Шестнадцать Архатов
Шестнадцать архатов ( кит . 十六羅漢, пиньинь : Shíliù Luóhàn , ромадзи : Jūroku Rakan ; тибет . གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག, «Neten Chudrug») — группа легендарных архатов в буддизме . Группировка из шестнадцати архатов была завезена в Китай, а затем и в Тибет из Индии. В Китае расширенная группа из восемнадцати архатов позже стала гораздо более популярной, но поклонение шестнадцати архатам продолжается и по сей день в Китае, Японии и Тибете. В Японии шестнадцать архатов особенно популярны в дзен -буддизме, где они рассматриваются как примеры поведения. [1] В Тибете шестнадцать архатов, также известных как шестнадцать стхавир («старейшин»), являются предметом литургической практики, связанной с праздником рождения Будды, [2] составленной кашмирским учителем Шакьярибхадрой (1127-1225). [3] Они также хорошо представлены в тибетском искусстве. [4]
Шестнадцать Архатов:
| санскрит | китайский | Пиньинь | Ромадзи | тибетский | Тибетское произношение |
|---|---|---|---|---|---|
| Пиндола Бхарадваджа | 賓度羅跋囉惰闍尊者 | Bīndùluóbáluōduòdū zunzhě | Биндорабарададжа соня | བྷ་ར་དྭ་ཛ་སོ་ཉོམ་ལེན | Бхарадваджа Сёньом Ле |
| Канакаваца | Перевод на русский язык: | Jiānuòjiāfácuō zūnzhě | Канакабасса соня | གསེར་གྱི་བེའུ | Сергей Беу |
| Канака Бхарадваджа/Канака | 迦諾迦跋釐堕闍尊者 | Jianuòjiabáliduòdū zunzhě | Канакабарудаджа соня | བྷ་ར་དྭ་ཛ་་གསེར་ཅན | Барадваджа Серчен/Серчен |
| Субинда/Абхедья | 蘇頻陀尊者 | Sūpíntuó zūnzhě | Собинда Соня | མི་ཕྱེད་པ | Мичепа |
| Накула/Бакула | Переводчик Google | Nuòjùluó zūnzhě | Накора Соня | བ་ཀུ་ལ | Бакула |
| Шрибхадра/Бхадра | 跋陀羅尊者 | Bátuóluó zūnzhě | Бадара Соня | བཟང་པོ | Пал Зангпо |
| Махакалика/Калика | 迦哩迦尊者 | Цзялицзя зуньчжэ | Карика Соня | དུས་ལྡན | Дюден Ченпо |
| Ваджрипутра | 伐闍羅弗多羅尊者 | Fádūluófúduōluó zūnzhě | Баджарафутара Соня/Баджарахоттара Соня | རྡོ་རྗེ་མོའི་བུ | Дордже Мёбу |
| Гопака/Дживака | Я читаю | Ронгбоджиа зунчже | Джубака Соня | སྦྱེ་བྱེད་པ | Бе Шепа |
| Пантака | Переводчик Google | Бантуоцзя зунчже | Хантака Соня | ལམ་བསྟན | Ламхентен |
| Рахула | 囉怙羅尊者 | Luōhùluó zūnzhě | Рагора Соня | སྒྲ་གཅན་འཛིན | Драчен Дзин |
| Нагасена | 那伽犀那尊者 | Nàjiāxīnà zūnzhě | Нагасаина соня | ཀླུ་སྡེ | Люй Дэ |
| Ангаджа | 因掲陀尊者 | Yīnjiētuó zūnzhě | Ингада Соня | ཡན་ལག་འབྱུང | Йенлак Юнг |
| Ванавасин | 伐那婆斯尊者 | Фанапоси зунже | Банабаши соня | ནགས་ན་གནས | Нагнанэпа |
| Аджита | 阿氏多尊者 | Ашидуо дзунжэ | Аджита Соня | མ་ཕམ་པ | Ма Пхампа |
| Чудапантака/Кшудрапантака | 注荼半吒迦尊者 | Жутубаньжаджиа зунжэ | Чудахантака соня | ལམ་ཕྲན་བསྟན | Ламтрен Тен |
- Свиток живописи династии Мин «Шестнадцать архатов» У Биня . Китай . В настоящее время находится в Метрополитен-музее
- Свиток живописи династии Мин «Шестнадцать архатов» Цю Ин . Китай . В настоящее время находится в Метрополитен-музее
- 5.
- Свиток живописи династии Цин «Шестнадцать архатов» Шитао . Китай . В настоящее время находится в Метрополитен-музее
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153727.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153727.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153697.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153697.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153723.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153723.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153677.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153677.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153729.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153729.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153728.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153728.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153722.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153722.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153744.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153744.jpg)
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153718.jpg/1280px-%E6%B8%85_%E7%9F%B3%E6%BF%A4_(%E6%9C%B1%E8%8B%A5%E6%A5%B5)_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153718.jpg)
- Шестнадцать архатов из коллекции Элис С. Канделл
- Архаты Рахула, Кудапантхака и Пиндола
- Архаты Канакаваста, Ваджрипутра, Канака-Бхарадваджа и Бхадра.
- Архаты Аджита, Калика и Ванавасин
- Архаты Пантака, Нагасена, Гопака и Абхеда
- Другие изображения Шестнадцати Архатов в искусстве
- Картина династии Сун «Ангаджа» (Yīnjiētuó zūnzhě), из серии, изображающей шестнадцать архатов. Китай . В настоящее время находится в Токийском национальном музее .
- Картина династии Сун с изображением Гопаки/Дживаки (Róngbójiā zūnzhě), из серии, изображающей шестнадцать архатов. Китай . В настоящее время находится в Токийском национальном музее .
- Закрытая коробка в форме шестнадцати архатов в чаше для подаяний
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153727.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153697.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153723.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153677.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153729.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153728.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153722.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153744.jpg){kind=link}
_%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%BE%85%E6%BC%A2%E5%9C%96_%E5%8D%B7-The_Sixteen_Luohans_MET_DP153718.jpg){kind=link}
Смотрите также
Примечания
- ^ Руководство по дзен-буддизму Дайсетц Тейтаро Судзуки стр.168
- ^ Перевод молитвы шестнадцати архатам (Дом Лоцавы)
- ^ Жизнь Шакьяшрибхадры (Дечен) Архивировано 2014-11-12 на Wayback Machine
- ^ Шестнадцать архатов в тибетском искусстве (himalayanart.org)
