ Шиманский 2005, стр. 436.
  33. ^ «Поймать конокрадов». The Boston Globe . 19 июля 1904 г. стр. 12. Получено 20 ноября 2019 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  34. ^ ab Szymanski 2005, стр. 431.
  35. «Конокрады затихли». Boston Daily Globe . 1 декабря 1915 г. стр. 2.
  36. ^ «Конокрады устарели». The Gazette Times . Питтсбург, Пенсильвания. 3 декабря 1913 г. стр. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. ^ «Редакционные пункты». Boston Daily Globe . 7 декабря 1921 г. стр. 14.
  38. «Ловцы банкета конокрадов». Boston Daily Globe . 2 декабря 1924 г. стр. 8А.
  39. «Лошадь не была украдена, но одна корова была найдена». Boston Daily Globe . 3 декабря 1925 г. стр. A14.
  40. ^ ab "Hit-and-Run Observers". The Bryan Daily Eagle . Брайан, Техас. 27 декабря 1932 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  41. ^ "109-е ежегодное собрание". The Charleston Mail . Чарльстон, Западная Вирджиния. 2 декабря 1919 г. стр. 6 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  42. ^ "Общество ископаемых". The Evening Times (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия. 12 декабря 1899 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ^ "New England Gleanings". Boston Post . 5 декабря 1893 г. стр. 2 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  44. ^ "Хамфри — новый президент: Общество по поимке конокрадов в Дедхэме проводит собрание и ежегодный банкет". Boston Daily Globe . 3 декабря 1907 г. стр. 3.
  45. ^ «Ловцы конокрадов на обед». Boston Sunday Post . 5 декабря 1920 г. стр. 3 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  46. 1956 Декабрь 5, Страница 1 Куинси Патриот Леджер
  47. ^ «Its 103d Anniversary». Boston Daily Globe . 2 декабря 1913 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  48. ^ ab «Воровство лошадей в Дедхэме сведено к нулю». Daily Boston Globe . 5 декабря 1935 г. стр. 4.
  49. ^ «Государственные группы выступят на Всемирной выставке». The Boston Globe . 13 сентября 1964 г. стр. 57.
  50. ^ «Ловля конокрадов началась 100 лет назад». Boston Daily Globe . 4 декабря 1917 г. стр. 7.
  51. ^ abc Моррисон, Джим (13 декабря 2012 г.). «Все еще собираемся, просто ради удовольствия: Общество по задержанию конокрадов существует 202 года». Boston Globe . стр. REG.1 . Получено 12 июня 2014 г.
  52. ^ Шимански, Энн-Мари (сентябрь 2005 г.). «Стой, вор! Частные охранные общества в Новой Англии девятнадцатого века». The New England Quarterly . 78 (3): 407– 439. JSTOR  30045548.
  53. ^ Шиманский 2005, стр. 417.
  54. ^ Джеймс У. Такер (1951). «Город возмещает ущерб «Хорошенькой»». Мемориальная библиотека Лейн . Получено 2006-12-02 .
  55. Мартин, Кейт (30 сентября 2016 г.). «NewBridge проводит информационную встречу о площади Дедхэм». The Dedham Times . Том 24, № 39.
  56. ^ Комьяти, Ариан (24 июля 2018 г.). «Таверна «Конокрады» на площади Дедхэма близится к завершению». The Dedham Transcript . Получено 25 июля 2018 г.
  57. ^ "Сообщение из таверны Horse Thieves". The Dedham Times . Том 32, № 28. 12 июля 2024 г. стр. 3.

Цитируемые работы

  • Остин, Уолтер (1912). Tale of a Dedham Tavern: History of the Norfolk Hotel, Dedham, Massachusetts. Частное издание. в Riverside Press . Получено 25 июня 2021 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  • Парр, Джеймс Л. (2009). Дедхэм: исторические и героические рассказы из Ширтауна . The History Press. ISBN 978-1-59629-750-0.
  • Официальный сайт общества
  • Конституция в Университете Небраски - Линкольн
  • Конституция Калифорнийского университета в Сан-Диего [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Society_in_Dedham_for_Apprehending_Horse_Thieves&oldid=1274093328"