Sinfonía india

Черно-белый портрет мужчины средних лет в темном костюме и очках, смотрящего вниз.
Портрет Чавеса работы Карла ван Вехтена , сделанный через год после премьеры « Симфонии Индии»

Sinfonía india — Симфония № 2 Карлоса Чавеса , написанная в 1935–36 годах. В одной части ее разделы, тем не менее, следуют традиционной схеме для трехчастной симфонии. Название означает тот факт, что тематический материал состоит из трех мелодий, происходящих от индейских племен северной Мексики . Симфония является самым популярным произведением Чавеса.

История

Sinfonía india была начата в декабре 1935 года, во время первого тура композитора по Соединенным Штатам в качестве дирижера, и закончена в начале следующего года. Премьера состоялась под управлением Чавеса в радиоспектакле Columbia Broadcasting Orchestra 23 января 1936 года, а первое концертное исполнение Бостонским симфоническим оркестром под управлением композитора состоялось 10 апреля 1936 года. Мексиканская премьера состоялась в столице 31 июля 1936 года. [1]

Эта симфония стала чрезвычайно популярной и, таким образом, основным источником идентичности композитора среди публики, сравнимым в этом отношении с Пятой симфонией Бетховена и «Болеро » Равеля . [2]

В 1971 году Г. Ширмер, издатель произведения, выпустил аранжировку для духового оркестра Фрэнка Эриксона . Хотя Чавес не санкционировал эту версию, он сам дирижировал ею на выступлениях, хотя и с некоторыми собственными правками. [3]

Инструментарий

Ацтекские музыканты играют на тепонацтли (на переднем плане) и уэуэтель , оба инструмента упоминаются в « Симфонии Индии»

Симфония написана для двух флейт-пикколо (вторая взаимозаменяема с третьей флейтой), двух флейт, трех гобоев, кларнета E ♭ , двух кларнетов, бас-кларнета, трех фаготов, четырех валторн, двух труб, двух тромбонов, литавр, ударных (четыре исполнителя), арфы и струнных.

Секция ударных инструментов изначально включала в себя большое количество местных мексиканских инструментов, например, jicara de agua (половина тыквы, перевернутой и частично погруженной в таз с водой, по которой ударяют палками), güiro , cascabeles (шарики-трещотки), tenabari (цепочка коконов бабочек), пара teponaxtles , tlapanhuéhuetl и grijutian (цепочка оленьих копыт). Когда партитура была опубликована, композитор заменил их ближайшими эквивалентами в обычно используемых оркестровых ударных инструментах, но попросил, чтобы оригиналы использовались везде, где это возможно. [4] [5] [6]

Анализ

Симфония основана на трех индийских мелодиях (отсюда и название), которые дают идеи для того, что по сути является тремя частями, хотя они исполняются без перерыва. [1] Композитор рассматривал это как сжатие традиционной трехчастной разновидности симфонии, в которой третья тема берет на себя функцию медленной части. [7] Эта медленная третья тема (начинающаяся с репетиционного номера 43 в партитуре) поддерживается строгой последовательностью аккордов, построенных из кварт . [8] Три основные темы — это мелодии уичолей ( или кора ) из Наярита (главная тема, начинающаяся с репетиции номер 9), яки из Соноры (вторая и третья темы, начинающиеся с репетиций-номеров 27 и 43 соответственно) и сери с острова Тибурон в Нижней Калифорнии (тема финала, начинающаяся с репетиции-номера 88), дополненные второстепенными темами, некоторые из которых также цитируются из фольклора. [9]

Введение Тема А
\relative c' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "Vivo" 4 = 176 \time 5/8 f8-.\f d-. bes-. g'-. es-. | \time 2/4 f-. d-. g-. es-. | \time 5/8 f8-. d-. bes-. g'-. es-. | \time 2/4 f-. d-. g-. es-. |
Вступительная тема B (труба)
\relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "trumpet" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 176 \set Score.currentBarNumber = #9 \bar "" \mark \markup \sans 2 \time 3/4 f8_\markup { \dynamic mf \italic "cantando" } d ~ d2 | \time 5/8 g4. f4 ~ | f4. ~ f4 | g4. ~ g4 ~ | g4. g4 | \time 3/4 f8\mf-> d-> ~ d2 | f8-> d-> ~ % \override LaissezVibrerTieColumn #'конфигурация-связи = #'((2 . 1) (2 . -1)) d2\laissezVibrer | \time 5/8 g4.-> f4-> | \once \override DynamicTextSpanner #'минимальная-длина = #10 g4.->\mf\cresc g4-> | g8\staccatissimo^>\f }
Введение Тема C
\relative c''' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "flute" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 176 \set Score.currentBarNumber = #18 \bar "" \mark \markup \sans 4 \time 5/8 bes8\f c4 bes8( g) | \time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | \time 5/8 bes c4 bes8( g) | \time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | d'-. c-. bes-. g-. | \time 5/8 d' c4 bes8 g | f8 g4 a | c4. d4 | c8 d4 c | }
Первая тема (гобои, первые скрипки)
\relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "oboe" \tempo "Allegro" 2 = 96 \set Score.currentBarNumber = #42 \bar "" \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #1 \mark \markup \sans 9 \time 3/2 d8\ff bes bes4 bes8 bes f' f f4 d | c8 c c4 a8 bes cc bes4 a | bes8 bes bes fff f' f f4 es8 d | dc c4 bes8 bes cc bes4 a | }
Вторая тема (соло кларнета E ♭ , кларнеты B ♭ , теноровый барабан)
<< \relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "Allegretto cantabile" 4 = 80 \set Score.currentBarNumber = #120 \bar "" \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #1 \mark \markup \sans 27 \set tupletSpannerDuration = #(ly:make-moment 1 4) \override TupletBracket #'direction = #1 \override TupletBracket #'stencil = ##f \override TextScript #'X-offset = #-2 \time 2/4 \times 2/3 { es4\f ( bes'8 c)_\markup { \italic cantando } cc | bes4( f8 } es) es \times 2/3 { es4( g8 как be as | f4 es8 } bes) bes | \override TupletNumber #'stencil = ##f \times 2/3 { bes8(\< es) es es es es | g(\! f es) es(bes) bes | es\> es es } es es | es4\! es } \relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \override TextScript #'X-offset = #-2 c4(\f( bes_\markup { \italic cantando } | gc,) | as'( fd as) | g'( es | c as) | f-> g-> | es-> bes'-> | } \new DrumStaff \with { \override StaffSymbol #'line-count = #1 } { \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table '((tomh default #t 0))) \drummode { tomh4\mf r | tomh8 tomh tomh4 | tomh8 tomh tomh4 | tomh tomh | tomh r | tomh8 том томh4 | tomh8\> tomh tomh4 | томх\! том | } } >>
Третья (медленная) тема (валторна и флейта на фоне приглушенных труб и тромбона)
\new StaffGroup << \relative c'' \new Staff { \key a \minor \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "french horn" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 48 \once \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \override TextScript #'X-offset = #1 \time 2/4 \partial 4 c8\mf c_\markup { \italic "cantando" } | \once \override Score.BarNumber #'break-visibility = ##(#f #t #t) \set Score.tempoHideNote = ##f \tempo "Poco lento" 4 = 48 \set Score.currentBarNumber = #183 \bar "|" \mark \markup \sans 43 \time 3/4 c2 d8 c | b4. a8 bb | a2 a8 a | e4 r c'8 c | c2 d8( c | b4.) a8( b) b | a2 a8 a | \time 2/4 e4 r | } \relative c' \new Staff { \key a \minor \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "muted trumpet" \set Staff.midiMaximumVolume = #0.5 r4 | <a d>4--\mp q-- q-- | <c f>-- q-- <b e>-- | <d g>-- <c f>-- <b e>-- | <a d>-- q-- <ad ~>_- | d2. ~ | d2 d4-- | <b e>-- q-- q-- | <a d>-- q-- | } \relative c' \new Staff { \key a \minor \clef "tenor" \set Staff.midiInstrument = "trombone" r4 | g\mp-- g-- g-- | b-- b-- a-- | c-- b-- a-- | g-- g-- g-- | R2. | R2. | a4-- a-- a-- | g-- g-- | } >>
Финальная тема (кларнет E ♭ , приглушенная труба и гуиро)
<< \relative c''' \new Staff { \key f \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" %\set Score.currentBarNumber = #120 \bar "" \mark \markup \sans 88 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo \markup { "Мало что живо" \medium { " (" \note-by-number #2 #1 #1 "= 138, всегда правильно)" }} 4. = 138 \override TextScript #'X-offset = #3 \time 6/8 f8\ff_\markup \italic "sempre" ffffc | f4 a,8 agf | f4 f8 \times 3/2 { f( c) } | f' ffffc | f4 a,8 agf | f4 f8 \times 3/2 { f( c) } | \break g' gffc g' | f4 f8 \times 3/2 { ff } | ggffc g' | f4 f8 fff | } \relative c'' \new Staff { \key f \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "muted trumpet" \time 6/8 f8\mf^\markup "con sordino" ffffc | f4 a,8 agf | f4\f f8 \times 3/2 { f( c)\glissando } | \override TextScript #'X-offset = #2 f'\mf ffffc | f4 a,8 agf | f4\f_\markup \italic "sempre" f8 \times 3/2 { f( c)\glissando } | g' gffc g' | f4 f8 \times 3/2 { ff } | ggffc g' | f4 f8 fff | } \new DrumStaff \with { \override StaffSymbol #'line-count = #1 } { \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table '((gui default #t 0))) \drummode { gui\mf-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | \override Script #'stencil = ##f gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | гуй\мп-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. гуй-. | } } >>

Дискография

В хронологическом порядке записи.

  • Карлос Чавес: Симфония Антигоны , Симфония Индии ; Дитрих Букстехуде (оркестр Чавеса): Чакона ми минор. Синфонический оркестр Мексики; Карлос Чавес конд. Набор из 4 дисков, 78 об/мин (монофонический), серия Victor Musical Masterpiece. Victor Red Seal M 503 (ручная последовательность) и DM 503 (автоматическая последовательность). Камден, Нью-Джерси: Виктор, 1938.
  • Музыка Мексики . Синфонический оркестр Мексики; Карлос Чавес, дир. Включает Obertura Republicana , El sol (corrido mexicano) и Sinfonía India Чавеса, а также Huapango Хосе Пабло Монкайо ( Decca Gold Label LP, DL9527. [США]: Decca, 1956.
  • Карлос Чавес: Sinfonía india , Sinfonía de Antigona , Sinfonía romántica . Stadium Symphony Orchestra, Карлос Чавес, дирижёр. LP-запись. Everest LPBR 6029 (моно), SDBR 3029 (стерео). [Лос-Анджелес]: Everest Records, 1959. Переиздано на CD (с названием оркестра как New York Studium Symphony Orchestra), Philips Legendary Classics 422 305-2. [Западная Германия]: Philips Classics Ptoductions, 1989. Переиздано на CD, Everest EVC-9041. Нью-Йорк: Everest Records, 1996. ["Stadium Symphony Orchestra" — название, которое взял Нью-Йоркский филармонический оркестр для своих летних выступлений на стадионе Льюисона.]
  • Latin American Fiesta . (Включает Чавеса, Sinfonía india .) Нью-Йоркская филармония ; Леонард Бернстайн , дирижер. LP-запись (стерео). Columbia MS 6514. Нью-Йорк: Columbia Records, 1963. Переиздано на CD. Bernstein Century. Sony Classical SMK 60571. Нью-Йорк: Sony Classical, 1998.
  • Шесть симфоний Карлоса Чавеса . Национальный симфонический оркестр Мексики ; Карлос Чавес, дир. Комплект из 3-х пластинок (стерео). CBS Masterworks 32 31 0002 (32 11 0020, 32 11 0022, 32 11 0024). Нью-Йорк: CBS, 1967.
  • Карлос Чавес, Синфония Индии ; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи ; Хосе Пабло Монкайо, Уапанго ; Родольфо Хальфтер, Дон Линдо де Альмерия: Сюита . Национальный симфонический оркестр Мексики; Кеннет Кляйн, дир. Запись LP (стерео). Единорог RHS 365. Лондон: Единорог, 1979.
  • Хосе Пабло Монкайо , Уапанго ; Карлос Чавес, Синфония Индии ; Сильвестре Ревуэльтас , Хоменахе, Федерико Гарсиа Лорка и Сенсемайя . Синфонический оркестр Мексики; Энрике Батис , конд. Записано в Сала Несауалькойотль, Мехико, 17 и 24 февраля 1980 года. Запись LP (стерео). Варез Сарабанда VCDM 1000.220. Северный Голливуд: Варез Сарабанда, 1981. Также выпущено на EMI/Angel ESD 7146; Хейс Миддлсекс, Англия: EMI, 1981.
  • Четыре мексиканских композита . Карлос Хименес Мабарак, Ballade du cerf et de la lune ; Хосе Пабло Монкайо, Уапанго ; Сильвестре Ревуэльтас, Сенсемайя ; Карлос Чавес, Синфония Индии . Филармонический оркестр Сьюдад-де-Мехико ; Фернандо Лосано, конд. Запись LP (стерео). Форлейн UM 3551; Запись на кассету (стерео). Forlane UMK 3551. [Франция]: Forlane, 1981. Переиздан на компакт-диске в составе Musique mexicaine de Chávez, Revueltas, Villa-Lobos [ sic ], Mabarak, Quintanar, Galindo, Halffter, Moncayo . Филармонический оркестр города Мехико; Фернандо Лосано, конд. Комплект из 2 компакт-дисков (стерео). Форлейн UCD 16688 и 16689. [Франция]: UMIP, 1993.
  • Хосе Пабло Монкайо, Уапанго ; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемая и Очо по радио ; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи ; Карлос Чавес, Синфония Индии . Симфонический оркестр Халапы; Луис Эррера де ла Фуэнте, конд. Запись LP (12 дюймов, стерео). Vox Cum Laude D-VCL 9033. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1982.
  • Классическая музыка Мексики: Карлос Хименес Мабарак; Хосе Пабло Монкайо; Сильвестр Ревуэльтас; Карлос Чавес . Филармонический оркестр города Мехико; Фернандо Лосано, конд. Запись LP (12 дюймов, стерео). Desto DC 7218. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Desto: Распространяется CMS Records, 1982.
  • Шесть симфоний Карлоса Чавеса . Лондонский симфонический оркестр ; Эдуардо Мата , дирижер. Набор из 3-х пластинок (стерео). Vox Cum Laude 3D-VCL 9032. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1983. Переиздано на двух CD как Carlos Chávez: The Complete Symphonies . VoxBox2 CDX 5061. Хауппог, Нью-Йорк: Moss Music Group, 1992. Частичное переиздание на CD: Carlos Chávez: Symphonies Nos. 1, 2 & 3. Vox Cum Laude MCD 10002. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1983. Этот CD также переиздан как Vox Unique VU 9020. Хакенсак, Нью-Джерси: Vox Unique, 1990.
  • Мексиканская музыка , Vol. 2. Мануэль Понсе, Концерт для скрипки с оркестром; Карлос Чавес, «Симфония Индия»; Сильвестр Ревуэльтас, Ночь де лос Майяс . Хенрик Шеринг , скрипка; Энрике Батис, конд. Запись компакт-диска. ASV Digital CD DCA 866. Лондон: Academy Sound and Vision Ltd., 1993.
  • Тангазо: Музыка Латинской Америки . Карлос Чавес, Синфония Индии ; Аарон Копленд , Danzón cubano ; Амадео Рольдан, «Сюита де ла ребаммарамба» и «Ритмика V» ; Сильвестре Ревуэльтас, Сенсемайя ; Алехандро Гарсиа Катурла , Danzas cubanas ; Астор Пьяццолла , Тангазо ; Альберто Джинастера , Estancia , op. 8. Симфония Нового Света; Майкл Тилсон Томас , конд. Запись компакт-диска (стерео). Арго 436 737-2. Лондон: Арго, 1993. Переиздано как «Латиноамериканская классика» . Красноречие 4676032. 2007.
  • Хулиан Орбон, Трех синфонических версий нет. 2 ; Эйтор Вилья-Лобос , Bachianas brasileiras no. 2 ; Антонио Эстевес Апонте , Mediodía en el llano ; Карлос Чавес Синфония Индии . Синфонический оркестр Симона Боливара ; Эдуардо Мата, дир. Музыка латиноамериканских мастеров. Записано в Aula Magna Центрального университета Венесуэлы, Каракас, ноябрь 1992 г. и июль 1993 г. Запись на компакт-диске. Дориан ДОР-90179; Трой, Нью-Йорк: Дориан, 1994. Переиздан как часть набора из 6 компакт-дисков Latin America Alive. Дориан 90914. [Np]: Соно Люминус, 2009.
  • Сильвестре Ревуэльтас, Редес ; Карлос Чавес, Синфония Индии ; Хосе Пабло Монкайо, Уапанго . Запись компакт-диска (стерео). Национальный симфонический оркестр Мексики; Энрике Артуро Димеке, конд. Сони CDEC-470998. [Мексика]: Sony Music Entertainment Мексика, 1994 г.
  • Мексиканская синфоническая музыка . Сильвестре Ревуэльтас, Сенсемайя ; Федерико Ибарра, Симфония № 2; Габриэла Ортис, Консьерто кандела для ударных; Мануэль Энрикес, «Ритуал» ; Хосе Пабло Монкайо, Уапанго ; Хоакин Гутьеррес Эрас, Postludio ; Марио Лависта, Клепсидра ; Марсела Родригес, Первый концерт для блокфлейт; Артуро Маркес, Дансон, нет. 2 ; Карлос Чавес, Синфония Индии . Филармонический оркестр УНАМ; Рональд Золлман, дир. Записано в декабре 1994 г. - январе 1995 г. в Зале Консьертос Несауалькойотль. Комплект из 2 компакт-дисков. Цифровая классика Urtext JBCC 003 — JBCC004. [Мексика]: Цифровая классика Urtext, 1995.
  • Хименес Мабарак и Чавес . (Включает Чавеса, Sinfonía India ). Филармонический оркестр города Мехико; Синфонический оркестр «Карлос Чавес»; Рундфанк-симфонический оркестр Лейпцига; Фернандо Лосано, конд. Мексиканские классикосы. Комплект из 2 компакт-дисков. Спартак SDL221022. Сан-Педро-де-лос-Пинос, Мексика: Спартак, 1996.
  • Концертино: Música mexicana de concierto: Мексиканский фейерверк . Хосе Пабло Монкайо Уапанго; Сильвестре Ревуэльтас, Сенсемайя; Дитрих Букстехуде (аранжировка Карлоса Чавеса), Чакона ми минор; Хосе Пабло Монкайо, Симфониетта; Карлос Чавес, Синфония Индии ; Мигель Берналь Хименес, Концертино для органа с оркестром; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи . Синфонический оркестр Карлоса Чавеса; Эдуардо Диасмуньос, конд.; Лаура Карраско, орган (6-е произведение)./ Запись в Sala de Conciertos Nezahualcóyoti (1-5, 7-е произведения) и в Auditorio Silvestre Revueltas, Conservatorio Nacional de Música (6-е произведение), Мексика, июнь-август. 1997. Запись компакт-диска. WEA/Warner Music Мексика 3984-20799-2; CS-207992; Нуэва-Ансурес, Мексика: WEA/Warner Classics Mexico, 1997.
  • Las mil voces de Mexico . Серия: Корона Экстра. Содержание: Блас Галиндо Сонес де Мариачи ; Хувентино Росас (аранж. Мануэля Энрикеса), Вальс «Sobre las olas» ; Артуро Маркес, Дансон нет. 2 ; Карлос Чавес, Синфония Индии ; Консуэло Веласкес (аранж. Почо Перес) « Безаме Мучо »; Хосе Пабло Монкайо, Уапанго ; Пепе Гизар (аранж. Мануэля Энрикеса) «Гвадалахара». Запись компакт-диска. [Мексика, DF?]: Фернандо дель Пасо, 1998.
  • Филармонический оркестр Халиско . Артуро Маркес, Дансон нет. 2 ; Хосе Пабло Монкайо, Огненная Земля ; Сильвестре Ревуэльтас, Сенсемайя ; Хосе Ролон, El festín de los enanos ; Карлос Чавес, Синфония Индии . Филармонический оркестр Халиско ; Гильермо Сальвадор, конд. Записано в Auditorio del Sindicato Unico de Trabajadores Electricistas de República Mexicana, Гвадалахара, Халиско, январь 2000 г. Запись на компакт-диске. Записи Quindecim QP040. [Мексика]: Quindecim Recordings, 2000.
  • Концерт с Симфоническим оркестром Иллинойсского университета: The Begian Years Vol. 20. Альфред Рид , «Хвала Иерусалиму» ; Иоганн Себастьян Бах (аранжировка ?) Прелюдия и фуга до минор; Карлос Чавес (аранжировка Фрэнка Эриксона ), Sinfonía india ; Александр Арутюнян (аранжировка), Концерт для трубы; Гордон Джейкоб, Музыка для фестиваля . Симфонический оркестр Иллинойсского университета; Гарри Бегиан , дирижер. Запись на CD (стерео). Mark Records 4890.

Ссылки

  1. ^ ab Слонимский 1945, стр. 234.
  2. ↑ Паркер 1983, стр. 70.
  3. ↑ Паркер 1983, стр. 72.
  4. ↑ Чавес 1950.
  5. ↑ Гарсия Морильо 1960, 91.
  6. ↑ Слонимский 1945, 44, 216, 234.
  7. ^ Орбон 1987b, стр. 84.
  8. ^ Орбон 1987b, стр. 86.
  9. ^ Гарсиа Морильо 1960, стр. 92–93.

Источники

  • Чавес, Карлос. 1950. Sinfonía india . Издание G. Schirmer's Study Scores of Orchestral Works and Chamber Music, № 56. Нью-Йорк: G. Schirmer, Inc.
  • Гарсиа Морильо, Роберто . 1960. Карлос Чавес: Vida y obra . Тьерра Фирма. Мексика: Fondo de Cultura Económica. ISBN  968-16-0222-6 .
  • Орбон, Хулиан . 1987б. «Симфонии Карлоса Чавеса». (часть 2). Паута: Cuadernos de teoría y crítica music 6, no. 22 (апрель – июнь): 81–91.
  • Паркер, Роберт Л. 1983. Карлос Чавес, Современный Орфей Мексики . Серия «Музыка Твейна». Бостон: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-9455-7 . 
  • Слонимский, Николас . 1945. Музыка Латинской Америки . Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell Company.

Дальнейшее чтение

  • Anon. 1943. «Прогулочные концерты: три симфонии». The Times , выпуск 49605 (23 июля): 6.
  • Б., Ф. 1943. «Лондонские концерты: Променады». The Musical Times 84, № 1206 (август): 254.
  • Копленд, Аарон . 1967. Письмо Карлосу Чавесу (28 июля). «Коллекция Аарона Копленда ок. 1900–1990». Библиотека Конгресса: веб-сайт American Memory (доступ 30 июня 2012 г.).
  • Гольдман, Ричард Франко . 1960. «Чавес: Sinfonía India (Симфония № 2); Sinfonía de Antigona (Симфония № 1); Sinfonía Romantica (Симфония № 4). Симфонический оркестр стадиона Нью-Йорка, дирижер Карлос Чавес. Эверест LPBR-6029». Музыкальный ежеквартальный журнал 46, вып. 3 (июль): 396–397.
  • Орбон, Хулиан . 1987а. «Симфонии Карлоса Чавеса». (часть 1) Паута: Cuadernos de teoría y crítica music 6, no. 21 (январь – март): 63–75. Перепечатано как «Симфонии Карлоса Чавеса» в: Хулиан Орбон. En la esencia de los estilos y otros ensayos , предисловие Хулио Эстрады, 148–158. Мадрид: Editorial Colibrí, 2000. ISBN 84-923550-4-2 . 
  • Орбон, Хулиан. 1987в. «Симфонии Карлоса Чавеса». (часть 3). Паута: Cuadernos de teoría y crítica music 6, no. 23 (июль – сентябрь): 67–80.
  • Orbón, Julián. 2015. «Симфонии Карлоса Чавеса», перевод, введение и аннотации Леоноры Сааведры. В « Карлос Чавес и его мир » , под редакцией Леоноры Сааведры, 62–75. Принстон: Princeton University Press, 2015. ISBN 978-0-691-16947-7 (ткань); ISBN 978-0-691-16948-4 (бумажная книга). Перевод с испанской буклета для Chávez: The Complete Symphonies , Лондонский симфонический оркестр, Эдуардо Мата (конд.). Peerless Records, 1982.  
  • Паркер, Роберт. 2001. «Чавес (и Рамирес), Карлос (Антонио де Падуа)». Новый словарь музыки и музыкантов Гроува , второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла . Лондон: Macmillan.
  • Рикардс, Гай. 2013. «Симфонии Чавеса 1–6». Gramophone (9 января).
  • Сааведра, Леонора. 1998. «Музыкальные идентичности, западный канон и речь о музыке в Мексике двадцатого века». Информационный бюллетень Международной группы по изучению латиноамериканской музыки 4, № 2 (Весна/Осень; онлайн-публикация, доступ 3 июня 2016 г.)
  • Сааведра, Леонора. 2015. «Карлос Чавес и миф об ацтекском возрождении». В книге « Карлос Чавес и его мир » , под редакцией Леоноры Сааведры, 134–164. Принстон: Princeton University Press, 2015. ISBN 978-0-691-16947-7 (ткань); ISBN 978-0-691-16948-4 (бумажная книга).  
  • Дирижерская партитура Леонарда Бернстайна «Carlos Chávez, Sinfonía india». Цифровая коллекция Леона Леви: Международная эра 1943–1970. Цифровой архив Нью-Йоркской филармонии (дата обращения: 3 июля 2012 г.).
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinfonía_india&oldid=1215562929"