Королевство | |
---|---|
![]() Титульный экран для Riget | |
Также известен как | Царство II Царство: Исход |
датский | Риже, Риже II, Риже: Исход |
Жанр | Абсурдная комедия Черная комедия Медицинская драма Паранормальное Психологическая драма Сверхъестественный ужас |
Создано | Ларс фон Триер и Томас Гисласон |
Написано | Ларс фон Триер (сезоны 1–3), Нильс Вёрсель (сезоны 1–3), Томас Гисласон (сезон 1) |
Режиссер | Ларс фон Триер (1–3 сезоны) Мортен Арнфред (1–2 сезоны) |
В главных ролях | |
Страна происхождения | Дания |
Языки оригинала | датский шведский |
Количество сезонов | 3 |
Количество эпизодов | 13 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Свенд Абрахамсен (1-2 сезоны) Петер Ольбек Йенсен (1 сезон) Вибеке Винделёв (2 сезон) |
Производители | Оле Рейм (сезон 1) Боссе Линдквист (сезон 2) Луиза Вест (сезон 3) |
Кинематография | Эрик Кресс |
Редакторы | Молли Мален Стенсгаард Джейкоб Тузен Пернилле Бех Кристенсен |
Настройка камеры | Многокамерный |
Продолжительность работы | 58-78 минут |
Производственные компании | ARTE Danmarks Radio (DR) |
Оригинальный релиз | |
Сеть | Радио Дании |
Выпускать | 24 ноября 1994 г. – 31 октября 1997 г. ( 1994-11-24 ) ( 1997-10-31 ) |
Сеть | Viaplay |
Выпускать | 9 октября – 30 октября 2022 г. ( 2022-10-09 ) ( 2022-10-30 ) |
Связанный | |
Королевская больница |
Riget ( английское название: The Kingdom ) — датский абсурдистский сверхъестественный мини-сериал ужасов-трилогия, созданный Ларсом фон Триером и Томасом Гисласоном. Действие происходит в нейрохирургическом отделении копенгагенской Rigshospitalet ( буквально « Национальная больница » ,прозванной « Riget » , букв . « царство » или « королевство » ), каждый эпизод шоу следует за эксцентричным персоналом и пациентами больницы, которые сталкиваются со странными и иногда сверхъестественными явлениями. Сериал примечателен своим ироничным юмором, приглушенной цветовой гаммой сепии и появлением хора посудомоек с синдромом Дауна , которые обсуждают в интимных подробностях странные происшествия в больнице. Песня главной темы была написана самим фон Триером.
Первый сериал из четырёх эпизодов был впервые показан на канале DR в ноябре-декабре 1994 года, за ним последовал второй сериал, Riget II , который вышел в эфир в ноябре 1997 года. Запоздалый третий и последний сериал из пяти эпизодов, снятый фон Триером и написанный фон Триером с Нильсом Вёрселем, под названием Exodus , начал сниматься в 2021 году [1] [2] был показан вне конкурса на Венецианском кинофестивале и на фестивале Serial Killer в сентябре 2022 года [3] [4] и премьера состоялась на скандинавской потоковой платформе Viaplay с первыми двумя эпизодами 9 октября. Премьера сериала в некоторых регионах состоялась в период с 27 ноября по 25 декабря на потоковой платформе MUBI [5] .
Фон Триер назвал телесериал Дэвида Линча « Твин Пикс » 1990 года и французский мини-сериал 1965 года «Бельфегор» источниками вдохновения для сериала. [6] Само «Королевство» вдохновило на создание американского сериала «Королевская больница» , созданного писателем Стивеном Кингом ; американская версия транслировалась на канале ABC с марта по июль 2004 года и была отменена после одного сезона.
Эту статью , возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии , так как раздел плохо развит. ( Декабрь 2015 ) |
Каждый эпизод всех трех сериалов начинается с одного и того же пролога, в котором подробно рассказывается о том, как больница Rigshospitalet в Копенгагене была построена на месте «отбеливающих прудов», которые повторяются в названии улицы официального адреса больницы — Блегдамсвей, хотя точное значение этой отсылки в сериале никогда прямо не обсуждается.
Шоу начинается с приема пациентки -спиритуалистки Сигрид Друсс ( Кирстен Рольфес ), которая слышит плач девочки в шахте лифта. Проведя расследование, Друсс обнаруживает, что девочка умерла десятилетия назад, будучи убитой собственным отцом, чтобы скрыть ее незаконнорожденность. Чтобы упокоить дух, Друсс ищет тело девочки и в конечном итоге находит его сохраненным в банке для образцов в кабинете профессора патологии больницы, профессора Бондо ( Баард Уве ).
Тем временем нейрохирург Стиг Хельмер ( Эрнст-Хуго Ярегор ), недавно назначенный из Швеции в отделение нейрохирургии, пытается скрыть свою ответственность за неудачную операцию, в результате которой молодая девушка осталась в стойком вегетативном состоянии .
Патологоанатом доктор Палле Бондо ( Баард Уве ) пытается убедить семью мужчины, умирающего от рака печени , пожертвовать его печень больнице для исследований Бондо. (На самом деле, Бондо хочет ее в качестве трофея, так как это вторая по величине гепатосаркома из когда-либо зарегистрированных.) Получив отказ, Бондо пересаживает раковую печень себе (поскольку пациент подписал форму донора органов ), так что раковая опухоль станет его личной собственностью и может храниться в больнице.
Среди других сюжетных линий, молодой студент-медик влюбляется в медсестру, заведующую лабораторией по исследованию сна, призрачная машина скорой помощи появляется и исчезает каждую ночь, молодой врач управляет черным рынком медицинских принадлежностей, а нейрохирург обнаруживает, что она была оплодотворена призраком и что ребенок в ее утробе развивается ненормально быстро. В каждом эпизоде две посудомойки (обе с синдромом Дауна ) в подвале обсуждают странные события в Ригете, а Хельмер выкрикивает свою знаменитую крылатую фразу: «Danskjävlar!» (подзаголовок: «Датские отбросы», но буквально «Датские дьяволы»).
В третьем сезоне, Exodus , лунатик Карен Свенссон оказывается в Rigshospitalet, расследуя последствия фатального отключения электроэнергии в конце второго сезона. Exodus также представляет доктора Хельмера-младшего ( Микаэль Персбрандт ), невротического сына покойного Стига Хельмера и нового сотрудника Riget. [7] Хельмеру-младшему угрожают судебным иском после того, как он делал сексуальные домогательства к коллеге-женщине в больнице, и он вынужден проконсультироваться со шведским адвокатом ( Александр Скарсгард ), сыном адвоката из 2 сезона . [3]
Актер | Характер | Сезон | ||
---|---|---|---|---|
я | II | Исход | ||
Сёрен Пилмарк | Йорген «Хук» Крогшой | Основной | ||
Гита Нёрби | Ригмор Мортенсен | Основной | ||
Биргитте Рааберг | Джудит Петерсен | Основной | ||
Питер Мигинд | Мортен «Могге» Моесгаард | Основной | ||
Эрнст-Хуго Ярегорд | Стиг Хельмер | Основной | Архив | |
Кирстен Рольфес | Сигрид Друссе | Основной | Архив | |
Хольгер Юул Хансен | Эйнар Моесгаард | Основной | Архив | |
Йенс Оккинг | Булдер Харли Друсс | Основной | Архив | |
Баард Ове | Палле Бондо | Основной | Архив | |
Бодил Йоргенсен | Карен Свенссон | Does not appear | Основной | |
Николас Бро | Балдер 'Булдер' | Does not appear | Основной | |
Николай Ли Каас | Филипп Навер | Does not appear | Основной | |
Ларс Миккельсен | Понтопидан | Does not appear | Основной | |
Микаэль Персбрандт | Стиг Хельмер-младший. | Does not appear | Основной | |
Тува Новотны | Анна | Does not appear | Основной | |
Ида Энгволл | Калле | Does not appear | Основной | |
Отто Бранденбург | Хансен | Основной | Does not appear | |
Анневиг Шельде Эббе | Мэри Крюгер | Повторяющийся | Архив | |
Удо Кир | Оге Крюгер (человеческое воплощение Сатаны) Младший Брат / Фредерик / Большой Брат (Антихрист) | Повторяющийся | ||
Вита Йенсен | Женщина-посудомойщица | Основной | Does not appear | |
Мортен Ротне Лефферс | Мужчина-посудомойщик | Основной | Does not appear | |
Жасмин Юнкер | Женщина-посудомойщица | Does not appear | Основной | |
Йеспер Сёренсен | Мужчина-посудомойщик | Does not appear | Основной | |
Сольбьерг Хойфельдт | Камилла | Повторяющийся | Гость | |
Бирте Нойманн | Фру Свендсен | Does not appear | Повторяющийся | |
Эрик Ведерсё | Оле | Does not appear | Основной | Does not appear |
Джон Хан-Петерсен | Секретарь Нивесен | Does not appear | Повторяющийся | Does not appear |
Хеннинг Йенсен | Директор Боб | Повторяющийся | ||
Лаура Кристенсен | Мона Дженсен | Повторяющийся | ||
Вера Гебур | Герда | Does not appear | Гость | Does not appear |
Оле Бойсен | Кристиан | Повторяющийся | Does not appear | |
Луиза Фрибо | Санне Йеппесен | Повторяющийся | Does not appear | |
Нис Банк-Миккельсен | Капеллан | Гость | Does not appear | |
Томас Бо Ларсен | Фалькон | Does not appear | Гость | Does not appear |
Хенрик Кёфёд | Радиолог | Гость | Does not appear | |
Пол Хюттель | Стенбек | Гость | ||
Хелле Виркнер | Эмма Могенсен | Гость | Does not appear | |
Стеллан Скарсгард | Шведский юрист | Does not appear | Гость | Does not appear |
Александр Скарсгард | Сын шведского юриста | Does not appear | Гость | |
Дэвид Денсик | Боссе | Does not appear | Гость | |
Уиллем Дефо | Великий герцог | Does not appear | Гость | |
Ларс фон Триер | Сам Сатана | Не указано в титрах |
![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (October 2022) |
В декабре 2020 года Danmarks Radio объявило, что третий и последний сезон, состоящий из пяти эпизодов, срежиссированных фон Триером и написанных им совместно с соавтором оригинального сериала Нильсом Вёрселем, начнет сниматься в 2021 году под названием Riget: Exodus . [2] В том же году у фон Триера начали проявляться симптомы болезни Паркинсона во время интервью с Кристианом Лундом из Louisiana Channel ; [8] после этого он продолжил работать, принимая лекарства. Фон Триер не смотрел «все старые» до начала работы над Riget: Exodus и пытался «избавиться от связей со старым материалом», сосредоточившись на персонажах. [9]
К вернувшимся актерам Гита Нёрби , Сёрен Пилмарк , Петер Мюгинд , Биргитте Рааберг , Лаура Кристенсен и Удо Кир присоединились новички Бодил Йоргенсен , Николас Бро , Ларс Миккельсен , Николай Ли Каас , Микаэль Персбрандт , Тува Новотны , Ида Энгволл , Аста Камма Аугуст . Дэвид Денчик и Александр Скарсгард . [10] [11] [12] [13] [14] Фон Триер провел «плохое время» на съемках сериала, так как во время съемок он страдал от последствий болезни Паркинсона , но надеялся, что актеры «не заметили». [9]
В сентябре 2022 года «Исход» (представленный как «пятичасовой полнометражный фильм») [9] был показан вне конкурса на 79-м Венецианском международном кинофестивале вместе с мини-сериалом Николаса Виндинга Рефна «Копенгагенский ковбой » [3] .
Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
1 | 4 | 24 ноября 1994 г. | 15 декабря 1994 г. | |
2 | 4 | 10 октября 1997 г. | 31 октября 1997 г. | |
3 | 5 | 9 октября 2022 г. | 30 октября 2022 г. |
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Ден хвиде флок (Небесное воинство)» | Ларс фон Триер , Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель, Томас Гисласон | 24 ноября 1994 г. (1994-11-24) | |
Миссис Друсс, ипохондрик-экстрасенс, попадает в Королевство, потому что считает, что в больнице водятся привидения. Тем временем доктор Хельмер, швед, ненавидящий датчан и находящийся под следствием за врачебную халатность, присоединяется к тайным братьям больницы. | |||||
2 | «Alliancen kalder (Да приидет Царствие Твое)» | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель, Томас Гисласон | 1 декабря 1994 г. (1994-12-01) | |
Госпожа Друссе продолжает свое расследование, Крогшой крадет отрубленную голову у Могге и использует ее, чтобы шантажировать его, в то время как Бондо оказывается в тупике, когда родственник пациента отказывается отдать ему свою печень, пораженную редким видом рака. | |||||
3 | «Et fremmed legeme (Инородное тело)» | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель, Томас Гисласон | 8 декабря 1994 г. (1994-12-08) | |
Доктор Хельмер решает выкрасть компрометирующий отчет, но без его ведома у Крогшёя есть тот же план, Бондо хочет пересадить себе раковую печень, а миссис Друссе узнает, что Мэри умерла не от туберкулеза, как сообщалось. | |||||
4 | "De levende døde (Живые мертвецы)" | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель, Томас Гисласон | 15 декабря 1994 г. (1994-12-15) | |
Хельмер отправляется на Гаити, что приводит в ярость его вооруженную подругу, Джудит может быть беременна призраком, миссис Друсс перезахоронила останки Мэри, но ее неприятности только начинаются, а операция «Утренний бриз» превращается в фарсовую катастрофу. |
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
5 | «Mors in Tabula (Смерть на операционном столе)» | Ларс фон Триер , Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 10 октября 1997 г. (1997-10-10) | |
Хельмер возвращается с Гаити с ядом для зомби, но у него возникают проблемы с его применением, миссис Друсс возвращается в Королевство после того, как ее сбил фургон, а Джудит приходится научиться любить своего сына-урода. | |||||
6 | «Трекфуглен (Перелетные птицы)» | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 17 октября 1997 г. (1997-10-17) | |
У миссис Друсс есть новая духовная тайна, которую нужно решить, а Юдит продолжает заботиться о своем изуродованном сыне, теперь названном Маленьким Братиком. Тем временем Хельмер пытается ввести противоядие от яда Крошгёю, пока не стало слишком поздно, чтобы избежать еще одной юридической головоломки. | |||||
7 | "Гаргантюа" | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 24 октября 1997 г. (1997-10-24) | |
Крогшёй возрождается, но уже не такой, как прежде, Кристиан становится новым Соколом, Маленький Брат хочет умереть, а миссис Друссе узнает о форме демона Аге Крюгера. Вдохновленная сном сына, она совершает полет вокруг больницы. | |||||
8 | "Пандемониум" | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 31 октября 1997 г. (1997-10-31) | |
Хельмер, которого Ригмор шантажом заставила жениться, похищает Мону, Крогшой размышляет о евгенике, миссис Друссе обнаруживает сатанинскую секту под больницей, Юдит не позволяет своему сыну умереть, Бондо находит своего сводного брата, а Кристиан ослеп. |
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
9 | "Халмар" | Ларс фон Триер | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 9 октября 2022 г. (2022-10-09) | |
Таинственный голос взывает к лунатику Карен во время кошмара. Королевство нуждается в ее помощи, и в больнице она находит союзника в лице швейцара Булдера. | |||||
10 | «Конгресс танцует» | Ларс фон Триер | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 9 октября 2022 г. (2022-10-09) | |
У Карен новое видение, которое, возможно, поможет ей найти голос. В Королевстве готовятся к ежегодному конгрессу боли, но, похоже, демон, Гранд Дюк, есть в списке гостей. | |||||
11 | «Большой брат» | Ларс фон Триер | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 16 октября 2022 г. (2022-10-16) | |
Карен находит духовное ядро Королевства. Хельмер находит то, что искал в больнице, но после жестокой стычки с Навером он понимает, что не всегда все идет по плану. | |||||
12 | «Барбаросса» | Ларс фон Триер | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 23 октября 2022 г. (2022-10-23) | |
Карен пытается решить поставленную перед ней задачу, но против нее и Булдера действуют злые силы. Хельмеру надоела датская глупость, и он планирует теракт против датчан и самого Королевства. | |||||
13 | «Исход» | Ларс фон Триер | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | 30 октября 2022 г. (2022-10-30) | |
Карен, Кроген и Булдер сражаются со временем. Пришло время очистить Королевство от всех злых духов раз и навсегда, но многое еще может пойти не так. |
![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2017) |
Первый сезон сериала «Ригет» , состоящий из четырёх серий, транслировался датской радиостанцией Danmarks Radio (DR) с 24 ноября по 15 декабря 1994 года. Версия сериала «Королевство» с английскими субтитрами транслировалась в Великобритании на канале BBC Two с 1 по 9 апреля 1997 года.
Второй сезон, состоящий из четырёх эпизодов, Riget II , транслировался на канале DR с 10 по 31 октября 1997 года. Версия с английскими субтитрами The Kingdom II транслировалась в Великобритании на канале BBC Two с 28 июля по 1 сентября 2001 года.
Премьера третьего пятисерийного сериала Riget: Exodus состоялась на стриминговой платформе Viaplay 9 октября 2022 года.
Сериал был смонтирован в пятичасовой двухсерийный фильм, который получил некоторую театральную постановку и был выпущен на домашнем видео в Америке и Великобритании. [15] Он доступен на DVD в Австралии и Новой Зеландии на лейбле Madman Entertainment 's Directors Suite, в Великобритании на Second Sight и в США на Koch-Lorber Films . [16]
Недавно восстановленные HD [ нужна ссылка ] выпуски первых двух серий были впервые показаны на MUBI 13 ноября и 20 ноября 2022 года соответственно; за дебютом восстановленного сериала последовала премьера Exodus на платформе 27 ноября, а его пятый и последний эпизод был показан в Рождество . [5]
![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2017) |
На Metacritic все три сезона имеют средневзвешенный балл 78 из 100. [17]
Кинокритик Леонард Малтин , который рецензировал двухсерийную театральную версию, присвоил фильму три с половиной звезды из возможных четырех, назвав его «обязательным к просмотру для тех, кто думает, что видел все». [18]
Несмотря на то, что это мини-сериал, «Королевство» появляется в бестселлере « 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть », где его называют «медицинским ужастиком», а его сверхъестественные элементы описываются как одновременно жуткие и магические. [19]
На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 87% из 23 рецензий положительные, а средняя оценка составляет 6,80/10. Критический консенсус сайта гласит: «Приобретенный вкус для новичков и комфортная странность для поклонников Ларса фон Триера, « Царство: Исход » — это дерзкий деликатес, пропитанный космическим ужасом, который достигает библейски безумных пропорций». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 77 из 100 по девяти рецензиям, что указывает на в целом положительный прием. [21]
«Исход» был хорошо принят критиками после премьеры в Венеции в сентябре 2022 года, Variety назвал его «чрезмерным» и «веселым» [7] , а Italian Post похвалил сериал, заявив, что он «развлекает и тревожит», и сравнил его в положительном ключе с « Твин Пикс » [22] . The Upcoming дал сериалу оценку 3/5, похвалив его «черный юмор» и отметив, что он ощущается как «дань уважения карьере Ларса фон Триера, пересмотр его ранних работ... наполненный шаткими ручными кадрами, которые отличали движение «Догма 95 » [23] . Дав ему 3/5 звезды, The Guardian назвал сериал «кошмарным ревю, приправленным знакомыми лицами в коротких ролях» и сказал, что он «веселый до определенной степени и богато текстурированный до отказа, с сюжетом, который полностью движим тем, что было раньше» [24] .
Награда | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Премия Бодила 1995 года | Лучший датский фильм | Ригет | Выиграл | [25] |
Лучший актер | Эрнст-Хуго Ярегорд | Выиграл | ||
Лучшая актриса | Кирстен Рольфес | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Хольгер Юул Хансен | Выиграл | ||
30-й Карловарский международный кинофестиваль | Хрустальный глобус | Ригет | Номинированный | [26] |
Премия за лучшую режиссуру | Ларс фон Триер | Выиграл | ||
Премия за лучшую мужскую роль | Эрнст-Хуго Ярегорд | Выиграл | ||
12-я церемония вручения премии Роберта | Лучший актер в главной роли | Выиграл | [25] | |
Лучшая актриса в главной роли | Кирстен Рольфес | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель | Выиграл | ||
Лучшая операторская работа | Эрик Кресс | Выиграл | ||
Лучший результат | Иоахим Хольбек | Выиграл | ||
Лучший звуковой дизайн | Пер Штрайт | Выиграл | ||
Международный кинофестиваль в Сиэтле | Премия «Золотая Спейс Нидл» за лучший фильм | Ригет | Выиграл | [ необходима ссылка ] |
Премия Адольфа Гримме 1996 года | Сериал/Минисериал | Ларс фон Триер | Выиграл | [ необходима ссылка ] |
Премия «Золотой кабель» 1996 года | Бронзовый кабель для инноваций | Выиграл | [ необходима ссылка ] | |
Премия Бодила 1996 года | Лучший актер | Хольгер Юул Хансен | Выиграл | [27] |
Лучшая актриса второго плана | Биргитте Рааберг | Выиграл | ||
1999 Фантаспорт | Лучший сценарий | Ларс фон Триер, Мортен Арнфред | Выиграл | [28] |
Лучший режиссер | Ларс фон Триер | Выиграл | ||
40-я церемония вручения премии Роберта | Лучший сериал | Ларс фон Триер, Нильс Вёрсель и Луиза Вест (продюсер) | Номинированный | [29] |
Лучший актер в главной роли - сериал | Микаэль Персбрандт | Номинированный | ||
Лучшая актриса в главной роли - сериал | Бодил Йоргенсен | Номинированный | ||
Лучший актер второго плана в главной роли - сериал | Ларс Миккельсен | Номинированный | ||
Лучшая актриса второго плана в главной роли - сериал | Тува Новотны | Номинированный |
Автор романов ужасов Стивен Кинг обнаружил пятичасовую театральную версию « Ригета» в видеомагазине во время производства телевизионной мини-сериальной адаптации «Сияния » 1997 года [15] и, посчитав ее «и смешной, и страшной», [30] немедленно отправился за правами на сериал для американской адаптации. В то время права принадлежали Columbia Pictures , которая намеревалась адаптировать сериал как двухчасовой театральный фильм. Кинг вел переговоры с Columbia о правах, в конечном итоге обменяв их на опцию для своей новеллы « Тайное окно, тайный сад » (которую Columbia адаптировала в 2004 году как художественный фильм «Тайное окно »). [15]
Тринадцатисерийная телевизионная адаптация Кинга под названием Kingdom Hospital , транслировавшаяся с марта по июль 2004 года на канале ABC . Часто напрямую адаптирующая сюжетные линии из оригинального сериала, Kingdom Hospital была установлена в больнице в Льюистоне, штат Мэн , которая находилась на месте мельницы, построенной до Гражданской войны . Многие имена персонажей были получены из их датских эквивалентов, например, Сигрид Друсс стала Салли Друз, а Стиг Хельмер стал доктором Стегманом. В отходе от сюжета Riget , американский сериал представляет нового главного героя, коматозного пациента Питера Рикмана, вдохновленного собственным опытом Кинга, когда его сбил минивэн, [15] и говорящего гигантского муравьеда , духа-проводника Анубиса/Антубиса.
Хотя Кинг и соавтор Ричард Дулинг разработали план для второго сезона, рейтинги падали в течение сезона. Kingdom Hospital был поставлен на неопределенный срок после «крупной реорганизации сети», и так и не был взят для второго сезона. [30]
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)