Купальня Силоам
Скальные бассейны в Иерусалиме

Купальня Силоам и Нижняя (Старая) Купальня

Термин «Купальня Силоам» ( иврит : בְּרֵכַת הַשִּׁילוֹחַ , современный :  Брехат хашилоах , тиверийский :  Bərēḵaṯ hašŠiloḥ , левантийский арабский : بِرْكَة سِلْوَان ‎, латинизированное:  Birka Silwān ) — несколько высеченных в скалах бассейнов, расположенных к юго-востоку от стен Старого города Иерусалима . Бассейны питались водами источника Гихон , доставленными сюда по Силоамскому туннелю . [1] [2]

Нижний пруд или «Старый пруд» ( הַבְּרֵכָ֣ה הַיְשָׁנָ֑ה , согласно Исаии 22:11 [3] [а] ) исторически был известен на палестинском арабском языке как Биркет эль-Хамра «Красный пруд».

История

Бассейны в 1907 году

В период Второго Храма Силоамская купальня находилась в центре пригорода Иерусалима Акры ( иврит : חקרא ), также известного как Нижний город. [4] Сегодня Силоамская купальня является самым низким местом по высоте в историческом городе Иерусалиме, с высотой около 625 метров (2051 фут) над уровнем моря. [5] Подъем от нее к Храмовой горе означал градиент в 115 метров (377 футов) по высоте на линейном расстоянии около 634 метров (2080 футов), со средней высотой на Храмовой горе 740 метров (2430 футов) над уровнем моря. [5] Согласно Иерусалимскому Талмуду , Хагига , Силоамская купальня была отправной точкой для паломников, которые совершали ежегодное паломничество в Иерусалим, и откуда они поднимались пешком во внутренний двор Храмовой горы, чтобы принести подношение во двор Храма. [6] Купальня Силоам (возможно, имеется в виду Нижняя Купальня) использовалась паломниками для ритуального очищения перед посещением Храмовой ограды. [7]

Езекия

Купальня Силоам была построена во время правления Езекии (715–687/6 гг. до н. э.), чтобы оставить осаждающие армии без доступа к водам источника. Недавно построенный туннель Силоам питал бассейн. Старый туннель ханаанеев был уязвим для нападений, поэтому под угрозой со стороны ассирийского царя Сеннахирима Езекия запечатал старый выход источника Гихон и построил новый подземный туннель Силоам на месте старого туннеля ( Книги Паралипоменон , 2 Паралипоменон 32:2–4). [ необходим неосновной источник ]

В этот период купальня Силоам иногда называлась Нижней купальней , согласно Исаии 22:9, в отличие от более древней Верхней купальни, упомянутой в 4 Царств 18:17 и Исаии 7:3 [3], которая раньше питалась водой из более древнего ханаанского туннеля.

Период Второго Храма

Карта 1730 года, на которой изображен Иерусалим времен Иисуса, с купальней Силоам («Силоэ») за городской стеной в правом нижнем углу.
Художественная реконструкция бассейна периода Второго Храма.

Бассейн был реконструирован не ранее правления Александра Янная (103–76 гг. до н. э.), хотя неясно, находился ли этот бассейн в том же месте, что и более ранний бассейн, построенный Езекией — если так, то все следы более раннего строительства были уничтожены. Бассейн продолжал использоваться во времена Иисуса . Согласно Иоанну 9 , Иисус послал слепого от рождения человека к бассейну, чтобы завершить его исцеление. Как резервуар с пресной водой, бассейн был основным местом сбора древних евреев, совершавших религиозные паломничества в город. Некоторые ученые, под влиянием приказа Иисуса слепому человеку вымыться в бассейне, предполагают, что он, вероятно, использовался как миква (ритуальная ванна). [8]

Бассейн был разрушен и засыпан после Первой иудейско-римской войны в 70 г. н. э. Датировка была указана несколькими монетами, обнаруженными на камнях патио около бассейна к северу от дней войны. Последняя монета датирована «4 годами до дня Великого восстания», что означает 69 г. н. э. В годы, последовавшие за разрушением, зимние дожди смыли аллювий с холмов в долину и вниз по склонам горы Сион к западу от бассейна; бассейн был заполнен слоями ила (до 4 м в некоторых местах), пока не был полностью засыпан.

Поздний римский и византийский периоды

Византийская купальня Силоам
Раскрашенная вручную фотография места (ок. 1865 г.)

Римские источники упоминают святилище Четырех нимф ( Тетранимфон ), нимфей, построенный Адрианом во время строительства Элии Капитолийской в ​​135 году [9] [10] [11] и упомянутый в византийских трудах, таких как Chronicon Paschale VII века ; другие нимфеи, построенные Адрианом, например, в Сагалассосе , очень похожи. [12] Маловероятно, что это святилище было построено на месте Силоамского бассейна Второго храма, но оно могло быть предшественником византийской реконструкции.

В V веке в конце туннеля Силоам по приказу Элии Евдокии , императрицы-консорта Византийской империи , был построен бассейн . Этот бассейн сохранился до наших дней, окруженный высокой каменной стеной с арочным входом в туннель Езекии. Бассейн находится примерно в 70 ярдах (64 м) от Нижнего бассейна периода Второго Храма и значительно меньше. До открытия бассейна Второго Храма этот бассейн ошибочно считался тем, который описан в источниках Нового Завета и Второго Храма.

Открытие в 21 веке

Остатки купальни Силоам периода Второго Храма

Бассейн был заново обнаружен во время раскопок канализации осенью 2004 года работниками Фонда Ир Давида по просьбе и указаниям археологов Эли Шукрона в сопровождении Ори Орбаха из Управления природы и парков Израиля . Археологи Эли Шукрон и Ронни Райх (работающие с Управлением древностей Израиля ) обнаружили каменные ступени, и стало очевидно, что эти ступени, вероятно, были частью бассейна периода Второго Храма . Раскопки начались и подтвердили первоначальное предположение; находка была официально объявлена ​​9 августа 2005 года и получила значительное внимание международных СМИ. [13] [14]

Раскопки также показали, что ширина бассейна составляла 225 футов (69 м), и что по крайней мере с трех сторон бассейна имелись ступени. Почти через два десятилетия после первоначального открытия часть этого бассейна оставалась нераскопанной, поскольку земля над ним принадлежала близлежащей греческой православной церкви и была занята садом, известным как Царский сад (сравните Неемия 3:15). В 2023 году нераскопанная часть была обнаружена в ходе раскопок под руководством Нахшона Сантона из Израильского управления древностей .

Бассейн не идеально прямоугольный, а имеет форму мягкой трапеции . Есть три ряда из пяти ступеней, две из которых ведут к платформе, прежде чем дно будет достигнуто, и было высказано предположение, что ступени были спроектированы для размещения различных уровней воды. Бассейн выложен камнем, но под ним есть свидетельства более ранней версии, которая была просто оштукатурена (чтобы помочь ей удерживать воду). Монеты времен правления Александра Янная были найдены вмурованными в штукатурку бассейна, и поэтому обеспечивают надежную самую раннюю дату (ре-)строительства бассейна.

Ранние раскопки

Археологи, проводившие раскопки вокруг Силоамской купальни в 1880-х годах, отметили, что к западу от Силоамской купальни находилась лестница из 34 высеченных в скале ступеней, ведущая от двора перед Силоамской купальней. [15] Ширина ступеней варьируется от 27 футов (8,2 м) наверху до 22 футов (6,7 м) внизу. [15]

Остатки древней стены, датируемой бронзовым веком, были обнаружены около старого бассейна Силоам, известного также как «Нижний бассейн», а в местном масштабе как Биркет аль-Хамра , во время раскопок, проведенных Ф. Дж. Блиссом и А. С. Дики (1894–1897). [16] В «Нижнем бассейне» Силоама была плотина (дамба), используемая для повышения уровня воды вверх по течению или для регулирования ее потока. [16] Исследования Конрада Шика в связи с частично высеченным в скале акведуком, связанным с водной системой Силоама, привели исследователей к выводу, что Нижний бассейн, Биркет аль-Хамра , получал воду непосредственно из «Фонтана Девы» ( источник Гихон ) в какой-то период, и что Шик относит это к периоду до завершения строительства туннеля Силоам. [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Описание см. в Pierotti, Ermete (1864), Jerusalem researched: описание древнего и современного города с многочисленными иллюстрациями, включающими виды, планы местности и разрезы , London: Bell and Daldy; Cambridge: Deighton, Bell and Co., стр. 31, 187
  1. ^ «Библейское место, где Иисус исцелил слепого, раскопано для всеобщего обозрения: «Подтверждает Писание». 2 января 2023 г.
  2. ^ «Библейское место, где Иисус исцелил слепого, раскопано для всеобщего обозрения: «Подтверждает Писание». Fox News . 30 декабря 2022 г.
  3. ^ ab Город Давида; повторный осмотр ранних раскопок; английские переводы отчетов Рэймонда Вайля и Л. Х. Винсента / заметки и комментарии Ронни Райха; под редакцией Гершеля Шэнкса. стр. 197–227.
  4. ↑ Иосиф Флавий , Иудейская война 6.6.3 (6.351; 6.7.2. (6.363)
  5. ^ аб Арье Ицхаки (1980). Рубинштейн, Хаим (ред.). Путеводитель по Израилю – Иерусалим (на иврите). Том. 10. Иерусалим: Издательство «Кетер» при Министерстве обороны Израиля. п. 165. ОСЛК  745203905.
  6. ↑ Комментарий Моисея Марголиса « Пней Моше» к Иерусалимскому Талмуду ( Хагига 1:1 3а–б), sv נישמעינה מן הדא ‎, являющийся объяснением Мишны ( Хагига 1:1): «Всякий, кто не может... подняться из Иерусалима на Храмовую гору».
  7. ^ Галор, Катарина (2017). Finding Jerusalem: Archaeology between Science and Ideology. University of California Press. стр. 124. ISBN 978-0-520-96807-3., Глава 7: Город Давида / Силуан
  8. ↑ Иоанна 9:6–11
  9. ^ Дэйв Винтер, Справочник Израиля , (1999), стр. 180.
  10. ^ Андре Грабар, Мартириум , (1946), том 1, с. 193.
  11. ↑ Э. Виганд, Феодосиевый монастырь , (1929), том 11, стр. 50–72.
  12. ^ например, см. этот вид Архивировано 2018-11-03 на Wayback Machine
  13. ^ "Археологи обнаружили следы "чудесного" бассейна". NBC News . 23 декабря 2004 г. Получено 29 октября 2023 г.
  14. ^ Росснер, Рена (26 января 2006 г.). "Город былых и будущих времен". The Jerusalem Post . Получено 15 ноября 2009 г. Они также обнаружили тысячи рыбьих костей, которые вместе с буллами были найдены в районе, который Райх и Шукран считают бассейном Шилоах, использовавшимся в качестве ритуального омовения для Храмовой горы, и вымощенной плиткой дорогой, которая заканчивается у бассейна и берет свое начало около Храмовой горы. По-видимому, это дорога, по которой верующие ходили туда и обратно между бассейном Шилоах и Храмовой горой.
  15. ^ ab Bliss, FJ (1897). «Одиннадцатый отчет о раскопках в Иерусалиме». Ежеквартальный отчет – Фонд исследований Палестины . 29 : 11, 13.
  16. ^ Аб Баркай, Габриэль (1980). «Город Давида (עיר דוד)». В Хаиме Рубинштейне (ред.). Путеводитель по Израилю – Иерусалим (Полезная энциклопедия для познания страны) (на иврите). Том. 10. Иерусалим, Израиль: Издательство «Кетер» при Министерстве обороны Израиля. С.  166–167 . OCLC  745203905.
  17. ^ PEF (1886). «Храм Ирода, согласно трактату Миддот и Иосифу Флавию». Palestine Exploration Quarterly . 18 (2): 92– 113. doi :10.1179/peq.1886.18.2.92.
  18. ^ см. Dalman, Gustaf (2020). Nadia Abdulhadi-Sukhtian (ред.). Work and Customs in Palestine, том II . Том 2 (Сельское хозяйство). Перевод Роберта Шика. Рамаллах: Dar Al Nasher. стр. 280. ISBN 978-9950-385-84-9., который пишет, что изначально Царский сад орошался через канал с боковыми отверстиями, который направлял воду источника Гихон на краю долины на юг, пока туннель Езекии не создал более южный выход для воды, через который затем можно было орошать сад.
  • Израиль уничтожил последний сад в Силване в поисках Силоамского бассейна. Его до сих пор не могут найти

Дальнейшее чтение

  • Венинг, Йенс М. (2021). Силоа – Quelle des Lebens. Eine Kulturgeschichte der Jerusalemer Stadtquelle . Египетский и Альтернативный Завет. Том. 101. Мюнстер: Зафон. ISBN 978-3-96327-096-3.
  • Раввин Ицхак Леви (2015) «Место» в мире. Бассейн Шилоах. Институт Зомет
  • Элицур, Йоэль (2008). «Силоамский бассейн – „Соломонов бассейн“ – был плавательным бассейном». Palestine Exploration Quarterly . 140 (1): 17– 25. doi :10.1179/003103208x269114. S2CID  161774603.
  • Райх, Р.; Шукрон, Э.; Лернау, О. (2007). «Недавние открытия в городе Давида, Иерусалим». Israel Exploration Journal . 57 : 153–168 .
  • Изображение и текст Силоамской надписи
  • Шэнкс, Гершель (сентябрь–октябрь 2005 г.). «Купальня Силоам, где Иисус исцелил слепого». Обзор библейской археологии . 31 (5): 16–23 .. Нажмите здесь, чтобы прочитать сокращенную статью в формате html или полную статью в формате pdf.
  • Фотографии недавно вновь обнаруженной купальни Силоам с holylandphotos.org
  • Herbermann, Charles, ed. (1913). "Siloe"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  • Фуад Абу-Таа, Ализа Ван Зайден и Цагай Асамаин, Консервация бассейна Шилоах и подготовка его для посещения, Израильское управление древностей – Отдел консервации

31°46′14″с.ш. 35°14′06″в.д. / 31.77056°с.ш. 35.23500°в.д. / 31.77056; 35.23500

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pool_of_Siloam&oldid=1272648865"