Безмолвный свидетель

Безмолвный свидетель
Титульный лист (2015–2017)
Жанр	Криминальная драма
Создано	Найджел МакКрери
В главных ролях	Аманда Бертон Джон МакГлинн Клэр Хиггинс Уильям Армстронг Рут МакКейб Мик Форд Ник Рединг Марк Летерен Уильям Гаминара Том Уорд Эмилия Фокс Дэвид Кейвс Лиз Карр Ричард Линтерн Джейсон Вонг Генезис Линея Аки Омошайби Аластер Майкл Рианнон Мэй
Композитор музыкальной темы	Джеффри Бургон ( с. 1) Джон Харл (с. 2 – настоящее время)
Композиторы	Джеффри Бергон (1-й год) Джон Харл (2-й год) Пол Леонард-Морган (8-й год) Шеридан Тонг (9-й год) Джон Опстад (16-й год) Энди Прайс (21-й год) Ник Холиуэлл-Уокер (24-й год)
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	27
Количество эпизодов	248 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Кэролайн Оултон (1–3) Патрик Спенс (4) Майк Дормер (5) Джессика Поуп (6–9) Лора Маки (6–9) Хилари Салмон (10–11, 19) Филиппа Джайлз (12–18) Энн Пивсевич (19–20) Ричард Стоукс (21–23) Лоуренс Тилл (24–25) Присцилла Пэриш (24–26) Кэролайн Леви (24–25) Эмилия Фокс (24–27) Эд Уитмор (25) Сьюзи Макинтош (26-27)
Производители	Тони Деннис (с. 1) Элисон Ламб (с. 2) Энн Пивсевич (с. 3) Ларс Макфарлейн (с. 4) Диана Кайл (с. 5) Ник Питт (с. 6–8) Тим Брэдли (с. 9–10) Джордж Ормонд (с. 11–12) Рут Кенли-Леттс (с. 13) Ричард Баррелл (с. 14– эп. 15.2) Мэт Чаплин (эп. 15.3) Лаклан Маккиннон (эп. 15.4–15.6) Шэрон Блум (с. 16–18) Мадонна Батист (с. 19) Сери Мейрик (с. 20)
Продолжительность работы	50 минут (с. 1–5) 60 минут (с. 6–настоящее время)
Производственная компания	Драматические постановки BBC Studios
Оригинальный релиз
Сеть	BBC Один
Выпускать	21 февраля 1996 г.  – настоящее время ( 1996-02-21 )

Silent Witness — британский криминальный драматический телесериал производства BBC , в котором основное внимание уделяется команде экспертов -криминалистов и их расследованиям различных преступлений. Впервые показанный в 1996 году, сериал был создан Найджелом МакКрери , бывшим детективом отдела убийств из Ноттингема . С 1996 года транслировалосьдвадцать семь серий Silent Witness , а 27-я серия вышла в эфир в январе/феврале 2024 года. ^[1]

Аманда Бертон играла главную роль доктора Сэма Райана, прежде чем покинуть шоу в восьмом сезоне. После ее ухода в сериале появился ансамбль актеров , который изначально состоял из Уильяма Гаминары , Тома Уорда и Эмилии Фокс , а позже Дэвида Кейвса , Лиз Карр и Ричарда Линтерна вместе с Эмилией Фокс. В конце 23 сезона Карр и Линтерн ушли. К актерскому составу присоединилась Дженезис Линеа из 24 сезона, ^[1] которая ушла в конце 25 сезона. В 26 сезоне к постоянному составу присоединились Аки Омошайби, Рианнон Мэй и Алистер Майкл. ^[2]

Программа транслируется на более чем 235 территориях, ^[2] включая ABC в Австралии, ^[3] Showcase и Knowledge Network в Канаде, KRO в Нидерландах, TV One ^[4] и Prime ^[5] в Новой Зеландии, BBC First в Южной Африке и BBC America в Соединенных Штатах. Silent Witness продолжает получать хорошие зрительские рейтинги в Великобритании.

Главный герой оригинального сериала был основан на профессоре Хелен Уитвелл, судебном патологоанатоме из Шеффилда , которую МакКрери знал, когда служил в полиции. Программа следила за деятельностью патологоанатома Сэм Райан, которую играла Аманда Бертон , пока она не ушла в начале восьмого сезона.

Существовала череда постоянных второстепенных персонажей, которые менялись почти в каждом сезоне, но доктор Лео Далтон ( Уильям Гаминара ) и доктор Гарри Каннингем ( Том Уорд ), которые были представлены в шестом сезоне, продолжили оставаться главными персонажами после ухода Райан, а Далтон заменил ее в качестве профессора.

Новый персонаж, доктор Никки Александер ( Эмилия Фокс ), был представлен в середине восьмого сезона, основанный на докторе Брук Магнанти , судебном эксперте из Шеффилда. Работая судебным антропологом, она присваивает оборудование и программное обеспечение в патологоанатомическом отделении, чтобы проанализировать находку железного века , с запоздалого, ошеломленного и неохотного одобрения Далтона. Доктор Александер может помочь в ряде дел, расследуемых командой, поскольку оказывается, что она «работала в судебной патологии в Йоханнесбурге в течение шести месяцев» и сертифицирована Министерством внутренних дел для практики. В конце концов она преодолевает нежелание Лео и, при поддержке Гарри, получает предложение и принимает должность в команде.

Перед началом 16-го сезона Гарри уезжает, чтобы занять должность в Нью-Йорке . Его заменяют эксперт-криминалист Джек Ходжсон ( Дэвид Кейвс ) и его помощница Кларисса Маллери ( Лиз Карр ). В кульминации 16-го сезона Лео погибает в результате взрыва. Его замена, доктор Томас Чемберлен ( Ричард Линтерн ), представлена ​​в начале 17-го сезона.

Хотя шоу в значительной степени фокусируется на областях патологии, полиция также присутствует в каждом деле. В более поздних сериях шоу детективы и следователи, как правило, различаются от эпизода к эпизоду, и в этих ролях появляются приглашенные артисты. Однако в первые годы шоу несколько персонажей регулярно появлялись для расследования каждого дела.

Первые три сезона происходили в Кембридже . С начала четвертого сезона место действия переместилось в Лондон , после того как Сэм заняла академическую должность в Центре Лайелла, патологоанатомическом отделении UCL. Программа оставалась в академической среде до конца 16 сезона, когда Лайелл, по-видимому, отделился от университета и стал работать как отдельное учреждение.

Каждый сериал обычно состоит из серии двухсерийных историй. Первые девять сериалов обычно состояли из восьми эпизодов (четыре двухсерийных истории), за исключением того, что 4-й и 5-й серии состояли всего из шести эпизодов (три двухсерийных истории); начиная с десятого сериала их количество было увеличено до десяти эпизодов (пять двухсерийных историй), за исключением 12-го и 15-го сериалов, каждый из которых состоял из 12 эпизодов (шесть двухсерийных историй). 25-й сериал, транслировавшийся в 2022 году, представил новый формат, состоящий из одной истории в шести эпизодах. ^[1]

В 1998 году писатель Джон Милн получил премию Эдгара от Mystery Writers of America за второй эпизод сериала «Кровь, пот и слёзы». В США сериал транслируется во время «Mystery Monday» на канале BBC America .

Тематическая музыка со 2-го сезона называется Silencium и исполняется Джоном Харлом . Аранжировка для камерного оркестра и сопрано-саксофона соло впервые была исполнена публично в рамках Кентерберийского фестиваля 22 октября 2011 года. ^[6] Вокальную часть исполняет Сара Леонард . ^[7]

Эпизод, впервые показанный в апреле 2012 года, вызвал критику за его жестокое и садистское содержание. ^[8] Было подано 632 жалобы на эпизод пятнадцатого сезона Redhill , написанный Эдом Уитмором , который включал сцену, изображающую садистское сексуальное и убийственное нападение. BBC была подвергнута цензуре редакционным комитетом BBC Trust , который заявил в своем отчете:

Когда тюремный надзиратель вышел из туалета, держа в руках окровавленную палку, а на полу была лужа крови, у зрителей не осталось никаких сомнений в том, что совершается акт сексуального насилия.  ... Комитет пришел к выводу, что финальные сцены в туалетном блоке нарушают руководящие принципы о вреде и оскорблении, поскольку они превзошли ожидания зрителей от этого сериала, поскольку они изображают садистский метод причинения боли, травм и смерти. ^[8]

BBC ответила на первоначальную критику эпизода, заявив, что она «чрезвычайно серьезно» относится к своей ответственности перед аудиторией и всегда старается «соблюсти правильный баланс между убедительной драмой и излишней наглядностью». ^[9] Она заявила, что «финальная сцена не была попыткой необоснованно шокировать аудиторию;  ... Мы признаем, что некоторые сцены могли быть сложными, но мы сняли и представили их таким образом, чтобы убедиться, что, хотя для зрителя подтекст и был, он никогда не был показан на самом деле». ^[10]

• Сэм Райан ( Аманда Бертон ) – сезоны 1–8, 25. Сэм изначально жила и работала в Кембридже , но переехала в Лондон в конце третьего сезона после того, как ей предложили работу профессора в университете. Сэм уехала и вернулась домой в Северную Ирландию во втором эпизоде ​​восьмого сезона, « Время лечить », в котором член ее семьи стал подозреваемым в деле об убийстве.
• Лео Далтон ( Уильям Гаминара ) — сезоны 6–16. Впервые Лео появился в эпизоде ​​« The Fall Out », где он был врачом. Однако он был повышен до профессора после того, как бывший профессор Сэм Райан ушел. В эпизоде ​​« Ghosts » его жена Тереза ​​и его дочь Кэсси погибают в автокатастрофе. Он начал отношения с коллегой-профессором Джанет Мандер в « Death's Door », но закончил их отношения в эпизоде ​​« Redhill ». Лео часто занимал твердую позицию по делам и становился эмоционально вовлеченным. Он умер в финале 16-го сезона « Greater Love », когда пожертвовал собой, чтобы спасти многих других от взрыва террористической бомбы. Он ненадолго появился во флэшбэке в последнем эпизоде ​​20-го сезона.
• Гарри Каннингем ( Том Уорд ) – сезоны 6–15. Гарри начал свою жизнь как младший врач, который работал учеником Сэма и Лео. Однако вскоре он получил квалификацию патологоанатома и работал на равных с командой в течение нескольких лет. Гарри был холост и жил один, но имел несколько романтических отношений, включая продолжающиеся отношения «будут ли они-не будут ли они» со своей коллегой Никки. Гарри покинул команду, чтобы принять должность профессора в Нью-Йорке в конце сезона 15. Поскольку это было решено после завершения съемок, и истории были переупорядочены, и « И тогда я влюбилась » вышла в эфир последней, хотя изначально она была запланирована как вторая серия, его уход так и не был показан на экране.
• Никки Александер ( Эмилия Фокс ) — с 8 сезона. Первоначально появившись в эпизоде ​​« Nowhere Fast », Никки изначально была назначена в Центр Лайелла, чтобы разрядить напряженность между Гарри и Лео после ухода Сэма. Однако вскоре Никки стала постоянным членом команды, и хотя она играет более заметную роль в сериале, имеет более низкий ранг в патологии, чем Лео. Несмотря на то, что ее родной дом — Южная Африка, Никки считает Соединенное Королевство своим вторым домом, поскольку причина ее отъезда из страны находится исключительно в руках ее отца, Виктора, как объясняется в эпизоде ​​« Double Dare ». Никки часто флиртовала с коллегой Гарри и даже приглашала его пожить у нее дома после того, как его квартира взорвалась в результате взрыва. Никки и Гарри находились в постоянных отношениях «будут ли они-не будут ли они», пока он не ушел в 15 сезоне. Кроме того, у нее сложились близкие отношения с Лео, и она смотрела на него как на отца. Поскольку Лео и Гарри постепенно расстались, Никки стала центральным персонажем сериала.
• Джек Ходжсон ( Дэвид Кейвс ) — с 16 серии. До прибытия в Центр Лайелла Джек был судмедэкспертом в полиции, работая над обычными расследованиями убийств. Однако, когда его вызывают на место подозрительной смерти человека в « Изменении », Никки и Лео замечают его потенциал и, ища старшего коллегу на замену Гарри, решают предложить Джеку работу в качестве судебного эксперта центра. Джек близко дружит с коллегой Клариссой Маллери, которую он приглашает работать с ним в Центр Лайелла, к большому удивлению Лео. В свободное время Джек занимается боксом в клетке и разделяет свою домашнюю жизнь между судебными исследованиями и тренировками для следующего боя.
• Кларисса Маллери ( Лиз Карр ) – сезоны 16–23. ^[11] Кларисса — личная лаборантка Джека, которая впервые появляется в эпизоде ​​« Изменение », когда Джек приглашает ее поработать с ним в Центре Лайелла, к большому удивлению Лео. Она инвалид по неуказанному заболеванию и пользуется электрической инвалидной коляской. У нее очень наглая сторона, она шутит в адрес Лео после того, как он не узнает ее, когда она впервые приходит. Кларисса явно работала на Джека в течение длительного периода времени до его назначения в Центр Лайелла, но точный период времени неизвестен.
• Томас Чемберлен ( Ричард Линтерн ) – сезоны 17–23. Томас Чемберлен занял пост главы Центра Лайелла после Лео, который умер в конце сезона 16. Он был опытным судебным патологоанатомом с известной репутацией в токсикологии и описывается как обаятельный, харизматичный и социально проницательный. Его первые встречи с Джеком, Никки и Клариссой прошли не очень хорошо, но постепенно они потеплели к нему. В последнем эпизоде ​​его первого сезона выясняется, что его жена ушла от него как раз перед тем, как он начал работать в Центре Лайелла, забрав с собой их дочь. Он умер в финале сезона 23 « Высшее благо » во время расследования нервно-паралитического вещества в патологоанатомическом отделении Центра Лайелла.
• Симона Тайлер ( Дженезис Линеа ) – 24–25 сезоны. Симона – дотошный судебный эколог, которая совершает прыжок из музея в морг в Центре Лайелла. Симона уезжает в конце 25 сезона, чтобы присматривать за своими племянницами в Тринидаде, узнав о смерти своей сестры.

• Главный инспектор Том Адамс ( Джон МакГлинн ) — серия 1. Следователь полиции Кембриджшира, у которого был роман с Керри Кокс перед ее смертью.
• Суперинтендант Хелен Фармер ( Клэр Хиггинс ) – сезон 1. Суперинтендант, начальница и наставница Тома Адамса, которая сопровождала его в расследовании нескольких дел во время службы в полиции.
• Рики Райан ( Мэттью Стир ) — сезон 1. Сын Вина и племянник Сэма, который регулярно попадал в неприятности и был исключен из школы за очень плохое поведение.
• Тревор Стюарт (Уильям Армстронг) – сезоны 1–3. Помимо того, что он был патологоанатомом, Тревор был деловым партнером Сэма, владея половиной морга и его помещений. Тревор решил остаться в Кембридже со своими друзьями и семьей, когда Сэм принял должность профессора в университете в Лондоне и уехал в конце третьего сезона.
• Вин Райан ( Рут МакКейб ) – сезоны 1–3. Сестра профессора Райана, которая переехала в Кембридж со своей матерью за несколько лет до прибытия Сэма, и одна из причин, по которой Сэм Райан переехал. Поначалу их отношения были напряженными, но в конечном итоге они съехались и сблизились. В первом эпизоде ​​сезона 3 объявляется, что Вин вернулся в Ирландию. Вин появляется один раз в третьем сезоне, чтобы навестить Сэм и объявить о ее предстоящей свадьбе.
• Суперинтендант Питер Росс ( Мик Форд ) – 2 сезон. Суперинтендант и бывший парень Сэма, который верил в прочные отношения между полицией и патологоанатомической лабораторией.
• Главный инспектор детективов Майкл Коннор ( Ник Рединг ) – Сезон 3–4. Главный инспектор детективов и старый друг Сэм, с которым она познакомилась на младших курсах в университете. Он появляется один раз в третьей истории четвертого сезона.
• Детектив-сержант Роб Брэдли ( Марк Летерен ) – серия 3. Детектив-сержант, который, будучи младшим офицером Коннора, сопровождал его в расследовании дел, которые ему поручали.
• Фред Дейл (Сэм Паркс) – сезоны 1–3. Фред был главным помощником Сэма во время вскрытий и визитов на места преступлений, часто идентифицируя образцы ДНК на месте преступления и связывая их с виновными. Он также был примечателен тем, что у него было мало реплик, и он регулярно появлялся без слов. Его судьба в конце сезона 3 не была раскрыта.
• Детектив-констебль Керри Кокс ( Рут Джеммелл ) – сезон 1. Младший стажер-детектив, у которой был роман с Томом Адамсом, но позже она погибла в результате несчастного случая в подвале больницы.
• Детектив-констебль Марсия Эванс (Дженис Акуа) – сезон 1. Младший стажер-детектив полиции Кембриджшира, уволившаяся после смерти Керри Кокса.
• Детектив-инспектор Рэйчел Селвэй (Никола Редмонд) – Сезон 2. Замена Тома Адамса после его увольнения из полиции. Она присоединилась к команде вместе с младшим сержантом Тони Спидом.
• Детектив-сержант Тони Спид (Ричард Хью) – 2 серия. Младший сержант, присоединившийся к команде вместе со своим начальником, Рейчел Селвей. Он знал Питера Росса по предыдущей должности.
• Джанет Мандер ( Джей Гриффитс ) – сезоны 12–15. Джанет — психологический профайлер, которая помогает полиции в случаях серийных преступлений. Она начала отношения с Лео в эпизоде ​​« Death's Door », и они жили вместе как партнёры, пока Лео не прекратил отношения в « Redhill ». Она периодически работала вместе с командой, чтобы предоставить им информацию, чтобы получить представление о подозреваемом, которого они ищут. Джанет решила уехать из Лондона после того, как Лео прекратил их отношения.
• Чарли Гиббс ( Вунми Мосаку ) – 13 серия. Младший врач и лаборант, которого профессор Далтон назначил работать с командой.
• Зак Хан (Аршер Али) – 14 серия. Младший врач, который проходил стажировку в области судебной экспертизы вместе с командой, чтобы освоить азы профессии. ^[12]
• Розмари Мейсон ( Джейн Хазлгроув ) – серии 6–7. Главный регистратор в Центре Лайелла до смены фокуса с университетского отделения на чисто коммерческую патологию.
• Макс Торндайк ( Дэниел Вейман ) – 20–22 сезоны. Макс — муж Клариссы, эксперт по криминалистическим данным, изначально вызванный командой Лайелла для помощи в раскрытии дела в 20 сезоне, но вернувшийся ещё в 2 эпизодах 21 сезона.
• Мэтт Гарсия ( Майкл Ландес ) - сезоны 21–23. Мэтт - глава миссии США в Великобритании. Он начинает отношения с Никки в эпизоде ​​21 сезона " Особые отношения ", которые они поддерживают, несмотря на трудности отношений на расстоянии и политические устремления Мэтта. Двое расходятся в эпизоде ​​23 сезона " Дэдхед ".
• Адам Юэн ( Джейсон Вонг ) – 24 сезон. Адам – уверенный в себе, яркий и проницательный патологоанатом, который присоединяется к Никки и Джеку в Центре Лайелла. Он погибает в середине 24 сезона, попав под машину во время расследования дела подозреваемого.

В «Безмолвном свидетеле» снялись многие известные в будущем актёры, в том числе Эмили Мортимер , Идрис Эльба , Николас Холт , Бенедикт Камбербэтч , Сьюзи Портер , Джоди Комер , Никки Амука-Бёрд , Дэйзи Ридли , Дэниел Калууя , Джим Картер , Мартин Компстон , Эдди Марсан , Тэмсин Эджертон , Джейсон Уоткинс , Эванна Линч , Джон Ханна и Шон Пертви . ^{[13] [14]}

В Австралии (регион 4) сезоны с 1 по 23 были выпущены на DVD компанией Roadshow Entertainment, начиная с сезона 1 7 сентября 2006 года и заканчивая сезоном 21 28 мая 2018 года. Затем Universal взяла на себя выпуск, начиная с сезона 22 20 ноября 2019 года, и перевыпустила некоторые более ранние сезоны на этот раз как отдельные сезоны, а не как двухсезонные издания.

По состоянию на февраль 2024 года все 27 серий были выпущены на DVD. Кроме того, все эпизоды (за исключением двух из серии 1) из всех 27 серий были доступны на BBC iPlayer . ^[35]

В первые годы шоу создатель сериала МакКрери написал и опубликовал четыре романа, связанных с сериалом, вслед за Сэмом Райаном ( Аманда Бертон ), Тревором Стюартом (Уильям Армстронг) и суперинтендантом Томом Адамсом ( Джон МакГлинн ), а также совершенно новым персонажем сержантом Стэнли Шарманом, причем Бертон обычно появлялся на обложке каждого романа. Пятый роман, «В ​​поисках зла», должен был выйти в 2003 году, но его публикация была отменена.

• Silent Witness на BBC Online
• Безмолвный свидетель на IMDb
• Silent Witness на epguides.com