Небесный остров

Небесный остров

Первое издание
Автор	Л. Фрэнк Баум
Иллюстратор	Джон Р. Нил
Язык	Английский
Жанр	Детский роман
Издатель	Рейли и Бриттон
Дата публикации	1912
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	288 стр.
Предшествовал	Морские Феи
С последующим	Пугало из страны Оз

«Небесный остров: Дальнейшие приключения Трот и Капитана Билла после их визита к морским феям» — детский фэнтезийный роман, написанный Л. Фрэнком Баумом , проиллюстрированный Джоном Р. Нилом и опубликованный в 1912 году компанией Reilly & Britton Company ^[1] — тем же созвездием сил, которое создало книги о стране Оз в первые десятилетия двадцатого века.

Как следует из полного названия, «Небесный остров» является продолжением «Морских фей» Баума 1911 года. Обе книги были задуманы как части запланированной долговременной серии фэнтези, которая должна была заменить книги о стране Оз. Однако, учитывая относительно прохладный прием первой книги серии, Баум попытался привлечь молодых читателей, включив в «Небесный остров» двух персонажей из своих мифов о стране Оз — Пуговицу и Полихромию , первоначально представленных в «Дороге в страну Оз» (1909).

Книга посвящена сестре автора, Мэри Луизе Баум Брюстер.

Трот , маленькая девочка, живущая на побережье южной Калифорнии, встречает странного маленького мальчика с большим зонтиком. Баттон Брайт использовал волшебный зонтик своей семьи, чтобы совершать дальние путешествия из своего дома в Филадельфии, и он добрался аж до Калифорнии. После объяснения того, как работает волшебный зонтик, двое детей, к которым присоединился Капитан Билл , решают отправиться в путешествие на близлежащий остров; они называют его «Небесным островом», потому что он выглядит так, будто находится «на полпути в небе» — но зонтик переносит их в совершенно другое место, на настоящий остров в небе .

Небесный остров — еще одна страна с двумя цветами в фэнтезийной вселенной Баума, как и Страна Оз . Разделенный пополам, голубой и розовый, Небесный остров поддерживает две отдельные расы существ, Синих (или «Синекожих») и Пинки. Две половины разделены областью, окутанной туманом, в которую оба народа не хотят входить. Трое путешественников приземляются на синей стороне Небесного острова, которая является мрачной страной, управляемой садистским тираном, Булуру Синих. На Небесном острове, как и в Стране Оз, никто не может быть убит или страдать от боли, но это не значит, что он в безопасности: метод Булуру наказывать своих подданных за неповиновение заключается в том, чтобы разрезать двух своих жертв пополам с помощью огромного ножа типа гильотины, а затем соединять неправильные половины обратно, создавая очень несчастных асимметричных смешанных людей. Это называется «заплаткой». Булуру угрожает сделать то же самое со своими новыми посетителями; Тем временем он крадет волшебный зонтик, держит посетителей в заточении и отдает Трот в рабство своим дочерям, Шести Курносым Принцессам (которых зовут Церулия, Бирюза, Сапфир, Лазурь, Кобальт и Индиго).

Трое главных героев умудряются сбежать из Блюза; проникнув через Большой туманный берег, разделяющий половины острова, и встретив его странных жителей, они достигают розовой стороны острова. Розовая страна — гораздо более дружелюбное и спокойное место, чем синяя сторона, с веселыми жителями. В отличие от Блюза, Пинки управляются королевой, которая по закону обязана жить очень скромно, в бедности, чтобы гарантировать, что ее власть не заставит ее стать высокомерной. Посетители получают лучший прием, так как они сами довольно розового цвета, хотя и печально бледного оттенка. Однако, к сожалению, законы Розовой страны в отношении незнакомцев неоднозначны, и Пинки интерпретируют их так, что все незнакомцы должны быть сброшены с края Небесного острова. На краю острова, как раз когда Пинки собираются исполнить закон, Полихрома , дочь радуги, которая уже знает Баттон Брайт из «Дороги в страну Оз» , спускается с радуги, чтобы спасти его и его друзей. Она помогает Тормалин, королеве Пинки, переосмыслить закон таким образом, чтобы незнакомцы могли остаться. Полихрома также обнаруживает еще одну странность в законе Пинки: тот, у кого в королевстве самая светлая кожа, становится Королевой. Поскольку кожа Трот бледнее, чем у Тормалин, Трот становится Королевой Пинки. (Тормалин рада уступить Трот и стать обычным гражданином, свободным от требования бедности).

Затем Трот использует свою новую силу Королевы, чтобы организовать вторжение в Голубую Страну, чтобы вернуть волшебный зонтик от Булуру. Капитан Билл попадает в плен в битве, и Булуру клянется немедленно его залатать. Единственный доступный «партнер по залатыванию» — коза, поэтому Капитан Билл сталкивается с ужасающей перспективой стать заплаткой человека/козы. Трот должна войти в Голубой Город, чтобы спасти его, используя кольцо невидимости, чтобы скрыть себя. В конечном счете, с помощью ведьмы-Пинки, дружелюбного гражданина Синей Кожи (есть один) и самой козы, ей удается спасти Капитана Билла и захватить Булуру. После того, как Булуру отстраняют от командования, синяя армия отступает, объявляется мир, и Трот становится «Булуруесс» Синих, а также Королевой Пинки. Затем трое путешественников возвращаются домой, более чем немного облегченные своим побегом с Небесного Острова.

Несмотря на включение персонажей из Озите, и хотя, по мнению некоторых критиков, он «намного превосходит» своего предшественника, ^[2] Sky Island продался даже меньшим тиражом в первый год, чем The Sea Fairies ; в 1912 году было продано 11 750 экземпляров Sky Island . Баум попытался запустить две другие серии детских романов в тот же период 1911–1912 годов, The Flying Girl и The Daring Twins , ни один из которых не имел долгосрочного успеха. Разочаровывающие продажи вдохновили Баума и Reilly & Britton рассматривать возвращение в страну Оз как очевидный и необходимый шаг, что привело к публикации The Patchwork Girl of Oz и The Little Wizard Stories of Oz в следующем году, 1913. Однако в 1918 году Баум писал, что, по его мнению, Sky Island, вероятно, запомнят как его лучшую работу. ^[3]

• Полный текст и оригинальные черно-белые иллюстрации
• Аудиокнига Sky Island, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

В Викиресурсе есть полный текст:

Небесный остров