Skärgårdsnamn
 Острова в Нагу, цветовая маркировка суффикса названия - -holm(en), -skär(et) и т. д. | |
| Автор | Курт Зиллиакус |
|---|---|
| Оригинальное название | Skärgårdsnamn |
| Язык | шведский |
| Ряд | Skrifter utgivna av Svenska Literatursällskapet в Финляндии |
Номер выпуска | 558 |
| Предмет | Названия архипелагов в Финляндии |
| Жанр | Документальная литература |
| Опубликовано | 1989 |
| Издатель | Общество шведской литературы в Финляндии |
| Место публикации | Финляндия |
| Страницы | 264 |
| ISBN | 951-9018-54-9 |
Skärgårdsnamn ( букв . « Названия архипелагов ») — финская книга на шведском языке , посвященная примерно ста тысячам шведских топонимов на архипелагах Финляндии , написанная исследователем топонимики Куртом Циллиакусом и опубликованная в 1989 году . [1]
Описание
В книге обобщены результаты двадцатилетнего исследования топонимов архипелагов Балтийского моря , принадлежащих Финляндии. Циллиакус руководил топонимическими исследованиями в архиве шведских топонимов Института языков Финляндии . [1]
Область исследования включает в себя крупные прибрежные архипелаги Финляндии, которые в течение зарегистрированной истории имели в основном шведское население, и их топонимы, таким образом, состояли в основном из шведских имен и форм имен, с несколькими заимствованиями из финского . В книге утверждается, что в течение восьми столетий шведоязычное население в Архипелаговом море и вдоль побережий Нюланда и Остроботнии создало около ста тысяч шведских топонимов, которые до сих пор известны и официально используются. [1]
В книге дается обзор происхождения и частоты топонимов. Книга разделена на три основные главы: Названия островов ( острова , островки , шхеры , отмели и т. д.), Названия местностей ( мысы , заливы , пляжи , проливы ) и Названия, связанные с культурой ( рыболовство и охота , гавани и судоходство ). [1]
Названия островов
Зиллиакус описывает типичную географию названий островов в порядке их размера: Вокруг островов и островков («öar» и «holmar») расположены меньшие шхеры («skär», «klobbar» и «örar»), окруженные скалами и отмелями ( «грунд», «харур», «халлар», «кляппар», «коббар» и «блекор», «бдар», «гриннор» и «преподобный»). [1]
Только для островов и отмелей существует более 50 суффиксов топонимов . Наиболее распространенные типы суффиксов: -ö (тысячи в финском архипелаге), -holm ( островок, более 5500), -skär ( шхера , 4000), -hara (550), -klobb (1300), -ör (3300), -både (1200), -grund (7000), -hälla (900), -kläpp (1200), -kobbe (1300), -grynna (1300), -rev ( риф , 450) и -sten ( камень , 650). Заимствованные из финского языка названия: -saari/-sar (сотни), -luoto/-lot (180) и -kari (сотни). [1]
Хотя названия часто отражают характер островов, они не всегда верны, например, из-за воздействия тектонического поднятия на уровень моря. То, что было островом в 19 веке, возможно, было скоплением скал 500 лет назад. [1] В статье Hufvudstadsbladet говорится, что есть острова с суффиксом -skär (шхера), которые являются большими и лесистыми, в то время как другие являются бесплодными и скалистыми, и, таким образом, лучше соответствуют значению skär согласно Svenska Akademiens ordbok , шведскому словарю. [2] [3]
Пример суффиксов названий островов на карте
(См. запрос Wikidata) Точки на карте представляют собой суффиксы названий островов между Кумлинге (Восточные Аландские острова) и Ханго (Западный Нюланд), включая большую часть Архипелагового моря , например Нагу . -land, -ö, -holm ( земля, остров, островок ) -skär, -klobb, -ör ( шхера и т. д. ) -grund, -haru, -häll, -kläpp, -kobb, -gadd, -bleka, -båda, -grynna, -rev ( камень, мелководье и т. д. ) другие суффиксы или имена |
Ссылки
- ^ abcdefg Зиллиакус, Курт (1989). Скаргордснамн (на шведском языке). Гельсингфорс: Общество шведской литературы в Финляндии. ISBN 951-9018-54-9. ISSN 0039-6842.
- ^ Хурме, Майя. «Här rör vi oss helst, mitt bland alla kobbar, grynnor, skär, kläppar och harur». www.hbl.fi (на шведском языке) . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ "skär | SAOB" (на шведском языке) . Проверено 13 февраля 2023 г.
